Seite 1
Bedienungsanleitung 906+ 2in1 Rework-Lötstation ARTIKEL 90906+ Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge- ringfügig abweichen.
Seite 2
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Qualitätsproduktes entschieden haben. Um das Verlet- zungsrisiko durch Feuer oder Stromschlag zu minimieren, bitten wir Sie stets einige grundle- gende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Gerät verwenden. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstan- den haben.
Seite 3
ACHTUNG: • Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Ge- rät nicht, wenn Sicherheitsvorrichtungen beschädigt oder abgenutzt sind. Setzen Sie nie Sicherheitsvorrichtungen außer Kraft. • Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck.
Seite 4
Lieferumfang • Aoyue 906 Rework-Lötstation • Heißluftdüsen (1124, 1130, 1197) • Heißluftkolben • B003 Lötkolben • 2630 Stativ für Heißluftkolben • Z003 Heißluftkolbenhalter • G001 IC Werkzeug Features und Funktionen • Großer Temperatur- und Airfloweinstellbereich. • Kalte Luft kühlt das Heizelement nach der Benutzung kontinuierlich ab und erhöht damit die Standzeit des Heizelements.
Seite 5
Sicherheitshinweise ACHTUNG: Bitte befolgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Ratschläge, da es andernfalls zu Beschä- digungen und / oder Verletzungen kommen kann: Die Temperaturen von Teilen der Station können im Betrieb bis zu 500°C betragen, deshalb: • Benutzen Sie die Station nicht in der Nähe brennbarer Gase, Papier oder anderen brennbaren Stoffen.
Seite 6
Bedienelemente Heißluftkolben Ein / Aus Schalter Heißluftkolben Anschluss Heißluftkolbenluftstromregelung Heißluftkolbentemperaturregelung Lötkolben Ein / Aus Schalter Lötkolbentemperaturregelung Lötkolbenanschluss Vorbereitungen A. Lötkolben 1. Legen Sie die Lötzinnrolle in die Halterung ein. Abbildung 1: Lötkolbenhalterung mit Lötzinnabroller 2. Stecken Sie den 5-poligen Stecker des Lötkolbens in die passende Buchse an der Lötstation. Die Buchse dafür befindet sich auf der Frontplatte rechts unten.
Seite 7
B. Heißluftkolben • Bei der Auswahl der Düse passen sie diese dem entsprechenden IC-Bauteil an. • Lösen Sie die Befestigungsschraube der Heißluftdüse. • Befestigen Sie die Düse auf dem Heißluftrohr (siehe Abb. 2). • Ziehen Sie die Befestigungsschraube angemessen an. (Sie darf nicht zu fest angezogen wer- den, da im Handgriff Glas integriert ist.) •...
Seite 8
2. Reinigung – Reinigen Sie die Lötspitze immer vor der Benutzung, um überflüssige Lötzinn- und Flussmittelrückstände zu entfernen. Benutzen Sie dazu einen nassen und sauberen Reinigungsschwamm. Rückstände auf der Lötspitze können den Lötvorgang negativ beeinflussen und für ein schlechtes Lötergebnis sorgen. Wir empfehlen unsere arbeitserleichternden Lötzinnabstreifer.
Seite 9
Lösen Sie die Kabelverbindungen und entfernen Sie das Heizelement. Führen Sie das neue Heizelement ein und stellen Sie die Kabelverbindungen wieder her. Vermeiden Sie es, das Heizelement zu berühren oder mechanischer Krafteinwirkung auszusetzen, da es andernfalls beschädigt werden könnte. Schließen Sie das Erdungskabel wieder an (Fig II). Befestigen und verbinden Sie die Anschlussklemmen und das Erdungskabel.
Seite 10
Tips und Tricks: A. Entlöten Entlöten und Löten mit Heißluft Justieren Sie den Luftstrom und die Temperatur über die dafür vorgesehenen Regler. Nachdem Sie die Temperatur und den Luftstrom über die entsprechenden Regelknöpfe eingestellt haben, benötigt die Station eine kurze Zeit, um die gewählte Temperatur zu erreichen. Empfohlen wird ein Temperaturwert zwischen 300°C und 350°C.
Seite 11
Kalibrierung der Lötkolbentemperatur: Nach Austausch des Heizelements oder Wechsel des Handgriffs oder der Lötspitze sollte der Lötkol- ben neu kalibriert werden: • Stecken Sie den 5-poligen Stecker des Lötkolbens in die dafür vorgesehene Steckerbuchse der Lötstation. • Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf 400°C ein. •...
