Doro HandlePlus 334gsm Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Doro HandlePlus 334gsm
Inhaltszusammenfassung für Doro HandlePlus 334gsm
- Seite 1 HandlePlus 334gsm...
- Seite 4 Italiano Accensione/spegnimento 10 . Tasto chiamate d’emergenza Tasto laterale (+ / -) 11 . Termina chiamata/Indietro/ Tasto Menu Cancella Display 12 . Elenco nomi Blocco tasti 13 . Microfono Tasto chiamata/OK 14 . Tasto chiamata di Composizione rapida emergenza Contatti ricarica batteria (solo 15 .
- Seite 58 Deutsch Inhalt Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Einlegen der SIM-Karte und des Akkus .
-
Seite 59: Installation
Deutsch Installation Warnung! Das Telefon zuerst ausschalten und vom Ladegerät trennen, bevor die Akkufachabdeckung entfernt wird. Einlegen.der.SIM-Karte.und.des.Akkus Die SIM�Karten��alterung befindet sich hinter dem Akku. M�Karten��alterung befindet sich hinter dem Akku. Entfernen Sie die Abdeckung des Akkufaches und den Akku, sofern dieser bereits eingelegt ist . Legen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in die Halterung hinein schieben . -
Seite 60: Laden
Deutsch Laden Warnung! Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den.Gebrauch.mit.diesem.speziellen.Modell.zugelassen.sind .. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Schäden am Handy.verursachen.und.die.Typzulassung.und.Garantie.des. Telefons ungültig machen. Bei niedrigem Akkuladestand wird angezeigt und es ertönt ein Warnsignal. Zum Aufladen des Akkus verbinden Sie den Netzadapter mit der Netzsteckdose und der Ladegerätbuchse am Telefon Ladestation... - Seite 61 Deutsch Ein vollständiger Aufladevorgang des Akkus dauert etwa 3 Stunden . wird angezeigt, sobald das Aufladen vollständig erfolgt ist. Hinweis! Um Strom zu sparen, schaltet sich die LCD- Hindergrundbeleuchtung nach einer Weile von selbst ab, während das Telefon weiter aufgeladen wird. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Displaybeleuchtung zu reaktivieren.
-
Seite 62: Betrieb
Deutsch Betrieb Telefon.einschalten Durch längeres Gedrückthalten der Taste an der Oberseite des Handys wird das Telefon ein/ausgeschaltet . Möglicherweise werden die folgenden Nachrichten angezeigt: SIM-Karte fehlt oder falsch SIM-Karte beschädigt oder eingelegt . ungültig . Ist die SIM-Karte gültig aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird auf dem Display PIN: angezeigt . -
Seite 63: Anrufen
Deutsch Anrufen Halten Sie eine der Direktwahltasten von ( ) gedrückt . Sie können auch eine der Direktwahltasten von ( wählen und auf drücken . Drücken Sie zum Beenden des Anrufs . Anruf.annehmen Drücken Sie um den Anruf anzunehmen . Sie können auch drücken, um den Anruf sofort abzuweisen . -
Seite 64: Display-Symbole
Deutsch Display-Symbole Signalstärke Tastensperre.an Klingelton.+.Vibration Akkuladestand Roaming.(mit.anderem.Netz. Headset.angeschlossen verbunden) Ladegerät SIM-Karte.fehlt angeschlossen Ladegerät nicht SIM-Kartenfehler angeschlossen Tastensperre Headset.angeschlossen Headset.nicht. Tasten.entsperrt angeschlossen Notrufe Freisprechen.an OK (Bestätigung) Freisprechen.aus Niedriger.Akkuladestand Fehler Anrufen Laden (bewegt) Ankommender.Anruf Anruf.beendet Suchen Anruf in Abwesenheit... -
Seite 65: Weitere.funktionen
Deutsch Weitere.Funktionen Freisprechmodus -Taste während eines Telefonats drücken) Der Freisprechmodus wird aktiviert, bei dem Sie das Telefon nicht an den Kopf halten müssen . Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von höchstens 1 Meter . Mit den Seitentasten kann die +/–... -
