Verwandte Anleitungen für Philips DVDR3300H
Inhaltszusammenfassung für Philips DVDR3300H
- Seite 1 HDD & DVD Player / Recorder DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H dvdr3300h_51_cover_17173.indd 1 dvdr3300h_51_cover_17173.indd 1 2005-10-19 4:49:07 PM 2005-10-19 4:49:07 PM...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio DVDR3300H, This apparatus is fi tted with an approved 13 DVDR3330H, DVDR5330H Philips risponde Amp plug. To change a fuse in this type of plug alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. - Seite 3 CAUTION VISIBLE AND INVISIBLE LASER Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning RADIATION WHEN OPEN AVOID når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. EXPOSURE TO BEAM Undgå utsættelse for stråling. ADVARSEL Bemærk: Netafbryderen er sekundært SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra VED ÅBNING UNDGÅ...
- Seite 4 dvdr3300h_51_cover_17173.indd 4 dvdr3300h_51_cover_17173.indd 4 2005-10-19 4:49:17 PM 2005-10-19 4:49:17 PM...
- Seite 5 This product incorporates copyright protection technology that is protected by US patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Содержание Специальные функции ....Шаг 2. Дополнительные подключения Часто задаваемые вопросы и Подключение к кабельному или ответы на них ......... спутниковому ресиверу ......19 Подключение к видеомагнитофону Информация по уходу или аналогичным устройствам ....20 Подключение к видеомагнитофону и и технике безопасности кабельному... - Seite 7 Содержание Редактирование записей Запись на диск DVD – записываемый диск DVD Копирование ..........38 Диски для записи ........38 О редактировании записываемых Запись на диск DVD ........39 дисков DVD ..........51 Индексный экран ........51 Воспроизведение с жесткого Сделать диск DVD±R/±RW диска...
-
Seite 8: Специальные Функции
Специальные функции Эти функции позволяют записывать программы со спутникового ресивера или с любых других i.LINK также называется “FireWire” или “IEEE устройств. Проверьте подключение устройства к 1394”. Это соединение используется для разъему EXT2- AUX I/O устройства записи DVD и передачи быстрого потока цифровых сигналов, настройку... - Seite 9 Продолжительность записи в часах, которая может Да, но только если кассета VHS или диск DVD быть записана на жесткий диск или на пустой диск (Режим записи) не имеет защиты от копирования. DVD объемом 4,7 ГБ. DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H DVD±R/ DVD±RW (высок ое качество) (стандартное...
-
Seite 10: Установка
Информация по уходу и технике безопасности ОСТОРОЖНО! CОчистка дисков Высокое напряжение! Не открывайте устройство. Опасность получить удар электрическим током. Если используемый диск загрязнен, могут возникнуть проблемы (застывание Механизм не содержит частей, изображения, прерывание звука, искажение обслуживаемых пользователем. изображения). Чтобы избежать этого, Все... -
Seite 11: Общая Информация
– Идентификационные данные устройства и Встроенный жесткий количество сведения о требованиях к электропитанию Модель диск часов записи указаны на задней или нижней панели. DVDR3300H 80 GB DVDR3330H 160 GB Принадлежности, входящие в DVDR5330H 250 GB комплект поставки Устройство с жестким диском и... - Seite 12 Пульт ДУ – Подтверждение ввода или выбора. – Запуск воспроизведения выбранной в меню записи. – Отображение полосы состояния Буфера смещения по времени в режиме тюнера Показывает хронометраж телепрограмм, записанных во временный буфер жесткого диска. – Доступ к точке начала записи для переноса телепрограмм...
- Seite 13 Пульт ДУ (продолжение) Цифровые кнопки 0-9 – Выбор номера раздела или дорожки для воспроизведения. – Выбор телевизионного канала, на который настроен встроенный тюнер. – Доступ к меню записанного на жестком диске материала. – Переключение в режим работы с диском или отображение меню материала, записанного...
