Zenner MinoConnectRadio Bedienungsanleitung Seite 6

Deutsch English
Introduction
L'outil de transmission MinoConnect permet la relève et la
configuration des appareils de mesure, des systèmes M-Bus
ou radio au moyen d'une tête optique, d'une interface série
ou par radio. MinoConnect remplace la liaison filaire entre un
appareil en série et un ordinateur portable ou de poche par
une connexion Bluetooth.
Les appareils qui jusqu'alors étaient raccordés à un ordina-
teur via RS232 avec prise SubD 9 broches peuvent main-
tenant être connectés via MinoConnect.
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de l'outil mis à dispo-
sition, il est nécessaire d'utiliser le logiciel GMM de ZENNER.
Dans le cas de la relève à distance par walkby il est possible
d'utiliser également un autre logiciel. Pour la relève et la con-
figuration d'appareil avec interface radio (par ex. wM-Bus)
ZENNER propose différentes solutions logicielles alternati-
ves.
Avant la première mise en route de l'appareil, veuillez placer
les deux batteries jointes à la livraison (NiMH 1.2V min. 2.700
mAh) en respectant la polarité dans le compartiment prévu à
cet effet. Ensuite charger l'appareil environ 5 heures.
Activer (Allumer)
MinoConnect s'active par une pression rapide (environ 2
sec.) de la touche jaune (jusqu'à ce qu'une DEL au minimum
s'allume). A l'état actif, la DEL-Power clignote vert.
Désactiver (Eteindre)
A l'état actif, pressez la touche et maintenez-là enfoncée
jusqu'à ce que la DEL-Power clignote à nouveau (environ 3
secondes). Puis lâchez la touche
Note: L'outil MinoConnect dispose d'une fonction d'arrêt au-
tomatique (Auto-Power-Off). Si lors d'un temps prédéfini au
préalable, aucune pression n'est effectuée sur la touche et
aucun signal n'est réceptionné, l'outil s'éteint automatique-
ment. Le temps d'arrêt se règle l'aide du logiciel GMM,
Appairage (Couplage) Bluetooth
Si le MinoConnect est appairé à un appareil (par ex. ordi-
nateur portable ou smartphone etc.) la DEL-Bluetooth bleue
clignote et l'outil n'est pas visible pour d'autres appareils.
Pour appairer le MinoConnect à un autre appareil, suivre les
indications ci-dessous.
6
Français Italiano
Réinitialiser l'appairage (couplage) Bluetooth
■
A l'état actif, maintenez la touche enfoncée pendant envi-
ron 10 secondes jusqu'à ce que la DEL bleue clignote.
■
Dès que la DEL bleue clignote, l'appairage est supprimé.
■
La DEL clignote pour environ 3 secondes. Ensuite le Mino-
Connect s'éteint et doit être réactivé.
Le MinoConnect est maintenant visible à nouveau pour
d'autres appareils Bluetooth et peut être associé à un nouvel
appareil.
Connexion via Bluetooth
Par défaut l'outil MinoConnect est visible pour d'autres ap-
pareils Bluetooth et prêt à être associé à un autre appareil.
MinoConnect est détectable par d'autres appareils avec le
nom « MiCon xxxx », « xxxx « correspondant aux 4 derniers
chiffres du numéro de série Bluetooth. Le numéro de série
Bluetooth est imprimé sur chaque MinoConnect. Le code
PIN nécessaire à établir la connexion du MinoConnect est:
„0000".
Note: Si un MinoConnect a été associé à un autre appareil
Bluetooth, il n'est plus visible pour d'autres appareils. Il est
uniquement détectable après réinitialisation et peut alors être
appairé à nouveau.
Détection d'appareils
Comme pour d'autres interfaces de série, différents appareils
peuvent être connectés au MinoConnect. Différents proto-
coles doivent être utilisés selon l'appareil connecté ainsi que
différentes tensions d'alimentation et de pilotes. En principe
MinoConnect ne propose pas la reconnaissance automa-
tique et le paramétrage relatif à l'alimentation ou les inter-
faces. Mais MinoConnect peut fournir des informations sur
l'appareil connecté, si ce dernier l possède une résistance
correspondante dans la prise D-Sub entre Pin1 et Pin5 et si
l'on utilise le logiciel GMM. Le degré le plus élevé (ou 7V_
AUTO_ ON 680kOhm) occupe une place spécifique dans la
reconnaissance automatique Dès lors que cette résistance a
été reconnue de façon fiable, MinoConnect passe automati-
quement à l'alimentation 7V en sortie. Cette fonction permet
l'utilisation directe de la source d'électricité. L'utilisation prin-
cipale de cette fonction est l'installation simple et le dépanna-
ge des réseaux ZR-Bus.