Verwandte Anleitungen für Sena SRL
Inhaltszusammenfassung für Sena SRL
- Seite 1 Bluetooth ® Kommunikationssystem für Shoei Neotec Ⅱ Benutzerhandbuch www.sena.com/de...
- Seite 2 Genehmigung von Sena verwendet werden. GoPro ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Woodman Labs in San Mateo, Kalifornien. Sena Technologies, Inc. („Sena“) ist in keiner Weise mit Woodman Labs verbunden. Das Sena Bluetooth Pack for GoPro ® ist ein Bluetooth-Adapter, der von Sena Technologies, Inc. speziell zur Verwendung mit der GoPro ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.4 Mit einem Bluetooth-Navigationsgerät koppeln ..............14 13 SPRECHANLAGE KOPPELN................29 5.5 Mit dem Bluetooth-Funkgerätadapter Sena SR10 koppeln ..........15 13.1 Koppeln mit anderen SRL-Headsets für die Kommunikation über die Sprechanlage ..29 MIT AUSGEWÄHLTEM PROFIL KOPPELN: 13.2 Koppeln mit anderen Sena-Headset-Modellen zur Kommunikation über die A2DP-STEREO ODER FREISPRECHEN (HFP) .......... - Seite 4 16 GROUP INTERCOM ....................38 24 ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN STANDARDEINSTELLUNGEN .. 53 17 UNIVERSAL INTERCOM ..................39 25 RESET BEI FEHLFUNKTION ................53 17.1 Universal Intercom-Kopplung ....................39 26 FIRMWARE-AKTUALISIERUNG ................54 17.2 Zwei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom ............40 17.3 Drei-Wege-Kommunikation über Universal Intercom ............40 27 SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN ..........
-
Seite 5: Einleitung
• Mehrweg-Sprechanlage mit bis zu 8 Verbindungen • Group Intercom ™ • Bluetooth-Sprechanlage, Reichweite bis zu 1,6 Kilometer* Vielen Dank, dass Sie sich für Sena SRL entschieden haben, das • Sena Smartphone App für iPhone und Android Bluetooth-Kommunikationssystem für Motorräder. Mithilfe von Bluetooth • Universal Intercom ™... -
Seite 6: Lieferumfang
2 LIEFERUMFANG 3 SRL AM HELM INSTALLIEREN Um das SRL sicher am Helm zu installieren, folgen Sie bitte dieser • Headset-Haupteinheit Anweisung. Lautsprecher Taste (-) Mittlere Taste Taste (+) Bluetooth- Modul Mikrofon • Mikrofonaufsätze (2) • USB-Lade- und Datenkabel (Micro USB) -
Seite 7: Helm Für Die Installation Vorbereiten
3.1 Helm für die Installation vorbereiten 3. Führen Sie bei gedrückter Lasche das Servicewerkzeug in die Öffnung ein und drücken Sie darauf, um die Abdeckung zu entfernen. 1. Drücken Sie die Taste zum Öffnen des Gesichtsschutzes. Klappen Sie den Gesichtsschutz bei gedrückter Taste vollständig nach oben. 4. -
Seite 8: Headset Installieren
6. Lösen Sie die Druckverschlüsse der Innenpolsterung und nehmen 3. Schieben Sie die Antenne an die entsprechende Stelle. Vergewissern Sie die Polster aus dem Helm heraus. Sie sich, dass sich die Öffnungen unten an der Antenne an der richtigen Position befinden. 3.2 Headset installieren 4. -
Seite 9: Erste Schritte
6. Bringen Sie beginnend von hinten die Innenpolsterung wieder an, 4 ERSTE SCHRITTE indem Sie die Druckverschlüsse schließen. 4.1 Bedienung der Tasten Taste (+) • Lautstärke erhöhen 7. Klappen Sie den Gesichtsschutz vollständig nach unten. • Nächster Titel • Radiosender suchen • Kurzwahl Taste (-) • Lautstärke verringern • Vorheriger Titel • FM-Radio ein-/ausschalten... -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
4x blinken = Hoch, 70 ~ 100 % 4.3 Laden 3x blinken = Mittel, 30 ~ 70 % Sie können das SRL laden, indem Sie das mitgelieferte USB-Lade- und 2x blinken = Niedrig, 0 ~ 30 % Datenkabel am USB-Anschluss eines Computers oder an einem USB- Steckdosenadapter anschließen. -
