Seite 1
DIAMANT- C E DIMA ® WERKZEUGE UND MAS CHI NEN CELLE BETRIEBS ANLEITUNG BETRIEBSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE TISCHSÄGE CTS•175...
Seite 2
ARTIKEL-NR.: 46 1471 7505 / 46 1471 7506 Änderungsindex: 0 0 1 Ausgabedatum: 15.11.2007 Artikel-Nr. der Betriebsanleitung: 70 9998 1002 Wir freuen uns, daß Sie sich für ein Produkt von CEDIMA ® entschieden haben. Je besser Sie damit vertraut sind, desto leichter fällt Ihnen die Handhabung.
Seite 3
übernimmt ferner keine Haftung für Fehler in der vorliegenden Betriebsanleitung/Ersatzteilliste oder für Neben- und Folgeschäden in Zusam- menhang mit der Lieferung, Leistung oder Anwendung des Materials. Warenzeichen ist ein eingetragenes Warenzeichen der CEDIMA ® GmbH • C E D I M A ®...
Seite 4
Einheitliche Konformitätsaussage Hiermit wird bestätigt, daß auf der Grundlage der Richtlinie 98/37/EG (inklusive deren Änderungen) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22.06.1998 Tischsäge CTS•175 ab Baujahr 2007 ® C E D I M A GmbH Lärchenweg 3 D-29227 Celle mit folgenden Normen EN 12100-1, EN 12100-2, EN 12418, 2000/14/CE übereinstimmt.
Seite 5
ßen Einsatz notwendigen Informationen enthalten. Sollten dennoch spezielle Fragen auftauchen, so wenden Sie sich bitte an Ihre Vertretung, an einen unserer Außendienstmitarbeiter oder direkt an : ® CEDIMA GmbH Lärchenweg 3 D-29227 Celle Tel.: (49) 0 51 41 / 8854-0...
Inhalt der Betriebsanleitung CE-Konformitätserklärung Vorwort zu dieser Betriebsanleitung KAPITEL 1 Technische Daten der Tischsäge CTS•175 1 - 1 Technische Daten der Tischsäge CTS•175 1 - 2 Mitgeliefertes Zubehör 1 - 3 Sonderzubehör KAPITEL 2 Beschreibung der Tischsäge CTS•175 2 - 1 Beschreibung der Tischsäge CTS•175 KAPITEL Grundlegende Sicherheitshinweise...
Seite 7
Wartung und Pflege des Motors 5 - 2 Wartung und Pflege der Wasserpumpe Wartungsintervalle -Tabelle für die ® 5 - 3 CEDIMA Tischsäge CTS•175 Sicherheitsüberprüfungen der elektrischen Anlagen nach BGV 4 §5, 5 - 4 Durchführungsanweisung Absatz 1 Nr. 2...
KAPITEL 6 Rücknahme der Geräte / Entsorgung 6 - 1 Rücknahme der Geräte / Entsorgung KAPITEL 7 Fehlerbeseitigung Was ist wenn..? Fehler-/Störungsbeseitigung bei der 7 - 1 ® CEDIMA Tischsäge CTS•175 Fehler-/Störungsbeseitigung beim Schneiden 7 - 3 (Diamant-Sägeblatt) KAPITEL Anhang Gewährleistungsbedingungen •...
Seite 9
• C E D I M A ® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" •...
Seite 10
CTS•175, Technische Daten und Zubehör 1.0 Technische Daten der Tischsäge CTS•175: Blatt-Antriebsmotor: 230 V 400 V Hersteller: Schutzart: IP 55 IP 55 Leistung: 3,0 kW 4,0 kW Drehzahl: 2670 min 1380 min Anschlußwerte: 50 Hz, 18,4 A 50 Hz, 8,9 A 3-phasig Schneidwellendrehzahl: 2000 min...