-
Seite 14: Установка Батарей
Пульт ДУ (продолжение) Применение пульта ДУ для Установка батарей управления системой Откройте отсек для батарей. Установите 2 батареи типа R06 или AA, следуя указателю полярности (+-) в отсеке. Закройте крышку. Осторожно! – При разрядке батарей их Направьте пульт ДУ на датчик ИК (iR) необходимо... -
Seite 15: Основное Устройство
Основное устройство STANDBY-ON Разъемы за щитком – Включение и отключение устройства записи. Откройте щиток, нажав на отметку OPEN в правом углу. Лоток диска ç OPEN CLOSE S-VIDEO – Открывает и закрывает лоток диска. – Вход S-video для видеокамер или видеомагнитофонов стандарта SVHS/Hi8. Дисплей... - Seite 16 Шаг 1. Основные подключения Cable Satellite Antenna Подключите кабель антенны, спутникового Подключение антенных или кабельного телевидения (от разъема кабелей кабельного или спутникового ресивера, обозначенного как RF OUT или TO TV) к ANTENNA разъему устройства записи. Эти подключения требуются для просмотра и...
-
Seite 17: Подключение Видеокабеля
Шаг 1. Основные подключения (продолжение) или или Вариант 3 Вариант 2 Вариант 1 Вариант 2. Использование Подключение видеокабеля разъема S-Video (очень хорошее качество изображения) Это подключение обеспечивает просмотр С помощью кабеля S-video (в комплект не при воспроизведении на устройстве записи. входит) подключите... -
Seite 18: Подключение Аудиокабелей
Шаг 1. Основные подключения (продолжение) или или Вариант 2 Вариант 1 AV усилитель или ресивер Вариант 2. Использование Подключение аудиокабелей цифровых аудиоразъемов (Оптического или коаксиального) Это подключение обеспечивает Можно подключать устройство записи к прослушивание при воспроизведении на усилителю или ресиверу, для прослушивания устройстве... - Seite 19 Шаг 2. Дополнительные подключения Задняя панель кабельного Cable или спутникового ресивера (только как пример) Satellite Antenna Вариант 2 (как показано на рисунке вверху) Подключение к кабельному Если кабельный или спутниковый ресивер снабжен разъемом для или спутниковому ресиверу выхода Scart Вариант 1 Оставьте...
- Seite 20 Шаг 2. Дополнительные подключения (продолжение) Задняя панель видеомагнитофона (только как пример) Cable VHF/UHF RF IN SCART IN SCART OUT Satellite VHF/UHF RF OUT Antenna С помощью прилагаемого коаксиального Подключение к кабеля подключите разъем устройства записи к антенному входу видеомагнитофону или телевизора...
- Seite 21 Шаг 2. Дополнительные подключения (продолжение) Спутниковый или кабельный Видеомагнитофон ресивер Cable Satellite Antenna Другим кабелем Scart подключите разъем Подключение к EXT2 AUX-I/O устройства записи к выходу Scart (или обозначенному как TV видеомагнитофону и кабельному OUT или TO TV) видеомагнитофона. или спутниковому ресиверу Другим...
-
Seite 22: Подключение Видеокамеры
Шаг 2. Дополнительные подключения (продолжение) Полезные советы. Подключение видеокамеры – Также можно использовать разъема DV IN для подключения устройства записи к персональному компьютеру, имеющему выход Гнезда передней панели можно DV. Компьютер должен иметь выход IEEE использовать для перезаписи с 1394 Firewire. видеокамеры. - Seite 23 Шаг 2. Дополнительные подключения (продолжение) ИЛИ ИЛИ Вариант 2. Использование разъема S-VIDEO In или VIDEO In Подключите разъем VIDEO передней Используйте подключение S-VIDEO, если панели устройства записи к соответствующему разъему выхода Video камера работает в стандарте Hi8 или видеокамеры. S-VHS(C). При этом достигается очень хорошее...
- Seite 24 Шаг 3. Установка и настройка При первом включении устройства записи С помощью кнопок выберите пункт появится меню основных настроек. меню и нажмите кнопку OK для входа. Эти параметры помогут легко настроить С помощью кнопок выберите нужный основные функции устройства записи, параметр...
- Seite 25 Шаг 3. Установка и настройка (продолжение) Примечание. Убедитесь, что устройство Устройство записи автоматически записи, телевизор и кабельный или определит первый доступный канал, спутниковый ресивер (при наличии) правильно который передает данные даты/времени. подключены и включите их. Если данные неправильные, При поиске каналов найденные сигналы будут воспользуйтесь...