Seite 11: Software
Gruppe von Gesprächsteilnehmern über die Gegensprechanlage verbinden und einen Blick in die Kurzanleitung werfen. Koppeln Sie einfach Ihr Telefon mit dem SRL-Headset und starten Sie die Sena Smartphone-App. So können Sie die Einstellungen direkt auf Ihrem Smartphone vornehmen. Die Sena Smartphone App steht unter www.sena.com/de/headset-app für Android oder iOS zum Download... -
Seite 12: Srl Mit Bluetooth-Geräten Koppeln
Mobiltelefon, einem MP3-Player oder dem Bluetooth-Adapter des Sena SR10. 1. Schalten Sie das SRL ein und drücken Sie 12 Sekunden lang 1. Um das zweite Mobiltelefon zu koppeln, drücken Sie 12 Sekunden die mittlere Taste, bis Sie mehrere hohe Pieptöne hören. Die lang die mittlere Taste, bis Sie zwei hohe Pieptöne hören. -
Seite 13: Mit Einem Bluetooth-Stereogerät Koppeln
Smartphone), müssen Sie das SRL nicht nochmals koppeln. 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Mobiltelefonen ist die PIN Wenn das SRL mit dem Mobiltelefon gekoppelt ist, ist es gleichzeitig nicht erforderlich. auch mit dem Stereomusikgerät verbunden. -
Seite 14: Mit Einem Bluetooth-Navigationsgerät Koppeln
Die LED blinkt nun grün und das Piepen verwandelt sich in einen mittelhohen Mehrfach-Piepton. Die Sprachansage „Kopplung des GPS“ wird ausgegeben. 3. Suchen Sie nach Bluetooth-Geräten auf dem Navigationsgerät. Wählen Sie das Sena SRL in der Geräteliste auf dem Navigationsgerät Smartphone aus. Koppeln mit 4. -
Seite 15: Navigationsgerät Als Mobiltelefon Koppeln
Navigationsgeräte für Motorräder HFP nutzt. Wenn Navigationsgerät jedoch als Mobiltelefon, wodurch Ihr Mobiltelefon nicht Sie das SRL und ein SR10 durch Kopplung über ein zweites Mobiltelefon länger mit dem SRL direkt gekoppelt werden kann. Weitere Informationen verbinden, unterstützt das SRL gleichzeitig zwei HFP-Geräte: das... - Seite 16 4. Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, hören Sie die Sprachansage „Headset gekoppelt“. 5. Wenn der Kopplungsvorgang nicht innerhalb von drei Minuten abgeschlossen ist, wechselt das SRL wieder in den Standby-Modus. Während der Kommunikation über die Sprechanlage oder das Funkgerät Smartphone Mobiltelefon wird das eingehende Audiosignal des Funkgeräts über den...
-
Seite 17: Mit Ausgewähltem Profil Koppeln: A2Dp-Stereo Oder Freisprechen (Hfp)
Sie die Liste zuvor gekoppelter Geräte sowohl auf dem Eingabe dieser PIN nicht erforderlich. Mobiltelefon als auch auf dem SRL löschen. Um die Liste gekoppelter Geräte auf dem SRL zu löschen, nehmen Sie bitte eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen vor, wie in dieser Anleitung beschrieben. Informationen zum Löschen der Kopplungsliste des Mobiltelefons finden Sie im Handbuch des Mobiltelefons. -
Seite 18: Freisprechprofil (Nur Anrufe)
Sie auf Ihrem Smartphone in der Liste mit den gefundenen Geräten 2. Sie können den eingehenden Anruf auch annehmen, indem Sie das Sena SRL aus. ein von Ihnen gewähltes Wort laut aussprechen. Hierzu muss die 4. Geben Sie die PIN 0000 ein. Bei manchen Smartphones ist die Gesprächsannahme über Sprachbefehl (VOX-Telefon) eingeschaltet... -
Seite 19: Kurzwahlnummern Zuweisen
Die Telefonnummern für die Kurzwahl können auch über die Software das Headset weitergeleitet. „Sena Device Manager“ oder über die Sena Smartphone App zugewiesen • Drücken Sie die mittlere Taste im Standby-Modus drei Sekunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Sena-Website zu lang, um die Sprachwahl des Mobiltelefons zu aktivieren. -