CTS•175, Technische Daten und Zubehör Elektrische Absicherung im Stromverteiler (Stromnetz) Sicherungsautomat 3 x 16 Ampere Anschluß über 16 Ampere CEE-Gerätesteckdose mit Phasenwender Schutzart der gesamten Tischsäge: IP 54 Schallpegelwerte (nach DIN EN 31201, EN ISO 3744, 2000/14/CE) Schalldruckpegel am Arbeitsplatz (L ): ..
R u n d m a t e r i a l Verstellbarer Winkelanschlag (Einstellbereich ca. 240°) ® Angaben für die Auswahl des richtigen CEDIMA Diamant–Sägeblattes erhalten Sie in der Preisliste, sowie im Prospekt. Für spezielle Anwendungsfälle fragen Sie bitte bei ®...
Seite 13
CTS•175, Technische Daten und Zubehör • C E D I M A ® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" •...
Waschbetonplatten, Pflastersteine und ähnliche abrasive Baumaterialien (mit dem entsprechenden Diamant-Sägeblatt) schnell und sauber schneiden. Bild 2.1 CEDIMA ® Tischsägen zeichnen sich durch einfache Handhabung sowie äußerste Präzision aus. Sie sind leicht zu transportieren und können somit immer dort aufgestellt werden, wo das getrennte Material verar- beitet werden soll.
Seite 15
Seiten-Anschlag kann das ist. Die Tischsäge steht auf vier Steckfüßen, Werkstück genau angelegt (geschnitten) die zum Transport einfach zu entfernen werden. Die CEDIMA ® sind. Tischsäge CTS•175 ist mit Der Schneidkopf ist an einem arretierbaren einem Kühl-/Spülsystem für Naßschnitt Pendelschneidarm befestigt, um ein winkel- ausgerüstet und ermöglicht so ein staubfrei-...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.0 G r u n d l e g e n d e / allgemeine Sicherheits- 3.2.1 Grundsatz; bestimmungsge- h i n w e i s e mäße Verwendung 3.2.1.1 Die Tischsäge im nachfolgen- Warnhinweise dem Maschine genannt ist nach dem S y m b o l e Stand der Technik und den anerkannten In der Betriebsanleitung werden folgende...
Seite 17
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.2.8 Soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche 3.2.2 Organisatorische Schutzausrüstungen benutzen (Schutz- M a ß n a h m e n brille, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe, 3.2.2.1 Betriebsanleitung muß geeignete Schutzbekleidung)! Entspre- ständig am Einsatzort der Maschine/An- chend jeweiligen Einsatz-...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.2.16 Hydraulik–Schlauchleitungen in den angegebenen bzw. in angemessenen Personal nur unter Aufsicht einer erfah- Zeitabständen auswechseln, auch wenn renen Person an der Maschine tätig wer- keine sicherheitsrelevanten Mängel er- den lassen! kennbar sind! 3.2.3.6 Arbeiten an elektrischen 3.2.2.17 Vorgeschriebene oder in der Be- Einrichtungen und Ausrüstungen der triebsanleitung angegebene Fristen für...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.4.11 Werden Arbeiten durchgeführt, bei denen gesundheitsgefährdende oder Einrichtungen, z.B. lösbare Schutzein- explosive Substanzen, z. B. Stäube, richtungen, Notaus- Einrichtungen, Schlämme, entstehen, die geltenden Schalldämmungen vorhanden und funk- nationalen Vorschriften einhalten! tionsfähig sind! 3.2.4.12 Funktionsstörungen 3.2.4.6 Vor jedem Arbeitseinsatz und Maschine sofort stillsetzen und sichern, mindestens einmal pro Schicht die...
