Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klä- ren Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benut- Verwenden Sie nur Siemens- zung des Telefons gesetzliche Original-Akkus (100 % quecksil-...
Seite 5
Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegli- • Bei einer Bluetoothverbindung wird der che Gewährleistung aus! Diese Sicher- Name Ihres Telefons übertragen. Im Aus- heitshinweise gelten auch für Siemens- lieferungszustand ist das die „Bluetooth Original-Zubehör. ID“. Beim erstmaligen Einschalten von Bluetooth oder später im Bluetooth-Menü...
Seite 6
Sicherheitshinweise • Wird Bluetooth nicht benötigt so sollte die- se Funktionalität ausgeschaltet werden. Überprüfen Sie vor Nutzung von Bluetooth- Zubehör oder Mobil-Telefonen innerhalb ei- nes Kraftfahrzeuges die KFZ-Bedienungs- anleitung auf eventuelle Einschränkungen bei der Verwendung derartiger Produkte.
Übersicht Telefon Übersicht Telefon Verbindungstaste Während des Gesprächs: Angezeigte/markierte Rufnr./Namen Lautstärke einstellen. wählen, Anrufe annehmen. Im Bereit- Gesprächsoptionen. schaftszustand die letzten gewählten Rufnummern anzeigen. Ein/Aus/Ende-Taste • Ausgeschaltet: Lang drücken zum Einschalten. • Während eines Gesprächs oder in einer Anwendung: Kurz drücken £...
Seite 8
Übersicht Telefon Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. Lautsprecher 3 kl £ Plus-Minus-Taste • Während eines Gesprächs: Dienstanbieter Lautstärke laut – leise. • In Menüs, Listen, Internet-Seiten: Auf-, abblättern. Im Bereitschaftszustand: 01.05.2005 10:10 Lang drücken: Eingang...
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Das Telefon wird zerlegt verpackt • Auf die angezeigte Stelle und muss vor der Inbetriebnahme drücken , dann den Deckel montiert werden. in Pfeilrichtung nach vorne schieben Das Display ist bei der Ausliefe- rung mit einer Schutzfolie be- klebt.
Inbetriebnahme RS MultiMediaCard™ • Akku seitlich in das Telefon einset- und dann nach unten drü- einsetzen cken , bis er einrastet. Die RS MultiMediaCard gehört nicht zum Lieferumfang des Telefons. Bitte beachten Sie die Bedienhinweise des Herstellers der RS MultiMediaCard. •...
Inbetriebnahme Akku laden • Gegebenenfalls den Akkudeckel zu Hilfe nehmen Ladevorgang Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett geladen. Das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Steckernetzteil in die Steckdose ein- stecken und mindestens zwei Stunden laden. • Anschließend die Abdeckung wie- der schließen.
Inbetriebnahme Betriebszeiten Anzeige im Betrieb Die Betriebszeiten hängen von den Anzeige des Ladezustands während jeweiligen Einsatzbedingungen ab. des Betriebs (leer – voll): Extreme Temperaturen vermindern die Stand-by-Zeit des Telefons V W X Ein Signal ertönt, wenn der Akku bei- erheblich. Vermeiden Sie daher, das nahe leer ist.
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Erstes Einschalten Ein/Aus/Ende-Taste lang Zeit/Datum drücken. Stellen Sie bei der Inbetriebnahme PIN eingeben die Uhr einmal korrekt ein. Drücken, dann §Ändern§. Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis Zuerst das Datum 8-stelligen PIN geschützt sein. (Tag/Monat/Jahr), dann Die PIN mit den Zifferntas- die Zeit (24 Stunden inkl.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bereitschaftszustand Hauptmenü Das Telefon befindet sich im Bereit- Das Hauptmenü ist grafisch mit schaftszustand und ist betriebsbereit, Symbolen dargestellt: wenn der Name des Dienstanbieters Aufruf aus dem Bereit- auf dem Display erscheint. schaftszustand. Durch langes Drücken der Auswahl der Anwen- Ein/Aus/Ende-Taste kom- dungssymbole.
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Symbole Folgende Symbole werden zur Erklä- Menüsteuerung rung der Bedienung benutzt: In der Bedienungsanleitung werden Eingabe von Zahlen oder die Schritte zum Erreichen einer Buchstaben. Funktion in einer verkürzten Schreib- weise dargestellt, z. B. der Aufruf der Ein/Aus/Ende-Taste Rufliste der entgangenen Anrufe in Verbindungstaste...
Standardfunktionen Standardfunktionen Optionsmenüs Texteingabe bevorzugt: T9-Unter- (S. 21) stützung ein-/ausschalten. In den Optionsmenüs wiederholt Eing.-Sprache: Sprache vorkommende Funktionen sind hier für den Text auswählen. zusammengefasst. Umbenen- Markierten Eintrag um- Menü öffnen. §Optionen§ benennen. Ändern Eintrag zum Ändern Kapazität Speicherkapazität an- öffnen.
Standardfunktionen Markiermodus Menükurzwahl Bei einigen Anwendungen (z. B. Te- Alle Menüfunktionen sind intern lefonbuch/Adressbuch) können in ei- nummeriert. Durch die aufeinander ner Liste ein oder mehrere Einträge folgende Eingabe dieser Nummern markiert werden, um eine Funktion kann eine Funktion direkt ausge- gemeinsam auszuführen.
Sicherheit Sicherheit ¢ ¢ Telefon und SIM-Karte sind durch Sicherheit ¢ mehrere Geheimzahlen (Codes) ge- PIN-Codes ¢ gen Missbrauch gesichert. Funktion auswählen. Verwahren Sie diese Geheimzahlen PIN-Benutzung sicher, aber auch so, dass Sie später Die PIN wird normalerweise nach je- wieder darauf zugreifen können! dem Einschalten des Telefons abge- fragt.
Zugriff auf den Telefoncode wird abgebrochen. und auf alle Funktionen gesperrt, die ihn verwenden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an den Siemens-Service (S. 121). SIM-Karten-Sperre aufheben Nach dreimaliger Falscheingabe der PIN wird die SIM-Karte gesperrt. Die mit der SIM-Karte von Ihrem...
Texteingabe Eingabe-Menü Bestätigen, die neue Spra- §Auswahl§ che wird bereitgestellt. Bei der Texteingabe: T9-unterstützte Sprachen sind mit dem T9-Symbol Lang drücken. Das Einga- markiert. be-Menü wird angezeigt: Textformat (nur SMS) Schreiben mit T9 Eing.-Sprache Mit dem Eingabefortschritt ändert Markieren sich die Anzeige. Kopieren/Einfügen Daher schreiben Sie ein Wort am besten zu Ende, ohne auf das Display zu achten.