Seite 20: Vox-Telefon (Standardmäßig Aktiviert)
Funktion aktiviert ist, können Sie eingehende Anrufe einfach durch Headset miteinander verbunden sein. lautes Aussprechen eines Wortes annehmen, es sei denn, es besteht 2. Die Kurzwahl muss zuerst über die Sena Smartphone App oder den Sena eine Verbindung zur Sprechanlage. Wenn Sie beispielsweise mehrere Device Manager eingerichtet werden. -
Seite 21: Stereo-Musik
Befolgen Sie dafür die Anweisungen für das Koppeln mit einem Bluetooth- Taste (+) bzw. (-) 1 Sekunde lang gedrückt. Stereogerät (sh. Abschnitt 5.3 ). Das SRL unterstützt AVRCP (Audio/Video 3. Um das gemeinsame Musikhören zu beenden, halten Sie die Taste (-) Remote Control Profile). Wenn Ihr Bluetooth-Audiogerät also ebenfalls... -
Seite 22: Intelligente Lautstärkenkontrolle (Standardmäßig Deaktiviert)
Abschnitt 14 . Sie können die intelligente Lautstärkesteuerung über die Software „Sena Hinweis: Device Manager“ oder über die Sena Smartphone App aktivieren bzw. 1. Um gemeinsam Musik hören zu können, muss Audio Multitasking aktiviert deaktivieren. Bei Aktivierung der intelligenten Lautstärkesteuerung wird sein. -
Seite 23: Gps-Navigation
9 GPS-NAVIGATION 10 SENA SR10, FUNKGERÄTADAPTER Wie in Abschnitt 5.5 beschrieben, können Sie ein Funkgerät und die SRL- Wenn Sie ein Bluetooth-Navigationsgerät mit dem SRL koppeln, wie in Abschnitt 5.4, „Mit einem Bluetooth-Navigationsgerät koppeln“ Bluetooth-Sprechanlage gleichzeitig nutzen, indem Sie den Bluetooth- beschrieben, können Sie die Sprachansagen für die Routenführung des... -
Seite 24: Fm-Radio
FM-Radios halten Sie die Taste (-) eine Sekunde lang gedrückt, bis Sie Audio von die Sprachansage „FM aus“ hören. Beim Ausschalten speichert das Funkgerät Kabel- SRL den zuletzt gehörten Radiosender. Wenn Sie es wieder einschalten verbindung Zweites und das FM-Radio aktivieren, wird wieder der zuletzt gewählte Mobiltelefon Handy koppeln Radiosender wiedergegeben. -
Seite 25: Suchen Und Speichern
1. Sie können FM-Radiosender vor der Verwendung des FM-Radios als drei Sekunden lang gedrückt, bis die Sprachansage „Voreinstellung Voreinstellung speichern. Schließen Sie das SRL an Ihren PC an und öffnen (#)“ ausgegeben wird. Sie Device Manager. Im Einstellungsmenü des SRL können bis zu zehn FM- 4. -
Seite 26: Sendersuchlauf Und Speichern
11.4 Sendersuchlauf und Speichern 11.5 Vorläufige Voreinstellung Beim Sendersuchlauf wird ausgehend von der aktuellen Frequenz Mit der Funktion für die vorläufige Voreinstellung können Sie Sender automatisch aufsteigend nach Radiosendern gesucht. Zur Verwendung automatisch vorläufig voreinstellen, ohne die vorhandenen der Funktion „Sendersuchlauf“ folgen Sie bitte den nachfolgenden voreingestellten Sender zu ändern. -
Seite 27: Rds Af-Einstellung (Standardmäßig Deaktiviert)
Manager“ oder über die Sena Smartphone App aktiviert bzw. deaktiviert einfachste Methode ist das gleichzeitige Drücken der mittleren werden. Wenn die FM-Senderinfo aktiviert ist, werden die Frequenzen der Taste und der Taste (-). Sie können aber auch „Hello Sena“ sagen, FM-Sender beim Auswählen voreingestellter Sender über Sprachansagen während sich das Gerät im Standby-Modus befindet. - Seite 28 Status des Status des Funktion Sprachbefehl Funktion Sprachbefehl Modus Modus Kommunikation über die Musik wiedergeben/ „Music“ oder „Ste- „Intercom Sprechanlage beginnen/ pausieren reo“ [one, two, … , nine]“ beenden FM-Radio ein-/ „FM radio“ Alle Gespräche über die ausschalten „End intercom“ Sprechanlage beenden Akku überprüfen „Check battery“...