Seite 20
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.4.22 Bei Verlassen der Maschine grund- sätzlich die Maschine gegen unbeabsich- – Schlüssel abziehen und/oder Stecker tigtes Wegrollen sichern! ziehen (Anlage stromlos machen) – am Hauptschalter – Warnschild anbringen – Kerzenstecker ziehen! Sonderarbeiten 3.2.4.29 Einzelteile und größere Bau- Rahmen der Nutzung der gruppen sind beim Austausch sorgfältig Maschine und Instandhal-...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.5 Hinweise besondere Gefahrenarten elektri- Reinigungsmittel eindringen darf. Beson- schen Energie ders gefährdet sind Elektromotoren und Schaltschränke. Schutzarten beachten! 3.2.5.1 Die einschlägigen DIN-/VDE- Vorschriften sind zu beachten! 3.2.4.34 Nach dem Reinigen sind die Ab- deckungen/Verklebungen vollständig zu 3.2.5.2 Elektrische Verbindungen müs- entfernen!
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.5.7 Maschinen- und Anlagenteile, an denen Inspektions-, Wartungs- und 3.2.5.13 Fehlerstrom- Fehler- Reparaturarbeiten durchgeführt werden, spannungsschutzeinrichtungen sind auf müssen falls vorgeschrieben einwandfreie Funktion durch spannungsfrei geschaltet werden. Die Betätigen der Prüfeinrichtung freigeschalteten Teile zuerst – bei nichtstationären Anlagen arbeits- Spannungsfreiheit prüfen, dann erden täglich und kurzschließen, sowie benachbarte,...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.7.2 Vorgeschriebenen persönlichen 3.2.9.8 Nicht mehr gebrauchsfähige Gehörschutz tragen (UVV 29 § 10)! Betriebs- oder Schmierstoffe auffangen, sachgerecht lagern und entsorgen lassen! 3.2.8 B e l e u c h t u n g 3.2.9.9 Es sind die jeweils gültigen Gesetze und Vorschriften für den Umgang 3.2.8.1 Die Maschine ist für Tageslicht-...
Seite 24
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen 3.2.10.9 Für Transportzwecke abzubau- ende Teile vor Wiederinbetriebnahme sorgfältig wieder montieren und befesti- gen! 3.2.10.10 Auch geringfügigem Standortwechsel Maschine von jeder ex- ternen Energiezufuhr trennen! Wiederinbetriebnahme die Maschine wie- der ordnungsgemäß an das Netz anschlie- ßen! 3.2.10.11 Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß...
Seite 25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Tischsägen • C E D I M A ® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" • 3-10...
Aufstellung und Bedienung Aufstellen und Bedienen 4.0.1 Überprüfen der Lieferung Überprüfen Sie zuerst die Vollständigkeit und Unversehrtheit Ihrer CEDIMA ® Tisch- säge CTS•175. Den Umfang der Lieferung finden Sie im Kapitel " Technische Daten und Zubehör ". ie Tischsäge kann ohne besonderen Auf-...
Seite 27
Aufstellung und Bedienung Griff Anschlagschraube ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Flügelschraube Klemmhebel (Pendelschneidarmarretierung) CTS•175, Pendelschneidarm nach oben drücken und arretieren Bild 4.4 CTS•175 vorderer, linker Standfuß (winkel- gerecht, abgespreizt) montiert Bild 4.3 7. Schieben Sie die Wasserwanne in den CTS•175 Rahmen (Bild 4.5)! HINWEIS: HINWEIS:...
Seite 28
Aufstellung und Bedienung HINWEIS: Stecken unteren Teil Wasserwannen-Sicherung Spritzschutzplane in die Wasserwanne, da- mit das an der Spritzschutzplane aufgefan- gene Wasser in die Wasserwanne läuft! 11. Lösen Sie die Rastung an der Rolltisch- (Kipp-) Sicherung indem Sie den Rast- Flügelschraube bolzen zurückziehen und um 90°...
Seite 29
Aufstellung und Bedienung 12. Setzen Sie ggf. den Rolltisch (Schneid- 13. Überzeugen Sie sich von der Auflage tisch) auf die Rolltisch-Führungen (Ach- aller 4 Rollen auf den Führungen und ten Sie dabei auf die Rolltisch- der Leichtgängigkeit des Rolltisches (der Kippsicherung, Bilder 4.9 bis 4.11)! Laufrollen)! HINWEIS:...