Texteingabe T9-Wortvorschläge Wort korrigieren Stehen im Wörterbuch für eine Wortweise links/rechts Tastenfolge (ein Wort) mehrere gehen, bis gewünschtes Möglichkeiten, wird zuerst die wahr- Wort ist. §markiert§ scheinlichste angezeigt. Wurde das T9-Wortvorschläge noch- Wort nicht in Ihrem Sinn erkannt, ist mals durchblättern. vielleicht der nächste Vorschlag von Löscht das Zeichen links T9 richtig.
Texteingabe Textbausteine Textbausteine nutzen Meldungstext (SMS, Im Telefon können Textbausteine MMS, E-Mail) schreiben. gespeichert werden, mit denen Sie Ihre Meldungen (SMS, MMS, E-Mail) Text-Menü öffnen. §Optionen§ ergänzen können. Einfügen aus... Textbausteine schreiben Auswählen. ¢ ¢ Textbausteine auswählen. Textmodul <Neuer Eintr.> Textbaustein aus der Liste Auswählen.
Telefonieren Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Lautstärke einstellen Das Telefon muss eingeschaltet sein Ein Regeln der Lauststärke ist nur (Bereitschaftszustand). während eines Gesprächs möglich. Rufnummer eingeben Mit dem Joystick. (immer mit Vorwahl/inter- nationaler Vorwahl). Oder Kurz drücken löscht Mit der Seitentaste. letztes Zeichen, lang Wird eine Kfz-Freisprecheinrichtung drücken die gesamte...
Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Erinnerung Nach 15 Minuten erinnert §Merker§ Ist der angerufene Anschluss besetzt Sie ein Signalton daran, oder kann dieser wegen Netzproble- die angezeigte Rufnum- men nicht erreicht werden, haben mer nochmals zu wählen. Sie je nach Dienstanbieter verschie- dene Möglichkeiten.
Telefonieren Anruf annehmen Freisprechen Das Telefon muss eingeschaltet sein. Sie können während eines Ge- Ein ankommender Anruf unterbricht sprächs das Telefon aus der Hand jede andere Telefonnutzung. legen. Die Wiedergabe erfolgt dann über den Lautsprecher. Drücken. Freisprechen aktivieren. §Freispr.§ Oder Einschalten.
Seite 29
Telefonieren Gespräch(e) beenden Ist die neue Verbindung hergestellt: Zwischen den Gesprä- §Makeln§ Ende-Taste drücken. chen hin- und her- schalten. Nach der Anzeige Zurück zum gehaltenen Gespräch? Anruf während eines Gesprächs haben Sie folgende Auswahl: Evtl. müssen Sie sich für diese Funk- Sie übernehmen das §Ja§...
Telefonieren … Gesprächsmenü öffnen Konferenz (S. 28) Konferenz auswählen. Zeit/Kosten Die gehaltene Bisher verstrichene Ge- sprächszeit und (falls Verbindung wird eingestellt) angefallene hinzugeschaltet. Kosten während der Vorgang wiederholen, bis alle Konfe- Verbindung anzeigen renzteilnehmer zusammengeschal- (S. 41). tet sind (max. 5 Teilnehmer). Tonfolge Tonfolgen (Ziffern) einge- senden...
Telefonieren Telefonbuch/Adressbuch Der Telefoncode (4- bis 8-stellig) wird bei der ersten Abfrage von benutzen Ihnen definiert und eingegeben. Speichern Sie Rufnummern und Ton- Auswahl bestätigen. folgen (DTMF-Töne) im Telefon- buch/Adressbuch wie einen Bitte den Code unbedingt merken (S. 19)! normalen Eintrag. Rufnummer aus dem Ï...
Bereichen nach Wunsch ein: Zusätzliche Klingeltöne, Logos, Ani- Klingeltöne (S. 79) mationen und Java-Applikationen können Sie bei Ihrem Dienstanbieter Weisen Sie Anrufergruppen oder direkt bei Siemens beziehen. oder Ereignissen individuelle Klingeltöne zu. Dienstanbieter-Portal Bilder (S. 114) Je nach Ihrem Dienstanbieter finden Weisen Sie Ihren Adressbucheinträ-...
Standardbuch Standardbuch ¢ Telefonbuch ¢ Funktion auswählen. Das Telefonbuch befindet sich auf der SIM-Karte. Es kann nur eine Ruf- Eintr. anzeigen nummer je Eintrag eingegeben wer- den. Das Telefonbuch auf der SIM- Die Einträge des Standardbuchs Karte kann einfach in ein anderes (Adressbuch oder Telefonbuch) wer- Telefon übernommen werden.
Adressbuch Adressbuch Das Adressbuch kann bis zu Mögliche Eingabefelder 1000 Einträge mit mehreren Tele- Nachname: URL: fon- und Faxnummern und weiteren Adressenangaben speichern. Diese Vorname: Inst. Message >> Einträge werden getrennt vom Tele- Telefonnummer: Gruppe: fonbuch im Telefonspeicher verwal- Telefon Nr./Büro: Firma: tet.
(Telefonbuch) kopieren. Mit dem Mobile Phone Manager (S. 116) Neue SMS, Mit dem ausgewählten können Sie Ihr Adressbuch mit Outlook®, Neue MMS, Eintrag eine Nachricht Lotus Notes™ und anderen Siemens- Neue E-Mail erstellen. Telefonen abgleichen. Browser Browser starten und URL Fern-Sync.
Adressbuch Eintrag ändern Adressbuch-Optionen Adressbuch öffnen (im Es werden je nach aktueller Situation Bereitschaftszustand). verschiedene Funktionen angebo- ten. Diese können sowohl auf den Gewünschten Eintrag aktuellen wie auch auf mehrere mar- aussuchen. kierte Einträge angewendet werden: Drücken. §Ändern§ Menü öffnen. §Optionen§...
Adressbuch Gruppen Klingelton für Gruppe Ordnen Sie einer Gruppe einen Im Telefon sind 9 Gruppen vorgege- Klingelton zu, der ertönt, wenn eines ben, um Ihre Adressbucheinträge der Gruppenmitglieder Sie anruft. übersichtlich zu ordnen. Sieben Gruppen können Sie umbenennen. ¢ ¢ Klingeltöne ¢...
Telefonbuch Telefonbuch Die Einträge im Telefonbuch (auf Gruppe: der SIM-Karte) werden getrennt Vorbelegung Keine Gruppe vom Adressbuch verwaltet. Sie Wichtige Rufnummern können in ei- können aber Daten zwischen dem ner Gruppe (VIP) zusammengefasst Telefonbuch und dem Adressbuch werden. Diese Gruppe ist unabhän- austauschen.