-
Seite 29: Sprachbefehls-Einstellungen (Standardmäßig Aktiviert)
Sie gleichzeitig die mittlere Taste und die Taste (-). mit bis zu neun anderen Headsets gekoppelt werden. 12.1 Sprachbefehls-Einstellungen (standardmäßig 1. Schalten Sie die beiden SRL-Headsets (A und B) ein, die Sie aktiviert) miteinander koppeln möchten. 2. Halten Sie die mittlere Taste der beiden Bluetooth-Systeme acht Die Sprachbefehlfunktion kann über die Software „Sena Device Manager“... - Seite 30 5. Das Koppeln der Sprechanlage wird nach dem Prinzip Der Letzte wird zuerst bedient durchgeführt. Wurde ein Headset also zur Kommunikation über die Sprechanlage mit mehreren Headsets gekoppelt, wird das zuletzt gekoppelte Headset als erster Gesprächsteilnehmer verwendet. Die vorherigen Gesprächsteilnehmer werden dadurch zum zweiten bzw. dritten Gesprächsteilnehmer.
-
Seite 31: Koppeln Mit Anderen Sena-Headset-Modellen Zur Kommunikation Über Die
14 ZWEI-WEGE- UND MEHRWEG- Kommunikation über die Sprechanlage SPRECHANLAGE Das SRL kann für die Kommunikation über die Sprechanlage mit allen anderen Sena-Headsetmodellen (beispielsweise mit SMH10 und SMH5) gekoppelt werden. Bitte gehen Sie gemäß dem oben beschriebenen Verfahren vor, um diese Headsets zu koppeln. - Seite 32 2. Die Kommunikation über die Sprechanlage kann über die mittlere Erster Zweiter Dritter bis neunter Taste oder per Sprachbefehl beendet werden. Halten Sie die mittlere Gesprächsteilnehmer Gesprächsteilnehmer Gesprächsteilnehmer Taste eine Sekunde lang gedrückt, um jegliche Kommunikation Dreimal mittlere Taste drücken → über die Gegensprechanlage zu beenden, oder verwenden Sie den Gesprächsteilnehmer Sprachbefehl „End intercom“.
-
Seite 33: Mehrweg-Sprechanlage
14.2.1 Gespräch über die Drei-Wege-Sprechanlage starten beispielsweise die Kommunikation über die Sprechanlage mit dem Mit dem SRL können Sie (A) ein Gespräch über eine Drei-Wege- ersten Gesprächsteilnehmer (B) beginnen. Alternativ kann auch der Sprechanlage mit zwei anderen Personen (B und C) führen, indem Sie Gesprächsteilnehmer (B) die Kommunikation über die Sprechanlage... -
Seite 34: Gespräch Über Die Drei-Wege-Sprechanlage Beenden
14.2.2 Gespräch über die drei-Wege-Sprechanlage beenden 4. Nun führen Sie (A) und zwei Gesprächsteilnehmer (B und C) ein Gespräch über die Drei-Wege-Sprechanlage. Wenn Sie an einem aktiven Gespräch über die Drei-Wege-Sprechanlage teilnehmen, können Sie das Gespräch entweder vollständig beenden oder nur die Kommunikation mit einem der aktiven Gesprächsteilnehmer unterbrechen. - Seite 35 Durch Bildung einer Kette über die Sprechanlage können Sie ein (B) oder zum letzten Teilnehmer (C) hinzugefügt werden. Falls (D) zu (C) Mehrweggespräch mit bis zu sieben anderen SRL-Nutzern führen. hinzugefügt würde, wird (D) zum letzten Teilnehmer der Kette. Falls (D) zu Sowohl der Erste als auch der Letzte der Kette kann neue Teilnehmer (B) hinzugefügt würde, wird (D) zum ersten Teilnehmer der Kette.
- Seite 36 14.2.4 Mehrweg-Sprechanlage beenden Sie können sich komplett aus einer Mehrweg-Sprechanlage ausklinken oder nur einen Teil der Kette beenden. 1. Halten Sie die mittlere Taste fünf Sekunden lang gedrückt, bis Sie einen doppelten Piepton hören, um die Mehrweg-Sprechanlage vollständig zu beenden. Dadurch werden die Sprechanlagenverbindungen Erster Zweiter zwischen Ihnen (A) und allen Teilnehmern in der Kette getrennt.