Aufstellung und Bedienung Das Kühl-, Spülwasser 4.2.1 Die Wasserpumpe GEFAHR! In der CTS•175 Wasserwanne befindet sich Die Schneidarbeiten sind im die elektrische Wasserpumpe, die das zur Naßschnittverfahren durch- Kühlung und Spülung notwendige Wasser zuführen! durch Schläuche (über den Blattschutz und eine flexible Düse) zum Diamant-Sägeblatt Gemäß...
Seite 31
Aufstellung und Bedienung Die Wasserpumpe läuft beim Einschalten Wasser-Absperrhahn des Tischsägen-Blattantriebmotors automa- tisch mit an! Sorgen Sie vor dem Einschalten der Tischsäge für ausreichendenden Was- serstand in der Wasserwanne! Füllen Sie ca. 35 l Wasser ein! Die Wasserpumpe muß ständig mit Wasser bedeckt sein! Kontrollieren Sie den festen Sitz der Wasserschläuche von der Pumpe zum...
Aufstellung und Bedienung Vermeiden Sie Frostschäden! Um das Einfrieren des Wassersystems und Schäden an der Tischsäge zu vermeiden ist das Wasser, bei Tempe- raturen um oder unterhalb des Gefrierpunk- tes nach jedem Einsatz und vor längeren Pausen, vollständig abzulassen bzw. die Tischsäge frostfrei zu halten! Entwässern Sie die außerbetrieb gesetzte Tischsäge...
Deckel muß nicht gelöst werden. Klappen Sie den Sägeblattschutz-Deckel (vorsichtig) nach Auskunft über den richtigen Sägeblatt-Typ hinten (von unten nach oben)! erhalten Sie bei CEDIMA ® Die Antriebseinheit und Schneidwellen- drehzahlen sind so ausgelegt, daß optimale Bedingungen für das Schneiden mit...
Seite 34
Aufstellung und Bedienung Evtl. Beschädigung/Fehlen von Dia- mant–Segmenten, sowie Unrundlauf, schlie- ßen die Benutzung des Sägeblattes aus! Drehrichtung Schneidwelle muß Schneidrichtung Sägeblattes übereinstimmen! Die Drehrichtung der Schneidwelle ist auf dem Blattschutz durch einen Pfeil gekenn- zeichnet (Bild 4.19)! 6. Setzen Sie das Diamant-Sägeblatt, mit der richtigen Drehrichtung (Seiten und Höhenschlagfrei) auf den Druckflansch der Schneidwelle (Bilder 4.17 und 4.20)!
Seite 35
Aufstellung und Bedienung Diamantschweif Segment Drehrichtung Bild 4.21 Diamant-Sägeblätter sind so konzi- piert, daß sie sich während des Be- triebes selbständig schärfen. Durch häufiges Schneiden starken Eisenarmierungen oder in hartem, wenig CTS•175, montiertes Diamant-Sägeblatt abrasiven Material können sie jedoch Bild 4.23 stumpf werden.
Aufstellung und Bedienung GEFAHR! Einstellung des Pendelschneidarmes Der Betrieb der Tischsäge ist Rolltisches kontrollieren ohne Blattschutz (-Deckel) nicht erlaubt! GEFAHR! Schalten Sie den Motor ab! Trennen Sie die Tischsäge vom Stromnetz, indem Sie den Netzstecker ziehen! Sichern Sie die Tischsäge gegen unbeabsichtigtes Star- ten! ACHTUNG! Achten Sie auf die Anschlag-...
Seite 37
Aufstellung und Bedienung 4. Heben Sie den Pendelschneidarm ggf. soweit an, bis das Sägeblatt ca. 3 mm in die Rolltischfuge eintaucht (Bild 4.25)! 5. Schieben Sie die (gelöste) Anschlag- schraube an den Klemmhebel der Pendelschneidarm-Arretierung und zie- hen Sie die Anschlagschraube fest (Bild 4.25)! Klemmhebel Anschlagschraube...