Seite 66: Tastensperre
Deutsch Tastensperre Durch Gedrückthalten von wird die Tastensperre ein- bzw . ausgeschaltet . Um einen ankommenden Anruf anzunehmen, kann die Taste auch bei eingeschalteter Tastensperre gedrückt werden . Für die Dauer des Gesprächs ist die Tastensperre ausgeschaltet . Wird der Anruf beendet oder abgewiesen, so ist die Tastensperre wieder aktiv . -
Seite 67: Notruf-Taste (Allgeminer Notruf 112)
Deutsch Notruf-Taste.(Allgeminer.Notruf.112) Sofern das Telefon eingeschaltet ist, kann jederzeit durch Betätigen der ein Notruf getätigt werden . Notruf-Taste Ohne gültige SIM-Karte, ist dies nur möglich, wenn die Voreinstellung für die Rufnummer 112 nicht geändert wurde . Wichtig: �hne SIM-Karte oder bei ungültiger SIM-Karte UND aktivierter Notruffunktion löst die Notruftaste auf der Rückseite des Handys IMMER den Allgemeinen Notruf 112 aus (unabhängig von der Programmierung). -
Seite 68: Notruftaste (Auf Der Rückseite)
Deutsch Notruftaste (auf der Rückseite) Um einen Notruf auszulösen, drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt, oder drücken Sie diese zweimal innerhalb 1 Sekunde . Das Telefon versendet dann zunächst eine Notruf-SMS-Textnachricht an alle Telefonnummern in der Notrufnummernliste . -
Seite 69: Zeit&Datum
Deutsch Einstellungen Hinweis! Die in diesem Kapitel beschriebenen Einstellungen werden im Ruhezustand ausgeführt. Zeit & Datum Uhrzeit.und.Datum.einstellen Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie mit den Seitentasten +/– Zeit&Datum drücken Sie Wählen Sie und drücken Sie Zeit Die aktuelle Uhrzeiteinstellung wird angezeigt . -
Seite 70: Zeitformat
Deutsch Einstellen.des.Uhrzeitformats Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie mit den Seitentasten +/– Zeit&Datum drücken Sie Wählen Sie und drücken Sie Zeitformat Wählen Sie (h) oder (h) und drücken Sie und drücken Sie Drücken Sie lange auf , um zum Ruhezustand zurückzukehren . - Seite 71 Deutsch Lautstärke Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Wählen Sie und drücken Sie Benutzer Wählen Sie und drücken Sie Töne Wählen Sie und drücken Sie Lautstärke Regeln Sie mit den Seitentasten nach oben/unten, um die Lautstärke zu ändern . Drücken Sie zur Bestätigung oder , um abzubrechen .
-
Seite 72: Notruf
Deutsch Notruf Automatischer Notruf (Taste an der Rückseite) Siehe auch Weitere Funktionen . Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie mit den Seitentasten +/– Notruf drücken Sie auf Wählen Sie und drücken Sie , um zu den Aktivieren folgenden Einstellungen zu gelangen . - Seite 73 Deutsch Anwahl-Nr. Liste der zu wählenden Nummern, wenn die Notruftaste gedrückt wird . Neuen Kontakt zur Nummernliste hinzufügen Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie mit den Seitentasten +/– Notruf drücken Sie auf Wählen Sie und drücken Sie Anwahl-Nr.
- Seite 74 Deutsch Wichtig: �hne SIM-Karte oder bei ungültiger SIM-Karte UND aktivierter Notruffunktion löst die Notruftaste auf der Rückseite des Handys IMMER den Allgemeinen Notruf 112 aus (unabhängig von der Programmierung). Zur Sicherheit erscheint vor dem Wählen im Display die Abfrage Wählen? Nur nach Drücken von xx wird die 112 angewählt.
- Seite 75 Deutsch SOS-Taste.(Allgemeiner.Notruf.112) Wichtig! Die S�S-Taste ist auf die Rufnummer 112 vorprogrammiert. Da dieses Telefon nicht über ein normales Tastenfeld verfügt, wird empfohlen, die Voreinstellung beizubehalten. So kann im Notfall von diesem Telefon aus immer die 112 gewählt werden. Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt .
