Verwandte Anleitungen für HYTORC FlipGun
Inhaltszusammenfassung für HYTORC FlipGun
- Seite 1 HYTORC Seis EDIENUNGSANLEITUNG Gallscheider Straße 9A 56281 Dörth jGUN Tel.: 06747 / 59710 FlipGun Fax: 06747 / 597129 e-mail: info@hytorc-seis.de Wartungseinheit www.hytorc-seis.de LoaDisc-Antrieb...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten der FlipGun 1................18 Betriebseinstellungen....................20 High-Speed-Modus..................21 Drehmomentmodus..................22 Einstellungswechsel..................23 Anwendungsbeispiel....................24/25 Reparatur und Wartung jGun / FlipGun………………………………………………. 26 Wartung von Schläuchen und Anschlüssen..............26 Entfernen des Vierkant-Antriebs (nur jGun)..............27 Schmierung des Luftmotors..................28 Ausbau des Luftmotors....................28 Kalibrierung......................... 29 Explosionszeichnung Einzelkomponenten jGun.......... - Seite 3 Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abbildungen Abb. 1:Reaktionsarm..................Abb. 2:LoaDisc und Antrieb................Abb. 3:Montage eines Reaktionsarmes.............. Abb. 4:Reaktionsarm montiert................Abb. 5:Festziehen der Halteschraube am Reaktionsarm......... Abb. 6:Montage einer Nuss auf der jGun............Abb. 7:Einsetzen des Sicherungsstiftes sowie des Halterings......Abb. 8:Platzierung des Reaktionsarmes............
-
Seite 4: Garantie
Jedes jGun-Werkzeug wird vor Verlassen des Werkes geprüft. Die Garantie/Gewährleistung erstreckt sich auf Materialfehler und Arbeitszeit. HYTORC wird innerhalb eines Jahres ab dem Kaufdatum jedes Werkzeug gebührenfrei reparieren bzw. ersetzen, bei dem wir bei einer Untersuchung durch uns Schäden aufgrund von Fehlern in der Herstellung bzw. Materialfehlern festgestellt haben. -
Seite 5: Übersicht Jgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Übersicht jGun Der jGun Drehschrauber wurde entwickelt, um Drehmomente sicher und präzise in eine Mutter zu übertragen. (jGun A0.5: bis 610 Nm / jGun A1: bis 1702 Nm / jGun A3: bis 4203 Nm / jGun A5: bis 7050 Nm) Dies wird durch den Einsatz des von uns speziell für die jGun entwickelten und... -
Seite 6: Sicherheit Jgun/Flip Gun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Sicherheit jGun/Flip Gun Das Werkzeug darf nur von qualifizierten Personen bedient werden, die diese Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig gelesen haben. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu schweren gesundheitlichen Schäden (bis hin zum Tode) führen. Überprüfen Sie alle Werkzeugkomponenten bei Anlieferung. Finden Sie Beschädigungen an einer Komponente, treten Sie bitte unverzüglich mit Ihrem... -
Seite 7: Anforderungen Druckluftversorgung
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Anforderungen Druckluftversorgung Der Durchmesser der Druckluftversorgungsleitung muss mindestens ½ Zoll Anschlußgewinde (entspricht ca. 12 mm Innendurchmesser) betragen, um einen ausreichenden Luftstrom zu gewährleisten. Die Druckluftversorgung muss mindestens 6 bar bei einer Luftleistung von 1000 l/min betragen. -
Seite 8: Reaktionsarm Oder Loadisc (Nur Jgun)
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Reaktionsarm oder LoaDisc (nur jGun) Verwenden Sie für jeden Verschraubungsfall den passenden Reaktionsarm. Die jGun wird üblicherweise mit einem Reaktionsarm in Standardlänge ausgeliefert. Allerdings kann Ihre jGun auch mit einem kundenspezifischen Reaktionsarm für spezielle Anwendungen ausgeliefert worden sein. -
Seite 9: Montage Reaktionsarm Und Antrieb (Nur Jgun)