Aufstellung und Bedienung 2. Lösen Sie den Klemmhebel an der 2. Prüfen Sie die Rechtwinkligkeit des Pendelschneidarm-Arretierung Schneidkopfes (Sägeblatt) zum Rolltisch drücken Sie den Pendelschneidarm mit für den 0° -Schnitt! Setzten Sie dazu ei- der Schneidkopf nach oben (Bilder 4.4 nen 90°- Stahlwinkel auf den Rolltisch und 4.25)! und schieben Sie den Winkel senkrecht...
Aufstellung und Bedienung Elektrischer Anschluß 4.6.1 Elektrischer Anschluß der a l l g e m e i n Tischsäge CTS•175 GEFAHR! Der Antriebsmotor der Tischsäge CTS•175 Gefahr durch elektrischen ist je nach Version für 230 Volt oder 400 Volt Kurzschluß! (3-phasig), 50 Hz ausgelegt.
Aufstellung und Bedienung • Stromverteiler muß richtig abgesichert sein (3x16 Amp. träge). • die Kabeltrommel nie aufgewickelt be- nutzen, da es sonst zu Leistungs- verlusten an der Tischsäge kommen kann. • Kabellängen von 50 Meter nicht über- schreiten, da es sonst zu Leistungs- verlusten an der Tischsäge kommt.
Diamant-Sägeblatt, vom zu schneidenden Material ab, bzw. aus dem Schnitt, um den Motor gefahrlos und störungsfrei starten zu können! „Rot“ Die CEDIMA ® -Tischsäge ist mit einem kombinierten Not-Aus- und Hauptschalter ausgerüstet, mit dem die Tischsäge, schnell komplett, ausgeschaltet werden kann!
(Steckdose) vom Anschlußkabel um Antrieb durch eine Fach- drehen (Bild 4.31)! kraft, Fachwerkstatt oder ® CEDIMA vornehmen! Phasenwender CEE- Gerätestecker Steckdose vom externen Netzanschlußkabel Bild 4.31 • C E D I M A • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" •...
Aufstellung und Bedienung Vorbereiten zum S c h n e i d e n 4.8.1 Schneiden mit Pendelschnitt (nicht festgestellter Standort des Bedieners P e n d e l s c h n e i d a r m ) Der Bediener steht vor der Tischsäge CTS•175, so daß...
PRISMA-Tisch stecker zu ziehen! Um saubere gerade Schnitte an Rund- materialien, ohne Verrutschen und der – verschmutztes Wasser (aus der Wasser- dadurch entstehenden Verletzungsgefahr, durchzuführen, ist der optionale CEDIMA wanne) entfernen ® PRISMA-Tisch (Bild 4.34) notwendig. – Schlammablagerungen Wannenboden entfernen –...
Seite 45
Aufstellung und Bedienung Mit dem verstellbaren Winkelanschlag und der Gradeinteilung (0 -180°) wird der benö- tigte Winkel eingestellt und mit dem Kreuz- griff festgestellt. Der verstellbare Winkel- anschlag bietet so die Möglichkeit, sehr ge- naue Winkelschnitte durchzuführen. Kreuzgriff zur Winkelfixierung Kreuzgriff zur seitlichen Lagefixierung...
Entfernen Sie hartnäckige Ablagerun- (siehe Abschnitt 5.5) genau gen mit einer (nicht zu harten) Bürste! ein, und lassen Sie die Arbeiten mög- lichst von Fachwerkstätten oder bei Naßreinigung ® CEDIMA durchführen! Sie verlängern damit die Lebenszeit Schutzart beachten (siehe Ihrer Tischsäge! Kapitel 1.0)!
Wartung und Pflege – Lassen Sie, an kritischen Stellen (z.B. – Kontrollieren Sie sämtliche Verbindun- Schalter, E.-Motor, ...), besondere Vor- gen und Verbindungselemente zwischen sicht walten! den Komponenten und ziehen Sie die eventuell gelösten Schrauben- Der Elektromotor sowie alle elektri- verbindungen wieder fest an! schen Bauteile dürfen nicht mit einem Wasserstrahl beaufschlagt werden!