-
Seite 26: Управление Телепрограммами
Управление телепрограммами Переключение на телепрограмму Функция Pause Live TV Ранее вам могли помешать просматривать любимую телепрограмму или матч. Теперь можно приостановить воспроизведение, PAUSE Å нажав на пульте ДУ кнопку , и PLAY затем кнопку для его возобновления. Это выглядит так, как будто вы... - Seite 27 Перед записью Внимание! Сохранение во временном Во временном буфере жесткого диска буфере жесткого диска и может быть сохранено не более шести часов записи телепрограмм. При нажатии полоса состояния Буфера кнопки STANDBY-ON устройство записи смещения по времени. будет выключено, а все данные удалены. После...
-
Seite 28: Параметры Записи По Умолчанию .28
Перед записью (продолжение) С помощью кнопок выберите Параметры записи по параметр, который нужно изменить и умолчанию нажмите кнопку OK для доступа к этой функции. Инструкции и объяснения приведены на Можно заранее задать параметры записи в следующих страницах. меню настройки системы записи. Если... -
Seite 29: Record Mode
автоматически сохраняется режим записи, который применялся при записи на жесткий диск. Установка другого режима невозможна. Продолжительность записи в часах, которая может быть записана на жесткий диск или на пустой диск (Режим записи) DVD объемом 4,7 ГБ. DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H DVD±R/ DVD±RW (высок ое качество) (стандартное... -
Seite 30: Изображения)
Запись на жесткий диск Важно! Функция одновременной Незаписываемые изображения Изображения, защищенные от копирования, записи и воспроизведения не могут воспроизводиться с жесткого диска или копироваться на записываемый В процессе записи программы на жесткий диск DVD. диск можно воспроизводить записи, предварительно записанные на жесткий диск... - Seite 31 Запись на жесткий диск (продолжение) Воспроизведение с другого Автоматическая запись со источника спутникового ресивера Возможно только если устройство записи подключено к телевизору с помощью Эта функция работает только для разъема EXT1 TO TV-I/O. спутникового ресивера (или другого аналогичного устройства), подключенного к Нажмите...
-
Seite 32: Rec Mode
Запись на жесткий диск (продолжение) На экране появится предупреждающее Запись с видеокамеры сообщение. Выберите в меню { Press OK формата DV to continue (Нажмите кнопку OK для продолжения)} и нажмите кнопку OK для подтверждения. С помощью этой функции можно Все содержимое временного буфера записывать... - Seite 33 Запись на жесткий диск (продолжение) +/- выберите Нажатием кнопки Запись с внешнего канал входа, соответствующий устройства (Видеокамера/ подключенному разъему устройства записи. Разъем Scart { EXT 1 } : EXT 1 TO TV-I/O Видеомагнитофон/ задней панели. Проигрыватель DVD) Разъем Scart { EXT 2 } : EXT 2 AUX-I/O задней...
- Seite 34 Запись на жесткий диск (продолжение) Таймер записи Запись по таймеру (Система ® Функция Таймер записи автоматически начинает и останавливает запись в Это простая система программирования. определенную дату и время Это устройство Чтобы ее использовать, введите номер автоматически настроится на нужную ®...
- Seite 35 Запись на жесткий диск (продолжение) Цифровыми кнопками 0-9 введите номер Timer List ®. (например: 5-312-4 или 5,312 4 Date Start VPS/PDC вводится как “53124”). 26/03 TELET 18:30 / 19:00 С помощью кнопок перейдите на 26/03 CH08 20:30 / 21:00 предыдущее или следующее поле. -- / -- - - - -- : -- / -- : --...
- Seite 36 Запись на жесткий диск (продолжение) { Time-Start (Время начала)} Запись по таймеру (вручную) Введите время начала записи (часы : минуты). { Time-End (Время окончания)} Переключите телевизор на нужную Введите время окончания записи программу устройства записи (например, (часы : минуты). EXT, 0, AV). { Repeat (Повтор)} Включите...
- Seite 37 Запись на жесткий диск (продолжение) С помощью кнопок выберите Изменение или удаление программу таймера, которую хотите записи по таймеру изменить или удалить. Для изменения пункта нажмите кнопку OK, чтобы войти в меню пункта. Для отмены пункта нажмите кнопку CLEAR. TIMER После...