Telefonbuch Anrufen (Eintrag suchen) Telefonbuch-Optionen Telefonbuch öffnen. Es werden je nach aktueller Situation folgende Funktionen angeboten. Auswahl eines Namens mit dem Anfangsbuch- §Optionen§ Menü öffnen. staben und/oder blättern. In 9 kopieren Markierte Einträge in Rufnummer wird das Adressbuch gewählt. kopieren. Alle in 9 kop.
Seite 40
Telefonbuch <Weitere Bücher> <Service-Nrn.>/<Info-Dienste> Es sind evtl. Rufnummern im Tele- Telefonbuch öffnen (im fonbuch gespeichert, die Ihnen von Bereitschaftszustand). Ihrem Dienstanbieter zur Verfügung <Weitere Bücher> gestellt werden. Damit können Sie Auswählen. lokale oder überregionale Informati- onsdienste anrufen oder Serviceleis- <EigeneNummern> tungen des Dienstanbieters nutzen.
Ruflisten Ruflisten Die Rufnummer eines Anrufers wird Entg. Anrufe angezeigt, wenn Von Anrufen, die Sie nicht angenom- men haben, werden die Rufnum- • dieser die Funktion Inkognito aus- mern für einen Rückruf gespeichert. geschaltet hat und Symbol für entgangenen • das Netz die Funktion „Anrufer- Â...
Zeit/Kosten Zeit/Kosten Kontolimit Sie können sich während des Ge- sprächs die Kosten und die Dauer an- (PIN2-Abfrage) zeigen lassen. Eine Einheitenbegren- Auf speziellen SIM-Karten können zung für abgehende Gespräche kann Sie bzw. der Dienstanbieter ein Gut- eingestellt werden. haben/einen Zeitraum festlegen, ¢...
Zentraler Eing. Zentraler Eing. Der zentrale Eingangsordner ver- Gelesene bzw. geöffnete Einträge, schafft Ihnen einen schnellen Über- werden nach einem einstellbaren blick über die aktuell eingegangenen Zeitraum nur noch in den meldungs- Meldungen. So müssen Sie nicht bezogenen Eingangslisten angezeigt mehr alle Eingangsordner der ver- (siehe im Options-...
Mit Ihrem Telefon können Sie Bestätigen. Die SMS wird extralange Textmeldungen zum Versand an das Ser- (max. 760 Zeichen) senden und vice-Zentrum übertragen empfangen, die sich automatisch und in der Liste Gesendet aus mehreren „normalen“ SMS zu- gespeichert. sammensetzen (Verrechnung Text Optionen beachten).
Seite 45
Bilder & Töne Eigene Animat./Eigene Bilder/ Eigene Töne: Senden Sie Bilder und Töne mit oder Die Auswahl wird ange- ohne Begleittext. zeigt/wiedergegeben. Beachten Sie, dass diese geschützt Die Auswahl wird in die sein können (DRM, S. 15). SMS übernommen. Das Texteingabefeld ist geöffnet: Eingefügte Bilder werden angezeigt, Menü...
Lesen Antworten-Optionen Antwort-Menü öffnen. §Antwort§ Hinweis im Display auf eine neue SMS. Mit dar- Text erstellen Neuen Antworttext unterliegender Display- erstellen. taste Zentraler Eing. (S. 42) Ändern öffnen. Empfangene SMS än- dern oder mit einem Lesen der SMS. neuen Text versehen. Zeilenweise in der SMS Antwort ist JA Der SMS...
Seite 47
Listen Listen-Optionen Je nach Liste werden unterschied- Alle SMS werden je nach Status in liche Funktionen angeboten. verschiedenen Listen gespeichert. (Übersicht der Meldungssymbole, Menü öffnen. §Optionen§ siehe S. 8): Senden Eintrag senden, weiterleiten. Eingang Senden Auswahl eines SMS-Profils mit... für den Versand. ¢...
Einstellen Mel- • Manuell: Abfrage bei jeder dungstyp Meldung. SMS-Signatur • Standard-Text: Normale SMS-Meldung. ¢ ¢ Einstellung • Fax: Versand via SMS. ¢ ¢ SMS-Einstell. SMS-Signatur • E-Mail: Versand via SMS. • Neu: Die Code-Nr. erhalten Sie können eine „Unterschrift“ mit Sie ggf.
Weiteres zu SMS Download von Klingeltönen und Logos SMS-Versandinformation Sie können Links zum Download von Kann die Meldung nicht an das Ser- Klingeltönen, Logos, Screensavern, vice-Zentrum übermittelt werden, Animationen und Informationen zu wird eine Wiederholungsmöglich- Anwendungen mit einer SMS emp- keit angeboten.
Der Multimedia Messaging Service Töne nehmen Sie mit dem Soundre- ermöglicht es, Texte, Bilder/Videos corder auf und/oder laden sie aus und Töne in einer kombinierten (S. 114). Media-Pool Nachricht an ein anderes Mobiltele- Zuerst wählen Sie ein Objekt zur Be- fon oder an einen E-Mail-Empfänger arbeitung aus, das der ersten Seite zu verschicken.
Seite 51
Töne Text Auswählen. Auswählen und Text SOUND TEXT schreiben. Ton-Funktionen anzeigen: Die Text-Funktionen werden angezeigt (siehe Ton einfügen auch S. 21): Liste zur Auswahl eines Tons öffnen. Einfügen Aufnehmen Einfügen von wahlweise: Tonaufzeichnung aktivieren, um Textmodul, Lesezeichen, Von 9 Töne aufzunehmen (S. 109). Text löschen Auch möglich.
Vorlagen Erstellungs-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ ¢ ¢ MMS-Vorlagen Senden MMS versenden. Vorlagen zu MMS sind gespeicherte MMS ohne Adressteil, die als neue Vorschau Gesamte MMS auf dem MMS versendet oder als Teil einer Display abspielen. neuen MMS genutzt werden kön- Bild...
Versenden Erweiterte Adressfelder Nach unten blättern. Die Seite(n) der neuen MMS ist (sind) bereits erstellt und die MMS Zusätzliche Adressfelder Mehr: wird angezeigt. bereitstellen. Adresseingabe öffnen. Adresse(n) von Kopie- Empfänger(n). ç MMS Adresse(n) von Kopie- Bcc: Empfänger(n), die für die Betreff: anderen Empfänger nicht Viele Grüße aus München...
