Werbung
Garantie-Schein
Sollte Ihr LILIPUT-Modell einen Mangel oder eine Störung aufweisen oder einmal reparatur-
bedürftig sein, haben Sie die Möglichkeit, sich diesbezüglich entweder an den Händler, bei
dem Sie das Produkt gekauft haben oder direkt an die Kundendienstabteilung einer der
nachfolgend angegebenen Adressen zu wenden.
DEUTSCHLAND:
BACHMANN EUROPE PLC
NIEDERLASSUNG DEUTSCHLAND
AM UMSPANNWERK 5
D - 90518 ALTDORF BEI NÜRNBERG
ÖSTERREICH:
DOLISCHO MODELLSPIELWAREN
BAHNSTRASSE 4
A - 2340 MÖDLING
Garantiebedingungen:
Dieses LILIPUT-Modell hat ab Kaufdatum zwei Jahre
Garantie auf Reparaturen und Teile, sofern es bei ei-
nem autorisierten Händler gekauft wurde und dieses
Zertifikat vom Händler abgestempelt und das Kaufda-
tum eingetragen worden ist. Die Garantie umfasst nach
Wahl von Bachmann Europe Plc entweder die Beseiti-
gung eines eventuellen Mangels oder den Ersatz
schadhafter Teile. Weitergehende Ansprüche sind aus-
geschlossen.
Beachten Sie bitte, dass für nachträglich eingebaute
Teile sowie für dadurch entstandene Schäden keine
Haftung übernommen wird.
Wichtig! Wir empfehlen die Originalverpackung aufzubewahren, sie
ist der beste Schutz für Ihr Modell, wenn dieses nicht gerade auf Ih-
rer Anlage unterwegs ist. Beim Betrieb der Lok auf Teppichböden
kann die feine Mechanik durch Fasern zerstört werden. Änderungen
in Konstruktion und Ausführung vorbehalten. Bitte bewahren Sie
diese Beschreibung zum späteren Gebrauch auf. Dieses Produkt
wurde nach Vorschriften der europäischen Spielzeugrichtlinien (CE)
hergestellt. · Important! We recommend that you keep the original
box. It is the best place to store your model, when it is not in use.
Please be aware, that carpet fibres can destroy the fine mechanism
of the locomotive. Subject to changes in design, version and techni-
cal data. Please retain these data and instructions for further refe-
rence. This product has been manufactured according to the Euro-
pean toy Safety Directive (CE). Importante! Raccomandiamo di te-
nere la scatola originale. E' il posto migliore in cui tenere il tuo mo-
dello quando non è in uso. Fibre di tappeti possono
distruggere il fine meccanismo della locomotiva. Preg-
hiamo di conservare questi dati ed istruzioni per altre
informazioni. Quest'articolo è stato prodotto in ac-
cordo con la Direttiva Europea Sicurezza giochi (CE).
BACHMANN EUROPE PLC · MOAT WAY · BARWELL · LEICESTERSHIRE · LE9 8EY ENGLAND
BACHMANN EUROPE PLC
SCHWEIZ:
MODELLBAU UND
ELEKTRONIK
STETTBACHSTRASSE 193
CH - 8051 ZÜRICH
ALLE ANDEREN LÄNDER:
BACHMANN EUROPE PLC
MOAT WAY, BARWELL
GB - LEICESTERSHIRE LE9 8EY
Kaufdatum mit Händlerstempel
Achtung! Bei unsachmäßigem Gebrauch besteht Verletzungsgefahr
durch funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen • Attention! At
an incorrect use there exists danger of hurting becauseof cutting ed-
ges and tips • Attention! Il y a danger de blessure à un emploi incor-
rect à cause des aiguilles et arêtes vives! • Voorzichtig! Bij ondoel-
matig gebruik bestaat verwondigsgevaar door scherpe zijkanten en
uitsteeksels! • Attenzione! Un uso improprio comporta pericolo di fe-
rimenti attraverso punte e spigoli taglienti! • Atencion! Un empleo in-
correcto puede causar heridas debido a las puntas y aristas agudas!
• Atençao! Por utilizaçao incorrecta existe o perigo de estragos, em
virtude de cortes nas abas e nas pontas! • Προξοχη! Η ακαταλληλη
χρηοη εγκλειει κινδυνουζ μκροτ ραυματιομων, εξ αιπαξ κοπτερων
ακμων και προεξοχωθν • Bemaerk! Ved ukorrekt brug kan de funkti-
onsbetingede skarpe kanter og spidser forfolde skade!