-
Seite 37: Drei-Wege-Telefonkonferenz Mit Teilnehmer Über Die Sprechanlage
Mittlere Taste während eines Mobiltelefon-Gesprächs 15 DREI-WEGE-TELEFONKONFERENZ MIT Starten drücken TEILNEHMER ÜBER DIE SPRECHANLAGE Zuerst die Kommunikation über die Mittlere Taste drücken Sprechanlage Sie können eine Drei-Wege-Telefonkonferenz führen, indem Sie einem beenden Mobiltelefongespräch einen Gesprächsteilnehmer zu hinzufügen. Rufen Zuerst den Mittlere Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten Sie während eines Mobiltelefongesprächs einen Gesprächsteilnehmer Telefonanruf... -
Seite 38: Group Intercom
3. Wählen Sie die gewünschten Gesprächsteilnehmer aus und tippen Sie auf dem Bildschirm die Option „Auf SRL speichern“ an. 4. Tippen Sie auf dem Bildschirm „Verbinden“ an oder drücken Sie gleichzeitig die Tasten (+) und (-), um Group Intercom zu starten. -
Seite 39: Universal Intercom
Das SRL kann für die Kommunikation über die Bluetooth-Sprechanlage mit Bluetooth-Headsets anderer Hersteller gekoppelt werden. Sie können das SRL immer nur mit einem einzelnen Bluetooth-Headset eines anderen Dank der Universal Intercom können Sie über die Sprechanlage mit Herstellers koppeln. Wenn Sie es also mit einem anderen Bluetooth- Bluetooth-Headsets anderer Hersteller kommunizieren. -
Seite 40: Zwei-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
Über Universal Intercom können Sie eine Drei-Wege-Kommunikation mit Headsets anderer Hersteller auf die gleiche Weise herstellen wie die zwei SRLs und einem Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers Verbindung mit anderen Sena-Headsets. Drücken Sie die mittlere Taste aufbauen. einmal, um die Kommunikation über die Sprechanlage mit dem ersten 1. - Seite 41 Weise trennen wie eine normale Drei-Wege- Kommunikation über die Sprechanlage. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 14.2.2, „Gespräch über die drei-Wege- 3. Das andere SRL (C) kann über die Sprechanlage bei (A) anrufen Sprechanlage beenden“ . und so am Gespräch teilnehmen.
-
Seite 42: Vier-Wege-Kommunikation Über Universal Intercom
Herstellers (B) und zwei weitere SRLs (C und D). Die Vier-Wege- Kommunikation über Universal Intercom kann auf die gleiche Weise geführt werden wie eine normale Vier-Wege-Kommunikation über die Sprechanlage. 2. Das andere SRL (C) kann über die Sprechanlage bei (A) anrufen und so am Gespräch teilnehmen. - Seite 43 3. Das Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (D) kann in die 4. Jetzt nehmen zwei SRL-Headsets (A und C) und zwei Bluetooth- Drei-Wege-Sprechanlage eingebunden werden, indem es über die Headsets eines anderen Herstellers (B und D) an der Vier-Wege- Sprechanlage beim SRL (C) anruft.