Empfangen Versand-Optionen Menü öffnen. §Optionen§ Eine MMS kann, je nach Einstellung (S. 55), auf zwei Arten empfangen Senden MMS versenden. werden: Abspielen Gesamte MMS auf dem Komplette Übertragung Display abspielen. Die MMS wird komplett auf Ihr Tele- Ändern Objektauswahl zum Ändern fon übertragen.
Lesen Listen Eine MMS ist komplett empfangen. Alle MMS werden in vier verschiede- nen Listen gespeichert (Übersicht Auswahl der MMS. der Meldungssymbole, siehe S. 8): Automatisches Abspielen Eingang der MMS starten. ¢ ¢ ¢ Eingang Tastenfunktionen beim Abspielen: Die Liste der empfangenen MMS und Zur nächsten Seite.
Einstellen Listen-Optionen Je nach Liste/Situation werden un- ¢ ¢ Einstellung terschiedliche Funktionen ange- ¢ MMS-Einstell. boten. ¢ Funktion auswählen. Menü öffnen. §Optionen§ Verbindungsprofil: Abspielen MMS auf dem Display Es sind 6 MMS-Profile einstellbar abspielen. (5 im Telefonspeicher, eines auf der Ändern MMS zur Bearbeitung SIM-Karte), in denen die Versand-...
Seite 57
Benutzereinst. Empfang: Empfang der kompletten MMS oder nur der Benach- Stellen Sie den MMS-Versand nach richtigung: Ihren Wünschen ein: Automatisch Sendebe- Zustellbestätigung für Sofort die komplette MMS richt: versendete Meldungen empfangen. anfordern. Auto.Heimnetz Standardpri- Versandpriorität: Sofort im Heimatnetz orität: Normal, Hoch, Gering die komplette MMS empfangen.
E-Mail E-Mail Optionen Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail- Programm (Client). Damit können Je nach aktueller Position der Sie E-Mails schreiben und Schreibmarke werden unterschied- empfangen. liche Funktionen angeboten. Menü öffnen. §Optionen§ Schreiben E-Mail senden E-Mail versenden. ¢ ¢ ¢ Neu erstellen E-Mail Später senden...
E-Mail Empfangen/lesen Anhänge Enthält die E-Mail Anhänge, können ¢ ¢ Eingang diese im (S. 114) gespei- Media-Pool ¢ Funktion auswählen. chert werden. Bevor eine E-Mail gelesen werden Menü öffnen und §Optionen§ Anl. kann, muss sie vom Server abgeholt auswählen. speichern werden.
E-Mail Einstellen Listen-Optionen Je nach Liste werden unterschiedli- ¢ ¢ Einstellung che Funktionen angeboten. ¢ E-Mail-Einstell. Menü öffnen. §Optionen§ E-Mail-Konten E-Mail Nur den Nachrichtenkopf in Vor der Nutzung müssen der Zugang abrufen Zentraler Eing. (S. 42) zum Server sowie die E-Mail-Parame- übertragen.
Sprachmeldung/Mailbox Sprachmeldung/Mailbox ¢ ¢ Einstellungen Umleitungs-Rufnummer speichern ¢ Sprachmeldung An diese Rufnummer werden Die meisten Dienstanbieter stellen die Anrufe umgeleitet. eine Mailbox zur Verfügung, in der ¢ ¢ Rufeinstellung ein Anrufer eine Sprachmeldung für ¢ Umleitung Sie hinterlassen kann, wenn ¢...
Inst. Message Inst. Message Schnelleinstieg ... können Sie Text, Inst. Message Anwahl des Zugangs (S. 66) Audioclips, Bilder und Dateien direkt ¢ ¢ ¢ an eines oder mehrere Endgeräte Inst. Message Login (Mobiltelefon, PC) übertragen und Die aktuelle Kontaktliste oder die empfangen.
Inst. Message Login Kontakt verwalten ¢ ¢ ¢ Auswahl eines Kontaktes. Inst. Message Login Anwahl des zuletzt genutzten §Optionen§ Menü öffnen. Zugangs (siehe auch Automatischer Auswählen. Einstellen Login: S. 67). Kontakte Kontaktlisten Je nach Auswahl werden verschiede- ne Funktionen angeboten. Nach Herstellen der Verbindung wird die Kontaktliste oder ggf.
Inst. Message Gruppen verwalten Gruppe Gruppen-ID: erstell. Auswahl einer der selbst Eindeutige Gruppen- angelegten Gruppen. bezeichnung eingeben. Name: Menü öffnen. §Optionen§ Name der Gruppe. Einstellen Auswählen. Thema: Grp. verwalten Thema der Gruppe. Je nach Auswahl werden verschiede- Suchbar: ne Funktionen angeboten. Gruppe kann von anderen Mitglied Neues Gruppenmitglied...
Seite 65
Inst. Message Neue Kontaktliste erstellen Kontaktlisten-Optionen Die aktuelle Kontaktliste wird Menü öffnen. §Optionen§ angezeigt. Details Zusatzinformationen Menü öffnen. §Optionen§ zum Kontakt oder zur Gruppe. Kontaktlisten Vorhandene Kontaktlis- Meine Einstell. Angaben zum aktuellen ten werden angezeigt. persönlichen Status (S. 67). Menü öffnen. §Optionen§...
Inst. Message Inst. Message starten Optionen (Einzelkontakt) Menü öffnen. §Optionen§ Eine Kontaktliste muss angezeigt sein. Sound Auswahl und Versand ei- Auswahl eines Kontakts senden ner Melodie/eines Tons oder einer Gruppe. aus der Liste (DRM, S. 15). Start der Kommunikation Bild senden Auswahl und Versand ei- mit dem Kontakt.
Inst. Message Einstellen Optionen (Gruppenkontakt) Menü öffnen. §Optionen§ ¢ ¢ Inst. Message ¢ Einstellungen Gruppe Gruppe verlassen. ¢ Funktion auswählen. verlas. Details Angaben zur Gruppe: Zugang Gruppen-ID:, Name:, Die Liste der vorhandenen Zugänge Thema:, Eigentümer: wird angezeigt. Alle Alle Texte des aktuellen Auswahl eines Zugangs aufheben Chat löschen.
Seite 68
Inst. Message Meine Einstell. Anwend.-Einst. Angaben zum aktuellen Einstellungen zur genutzten persönlichen Status: Anwendung: Alias: Automati- Eigener Alias-Name, unter Automatische Anwahl scher Login: dem man auf dem Server des zuletzt benutzten gefunden wird. Zugangs. Name in Wartezeit: Name, der in Gruppen Zeit ohne Aktion, nach Gruppe: angezeigt wird.
