Bircher Reglomat ProLoop Betriebsanleitung Seite 12

Mode simulation
5
L'affectation des boucles ne peut être simulée que si des boucles sont raccordées aux bornes prévues !
Les affichages s'appliquent à la boucle 2 par analogie.
Passage au mode simulation
Navigation dans le mode simulation:
Appuyer simultanément pendant
2 secondes sur les touches
«Sim1» et «Sim2» .
Mode simulation :
Occupation de la boucle avec
fonction temps
Occupation de la boucle sans
fonction temps
Activation sortie alarme
Inductance de la boucle 1
Inductance de la boucle 2
Quitter le mode simulation
6 Mesures d'élimination des dysfonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionnements survient, le mode fonctionnement « A » et l'affichage de dysfonctionnements « E » s'allument en alternance et un code d'er-
reur, p. ex. E 012, s'affiche. La LED passe au rouge, les 4 derniers dysfonctionnements sont mémorisés et peuvent être consultées.
Affichage E001
Interruption
Erreur
boucle 1
7 Reset
Reset 1 (réinitialisation)
Mode
La/les boucle(s) est/sont réinitialisée(s).
Sim1
2 secondes
Principales spécifications techniques
8
Tension d'alimentation
Puissance absorbée
Inductance des boucles
Câble de raccordement des
boucles
Résistance des boucles
Relais de sortie (boucle)
Relais de sortie (alarme)
Dimensions
Mise en place du module
Type de raccordement
Indice de protection
Autorisations, sécurité
Température defonctionnement
Température de stockage
Humidité ambiante
9 Déclaration de conformité
Le fabriquant : Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen, Suisse déclare pour le produit modèles : ProLoop, ProLoop 11
versions : 24V CC CA, 115V CA, 230V CA, appareils à 1 boucle, appareils à 2 boucles
champ d'application : détecteur à boucle programmable conçu pour la commande de portails et de barrières ainsi que pour la gestion et le comptage de voitures dans les parkings
en utilisation conforme à la destination, correspondant aux exigences fondamentales selon :
la directive R&TTE, annexe III 1999/5/CE
10 Contact
Fabricant: Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
Suisse
12
Appuyer sur la Appuyer sur la
touche «Sim1» touche «Sim2»
Mode
Sim1
2 secondes
2 secondes
1
Mode
Sim1
Mode
1
Sim1
Mode
Sim1
Mode
1
Sim1
Mode
2
Sim1
Mode
1 2
Sim1
2 secundes
E002 E011 E012
Interruption Courtcircuit Courtcircuit
boucle 2 boucle 1 boucle 2
Le dernier des 4 dysfonctionnements s'affiche en appuyant brièvement sur la touche « Data ». À chaque nouvel appui bref sur cette
touche, l'erreur précédente est affiché. Après la 5e fois, l'appareil revient en fonctionnement automatique. Appuyer pendant 2
secondes sur la touche « Data » pour effacer tous les messages de dysfonctionnements. L'illustration montre la position mémoire 1
dans laquelle le dysfonctionnements 001, Interruption boucle 1, est mémorisé (exemple).
ProLoop
24 V c.a. –20 % à +10% 84 mA
24 V c.d. –10 % à +20% 84 mA
94–240 V c.a ± 10%, 50/60 Hz,
23 à 12 mA
2 VA maximum
40–1000 µH maxi,
idéal 80–300 µH
200 m maximum 1,5 mm 2 torsadé
20 fois/m minimum
< 8 Ohm câble d'alimentation compris
240 V c.a. /2 A CA1
60 V c.a, 0.3 A, CA1
22.5 x 94 x 88 mm ((l x h x p)
Directement sur le rail DIN
Bornes enfichables
IP 30
Voir la déclaration de conformité et www.bircher-reglomat.com
de –20°C à +60°C
de –40°C à +70°C
<95% sans codensation
www.bircher-reglomat.com
info@bircher.com
Telefon +41 (0)52 687 1111
Telefax +41 (0)52 687 1112
Appuyer sur la Appuyer sur la
touche «Sim2» touche «Sim2»
Data
1
Sim2
Data
Data 2
1
Sim2
Sim2
Data Data
2
1
Sim2 Sim2
Data
Sim2
E101 E201
Sousten- Erreur
sion EPROM
Mode Data
Sim1 Sim2
8 secondes
Remarques
L0 -
L1 -
Occupation boucle 1 avec fonction temps sur sortie 1
2
Data
Occupation boucle 1 avec fonction temps sur sortie 2
Sim2
- Boucle 1 - Boucle 2
0 -
0
0 -
Occupation boucle sans fonction temps sur sortie 1
Data
2
0
Sim2
Occupation boucle sans fonction temps sur sortie 2
- Boucle 1 - Boucle2
A0
A1
-Désactivation du relais d'alarme
Activation du relais d'alarme
-
Mesure de l'inductance, valeur en
Mesure de l'inductance, valeur en
Retour au mode fonctionnement
E301 E302 E311
Boucle 1 Boucle 2 Boucle 1
trop grande trop grande trop petite
Reset 2 (configuration d'usine)
Tous les paramètres reprennent leur configuration d'usine (voir
tableau 4.11a). La/les boucle(s) est/sont réinitialisée(s).
ProLoop 11
24 V c.a. –20% à +10% 50 mA
24 V c.d–10% à +20% 50 mA
115 V c.a. –15% à +10% 30 mA
230 V c.a.. –15% à +10% 16 mA
24V 1.2 VA
40–1000 µH maxi,
idéal 80–300 µH
200 m maximum 1,5 mm 2 torsadé
20 fois/m minimum
< 8 Ohm câble d'alimentation compris
240 V c.a. /2 A CA1
–
36 x 74 x 88 mm ((l x h x p)
Montage sur rail DIN avec embase 11 pôles BSF-11
Embase avec bornes à vis BSF-11
IP 20
Voir la déclaration de conformité et www.bircher-reglomat.com
de –20°C à +60°C
de –40°C à +70°C
<95% sans codensation
µH
µH
E312
Boucle 2
trop petite