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Montage Reaktionsarm und Antrieb (nur jGun) Verwenden Sie für jeden Verschraubungsfall den passenden Reaktionsarm. Die jGun wird üblicherweise mit einem Reaktionsarm in Standardlänge ausgeliefert. Allerdings kann Ihre jGun auch mit einem kundenspezifischen Reaktionsarm für spezielle Anwendungen ausgeliefert worden sein. -
Seite 10: Abb. 4:Reaktionsarm Montiert
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 4: Reaktionsarm montiert Montieren Sie den Reaktionsarm so an der jGun, dass die Befestigungsschraube mit der Aussparung an der Verzahnung übereinstimmt und ziehen sie diese dann fest. Abb. 5: Festziehen der Halteschraube am Reaktionsarm Platzieren Sie eine Nuss passender Größe auf dem Vierkant. -
Seite 11: Abb. 6:Montage Einer Nuss Auf Der Jgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 6: Montage einer Nuss auf der jGun Befestigen Sie die Nuss mittels Sicherungsstift am Vierkant. Abb. 7: Einsetzen des Sicherungsstiftes sowie des Halterings HYTORC Seis GmbH - 11 -... -
Seite 12: Grundlegende Sicherheitshinweise Für Die Handhabung
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Grundlegende Sicherheitshinweise für die Handhabung Stellen Sie sicher, dass sich der Reaktionsarm direkt an ein geeignetes, unbewegliches Objekt anlegt, bevor Sie beginnen, die Mutter festzuziehen. Abb. 8: Platzierung des Reaktionsarmes Die Verwendung der LoaDisc macht die Verwendung externer Reaktionsarme überflüssig und trägt somit zu einer Erhöhung der Sicherheit des Anwenders bei. - Seite 13 Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Halten Sie alle Körperteile vom Reaktionsarm und dem Reaktionspunkt fern. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie niemals mit einem Körperteil zwischen Reaktionsarm und Reaktionspunkt (unbewegliches Objekt, an dem sich der Reaktionsarm anlegt) geraten, wenn die Mutter angezogen wird, da ansonsten schwere Verletzungen auftreten können.
-
Seite 14: Aufbau Und Gebrauch Jgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Aufbau und Gebrauch jGun Ein vernünftiger Aufbau und sichere Handhabung der jGun vor und während des Montageeinsatzes ermöglicht vernünftige Ergebnisse und ein sicheres Arbeiten. Um eine lange Lebensdauer des Werkzeuges sicherzustellen, ist es erforderlich, dass die jGun immer mit dem mitgelieferten Schlauch an die ebenfalls mitgelieferte Wartungseinheit angeschlossen wird. -
Seite 15: Benutzung Der Jgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 9: Richtungsschalthebel Benutzung der jGun Um mit der jGun arbeiten zu können, müssen Sie folgendes beachten: 1. Setzen Sie eine Kraftschlagnuss passender Größe auf den Vierkant und sichern Sie diese mittels Sicherungsstift bzw. -klammer. 2. Stellen Sie sicher, dass der Vierkant vollständig in die Vierkantaufnahme der Nuss eingeschoben ist. -
Seite 16: Lösen Von Muttern
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 10: jGun im Einsatz (beim Anziehen) WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass der Reaktionsarm sicher an der jGun montiert ist und an einem festen, stabilen Reaktionspunkt anliegt. Stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Reaktionsarm während des Einsatzes der jGun frei ist. Nachdem Sie das Werkzeug... -
Seite 17: Aufbau Undgebrauchflipgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 11: jGun im Einsatz (beim Lösen) Aufbau und Gebrauch FlipGun Die FlipGun ist eine High-Speed-Ausfürung des pneumatischen Drehmomentschraubers jGun. Dieses pneumatische Werkzeug erlaubt dem Anwender ein kraftvolles Lösen und Anziehen von Schraubverbindungen und anschließend ein schnelles Abschrauben der Mutter oder des Schraubenkopfes. -