Wartung und Pflege ® Wartungsintervalle für die CEDIMA Tischsäge CTS•175 • C E D I M A • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" • ®...
Wartung und Pflege Sicherheitsüberprüfungen der elektrischen Anlagen nach BGV 4 §5, Durchführungsanweisung Absatz 1 Nr. 2 Tabelle 1A: Wiederholungsprüfungen ortsfester elektrischerA n l a g e n Betriebsmittel Anlage/ Prüffrist Art der Prüfung Prüfer Betriebsmittel Elektrische Anlagen und auf ordnungs- 4 Jahre Elektrofachkraft ortsfeste Betriebsmittel...
Seite 50
Wartung und Pflege Tabelle 1B: Wiederholungsprüfungen ortsveränderlicher elektrischer Anlagen und Betriebsmittel Prüffrist Prüfer Art der Prüfung Anlage/ Richt- und Betriebsmittel Maximal-Werte - Ortsveränderliche Richtwert 6 Monate, auf ordnungs- Elektrofachkraft, elektrische auf Baustellen gemäßen Zustand bei Verwendung Betriebsmittel 3 Monate*). geeigneter Meß- (soweit benutzt) Wird bei den Prüfungen und Prüfgeräte...
Wartung und Pflege Wartungsarbeiten 3. Prüfen Sie die Befestigung und Aufnah- men der Lauf- und Führungsrollen am ACHTUNG! Rolltisch! Ziehen Sie ggf. die Rollen- Beachten Sie Abschnitt 5.0 Zentral-Schrauben nach (Bilder 4.10 und die Sicherheitshinweise und 5.1)! dieser Betriebsanleitung! 4. Prüfen Sie die Laufflächen der Rollen! Wechseln Sie die Rollen mit Flachstellen 5.7.1 Rolltisch, Rollen, Führung...
Wartung und Pflege ziehen Sie die beiden Befestigungs- Zentralschraube schrauben (Muttern) der Führungs schiene wieder fest! ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Befestigungs-Schraube (Mutter) ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Führungsschiene CTS•175, Rolltisch Führungsrolle vorn rechts Bild 5.1 4. Drehen Sie die Klemmschrauben der einzustellenden Rolle(n) wieder fest! 5.
Wartung und Pflege 2. Verschieben Sie den Rolltisch bis der 5.7.3 Keilriemen spannen Rastbolzen Bohrung Führungsschiene einrastet! Der Sägeblatt-Antriebs-Motor kann, zum Spannen der Keilriemen und zum Ausrich- 3. Sollte die automatische Rastung nicht ten der Motor-Keilriemenscheibe(n), auf funktionieren, lösen Sie die beiden dem Pendelschneidarm verschoben werden Schrauben der Kippsicherung mit der (Bild 5.8).
Seite 54
Wartung und Pflege 4. Lösen Sie die 4 Klemm-Schrauben (Muttern) am Motorfuß (Bilder 5.8 und 5.9)! Hintere Spannschraube mit K o n t e r m u t t e r CTS•175, Keilriemenschutz demontiert Bild 5.5 3. Demontieren Sie das Abdeckblech un- ten am CTS•175 Pendelschneidarm indem Sie die 8 Schrauben (mit Unter- legscheiben)
Wartung und Pflege 7. Prüfen Parallelität nochmaliges Demontieren des Pendel- Keilriemenscheiben, um das Verkanten schneidarm-Abdeckbleches! und damit den vorzeitigen Verschleiß 11. Montieren Sie das Abdeckblech unten (Ausfransen) der Keilriemen zu verhin- am CTS•175 Pendelschneidarm mit dern! den 8 Schrauben (Unterlegscheiben, Bilder 5.