CB-Service CB-Service ¢ ¢ Auswählen Einstellungen Thema ¢ CB-Service §Optionen§ Listen-Menü öffnen. Einige Dienstanbieter bieten Infor- Ein ausgewähltes Thema kann ange- mationsdienste (Info-Kanäle, Cell sehen, aktiviert/deaktiviert, bearbei- Broadcast) an. Ist der Empfang ein- tet und gelöscht werden. geschaltet, erhalten Sie Meldungen CB-Sprachen zu den aktivierten Themen Ihrer Empfangen Sie Infodienst-Meldun-...
Direkter Aufruf des Browsers mit der Gehe zu... URL zur direkten Anwahl URL Ihres Dienstanbieters. einer Internet-Adresse eingeben, wie z. B. Internet wap.siemens.com Neu laden Aktuelle Seite neu laden. ¢ ¢ Internet URL der aktuell gelade- Mit dem Funktionsaufruf wird der...
Surf & Fun Verbindung beenden Browser-Einstellungen Lang drücken, um die Ver- ¢ ¢ Internet bindung zu beenden und den Browser zu schließen. Menü öffnen. §Optionen§ Navigation im Browser Einstellungen Auswählen. • Auswahl eines Links. Browser Startoption sowie Behand- • Einstellungen, Status ein/aus. lung von Bildern und Tönen •...
Surf & Fun Lesezeichen Profile Die Vorbereitung des Telefons für ¢ ¢ Lesezeichen den Internetzugang ist vom jeweili- gen Dienstanbieter abhängig: URL anzeigen/Seite aufrufen Profil voreingestellt Lesezeichen auflisten In den meisten Fällen sind bereits Im Telefon gespeicherte Zugangsprofile für einen/mehrere Liste der Lesezeichen an- Dienstanbieter angelegt worden.
Die Anwendung/das Spiel einige Anwendungen und Spiele wird komplett geladen. Ë vorinstalliert. Die Beschreibungen dazu finden Sie unter Anwenden www.siemens.com/sp65 Bitte beachten Sie, dass Anwendun- Voraussetzungen gen/Spiele geschützt sein können (DRM, S. 15). Browser-Profil (S. 70) und der Zugang (S. 89) müssen Die ausführbare Anwen-...
Seite 74
Mit dem Browser können Sie Anwendungen Bearbeitung und Verwaltung Ihrer (z. B. Klingeltöne, Spiele, Bilder, Animationen) Anwendungen und Ordner: aus dem Internet herunterladen. Siemens übernimmt für oder im Zusammenhang Verschie- Anwendungen zwischen mit nachträglich durch den Kunden aufgespielten Ordnern verschieben.
Einstellungen Einstellungen Profile Profil-Einstellungen Ein Standardprofil verändern oder ¢ ¢ Profile ein individuelles Profil neu erstellen: In einem Telefon-Profil können Sie Profil auswählen. verschiedene Einstellungen spei- chern, um das Telefon z. B. an die Menü öffnen. §Optionen§ Geräuschkulisse der Umgebung an- zupassen.
Seite 76
Telefon in die eingestellte Profil aktiv. Halterung gesteckt wird (siehe auch bei Zubehör). Headset Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset wird das Profil automatisch eingeschaltet, wenn das Headset benutzt wird (siehe auch bei Zubehör).
Einstellungen Themen Neues Thema aktivieren ngen ¢ ¢ Thema auswählen. Themen Laden Sie sich eine komplett neue Themenvorschau grafische Darstellung in Ihr Telefon. anzeigen. Mit einem Tastendruck werden ver- Neues Thema aktivieren. schiedene Funktionen themenbezo- gen neu gestaltet, wie z. B. Ein-/Ausschaltanimation, Hinter- grundbild, Screensaver, Ein-/Aus- schaltmelodie, weitere Anima-...
Einstellungen Anzeige einst. Hintergrundbild ngen Hintergrundgrafik für das Display ¢ ¢ Anzeige einst. einstellen. ¢ Funktion auswählen. Handylogo Sprache Grafik auswählen, die anstelle des Einstellung der Sprache der Display- Betreiberlogos gezeigt werden soll. Texte. Mit „Automatik“ wird die Spra- che eingestellt, die Ihr Heimat- Farbschema Dienstanbieter nutzt.
Einstellungen Begrüßung Wartezeit: Zeit einstellen, nach deren Ablauf Begrüßungstext eingeben, der nach der Screensaver startet. dem Einschalten anstatt einer Ani- mation angezeigt wird. Codesicherung: Zur Beendigung des Screensavers Großschrift wird der Telefoncode abgefragt. Auswahl zwischen zwei Schriftgrö- Auto. Tastensperre: ßen zur Displaydarstellung. Automatische Tastatursperre, wenn Beleuchtung im Bereitschaftszustand eine Minute...
Einstellungen Klingeltöne Lautstärke ngen Die Lautstärke für Anrufarten/Funk- ¢ ¢ Klingeltöne tionen gesondert einstellen. ¢ Funktion auswählen. Einstellung werden zum Stellen Sie die Signaltöne des Tele- Ändern angezeigt. fons nach Ihren Wünschen ein. Auswählen: Rufton einst. Eingeh. Ruf Ein/Aus Alle Töne ein-/ Nachrichten ausschalten.
Einstellungen Klingelton zuweisen Weitere Töne Weitere Klingeltöne zuweisen für: Ein bereits zugewiesener Klingelton wird abgespielt oder die Liste der Nachrichten möglichen Klingeltöne zur Auswahl Wecker angezeigt: Organizer d-Anrufe Einschaltmel. Einen Klingelton allen im Adressver- Ausschaltmel. zeichnis erfassten Rufnummern zu- weisen. oder neu aufnehmen mit: Gruppenrufe Soundrekorder...
Einstellungen Rufeinstellung Bedingung ist gesetzt. ngen Ö Nicht gesetzt. ¢ ¢ Õ Rufeinstellung Anzeige, wenn Status un- ¢ Funktion auswählen. Ô bekannt (z. B. bei neuer SIM-Karte). Nr. verbergen Alle aufheben Wenn Sie anrufen, kann im Display Alle Umleitungen werden gelöscht. des Gesprächspartners Ihre Rufnum- mer angezeigt werden (abhängig Umleitung einstellen (Beispiel)
Seite 83
Einstellungen Alle Anrufe Weitere Informationen Alle Anrufe werden umgeleitet. Bitte beachten Sie, dass die Umleitung im Netz gespeichert ist und nicht im Telefon Anzeige in der obersten (z. B. beim Wechsel der SIM-Karte). Zeile des Displays im Ç Bereitschaftszustand. Umleitung wiederherstellen Das letzte Umleitungsziel wurde gespei- Unerreichbar chert.