Seite 18: Technische Daten Der Flipgun 1
Handgriff Abzugs- hebel Umschalt- hebel Reaktionsarm- High-Speed- Handgriff Zuschaltung Abb.12: FlipGun mit Nuss Technische Daten der FlipGun 1 Modell Flip Gun 1 Maximales Drehmoment 1620 Nm Höhe (H) 22,71 cm Länge ohne Vierkant (L1) 21,69 cm Länge mit Vierkant (L2) -
Seite 19: Abb.13: Abmessungen Flipgun 1
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb.13: Abmessungen FlipGun 1 HYTORC Seis GmbH - 19 -... -
Seite 20: Betriebseinstellungen
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Betriebseinstellungen Die FlipGun hat zwei verschiedene Betriebseinstellungen: High-Speed-Modus und Drehmomentmodus. Abb.14: Drehmomentmodus (oben) / High-Speed-Modus (unten) HYTORC Seis GmbH - 20 -... -
Seite 21: High-Speed-Modus
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun High-Speed-Modus: Die FlipGun arbeitet im High-Speed-Modus, wenn der Reaktionsarm-Handgriff senkrecht zum Rest des Gehäuses verriegelt ist. (siehe Abb. 3) Betätigen Sie hierzu den Umschalthebel. Zusätzlich muss beim High-Speed-Modus die High-Speed-Zuschaltung gedrückt werden bis diese einrastet. Ist die High-Speed-Zuschaltung eingerastet, arbeitet das Werkzeug mit bis zu 1400 U/min. -
Seite 22: Drehmomentmodus
Sie im Drehmomentmodus arbeiten! Während des Betriebs bewegt sich nur der Vierkantantrieb. Das Gehäuse dagegen sitzt fest. Im Drehmomentmodus verhält sich die FlipGun ähnlich zur jGun: Ziehen Sie die Mutter auf das gewünschte Drehmoment an. (siehe Abschnitt „Aufbau und Gebrauch jGun) WARNUNG: Hände weg vom Reaktionsarm-Handgriff, wenn Sie im Drehmomentmodus arbeiten! -
Seite 23: Einstellungswechsel
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Einstellungswechsel: Bevor Sie die Einstellung verändern, stellen Sie sicher, dass der Umschalthebel gegenwärtig verriegelt ist. Die Vorrichtung darf sich nicht bewegen lassen, wenn sie komplett eingerastet ist. Verbinden Sie das passende Luftkupplungsstück mit dem Anschluss am Werkzeug. -
Seite 24: Abb. 18:Anziehen Im High-Speed-Modus
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Im Folgenden wird erläutert, wie die FlipGun bei einer einfachen Anwendung an einem Demonstrationsflansch zu benutzen ist. Stellen Sie vor Beginn sicher, dass der Bediener der FlipGun allen Sicherheits- und Bedienungsrichtlinien folgt. Haben Sie Fragen zu irgendwelchen Vorgängen, schlagen Sie es in dieser Anleitung nach oder kontaktieren Sie Ihren Servicepartner. -
Seite 25: Reparatur Und Wartung Jgun / Flipgun
Motor stehen bleibt, dann lassen Sie den Hebel los. Wiederholen Sie diesen Schritt für alle Muttern, die auf ein gewünschtes Drehmoment angezogen werden müssen. Abb. 19: Anziehen im Drehmomentmodus Reparatur und Wartung jGun / FlipGun HYTORC Seis GmbH - 25 -... -
Seite 26: Wartung Von Schläuchen Und Anschlüssen
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Auch wenn die jGun wegen ihrer Wartungseinheit nahezu wartungsfrei betrieben werden kann (z. B. aufgrund der kontinuierlichen Versorgung der laufenden Maschine mit Öl für Pneumatikwerkzeuge), so tragen vor allem korrekte Instandsetzungen und vorausschauende Wartungen entscheidend zu einer langen Lebensdauer Ihres Werkzeuges bei. -
Seite 27: Abb. 20: Entfernung Des Sicherungsringes Für Den Vierkant