-
Seite 38: Копирование ................................................ 38 - Записываемый Диск Dvd
Запись на диск DVD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Диски для записи – Запись на записываемые диски DVD производится только с жесткого диска устройства записи. Прямая С этим устройством можно использовать запись телепрограмм или с внешнего диски DVD двух разных форматов. источника на записываемые диски DVD невозможна. -
Seite 39: Запись На Диск Dvd .................................. 39 Дисков Dvd
Для копирования на DVD можно выбирать любые записи, хранящиеся на жестком диске. Объем диска зависит от режима Edit Title записи, который устанавливается при записи Name Philips на жесткий диск, см. стр. 38. Copy to Recordable DVD Protect Title Перед началом работы… Delete Title Убедитесь, что... -
Seite 40: Воспроизведение С Жесткого Диска
Воспроизведение с жесткого диска Основная операция – переход на следующий или предыдущий раздел. Каждая запись, хранящаяся на жестком – при удержании нажатой кнопки диске отображается в обозревателе жесткого происходит быстрый прямой или обратный диска с виде индексной миниатюрой. поиск, повторное нажатие кнопки увеличивает... -
Seite 41: Воспроизведение С Диска
Воспроизведение с диска Важно! Воспроизводимые диски – Если при нажатии кнопки на телеэкране появляется запрещающий знак , это означает, что данная С помощью данного устройства можно функция недоступна для этого диска воспроизводить и записывать следующие или в данном случае. диски. –... -
Seite 42: Воспроизведение Видеодиска Dvd
Воспроизведение с диска (продолжение) Pl Воспроизведение видеодиска Воспроизведение записываемого диска DVD Обычно диск DVD содержит меню диска. Вставьте записываемый диск DVD. С помощью меню диска вы можете выбрать, Появится индексный экран. например, язык или язык субтитров. С помощью кнопок выберите заголовок... -
Seite 43: (Слайд-Шоу)
Воспроизведение с диска (продолжение) Чтобы убрать/снова отображать Просмотр изображений с диска изображения в слайд-шоу выберите (слайд-шоу) изображение в меню миниатюр и и нажмите Можно просматривать изображения JPEG кнопку STOP Ç. выбранного ролика одно за другим через Во время просмотра слайд-шоу можно заданные... -
Seite 44: Play Mode
Дополнительные возможности воспроизведения Во время воспроизведение при нажатии Поиск вперед/назад кнопки PLAY MODE пульта ДУ будут циклически меняться режимы: Repeat chapter (Повтор раздела) (только Во время просмотра можно выполнять для DVD, DVD±R/±RW) быструю перемотку вперед или назад и выбирать скорость поиска. Repeat title/track (Повтор... -
Seite 45: Использование Функции T/C
Дополнительные возможности воспроизведения Использование функции T/C Se Выбор названия или раздела Во время воспроизведения нажмите кнопку Можно получить быстрый доступ к T/C пульта ДУ. различным дополнительным возможностям Появится меню T/C. воспроизведения, используя меню инструментов T/C. С помощью кнопок выберите { Title (Название)} или... -
Seite 46: Переключение Угла Камеры
Дополнительные возможности воспроизведения Переключение угла камеры Переход в режим пошагового воспроизведения Эта функция доступна только на тех дисках DVD, которые содержат последовательности Эта функция позволяет воспроизводить кадров, снятых с разных углов. При этом изображение по кадрам. появляется возможность видеть Во время воспроизведения нажмите на изображение... -
Seite 47: Смена Языка Аудиодорожки
Дополнительные возможности воспроизведения Смена языка аудиодорожки Смена языка субтитров Функция доступна только для дисков DVD Эта функция работает только на дисках со звуком на нескольких языках или дисков DVD с субтитрами на нескольких языках. VCD с несколькими аудиоканалами. Язык субтитров можно менять во время воспроизведения... -
Seite 48: Жестком Диске
меню редактирования названия. название)} и нажмите кнопку OK. Для снятия защиты Edit Title В меню жесткого диска выберите название Name Philips и нажмите кнопку пульта ДУ. Copy to Recordable DVD Protect Title Выберите { Unprotect Title (Снять защиту Delete Title названия)} в... -
Seite 49: Материала На Жестком Диске
Редактирование записей на жесткомдиске Удаление названия с жесткого Использование меню диска редактирования материала на Если жесткий диск заполнен, с него следует жестком диске удалить некоторые старые записи, чтобы освободить место для новых. После того, как запись сделана, устройство записи дает возможность редактировать С... - Seite 50 Редактирование записей на жестком диске { Delete Marker (Удалить метку)} Во время воспроизведения нажмите кнопку Удаляет данную метку раздела (относится к EDIT пульта ДУ. ближайшей метке перед точкой Появится меню редактирования воспроизведения). Текущий раздел эпизодов на жестком диске. объединяется с предыдущим разделом. Edit Chapters Title Insert Marker...