Wartung und Pflege ACHTUNG! Pumpenrad blockieren. Benutzen Sie keine scharfen Beim Einschalten der Maschine/Anlage oder spitzen Gegenstände wird die Tauchpumpe blockiert und der elek- zum Aufziehen der Keilrie- trische Antrieb nach einigen Minuten zer- men! stört! Damit verhindern Sie Beschädigungen, die zur Zerstörung der Keilriemen führen! Die Wasserpumpe reinigen Sie wie folgt: HINWEIS:...
Wartung und Pflege dem Motorgehäuse befestigen können HINWEIS (Bild 5.10)! Übermäßiges Ölen und Fetten fördert wie- derum den Verschleiß durch anhaftenden 7. Schrauben Sie das Sieb wieder an die Staub und Schneidschlämme! Wasserpumpe und legen Sie die Was- serpumpe ggf. wieder in die Wasser- wanne (Bilder 5.10 und 4.13)! 8.
Wartung und Pflege – Demontieren Sie das Diamant-Säge- Wasserwanne legen (vergleiche blatt. Reinigen Sie die Blattaufnahme Abschnitt 4.1)! (Schneidwelle, Flansche, ...) • Lassen Sie die Wasserwannen-Stopfen gezogen! – Warten und Pflegen Sie die Tischsäge entsprechend Abschnitt 5.7! Die Tischsäge CTS•175 läßt sich an den –...
Seite 59
Wartung und Pflege • C E D I M A • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" • ® 5-14...
Seite 60
27.01.2003. ® CEDIMA commits itself to take the equipment back for disposal, WEEE register-Nr. DE 71304700. The equipment is to be delivered to CEDIMA ® or another place specified by CEDIMA ® Transportation costs must be paid by the customer.
Rücknahme der Geräte / Entsorgung • C E D I M A ® • Technische Dokumentation • Alle Rechte nach DIN 34 • "Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen , vorbehalten" •...
Was ist wenn …? ® 7.0 Fehler/Störungsbeseitigung bei der CEDIMA Tischsäge CTS • Problem Mögliche Ursache Behebung Maschine beim -Netz-, Anschluß- -Sachgemäßen Anschluß an das Strom- E i n s c h a l t e n kabel nicht richtig netz überprüfen...
Seite 63
Was ist wenn …? ® zu 7.0 Fehler/Störungsbeseitigung bei der CEDIMA Tischsäge CTS • Problem Mögliche Ursache Behebung Elektromotor läuft, - S c h n e i d w e l l e n - -festen Sitz der Schneidwellenschraube das Diamant-Säge-...
Was ist wenn …? 7.1 Fehler/Störungsbeseitigung beim Schneiden (Diamant-Sägeblatt) Problem Mögliche Ursache Behebung Sägeblatt – Blattspannung ist – Sägeblatt einschicken taumelt schlecht Sägeblatt hat – Sägeblatt beschä- – Richten lassen Seiten- und digt, verbogen – Diamant-Segmente auf neues Höhenschlag Sägeblatt umlöten oder ein neues Sägeblatt verwenden –...
Seite 65
Was ist wenn …? zu 7.1 Fehler/Störungsbeseitigung beim Schneiden (Diamant-Sägeblatt) Problem Mögliche Ursache Behebung S c h n i t t v e r l a u f -Blattspannung ist -Sägeblatt einschicken ist nicht optimal schlecht -Sägeblatt zu stark -geeignetes Sägeblatt verwenden belastet -Sägeblatt schärfen -Diamantsegmente...
Seite 66
Gewährleistungsbedingungen 1. Beanstandungen müssen uns unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft des Gerätes schriftlich angezeigt werden. Ist diese Frist abgelaufen oder wird das bean- standete Gerät in Betrieb genommen und damit gearbeitet, so gilt das Gerät als abgenommen und damit mangelfrei.
Seite 67
Gewährleistungsfrist für eingebaute Ersatzteile endet nicht früher und nicht später als die Gewährleistungsfrist für das Gerät. 12. Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 13. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist für beide Teile Celle. Diamantwerkzeug– und Maschinenbaugesellschaft mbH, Celle CEDIMA CEDIMA CEDIMA CEDIMA CEDIMA ®...