-
Seite 44: Weitere Sprechanlageneinstellungen
17.4.2 Vier Wege-Kommunikation über Universal Intercom – 18 WEITERE 2. Fall SPRECHANLAGENEINSTELLUNGEN Drei SRL-Headsets (A, C und D) und ein Bluetooth-Headset eines anderen Herstellers (B). Die Vorgehensweise ist die gleiche wie im ersten Fall aus Abschnitt 17.4.1 . 18.1 Audio Multitasking™ (standardmäßig aktiviert) Audio Multitasking kann über die Software „Sena Device Manager“... -
Seite 45: Empfindlichkeit Der Sprechanlagenüberlagerung (Standardmäßig: 6)
Die Empfindlichkeit der Sprechanlagenüberlagerung kann über die Das Lautstärkenmanagement der Audioüberlagerung kann über die Software „Sena Device Manager“ oder über die Sena Smartphone App Software „Sena Device Manager“ oder über die Sena Smartphone App angepasst werden. Die Musik, FM-Radio und GPS Lautstärke werden aktiviert bzw. -
Seite 46: Acht-Wege-Kommunikation (Standardmäßig Deaktiviert)
Dadurch können Sie das Headset bedienen, ohne Qualität von Gruppengesprächen mit bis zu vier Teilnehmern optimiert. die Hand vom Lenker zu nehmen. Vor der Verwendung muss das SRL mit Durch Aktivieren der Acht-Wege-Sprechanlage wird die Qualität von der Fernsteuerung gekoppelt werden. -
Seite 47: Funktionspriorität
20 FUNKTIONSPRIORITÄT 21 SPRACHANSAGEN Das SRL wird mit folgender Funktionspriorität betrieben: Sprachansagen sind standardmäßig aktiviert. Sie können Sprachansagen über die Software „Sena Device Manager“ oder über die Sena Smartphone (höchste) Mobiltelefon App deaktivieren, folgende Sprachansagen sind jedoch immer aktiviert: Sprachbefehlmodus • Sprachansagen für die Konfiguration • Sprachansagen für die Akkuladezustandsanzeige Sprechanlage • Sprachansagen für das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Musik teilen mit Bluetooth-Stereo-Musik • Sprachansagen für die Kurzwahl... -
Seite 48: Eigenecho
23 KONFIGURATION Das Eigenecho ist standardmäßig deaktiviert. Sie können das Eigenecho Sie können die Konfiguration des SRL anhand der folgenden Anleitung über die Software „Sena Device Manager“ oder über die Sena Smartphone über das Sprachmenü festlegen: App aktivieren bzw. deaktivieren. Das Eigenecho ist der Klang Ihrer 1. Um in das Sprachkonfigurationsmenü zu gelangen, halten Sie die eigenen Stimme, der vom Mikrofon Ihres Bluetooth-Systems erfasst und mittlere Taste 12 Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei hohe Pieptöne... - Seite 49 Im Anschluss finden Sie die Sprachansagen für die einzelnen Menüpunkte: Handy koppeln (1) Handy koppeln (6) Alle Kopplungen löschen Kopplung des zweiten Handys (2) Kopplung des zweiten Handys (7) Fernbedienung koppeln Kopplung des GPS (3) Kopplung des GPS (8) Universal Intercom-Kopplung (4) Handy-Kopplung (9) Werkseinstellungen Handy-Kopplung...
-
Seite 50: Handy Koppeln
23.1 Handy koppeln 23.3 Kopplung des GPS Sprachansagen „Handy koppeln“ Sprachansagen „Kopplung des GPS“ Werkseinstellungen Nicht verfügbar Werkseinstellungen Nicht verfügbar Um in den Modus zum Koppeln mit einem Mobiltelefon zu wechseln, Um in den Modus für die GPS-Kopplung zu wechseln, drücken Sie die drücken Sie die Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Handy Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Kopplung des GPS“... -
Seite 51: Medienkopplung
Ausführen Mittlere Taste drücken Werkseinstellungen Nicht verfügbar Um alle Bluetooth-Kopplungen des SRL zu löschen, drücken Sie die Ausführen Mittlere Taste drücken Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Alle Kopplungen löschen“ hören, und drücken Sie anschließend zur Bestätigung die mittlere Taste. -
Seite 52: Zurücksetzen
Kopplung des zweiten Handys Keine Ausführen Mittlere Taste drücken Keine Kopplung des GPS Um die Werkseinstellungen des SRL wiederherzustellen, drücken Sie die Handy-Kopplung Keine Taste (+) oder (-), bis Sie die Sprachansage „Werkseinstellungen“ Medien-Kopplung Keine hören. Drücken Sie anschließend zur Bestätigung die mittlere Taste. Die Alle Kopplungen löschen... -
Seite 53: Zurücksetzen Auf Die Werkseitigen Standardeinstellungen
24 ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEITIGEN 25 RESET BEI FEHLFUNKTION STANDARDEINSTELLUNGEN Wenn das SRL nicht ordnungsgemäß funktioniert oder ein Fehler vorliegt, können Sie es zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste neben dem 1. Wenn Sie die Werkseinstellungen des SRL wiederherstellen möchten, Anschluss für Gleichstrom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung halten Sie die mittlere Taste 12 Sekunden lang gedrückt, bis Sie zwei... -
Seite 54: Firmware-Aktualisierung
26 FIRMWARE-AKTUALISIERUNG 27 SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE FUNKTIONEN Das SRL unterstützt die Aktualisierung der Firmware. Besuchen Sie die Sena Bluetooth-Website (www.sena.com/de), um die neueste Software herunterzuladen. Steuerung Tastenbefehl Piepton Taste (+) und mittlere Taste Lauter Leuchtet Einschalten eine Sekunde lang gedrückt... - Seite 55 Steuerung Tastenbefehl Piepton Steuerung Tastenbefehl Piepton Musik Mittlere Taste acht Sekunden Mittlere Taste 1 Sekunde Blinkt rot Sprechanlage wiedergeben/ lang gedrückt halten lang gedrückt halten koppeln pausieren Mittlere Taste drücken Musik Taste (+) 1 Sekunde lang Nächster Titel Sprechanlage ein-/ drücken Mittlere Taste drücken ausschalten...