Seite 12
Prüfung des 5-poligen Lötkolbenanschlusssteckers auf Defekte: Sollte der Lötkolben nicht einwandfrei funktionieren, ist es möglich einen Defekt am Anschlussstecker folgendermaßen auszuschließen, um den Fehler einzugrenzen: Entfernen Sie das Anschlusskabel und messen Sie die Widerstandswerte zwischen den einzelnen Polen. Die unten stehende Tabelle zeigt Ihnen die zu erwartenden Werte an, wie sie im Normalfall vorliegen müssen.
Seite 13
Ein defektes Heizelement lässt sich durch folgende Widerstandsmessung feststellen: • Der Widerstandswert des Heizelements (rot) liegt im Normalfall zwischen 1,7 und 1,9 . • Der Widerstandswert des Sensors (blau) liegt im Normalfall zwischen 16 und 18 . Weichen die gemessenen Werte von den oben aufgeführten ab, sollte das Heizelement wie folgt aus- getauscht werden: •...
Seite 14
Was ist zu tun, wenn Probleme am Lötkolben auftreten? • Führen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten an der Station nur bei abgeschaltetem Gerät mit gezogenem Netzstecker durch! • Das Netzanschlusskabel und alle elektrischen bzw. elektronischen Komponenten dürfen nur von einer elektrotechnisch ausgebildeten Person ausgetauscht oder repariert werden. Problem: Eventuelle Ursache: Die LED-Anzeigen leuchten nicht.
Seite 15
Heißluftdüsen für Aoyue Lötgeräte Ball Grid Array / BGA Ball Grid Array (BGA) Air Nozzle / Heißluftdüse Product Code Aoyue Model BGA Package Size (mm) Nozzle L (mm) Nozzle W (mm) Artikelnummer 91010 1010 9 x 9 91313 1313 12 x 12...
Seite 16
Plastic Leaded Chip Carrier / PLCC Plastic Leaded Chip Carrier (PLCC) Air Nozzle / Heißluftdüse Product Code Aoyue Mo- PLCC Package Size PLCC Vent L Vent W A (mm) B (mm) Artikelnummer (mm) Pins (mm) (mm) 91139 1139 7.3 x 12.5...
Seite 17
Small Outline Package / SOP Small Outline Package (SOP) Air Nozzle / Heißluftdüse Product Code Aoyue Model SOP Package Size (mm) Length L (mm) Width W (mm) Nozzle Type Artikelnummer 91131 1131 4.4 x 10 91132 1132 5.6 x 13...
Seite 18
Thin Small Outline / TSOL Thin Small Outline (TSOL) Air Nozzle / Heißluftdüse Product Code Aoyue Model TSOL Package Size (mm) Length L (mm) Width W (mm) Artikelnummer 91185 1185 13 x 10 11.9 91186 1186 18 x 10 18.5...
Seite 19
Quad Flat Pack / QFP Quad Flat Pack (QFP) Air Nozzle / Heißluftdüse Vent Vent Product Code Aoyue Package Artikelnummer Model Size (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 91125 1125 10 x 10 10.2 10.2 91262 1262 12 x 12 12.2 12.2...
Seite 21
Small Outline J Lead / SOJ Small Outline J Lead (SOJ) Air Nozzle / Heißluftdüse Width Product Code Aoyue Package Length Nozzle Artikelnummer Model Size L (mm) Type (mm) (mm) 91183 1183 15 x 8 16.1 91184 1184 18 x 8...
Seite 24
Anschrift Deutschlandvertrieb: WilTec Wildanger Technik GmbH Königsbenden 12 / 28 D-52249 Eschweiler Anschrift Hersteller: AOYUE TONGYI ELECTRONIC EQUIPMENT FACTORY Jishui Industrial Zone, Nantou, Zhongshan City, Guandong Province, P.R. China http://www.aoyue.com Wichtiger Hinweis: Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der Wiltec Wildanger Technik GmbH.
EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity / Declaration de Conformity (gemäß den Richtlinien 2006/95/EC (LVD)) Firma / Company / Société WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland erklärt, dass das Produkt: 906+ Artikel: 90906+ Technische Daten: 220-240VAC, 50Hz, Max. 600W Verwendungszweck: Arbeiten im Bereich Löten und Entlöten mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt:...
Seite 26
EG-Konformitätserklärung Declaration of Conformity / Declaration de Conformity (gemäß den Richtlinien 2004/108/EC) Firma / Company / Société WilTec Wildanger Technik GmbH Koenigsbenden 12 52249 Eschweiler, Deutschland erklärt, dass das Produkt: 906+ Artikel: 90906+ Technische Daten: 220-240VAC, 50Hz, Max. 600W Verwendungszweck: Arbeiten im Bereich Löten und Entlöten mit den folgenden EG-Rats-Richtlinien übereinstimmt: This appliance is in conformity with the following european directives:...