-
Seite 51: Индексный Экран
компьютере или другом устройстве записи, Индексный экран может отображаться с Меню редактирования разделов ошибками. Формат диска можно изменить (см. стр. 55) на формат Philips. – Вставить метку раздела – Скрыть разделы Поместив диск в устройство записи, – Удалить метку раздела... -
Seite 52: Смена Названия Диска
В меню параметров диска выберите { Protected (Защищенный)} и нажмите Disc Settings кнопку OK, чтобы установить ( ) защиту. Name Philips Для снятия защиты Protected Выберите в меню { Unprotect Title (Снять Erase Disc защиту названия)} и нажмите кнопку OK, Finalize Disc чтобы... -
Seite 53: Очистка Диска (Только Dvd±Rw)
Редактирование записей - записываемый диск DVD Er Очистка диска (только DVD±RW) Финализация диска DVD±R При этом удаляется все содержимое диска, Перед воспроизведением диска DVD±R на то, что было записано на других других проигрывателях диск должен быть устройствах. После очистки диск можно финализирован. -
Seite 54: Воспроизведение Записываемого Смена Названия
Редактирование записей - записываемый диск DVD Смена названия Использование меню параметров названий CИсходное название записи формируется устройством записи DVD автоматически. Можно дать новое название, выполнив В меню параметров названий можно менять следующие действия. название, просматривать скрытые эпизоды или удалять название. В... -
Seite 55: Разделов
Редактирование записей - записываемый диск DVD { Insert Marker (Вставить метку)} Использование меню Устанавливает дополнительную метку раздела редактирования разделов в текущей точке записи. Это позволит легко перейти на нужную точку записи или выделить эпизод, который нужно скрыть (например, После того, как запись сделана, устройство рекламу). -
Seite 56: Video (Cvbs)
Параметры меню настройки Video Options Доступ к меню настройки TV Shape 4:3 PanScan Black Level см. стр. 57 Меню настройки дает различные Video Shift возможности для настройки устройства Video Output CVBS·RGB записи в соответствии с предпочтениями пользователя. Sound Options Digital Output SETUP Analogue Output см. -
Seite 57: Изображения)
Параметры меню настройки (продолжение) Параметры видео (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) TV shape Форму изображения можно настроить в соответствии с экраном телевизора. (Форма изображения) { 4:3 Letterbox } – Для широкоэкранного дисплея с черными полосками вверху и внизу. { 4:3 PanScan } –... -
Seite 58: Параметры Звука
Параметры меню настройки (продолжение) Параметры звука (подчеркнутые варианты – заводские настройки по умолчанию) Digital Output Этот параметр требуется только при использовании разъема COAXIAL OUT для подключения другого аудио или (Цифровой выход) видеоустройства. { Off (Выкл.)} – Выберите для отключения цифрового аудиовыхода. Например, если... -
Seite 59: Параметры
Параметры меню настройки (продолжение) Параметры (подчеркнутые варианты – стандартные заводские настройки) Для запрета воспроизведения дисков, которые выходят за рамки Access Control установленного предела. (Управление Перед установкой ограничения доступа или страны, необходимо установить доступом) pin-код, состоящий из четырех цифр. Нажмите кнопку OK для входа. { Enter Code (Ввести... -
Seite 60: Переход В Режим Пошагового Параметры Настройки
Параметры меню настройки (продолжение) Параметры настройки (Эти параметры настраиваются во время первой установки) Нажмите кнопку OK пульта ДУ, чтобы начать автоматический поиск Auto Install телеканалов и заменить заранее настроенные аналоговые телевизионные (Автоматическая каналы. Это может занять несколько минут. установка) В некоторых случаях при первой установке находятся и записываются не все Manual Search доступные... -
Seite 61: Time & Date
Параметры меню настройки (продолжение) Параметры настройки (Эти параметры настраиваются во время первой установки) С помощью кнопок выберите пункт меню и нажмите кнопку OK для подтверждения. Нажмите кнопку , чтобы вернуться в предыдущее меню и нажмите кнопку SETUP для сохранения и выхода. -
Seite 62: Обновление Программы
Обновление программы Установка последней версии программы Компания Philips периодически выпускает обновления программного обеспечения, установленного в устройстве записи, поскольку программа постоянно совершенствуется для обеспечения лучшей стабильности и совместимости. Осторожно! Во время обновления программы не должно происходить отключение питания! Узнайте версию программы, установленной... -
Seite 63: Подключение Аудиокабелей
может привести к потере гарантии. Не открывайте корпус, это может привести к поражению электрическим током. При возникновении неполадки перед тем, как отдавать устройство в ремонт, выполните описанные ниже рекомендации. Если они не привели к успеху, обратитесь за помощью к поставщику или в компанию Philips. Проблема Решение Не подается питание. - Seite 64 Устранение неполадок (продолжение) Проблема Решение Диск не воспроизводится. – Установите диск этикеткой вверх. – Неправильный код региона. Диск DVD для воспроизведения на этом устройстве должен быть предназначен для 5 региона или для всех регионов (ALL). – На диске нет записи или диск неправильного типа. Дополнительные...