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Der Vierkant-Antrieb kann zum Austausch gegen einen neuen (oder einen anderen) Antrieb entfernt werden. Hierzu sind folgende Schritte nötig: Entfernen Sie den Federring am Fuß des Vierkants, innerhalb der gezahnten Sektion, die zur Aufnahme des Reaktionsarms, Disc-Antriebs etc. dient. Der Ring kann durch Anheben mittels eines kleinen Schlitzschraubendrehers aus der Vertiefung herausgehebelt werden. -
Seite 28: Schmierung Des Luftmotors
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Ein Mangel an Schmierung des Werkzeugs kann zu einem Blockieren des Motors führen. Behoben werden kann dies durch Einsprühen eines Schmiermittels in die Luftkanäle hinter der rückwärtigen Gehäuseabdeckung. Hierfür sind folgende Schritte erforderlich: Entfernen Sie die kleine Madenschraube des Richtungswahlhebels auf der Rückseite des Gehäuses. - Seite 29 Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Zu jedem Werkzeug wird von HYTORC eine Luftdruck-/Drehmomenttabelle mitgeliefert. Die Genauigkeit beträgt +/- 5%. Wenn Sie Ihr Werkzeug regelmäßig warten und es in einem guten Zustand erhalten, wird es innerhalb der angegebenen Toleranzen bleiben. Entsprechende Wartungsanleitungen finden Sie in dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 30: Explosionszeichnung Einzelkomponenten Jgun
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Explosionszeichnung Einzelkomponenten jGun HYTORC Seis GmbH - 30 -... -
Seite 31: Übersicht Wartungs- Und Einstelleinheit
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Übersicht Wartungs- und Einstelleinheit Mit jedem Werkzeug wird auch eine Wartungs- und Einstelleinheit geliefert. Das Werkzeug muss immer mit dieser Einheit betrieben werden, nur so kann es optimal betrieben und die Funktionalität dauerhaft sichergestellt werden. Dazu wird das Werkzeug mit dem beiliegenden Anschlussschlauch an die Wartungseinheit angeschlossen. -
Seite 32: Wichtige Arbeitsschritte
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Sachgemäße Einstellung und Gebrauch der Wartungseinheit ist Vorraussetzung für korrekte Ergebnisse und sichere Handhabung. Leeren Sie den Filter/Wasserabscheider vor Gebrauch des Werkzeugs. Drücken Sie den „ZERO“-Druckknopf am Manometer des Druckreglers (zwecks Nullung der Anzeige), bevor Sie den benötigten Arbeitsluftdruckwert einstellen. -
Seite 33: Abb. 22: Leeren Des Filter-Wasserabscheider-Reservoirs
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 22: Leeren des Filter-Wasserabscheider-Reservoirs 2. Entfernen des Filter-Wasserabscheider-Reservoirs. Folgende Schritte sind erforderlich: Drehen Sie das Filter-Wasserabscheider- Reservoir soweit, bis die zwei Linien auf dem Reservoir und dem Gehäuse übereinstimmen. Drücken Sie den schwarzen Knopf herunter, um das Reservoir zu entriegeln. -
Seite 34: Einstellen Des Luftdrucks
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 23: Abnehmen des Filter-Wasserabscheider-Reservoirs Einstellen des Luftdrucks Folgendes müssen Sie tun, um den Luftdruck am Luftdruckregler einzustellen: Beim Digitalmanometer betätigen Sie den „ON“-Knopf zum Einschalten des Manometers – anschließend betätigen Sie den „ZERO“-Knopf zur Nullung der Anzeige. -
Seite 35: Befüllen Des Öler-Reservoirs
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 24: Einstellen des Druckreglers der Wartungs- und Einstelleinheit Befüllen des Öler-Reservoirs Folgendes müssen Sie tun, um den Öler zu befüllen: Drehen Sie das Öler-Reservoir soweit, bis die zwei Linien auf dem Reservoir und dem Gehäuse übereinstimmen. -
Seite 36: Einstellen Der Ölzugabe
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 25: Wartungseinheit – Öler zu 2/3 befüllt Einstellen der Ölzugabe Folgendes müssen Sie tun, um die Ölzugabe des Ölers (zwecks Ölung der Druckluft) an der Wartungseinheit einzustellen: 1. Entfernen Sie alle Anbauteile von dem Werkzeug. -