Einstellungen Tel.-Einstell. Gerätenummer ngen Die Gerätenummer (IMEI) wird ange- ¢ ¢ Tel.-Einstell. zeigt. Diese Information kann für ¢ Funktion auswählen. den Geräteservice hilfreich sein. Tastentöne Gerätetest Nach der letzten Informationsseite Die Art der akustischen Tasten- werden ein Selbsttest sowie Einzel- quittung einstellen.
Seite 85
Einstellungen Dateisystem Werkseinstell. Das Telefon wird auf die Standard- Formatieren werte (Werkseinstellung) zurückge- (Telefoncode-geschützt) setzt. Die SIM-Karte und Netzeinstel- Der Speicher des Telefons wird for- lungen sind davon nicht betroffen. matiert und alle gespeicherten Daten Alternative Eingabe im Bereitschafts- werden gelöscht, inkl. z. B. Klingel- zustand: töne, Bilder, Spiele usw.
Einstellungen ngen §Optionen§ Menü öffnen. Setzen Zeitzone festlegen. ¢ ¢ ¢ Funktion auswählen. Auto-Zeitzone Zeitzone vom Netz automatisch einstellen Zeit/Datum lassen. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr Stadt suchen Stadt suchen. einmal korrekt eingestellt werden. Hilfe Bedienungshinweise. Drücken. §Ändern§ Datumsformat Zuerst das Datum (Tag/Monat/Jahr), dann Auswahl des Anzeigeformates für...
Einstellungen Datenverbind. IrDA ngen ¢ ¢ IrDA ein-/ausschalten. Datenverbind. ¢ Funktion auswählen. Ihr Telefon verfügt über eine Infra- rot-Schnittstelle. Damit können Sie GPRS Daten wie z. B. Bilder, Klingeltöne, (General Packet Radio Service) Adressbucheinträge, Visitenkarten oder Daten aus dem Organizer mit GPRS ein-/ausschalten.
Seite 88
BT-Gerätes werden einschalten. angezeigt. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Siemens are under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Seite 89
Einstellungen Die Suche wird beendet • Bek. Geräte und die ersten 10 gefun- Zur einfachen Auswahl können häu- denen Geräte werden in fige BT-Partner in die Liste der be- einer Liste angezeigt. kannten Geräte aufgenommen wer- Neue Suche den. Sind Einträge „vertraulich“, §Wiederh.§...
Bluetooth-Headset/-Car Kit funk- für den jeweiligen Dienstanbieter tionieren weiterhin. finden Sie auch im Internet unter • Automodus www.siemens.com/ mobilephonescustomercare Ihr Telefon ist für andere BT-Geräte im Bereich „FAQ“. für mehrere Minuten „sichtbar“. Da- nach erfolgt eine Abfrage, ob die Profil auswählen...
Seite 91
Sprach- in den Faxmodus zu bieter. Die aktuellen Einstellungen wechseln. für den jeweiligen Dienstanbieter finden Sie auch im Internet unter Spr/Fax empf. www.siemens.com/ (Nur wenn keine spezielle Fax- oder mobilephonescustomercare Datennummer vorhanden) im Bereich „FAQ“. Starten Sie das gewünschte Kommu-...
Seite 92
Einstellungen Übertragung beenden Die Übertragung mit PC-Software beenden und/oder drücken. Fax/Dat.empf. Sie haben von Ihrem Dienstanbieter je eine Rufnummer für Telefon und Fax/Daten erhalten. Der Anruf wird mit einem speziellen Rufton signalisiert und am Telefon- Display die Art (Fax oder Daten) an- gezeigt.
Einstellungen Sicherheit ngen ‚ (PIN2- oder Telefoncode-geschützt) ¢ ¢ Sicherheit Sie beschränken die Wahlmöglich- ¢ Funktion auswählen. keiten auf SIM-geschützte Rufnum- mern im Telefonbuch. Sind nur Orts- Tastensperre kennziffern eingetragen, können Die Tastatur wird automatisch ge- diese vor der Wahl manuell mit ent- sperrt, wenn im Bereitschaftszu- sprechenden Rufnummern ergänzt stand eine Minute lang keine Taste...
Seite 94
Einstellungen Netzsperre Roaming komm Sie empfangen keine Anrufe, wenn Die Netzsperre schränkt die Benut- Sie sich außerhalb Ihres Heimatnet- zung Ihrer SIM-Karte ein (nicht von zes aufhalten. Dadurch entstehen allen Dienstanbietern unterstützt). keine Gebühren bei ankommenden Für die Netzsperre benötigen Sie ein Anrufen.
Einstellungen Netz Netz-Info ngen Die Liste der aktuell verfügbaren ¢ ¢ Netz GSM-Netze wird angezeigt. ¢ Funktion auswählen. Markierung der nicht zu- Anschluss gelassenen Dienstanbie- Æ ter (je nach SIM-Karte). Diese Funktion wird nur angezeigt, wenn sie vom Dienstanbieter unter- Netz wählen stützt wird.
Seite 96
Einstellungen Benutzergr. Es wird Ihr Dienstanbieter angezeigt: Liste der bevorzugten §Liste§ Abhängig vom Dienstanbieter kön- Netze anzeigen. nen Sie mit diesem Dienst Gruppen bilden. Diese haben z. B. Zugang zu Eintrag erstellen/ändern: internen (Firmen-) Informationen <Leer> oder einen bestehenden oder es gelten besondere Tarife. Eintrag auswählen, dann Details klären Sie bitte mit dem neuen Dienstanbieter in...
Headset das Telefon in die Halterung gesteckt wird. Nur in Verbindung mit einem Origi- nal-Siemens-Headset (siehe S. 126). Autom.Rufann. Das Profil wird automatisch aktiviert, (Lieferzustand: aus) wenn das Headset angesteckt wird. Anrufe werden nach einigen Sekun- Autom.Rufann.
My menu My menu Menü ändern Drücken. Drücken. Sie können jeden Eintrag (1–10) ge- §My menu§ gen einen anderen aus der Auswahl- Stellen Sie sich Ihr eigenes Menü mit Liste austauschen. häufig benutzten Funktionen, Ruf- Wählen Sie den ge- nummern oder Internet-Seiten zu- wünschten Eintrag aus.