- Seite 65 Устранение неполадок (продолжение) Проблема Решение Появляется сообщение Disc – Это сообщение может появится, если вставлен нефинализированный диск. Отпечатки пальцев, пыль и грязь в contains unknown data (Диск значительной степени влияют на качество нефинализированного содержит неизвестные диска DVD±R. Это может вызвать проблемы при записи. Чтобы данные).
-
Seite 66: Характеристики
• Управление цифровым материалом: Digital Photo Manager Хранение на медиа-носителе • Простота установки: Автоматическая • Емкость жесткого диска: установка DVDR3300H: 80 ГБ • Программируемые события: 8 DVDR3330H: 160 ГБ DVDR5330H: 250 ГБ Питание • Записываемые носители: DVD±R, • Параметры питания: 200 – 240 В, 50 Гц... -
Seite 67: Глоссарий
Глоссарий MP3: формат файла с системой сжатия Analogue (Аналоговый): неоцифрованный звуковых данных. “MP3” - сокращение от звуковой сигнал. Аналоговый звуковой Motion Picture Experts Group 1 (или MPEG-1) меняется, в то время как цифровой звуковой Audio Layer 3. При использовании формата сигнал... -
Seite 68: Запись По Таймеру (Вручную)
Сообщения и символы на дисплее На дисплее могут появляться следующие IS TVON? символы или сообщения Устройство записи находится в режиме выполнения основных настроек. Включите телевизор, дополнительные сведения указаны в разделе “Шаг 3. Установка и настройка”. LIVE P_XX 00:00 Текущий эфирный телеканал. Многофункциональная... - Seite 69 dvdr3300h_51_rus_17173.indd 69 dvdr3300h_51_rus_17173.indd 69 2005-10-19 11:20:46 AM 2005-10-19 11:20:46 AM...
- Seite 70 dvdr3300h_51_rus_17173.indd 70 dvdr3300h_51_rus_17173.indd 70 2005-10-19 11:20:46 AM 2005-10-19 11:20:46 AM...
- Seite 71 Disposal of your old product Bortskaffelse af dit gamle produkt (Dansk) Your product is designed and manufactured with high quality materials Dit produkt er designet og produceret med materialer af høj kvalitet, som and components, which can be recycled and reused. kan blive genbrugt.
- Seite 72 TV System Guide COUNTRY DVD REGIONS AFGHANISTAN PAL/SECAM B ALBANIA PAL B PAL G ALGERIA PAL B PAL G ANGOLA PAL I ARGENTINA PAL N PAL N AUSTRALIA PAL B PAL H AUSTRIA PAL B PAL G AZORES PAL B BAHAMAS NTSC M BAHRAIN...
- Seite 73 TV System Guide (continued) COUNTRY DVD REGIONS LIBYA SECAM B SECAM G LITHUANIA PAL D (was SECAM) PAL K LUXEMBOURG PAL B/SECAM L PAL G/SEC L MADAGASCAR SECAM K1 MADEIRA PAL B MALAGASY SECAM K1 MALAWI PAL B PAL G MALAYSIA PAL B MALI...
-
Seite 74: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 17173 SgpJP-0542-51-1 dvdr3300h_51_back_17173.indd Sec1:74 dvdr3300h_51_back_17173.indd Sec1:74 2005-10-19 4:49:53 PM 2005-10-19 4:49:53 PM...