-
Seite 76: Direktwahltasten
Deutsch Direktwahltasten Sie können mit den Direktwahltasten Telefonnummern zur direkten Wahl mit einem Tastendruck vorprogrammieren . Hinzufügen von Kurzwahlnummern (Tasten A-D) Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie mit den Seitentasten +/– Direktwahl drücken Sie auf Wählen Sie und drücken Sie die Taste Leer... -
Seite 77: Sicherheitseinstellungen
Deutsch Sicherheitseinstellungen SIM-Schutz Die SIM�Karte ist mit einem PIN�Code (Personal Identification Number) geschützt . Bei diesem Telefon gibt es 3 Optionen für den Umgang mit dieser Funktion . Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie bis und drücken Sie Sicherheit Wählen Sie... - Seite 78 Deutsch Tastensperre. Die Tastensperre verhindert, dass Tasten versehentlich gedrückt werden, z . B . wenn sich das Telefon in einer Handtasche befindet. Während eines Anrufs kann das Telefon normal bedient werden . Nach Beendigung oder Ablehnung des Anrufs ist die Tastensperre automatisch wieder aktiv .
-
Seite 79: Telefoncode
Deutsch Menüschutz Ist der Menüschutz auf gestellt, können mit dem Telefon Anrufe getätigt und empfangen werden, jedoch haben Sie keinen Zugriff auf das Menü/die Einstellungen . Halten Sie (seitlich) mindestens 4 Sekunden lang gedrückt . Blättern Sie bis und drücken Sie Sicherheit Wählen Sie und drücken Sie... -
Seite 80: Sicherheitsvorschriften
Deutsch Sicherheitsvorschriften Warnung! Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern.auf . Betriebsumgebung Beachten Sie alle Vorschriften, die an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort gelten, und schalten Sie das Gerät ab, wenn sein Gebrauch verboten ist oder Störungen oder Gefahren verursachen kann . -
Seite 81: Explosionsgefährdete Bereiche
Deutsch Herzschrittmacher Die Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher, um Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden . Personen mit Herzschrittmacher: • Sollten das Telefon immer in einem Abstand von 15 cm von ihrem Herzschrittmacher entfernt halten, wenn das Telefon eingeschaltet ist . -
Seite 82: Spezifische Absorptionsrate (Sar)
Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung . Messwerte für das Doro HandlePlus 334gsm: 0,756 W/kg 0,756 W/kg (GSM 900 MHz) / 0,156 W/kg (DCS 1800 MHz) gemessen für 10 g gemessen für 10 g Gewebe . -
Seite 83: Fehlersuche
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand.niedrig Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 12 Stunden lang auf . Akku.falsch.eingelegt Kontrollieren Sie die Lage des Akkus . Akku wird nicht aufgeladen Akku oder Ladegerät beschädigt Kontrollieren Sie Akku und Ladegerät . Akku.aufgeladen.bei. -
Seite 84: Sim-Kartenfehler
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karten beschädigt Kontrollieren Sie den Zustand der SIM-Karte . Ist diese defekt, wenden Sie sich an den Netzbetreiber . SIM-Karte.falsch. Kontrollieren Sie die Lage der SIM-Karte . eingelegt Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein . SIM-Karte.ist. -
Seite 85: Pflege Und Wartung
Deutsch Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln . Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt . • Schützen Sie das Gerät vor Nässe . Regen/Schnee, Nässe und alle Arten von Flüssigkeiten können Stoffe enthalten, die zu Korrosion der Elektronik führen . -
Seite 86: Gewährleistung Und Technische Daten
Doro erklärt hiermit, dass das Doro.HandlePlus.334gsm die wesentlichen Anforderungen und die sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EU (R&TTE) und 2002/95/EU (RoHS) erfüllt . Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter www . doro . com/dofc © 2009 Doro AB . Alle Rechte vorbehalten . - Seite 144 Spanish Italian German Dutch Greek 0700 Version 2 .1...