Schnellauswahl Schnellauswahl Displaytasten Die beiden Displaytasten und die Zif- ferntasten 2 bis 9 (Kurzwahlnum- mern) können Sie mit je einer wichti- Ändern gen Rufnummer oder einer Funktion Die Displaytaste ist z. B. mit der belegen. Die Wahl der Rufnummer Funktion belegt.
Schnellauswahl Kurzwahltasten • Sonderfall Lesezeichen. Aus den Lesezeichen eine URL zur Bele- Zur Schnellauswahl von Funktionen gung der Taste aussuchen. oder Rufnummern können die Zif- Anwenden ferntasten 2 bis 9 als Kurzwahltasten benutzt werden. Die Zifferntaste 1 Eine hinterlegte Rufnummer wählen ist für die Mailbox-Rufnummer bzw.
Organizer Organizer Navigation: Einen Tag vor/zurück. ¢ ¢ Funktion auswählen. Im Tag stundenweise vor/zurück. Oder Tagesansicht Seitentaste kurz drücken. Besondere Darstellungen: Kalender Beschreibung des Termineintrags. ¢ ¢ Navigation: Kalender Einen Tag vor/zurück. In den Kalender können Sie Termine eintragen. Zur korrekten Funktion Zum Tagesanfang/-ende müssen Zeit und Datum eingestellt oder nächsten/letzten...
Organizer Termine Je nach Typ werden unterschiedliche Eingabe-/Auswahlfelder angeboten. ¢ ¢ Die Anzahl der Felder kann begrenzt Termine werden, siehe Standard, S. 102. Termineinträge werden in zeitlicher Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Beschreibung: Inhaltliche Beschreibung des Neuen Termin eintragen Termins. <Neuer Eintr.>...
Organizer Informationen zum Alarm Erinnerungszeit: oder Vibration. Ein/Aus Wird der eingestellte Zeitpunkt er- reicht, erfolgt ein optischer und Eingabe des Zeitraums vor akustischer Alarm. Verpasste Alarme dem Termin sowie Aus- erscheinen in der Liste der entgan- wahl der Zeiteinheit: genen Termine (S. 103). Minuten, Stunden, Tage Alarmtyp...
Organizer Entg. Termine Status: Auswahl von oder Offen. Erledigt ¢ ¢ Entg. Termine Priorität: Ereignisse mit Alarm (Termine, Aufga- Auswahl in 5 Stufen von Am niedrigs- ben), auf die Sie nicht reagiert ha- höchsten. ben, werden zum Lesen aufgelistet. Datum verwendet: Organizer-Optionen Bei Aktivierung mit wird die fol-...
Organizer Diktiergerät Wiedergabe Auswahl der gewünsch- ¢ ¢ Diktiergerät ten Aufnahme. Benutzen Sie das Diktiergerät zur Wiedergabe/Pause, Aufzeichnung kurzer Sprachnotizen. wechselweise. • Einsatz als Diktiergerät für Lang drücken, schneller unterwegs. Vor- und Rücklauf. • Eine Notiz aufzeichnen als Erinne- Diktiergerät-Optionen rung oder als Hinweis für andere.
Organizer Zeitzonen Zeitzonen-Optionen §Optionen§ Menü öffnen. ¢ ¢ Zeitzonen Setzen Die Zeitzone festlegen. Die Auswahl der Zeitzone kann wahl- weise in der Weltkarte oder einer Auto-Zeitzone Die Zeitzone wird vom Städteliste erfolgen: Netz automatisch auf Ortszeit umgestellt. Weltkarte Stadt suchen Stadt suchen.
Extras Extras SIM-Dienste (optional) Weckzeit (hh:mm) einstellen. ¢ ¢ SIM-Dienste Wechsel zu den Wochentagen. Ihr Dienstanbieter kann über die SIM-Karte besondere Anwendungen Einzelne Tage ansteuern. wie Mobile Banking, Börseninfo etc. Anzeige der Auswahl: anbieten. Weckzeit und Tage. Besitzen Sie eine entsprechende é...
Extras Rechner Basisfunktionen +, -, *, / Grundrechenarten ¢ ¢ Rechner Ergebnis Der Taschenrechner kann in einer Umkehrung Basisversion und mit einem erwei- Umwandlung in Prozent terten Funktionsumfang genutzt werden. In der oberen Displayhälfte Dezimalpunkt befinden sich die Eingabezeile ± Vorzeichenwechsel „+“...
Extras Umrechner Wechsel zum Auswahlfeld. ¢ ¢ Umrechner Auswahl der Ziel-Maßein- heit/Währung. Das Ergeb- Sie können verschiedene Maßeinhei- nis wird sofort angezeigt. ten gegeneinander umrechnen. Sie können beide Eingabefelder Folgende Typen werden mit diver- wechselseitig benutzen. sen Einheiten angeboten: Besondere Tastenfunktionen: Geschwindigk.
Extras Stoppuhr Countdown ¢ ¢ ¢ ¢ Stoppuhr Countdown Es können zwei Zwischenzeiten ge- Ein eingestellter Zeitraum läuft ab. nommen und gespeichert werden. Die letzten 3 Sekunden werden akustisch signalisiert. Am Ende er- Anzeige auch im Bereitschafts- tönt ein spezieller Signalton. zustand.
¢ Fern-Sync. Dienstanbieters. Mit dieser Funktion können Sie auch Startseite: z.B. unterwegs auf extern gespeicherte www.siemens- Daten (Adressen, Kalender etc.) zu- mobile.com/syncml greifen und diese mit den Daten auf dem Telefon abgleichen. Die Daten Port: Port-Nummer eingeben, können z. B. auf einem Firmenrech- z.
Zu synchronisierende Datenbank- Dienstanbieter. Die aktuellen Ein- bereiche markieren: stellungen für den jeweiligen Dienstanbieter finden Sie auch im Kalender Internet unter Adressbuch www.siemens.com/ Notizen mobilephonescustomercare im Bereich „FAQ“. Aufgaben Einstellungen speichern. Aktives Profil Es wird ein Standardprofil zum La- Geräte-Manag.
Soundrekorder Soundrekorder Wiedergabe Benutzen Sie den Soundrekorder zur Aufzeichnung von Geräuschen oder Auswahl der gewünsch- Tönen zur Verwendung als Klingeltö- ten Aufnahme. ne. Meist wird der Soundrecorder Wiedergabe/Pause, von anderen Anwendungen/Funkti- wechselweise. onen gestartet, wie z. B. Klingelton zuweisen. Lang drücken, schneller Vor- und Rücklauf.
