Seite 1
Bedienungsanleitung 936 / 936 A Lötstation ARTIKEL 90936 ARTIKEL 90936A Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les.
Seite 2
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verlet- zungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie stets einige grundle- gende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstan- den haben.
Seite 3
ACHTUNG: • Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Ge- rät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck.
Seite 4
Lieferumfang Spezifikationen Modell 936 A Eingangsspannung: 220 V 220 V Ausgangsleistung: 35 W 60 W Temperaturbereich: 200°C – 480°C 200°C – 480°C Heizelement: Keramikheizelement Japan Ceramic PTC Element Ausgangsspannung: 24 V 24 V Abmessungen in mm: 110 x 93 x 168 mm...
Seite 5
Sicherheitshinweise ACHTUNG: Bitte befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Ratschläge, da es andernfalls zu Beschä- digungen und / oder Verletzungen kommen kann: Die Temperaturen von Teilen der Station können im Betrieb bis zu 500°C betragen, deshalb: • Benutzen Sie die Station nicht in der Nähe brennbarer Gase, Papier oder anderen brennbaren Stoffen.
Seite 6
Vorbereitungen A. Lötkolben 1. Legen Sie die Lötzinnrolle in die Halterung ein. Abbildung 1: Lötkolbenhalterung mit Lötzinnabroller 2. Stecken Sie den Stecker des Lötkolbens in die passende Buchse an der Lötstation. Die Buchse dafür befindet sich auf der Frontplatte rechts unten. 3.
Seite 7
Reinigen der Lötspitze Führen Sie diese Reinigung möglichst oft (u.U. täglich) durch, um die Lebensdauer der Lötspitze zu erhöhen. Stellen Sie die Temperatur auf ca. 250°C ein. Wenn sich die Temperatur stabilisiert hat, reinigen Sie die Spitze und überprüfen Sie ihren Zustand.
Seite 8
Was ist zu tun, wenn Probleme bei der Lötstation auftreten? Achtung: Führen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Station nur bei abgeschaltetem Gerät mit gezogenem Netzstecker durch! Das Netzanschlusskabel und alle elektrischen bzw. elektronischen Komponenten dürfen nur von einer elektrotechnisch ausgebildeten Person ausgetauscht oder repariert werden. Problem: Eventuelle Ursache: - Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker...
Seite 9
Zerlegen des Lötkolbens Zur Fehlersuche und zum Reparieren kann es nötig sein, dass der Lötkolben demontiert werden muss. 1. Schalten Sie die Station aus und ziehen Sie den Stecker des Lötkolbens aus der Station. (15 auf der Abbildung) 2. Lösen Sie die Ringmutter (1 auf der Abbildung), indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 10
Austausch eines defekten Heizelementes Bitte beachten Sie, dass die Abbildung die 936 A darstellt. Bei der 936 ist das Sensorkabel blau und weiß mit einer Wachsbeschichtung. Um das Heizelement zu tauschen, führen Sie bitte folgende Arbeitsschritte aus: 1. Demontieren Sie das Handteil, wie im vorangegangenen Teil der Anleitung beschrie- ben.
Seite 11
Entfernen Sie das Anschlusskabel und messen Sie die Widerstandswerte zwischen den einzelnen Polen. Die unten stehende Tabelle zeigt Ihnen die zu erwartenden Werte an, wie sie im Normalfall vorliegen müssen. 936 A zwischen Pol 1 & 2 2,3 – 3,5 zwischen Pol 4 &...
Seite 12
Bereichs kommt, ist die Zuleitung beschädigt und sollte ersetzt werden. 4. Beachten Sie hierzu die Beschreibung, wie man die Zuleitung austauscht. 936 A Pin 1 & rote Leitung Pin 2 & blaue Leitung Pin 3 & schwarze Leitung Pin 4 &...
Seite 13
3. Entlöten Sie die Verkabelung zwischen der Platine des Handteils und der Zuleitung. 4. Lösen Sie die Verbindung (weißes Kabel bei der 936, schwarzes Kabel bei der 936 A) zwischen Kabel und Feder. (Erdung) 5. Lösen Sie die Platine, indem Sie die Halterungen am unteren Ende ent- fernen.
Seite 14
Überprüfen der Sicherung Die Sicherung finden Sie auf der Rückseite der Station. Sie ist in die Stromversorgungsbuchse inte- griert. Sollte die Sicherung beschädigt sein, tauschen Sie sie bitte gegen eine Sicherung des gleichen Typs aus. 1. Benutzen Sie einen Schraubendreher, um den Sicherungshalter zu öffnen.
Seite 15
Tipps und Tricks: A. Entlöten Entlöten und Löten mit Heißluft Justieren Sie den Luftstrom und die Temperatur über die dafür vorgesehenen Regler. Nachdem Sie die Temperatur und den Luftstrom über die entsprechenden Regelknöpfe eingestellt haben, benötigt die Station eine kurze Zeit, um die gewählte Temperatur zu erreichen. Empfohlen wird ein Temperaturwert zwischen 300°C und 350°C.
Seite 23
Anschrift Deutschlandvertrieb: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 / 28 D-52249 Eschweiler Anschrift Hersteller: AOYUE TONGYI ELECTRONIC EQUIPMENT FACTORY Jishui Industrial Zone, Nantou, Zhongshan City, Guandong Province, P.R. China http://www.aoyue.com Wichtiger Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung der Wiltec Wildanger Technik GmbH.
Firma / Company / Société WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland erklärt, dass das Produkt: 936/ 936 A Artikel: 90936/ 90936 A Technische Daten: 220-240VAC, 50Hz, Max. 80W Verwendungszweck: Arbeiten im Bereich Löten und Entlöten mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives: Cet appareil est conform aux dierectives européennes:...
Seite 25
Firma / Company / Société WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland erklärt, dass das Produkt: 936/ 936 A Artikel: 90936/ 90936 A Technische Daten: 220-240VAC, 50Hz, Max. 80W Verwendungszweck: Arbeiten im Bereich Löten und Entlöten mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives: Cet appareil est conform aux dierectives européennes:...