-
Seite 56: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE • Empfangsantenne neu ausrichten oder versetzen • Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften • Gerät an eine andere Steckdose bzw. einen anderen Stromkreis Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal anschließen als den Empfänger. Communications Comission –... -
Seite 57: Ce-Konformitätserklärung
-Wortmarke sowie entsprechende Logos sind Eigentum von Spanien, Schweden, im Vereinigten Königreich und innerhalb der EFTA in Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung solcher Marken durch Sena erfolgt Island, Norwegen und der Schweiz genutzt werden. unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der Dieses Gerät kann in mindestens einem Mitgliedstaat betrieben werden,... -
Seite 58: Weee (Entsorgung Von Elektro- Und Elektronikgeräten)
WEEE (Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten) SICHERHEITSINFORMATIONEN Das Entsorgungssymbol auf dem Produkt, in den Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden, Handbüchern oder auf der Verpackung weist darauf hin, indem Sie die unten stehenden Vorsichts- und Warnhinweise beachten, dass dieses Produkt wie alle anderen elektrischen und um Risiken und/oder Schäden an Sachgegenständen zu vermeiden. -
Seite 59: Produktverwendung
• Demontieren, reparieren oder modifizieren Sie das Produkt nicht, da • An Orten, an denen drahtlose Kommunikation verboten ist (etwa in es andernfalls beschädigt werden und die Gewährleistung erlöschen Krankenhäusern oder Flugzeugen) muss das Produkt abgeschaltet kann. werden und darf nicht verwendet werden. An Orten, an denen drahtlose Kommunikation verboten ist, können elektromagnetische Wellen zu • Bewahren Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung auf, Gefahren oder Unfällen führen. -
Seite 60: Akku
Lebensdauer oder Leistung des Akkus reduzieren. • Es kann auch ein USB-Ladegerät eines anderen Anbieters zum Laden von Sena-Produkten verwendet werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert wird. -
Seite 61: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss
Dabei erstreckt sich die Produktgewährleistung nur auf das Verwendung des Produkts stimmen Sie dieser Vereinbarung zu und Produkt. Sena haftet nicht für Verlust und Personen- oder Sachschäden, die verzichten auf alle Ansprüche. Wenn Sie nicht allen Bedingungen dieser aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten. Ausgenommen hiervon Vereinbarung zustimmen, geben Sie das Produkt gegen vollständige... - Seite 62 Zustand. Tochtergesellschaften, Repräsentanten, Vertreter, unterstützenden 6. Sie müssen alle Bedingungen für gesetzliche Rechte und Warnungen, Unternehmen und Lieferanten sowie Alleinanbieter von Sena (gemeinsam als das „Unternehmen“ bezeichnet) raten Ihnen, im die mit der Verwendung des Produkts zusammenhängen, lesen und Voraus alle relevanten Informationen bezüglich Wetterbedingungen,...
-
Seite 63: Gewährleistungsausschlüsse
Verluste von oder Schäden an Transportmitteln, Eigentum oder ODER FÜR DEN VERLUST VON EINNAHMEN ODER GEWINNEN, Sachgegenständen, die Ihnen oder Dritten gehören. Zudem ist Sena nicht GESCHÄFTSEINBUSSEN, VERLUST VON INFORMATIONEN ODER haftbar für erhebliche Schäden, die nicht mit dem Zustand, der Umgebung DATEN ODER ANDERE FINANZIELLE VERLUSTE AUS, DIE AUS oder Fehlfunktion des Produkts in Verbindung stehen. -
Seite 64: Haftungsausschluss
Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts entstehen, Für Kundendienstleistungen im Rahmen der Gewährleistung senden Sie ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die durch Folgendes das defekte Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg (eine Quittung mit entstehen. - Seite 65 1.0.0 www.sena.com/de Benutzerhandbuch für Firmware v1.0...