Media Player Media Player Melodien/Video Wenn Sie ein Bild/Video ansehen oder eine Melodie anhören, wird von Bei der Wiedergabe von Melodien der jeweiligen Anwendung die Medi- oder Videos bietet die Medienwie- enwiedergabe gestartet. dergabe folgende Funktionen an: Kurz drücken, zur nächs- Abspielen oder anhalten, ten Mediendatei blättern.
Media-Pool Media-Pool Media-Pool-Optionen Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen ein System zur Verfügung, mit Menü öffnen. §Optionen§ dem Sie ähnlich wie mit einer PC- Dateiverwaltung arbeiten können. Verschieben Markierte Datei(en) oder sind dazu für die ver- Media-Pool Ordner in den Zwischen- schiedenen Datentypen eigene speicher verschieben.
Media-Pool Verzeichnisstruktur Abhängig vom Dienstanbieter können Struktur, Inhalt und Funktionalität im sind für verschiedene Media-Pool Media-Pool variieren. Datentypen bereits eigene Ordner angelegt (diese können nicht verän- RS MultiMediaCard™ dert werden). Mit der RS MultiMediaCard besitzt Ihr Ordner Beschreibung Format Telefon eine sehr große Speicherka- MultiMedia- Zugriff auf die RS pazität.
Restore alle Daten schnell wie- Ihres Telefons verwalten, neue hin- derherstellen. Bitte beachten Sie zufügen, löschen und ändern. Sie mögliche Einschränkungen bei können Kontakte zwischen Ihrem DRM-geschützten Daten (S. 15). Telefon, Outlook®, Lotus Notes™ und anderen Siemens-Telefonen (auch Gigaset) abgleichen und kopieren.
Mobile Phone Manager Bookmarks-Verwaltung Bild- und Fotobearbeitung (Browser & Bookmarks) (Images) Browsen Sie mit Ihrem PC durchs In- Die Bild-/Fotobearbeitung bietet ternet und definieren Sie Ihre bevor- dem Anwender eine komfortable zugten Seiten. Speichern Sie die In- Möglichkeit zur Erstellung, Bearbei- ternet-Adressen als Bookmarks auf tung und Verwaltung von Bildern Ihrem Telefon, um sie später mobil...
Fragen & Antworten Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.siemens.com/mobilephonescustomercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außer- dem haben wir häufig gestellte Fragen und Antworten hier wiedergegeben. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Telefon lässt sich...
Seite 120
Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung Keine Verbindung Signal schwach. Höheren Standort/Fenster aufsuchen oder ins zum Netz. Freie gehen. Außerhalb des GSM-Versor- Versorgungsbereich des Dienstanbieters gungsbereichs. überprüfen. SIM-Karte ungültig. Beim Dienstanbieter reklamieren. Neues Netz unzulässig. Manuelle Auswahl versuchen oder anderes Netz wählen (S.
Seite 121
PIN2-Fehler PIN) entsprechend den Hinweisen eingeben. Falls die PUK (MASTER PIN) verloren gegan- gen ist, wenden Sie sich an den Dienstanbieter. Telefoncode-Fehler Drei falsche Eingaben. Siemens-Service anrufen (S. 121). Dienstanbieter-Code- Keine Berechtigung für diesen Dienstanbieter anrufen. Fehler Dienst. Menüeinträge feh- Über die SIM-Karte können...
Pflege und Wartung Pflege und Wartung Ihr Telefon wurde mit großer Sorg- • Bewahren Sie das Telefon nicht in falt entworfen und hergestellt und kalten Umgebungen auf. Wenn es sollte auch mit Sorgfalt behandelt sich anschließend wieder (auf sei- werden. Wenn Sie die unten aufge- ne normale Betriebstemperatur) listeten Vorschläge beachten, wer- erwärmt, kann sich in seinem In-...
Telefonkennung Folgende Angaben sind bei Verlust von Telefon oder SIM-Karte wichtig: Konformitätserklärung Nr. der SIM-Karte (steht auf der Karte): Siemens Information and Communi- .............. cation mobile erklärt hiermit, dass 15-stellige Seriennummer des Telefons das im vorliegenden Handbuch be- (unter dem Akku): schriebene Mobiltelefon den we- ..............
Monaten nach Kauf Ihres Mo- biltelefons noch aufgeladen und entladen werden kann. Nach Ablauf dieser sechs Monate empfehlen wir Ihnen, den Akku bei einem deutlichen Leistungsabfall zu erset- zen. Bitte kaufen Sie nur Siemens- Original-Akkus.
Verschiedene Tragetaschen erhalten Sie im Einfaches Headset ohne PTT-Taste. Fachhandel oder besuchen Sie unseren Headset HHS-510 Online-Shop unter: Headset mit PTT-Taste zur Annahme und Siemens Original Accessories zum Beenden von Gesprächen. www.siemens.com/shop Headset Purestyle HHS-610 Hochwertiges Headset mit abnehmbarem Ohrbügel und PTT-Taste.
Serie) verwendet werden. Produkte erhältlich im Fachhandel oder be- Car Kit Comfort HKC-670 suchen Sie unseren Online-Shop unter: Freisprecheinrichtung mit erstklassiger digi- Siemens Original Accessories taler Sprachqualität und bequemstem Be- dienungskomfort. Alle für den Einbau www.siemens.com/shop notwendigen Komponenten sind enthalten.
Garantiezeitraum nicht. Datenträger mitgelieferte Software sind • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält ebenfalls von der Garantie ausgeschlos- sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- sen. tausch oder die Reparatur in Rechnung zu • Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg stellen.
• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf • Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält vom Vertragshändler oder vom Kunden sich Siemens vor, dem Kunden den Aus- selbst erbrachte Leistungen (z. B. Installa- tausch oder die Reparatur in Rechnung zu tion, Konfiguration, Softwaredownloads).
Notwendigkeit für beson- Warenverkehr im europäischen Binnen- dere Vorsorgemaßnahmen bei der markt. Verwendung von Mobiltelefonen. Weitere 3 Gemittelt über 10 g Körpergewebe. Informationen: www.who.int/peh-emf, 4 International Commission on Non- www.mmfai.org, Ionizing Radiation Protection www.siemens.com/mobilephones www.icnirp.de...
Seite 132
Sie auch im Internet unter www.siemens.com/mobilephones Auch wenn der SAR-Wert je nach Gerät und angewendeter Position unterschiedlich ist, entsprechen doch alle Geräte von Siemens den gesetzlichen Anforderungen. 5 SAR-Werte können abhängig von natio- nalen Anforderungen und Frequenzbän- dern variieren. SAR-Informationen für verschiedene Regionen finden Sie bei www.siemens.com/mobilephones...