MADE IN CHINA
BACHMANN EUROPE PLC
Betriebsanleitung
L133980 - 99
Regional-Triebwagen FLIRT
Flinker Leichter Innovativer Regional Triebzug
Dieses Foto zeigt den markanten Kopf des FLIRT ohne bahndienstliche Anschriften,
stellvertretend für alle Bahngesellschaften, die den FLIRT betreiben.
D
Werbung
Verwandte Anleitungen für Liliput L133980 - 99
Inhaltszusammenfassung für Liliput L133980 - 99
- Seite 1 BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Garantie-Schein Betriebsanleitung Sollte Ihr LILIPUT-Modell einen Mangel oder eine Störung aufweisen oder einmal reparatur- L133980 - 99 bedürftig sein, haben Sie die Möglichkeit, sich diesbezüglich entweder an den Händler, bei Regional-Triebwagen FLIRT dem Sie das Produkt gekauft haben oder direkt an die Kundendienstabteilung einer der nachfolgend angegebenen Adressen zu wenden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
C, D, E und F je nach Triebwagengrösse bezeichnet. Ein vierteili- ger Triebwagen hat die Einheiten B-C-D-A. Diese Bezeichnung übernimmt Schaltplan Wechselstrom Einheit A LILIPUT auch in der Betriebsanleitung und Ersatzteilliste für das Modell. Schaltplan Wechselstrom Einheit B Der FLIRT kann in Mehrfachtraktion fahren und ist dann über eine Mittel- pufferkupplung gekoppelt. -
Seite 3: Vorbereiten Des Modells
BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Beispiel: FLIRT Regional-Triebwagen 4-teilig Einheit B Einheit C Einheit D Einheit A Vorbereiten Ihres Modells Abbildung 1 Das Modell des FLIRT ist wie beim Vorbild modular aufgebaut. Nehmen Sie bitte vorsichtig die einzelnen Einheiten aus dem Blister (Abb.1). Die Einheit A und B sind komplett montiert und betriebsfertig. - Seite 4 BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Beispiel: FLIRT S-Bahn-Version 4-teilig Einheit B Einheit C Einheit D Einheit A Kuppeln der Einheiten ( Fortsetzung Seite 5 ) Gehen Sie bitte weiter wie folgt vor: Legen Sie sich ein weiches Tuch zu- Danach können Sie Stecker- und Buchsenleiste ganz zusammen schie- recht und platzieren Sie die Einheit A mit der Dachseite auf diesem Tuch.
-
Seite 5: Inbetriebnahme Des Gleichstrom-Modells
Hand im Bereich Einheit B-C anfassen und so zum Gleis transportieren. so ist die Stop-Funktion außer Betrieb. Für den Digitalbetrieb mit Stop- Funktion bietet LILIPUT eine Austauschplatine unter der Ersatzteil-Num- Nach dem Aufgleisen ist Ihr Triebwagenmodell fahrbereit. mer L33980-380-9 an. Die notwendigen Schaltereinstellungen je nach ge- wünschten Betriebssystem lesen Sie bitte unter dem Kapitel Wechsel-... -
Seite 6: Einbau Eines Lautsprechers
BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Einbau eines Lautsprechers Wartung und Pflege Ihres Modells Um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten sollte der Triebwagen in regel- Der Triebwagen ist bereits für den Loksoundbetrieb komplett vorbereitet. mäßigen Abständen gewartet werden. Das Modell muss dazu nicht geöffnet Den Sounddecoder können Sie auf der 21-poligen Schnittstelle senkrecht werden. -
Seite 7: Schaltplan
Ihr Modell in Wechselstrom-Ausführung Die Wechselstrom-Ausführung hat Abbildung 12 in der Wageneinheit A im Dachbe- Wenn Sie sich für ein LILIPUT-Modell mit Mittelleiter-Wechselstrom-Sy- reich eine Platine mit vier Schaltern. stem entschieden haben, beachten Sie bitte Folgendes: Abb.12 zeigt die Lage der einzelnen Schalter sowie die Stellung der Ein- Dieses Modell verfügt über einen... - Seite 8 BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Gleichstrom ( DC ) Einheit A Einheit C und D – alle Versionen Abbildung 13 Abbildung 14 Abbildung 15 L133980- 99 L133980- 99...
- Seite 9 BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Gleichstrom ( DC ) Einheit B Gleichstrom Digital Einheit A mit Stop-Funktion Abbildung 16 Abbildung 17 L133980- 99 L133980- 99...
- Seite 10 BACHMANN EUROPE PLC BACHMANN EUROPE PLC Wechselstrom ( AC ) Einheit A Wechselstrom ( AC ) Einheit B Abbildung 18 Abbildung 19 L133980- 99 L133980- 99...