Seite 37: Reparatur Und Wartung
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 26: Einstellen der Ölmenge (Tropfgeschwindigkeit des Ölers) Reparatur und Wartung Auch wenn die Wartungseinheit keine umfangreiche Wartung benötigt, so tragen sorgfältige Reparaturen und vorsorgende Wartungen zu einer Erhöhung der Lebensdauer der Einheit bei. Schläuche und Anschlüsse (FITTINGS) Überprüfen Sie die Luftschläuche und die Anschlüsse vor jedem... -
Seite 38: Übersicht Loadisc
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Übersicht LoaDisc Die LoaDisc macht den Reaktionsarm überflüssig. Sie wird exklusiv von HYTORC vertrieben. Die LoaDisc ist eine Sechskantscheibe, die unter eine Standardmutter passt und wird verwendet in Verbindung mit dem LoaDisc-Antrieb, einer zweischaligen, konzentrischen Hülse. Dabei wird die Mutter von der inneren Hülse des LoaDisc- Antriebs angetrieben. -
Seite 39: Anforderungen Loadisc
Schrauben und Muttern. Alle Spezifikationen der Verbindung (Schraubengröße, Material, Dichtungstype, etc.) müssen aufeinander abgestimmt werden. Verwenden Sie beim Installieren von LoaDiscs ausschließlich original HYTORC- Zubehör. Verwenden Sie niemals einen anderen Drehmomentschrauber oder Antrieb. LoaDisc Aufbau, Gebrauch und Einsatz (SETUP) Eine korrekte Vorbereitung und Gebrauch der LoaDisc sind Vorraussetzung für gute... -
Seite 40: Wichtige Vorbereitungsschritte
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Wichtige Vorbereitungsschritte Vor Einsatz der LoaDisc müssen die Verbindung sowie die Verbindungselemente sorgfältig geprüft und gereinigt werden. Vor Einsatz der LoaDisc müssen die Oberflächen der Verbindung, die Schrauben und die Muttern sorgfältig gereinigt und getrocknet sein. -
Seite 41: Abb. 30: Korrektes Aufsetzen Des Loadisc-Antriebes
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Montieren Sie nun die geschmierte Mutter (auf der gleichen Seite wie die LoaDisc) durch Drehen im Uhrzeigersinn, bis sie handfest gegen die LoaDisc geschraubt ist. HINWEIS: Für eine korrekte Montage sollten nur 3 bis 4 Gewindegänge über der festzuziehenden Mutter hinausschauen. -
Seite 42: Abb. 31: Festziehen Der Madenschraube Des Loadisc-Antriebes
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Abb. 31: Festziehen der Madenschraube des LoaDisc-Antriebs Setzen Sie den zweischaligen LoaDisc-Antrieb des Werkzeugs über die festzuziehende Mutter sowie die LoaDisc-Scheibe. Stellen Sie den Richtungswahlhebel nach links. (T=Tighten=Anziehen) Betätigen Sie den Abzugshebel Ihres Werkzeugs, um die Mutter festzuziehen. -
Seite 43: Ersatzteilliste Jgun Air
Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Ersatzteilliste jGun Air HYTORC Seis GmbH - 43 -... - Seite 44 Bedienungsanleitung FlipGun / jGun Nr. Bezeichnung Air 0.5 Air 1 Air 3 Air 5 Griffstück-Gehäuse JA0.5-01 JA1-01 JA3-01 JA5-01 Planetengetriebe JA0.5-02 JA1-02 JA3-02 JA5-02 Reaktionsarm JA0.5-03 JA1-03 JA3-03 JA5-03 Luftmotor Komplett JA0.5-04 JA1-04 JA3-04 JA5-04 Antriebsvierkant JA0.5-05 JA1-05 JA3-05 JA5-05 Wellennutring Vierkant JA0.5-06...
-
Seite 45: Eg-Konformitätserklärung
Die HYTORC –Seis GmbH als Importeur erklärt hiermit, dass oben genannte Drehmomentschrauber den Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen. HYTORC–Seis GmbH as the importer hereby declares that the above torque wrenches meet the requirements of the following Directives. • Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen...