Horizon Hobby Losi Monster Truck XL Bedienungsanleitung Seite 68

Parts listings
teileliste
Part # English
LOS252052 Drive Pin Rebuild Set (17): MTXL
LOS252053 Dogbone, Center (2): MTXL
LOS252054 Center Diff Outdrive Cup: MTXL
LOS252055 Center Diff, Complete 67T: MTXL
LOS253005 Fr/Rr Shock Shaft & Piston Set: 1:5 4WD DBXL
Spring Cups/Clips/Shock Ends (2): 1:5 4WD
LOS253006
DBXL
Shk Rebuild Kit/O-Rings/Spacers (2): 1:5 4WD
LOS253007
DBXL
LOS253008 Shock Boot Set (4): 1:5 4WD DBXL
LOS253019 Fr/Rr Shock Body, Cap, AL, Slvr (2): MTXL
LOS254005 Spindle Carriers/Spindles/Hubs: 1:5 4WD DBXL
LOS254009 Hinge Pin Brace Inserts Set: 1:5 4WD DBXL
LOS254010 Hinge Pin Set: 1:5 4WD DBXL
LOS254012 Front/Rear Shocktower Set: 1:5 4WD DBXL
LOS254013 Front & Rear Sway Bar Kit: 1:5 4WD DBXL
LOS254026 Suspension Arms (2): MTXL
LOS254027 Turnbuckle Set: MTXL
LOS254028 Hinge Pin, Outer (4): MTXL
Rear Hinge Pin Braces, Aluminum, Silver (2):
LOS254029
MTXL
LOS254030 Hinge Pin Braces, Front, Alum, Silver, MTXL (2)
LOS254031 Pivot Balls and Rod Ends (12): MTXL
LOS254032 Front Spindle Set, Black Aluminum: MTXL
LOS255000 Set Screw Set (20): 1:5 4WD DBXL
LOS255001 Cap Head Screw Set (30): 1:5 4WD DBXL
LOS255002 Button Head Screw Set (40) 1:5 4WD DBXL
LOS255003 Flat Head Screw Set (30): 1:5 4WD DBXL
Screw, 5x16mm, Engine Mount (8): 1:5 4WD
LOS255004
DBXL
LOS255005 Screw, 3x10mm (10): 1:5 4WD DBXL
LOS256000 Locknut Set (15): 1:5 4WD DBXL
LOS256001 Washer/Shim Set (20): 1:5 4WD DBXL
LOS256003 Flanged Bushing, Steel Set (11): 1:5 4WD DBXL
LOS256004 Ball, Shock/Link (10): 1:5 4WD DBXL
Engine Mount Spacer & Clutch Mount, AL,
LOS256008
Slvr: MTXL
LOS256009 Exhaust Deflector and Spring Clip: MTXL
LOS257000 Bearing, 8x19x6mm (4): 1: 5 4WD DBXL
LOS257001 Bearing, 10x22x6mm (4): 1:5 4WD DBXL
LOS257002 Bushing, 10x7x4mm (4): 1:5 4WD DBXL
Silver Wheel & Black Bead Lock Rings (2):
LOS45013
MTXL
LOS45014 Monster Claw Tire L/R w/ insert (2): MTXL
S900S 1/5 Scale Steering Servo w/Metal Gears
LOSB0884
5IVE-T
Clutch Shoes & Spring, 8000 RPM: 5IVE-T/
LOSB5039
MINI WRC
68 68
Deutsch
Reparatursatz Stiftsatz (17): MTXL
Antriebsknochenset mitte (2): MTXL
Antriebsklaue für Mitteldiff: MTXL
Mitteldifferential, kpl 67T: MTXL
Kolbenstange und Platte, Vorne/Hinten: DBXL
1:5 4WD
Federteller, Clips und Kungelpfanne (2): DBXL
1:5 4WD
Dämpfer Wartungsset (2) DBXL 1:5 4WD
Dämpfermanschetten (4): DBXL 1:5 4WD
Stoßdämpfergehäuse und Deckel, silber (2)
MTXL
Lenkhebel und Träger: DBXL 1:5 4WD
Losi DBXL 1:5 4WD Einsätze für Querlenkerhalter
Querlenkerstift Set: DBXL 1:5 4WD
Dämpferbrücke: 1:5 4WD DBXL
Querstabilisator v/h : 1:5 4WD DBXL
Querlenker (2): MTXL
Gewindestift Set: MTXL
Querlenkerstift aussen (4) MTXL
Querlenkerstifthalter hinten, Aluminium, silber (2),
MTXL
Querlenkerstifthalter vorne, Aluminium, silber
(2), MTXL
Kugelköpfe und Gestängeende: (12) MTXL
Achschenkelset, schwarz Aluminium: MTXL
Schraubensatz (20) DBXL 1:5 4WD
Zylinderkopfschraubenset (30) DBXL 1:5 4WD
Rundkopfschraubenset (40) DBXL 1:5 4WD
Flachkopfschraubenset (30) DBXL 1:5 4WD
Schraube 5x16mm für Motorbefestigung (8)
DBXL 1:5
Schraube 3x10mm (10) DBXL 1:5 4WD
Stoppmutternset (15) DBXL 1:5 4WD
U-Scheiben und Shimscheibenset (20): DBXL
1:5 4WD
Bundlager Stahl Set (11): 1:5 4WD DBXL
Kugel für Dämpfermontage (10): DBXL 1:5 4WD
Distanzstücke und Kupplungshalter Alu, silber:
MTXL
Krümmerdeflektor und Feder: MTXL
Kugellager 8x19x6mm (4): DBXL 1:5 4WD
Kugellager 10x22x6mm (4): DBXL 1:5 4WD
Kugellager 10x7x4mm (4) DBXL 1:5 4WD
Felge Silber & schwarze Bead Lock Ringe
(2): MTXL
Monster Claw Reifen m. Einsätzen (2) MTXL
LOSI Lenkservo 1,5 mit Metalgetriebe
LOSI Kupplungsbacken und Federn 8000 Rpm:
5TT MINI WRC
liste des pièces
elenco componenti
Français
MTXL - Set de goupilles d'entraînement de
réparation
MTXL - Cardan central (2)
MTXL - Noix de sortie de différentiel central (2)
MTXL - Différentiel central complet, 67T
1/5 4WD DBXL - Set de tiges et de pistons
av/arr
1/5 4WD DBXL - Chape/coupelle et clips
d'amortisseurs (2)
1/5 4WD DBXL - Kit de réparation
d'amortisseurs (2)
1/5 4WD DBXL - Set de chaussettes
d'amortisseurs (4)
MTXL - Bouchon d'amortisseurs en alu av/arr,
argenté (2)
1/5 4WD DBXL - Fusées av et arr et étrier
1/5 4WD DBXL - Insert de cales de pincement
1/5 4WD DBXL - Set d'axes de suspension
1/5 4WD DBXL - Supports d'amortisseur av/arr
1/5 4WD DBXL - Kit de barres anti-roulis avant
et arrière
MTXL - Bras de suspension (2)
MTXL - Biellettes
MTXL - Set d'axes de suspension externes (4)
MTXL - Renfort de cellule arrière en alu, argenté
(2)
MTXL - Renfort de cellule avant en alu, argenté
(2)
MTXL - Rotules et chapes (12)
MTXL - Fusées avant en alu, noires
1/5 4WD DBXL - Visserie (20)
1/5 4WD DBXL - Set de vis CHC (30)
1/5 4WD DBXL - Vis à tête bombée (40)
1/5 4WD DBXL - Vis à tête fraisée (30)
1/5 4WD DBXL - Vis M5x16 pour support
moteur (8)
1/5 4WD DBXL - Vis M3x10 (10)
1/5 4WD DBXL - Écrous freins (15)
1/5 4WD DBXL - Set de cales (20)
1/5 4WD DBXL - Palier épaulé en inox (11)
1/5 4WD DBXL - Chape rotules (10)
MTXL - Cales support moteur et support de
cloche
MTXL - Déflecteur d'échappement et clip de ressort
1/5 4WD DBXL - Roulement 8x19x6mm (4)
1/5 4WD DBXL - Roulement 10x22x6mm (4)
1/5 4WD DBXL - Palier 10x7x4mm (4)
MTXL - Jantes argentées et anneaux noirs (2)
MTXL - Pneus Monster Claw gauche/droit avec
inserts (2)
5IVE-T - Servo de direction 1/5 S900S, pignons
métal
5ive-T, Min WRC -Mâchoires et ressorts
d'embrayage 8000 tr/min
Monster truck xl • InstructIon Manual
Monster truck xl • InstructIon Manual
Italiano
Set riparazione guida perno (17): MTXL
Cardano, centrale (2): MTXL
Bicchierino trascinatore diff. centrale: MTXL
Diff. centrale, completo 67T: MTXL
Set stelo e pistone ammortizzatore ant./post.:
1:5 4WD DBXL
Bicchierino molla, clip, terminali ammortizz. (2):
1:5 4WD DBXL
Set riparazione ammortizz., o-ring/distanziali
(2): 1:5 4WD DBXL
Set protezione stelo ammortizzatore (4): 1:5
4WD DBXL
Corpo ammortizz. ant./post., tappo, alu,
argento (2): MTXL
Portafuselli, fuselli, mozzi: 1:5 4WD DBXL
Set piastrine con inserti: 1:5 4WD DBXL
Set perni braccetti: 1:5 4WD DBXL
Set torre ammortizz. ant./post.: 1:5 4WD DBXL
Barra antitorsione ant./post.: 1:5 4WD DBXL
Set braccetti sospensioni (2): MTXL
Tiranti filettati: MTXL
Perno braccetto esterno (4): MTXL
Set piastrine post., alu, argento (2): MTXL
Set piastrine ant., alu, argento, MTXL (2)
Perni a sfera e tiranti uniball (12): MTXL
Set fusello anteriore, alu., nero: MTXL
Vite di arresto (20): 1:5 4WD DBXL
Viti a brugola (30): 1:5 4WD DBXL
Viti a testa tonda (40) 1:5 4WD DBXL
Viti a testa piatta (30): 1:5 4WD DBXL
Vite, 5x16mm, montaggio motore (8): 1:5
4WD DBXL
Vite, 3x10mm (10): 1:5 4WD DBXL
Set dado autobloccante (15): 1:5 4WD DBXL
Set rondelle e spessori (20): 1:5 4WD DBXL
Set boccola flangiata, acciaio (11): 1:5 4WD DBXL
Sfere ammortizz./rinvii (10): 1:5 4WD DBXL
Distanziale supporto motore, supporto frizione,
alu., argento: MTXL
Deflettore di scarico e clip molla: MTXL
Cuscinetto, 8x19x6mm (4): 1: 5 4WD DBXL
Cuscinetto, 10x22x6mm (4): 1:5 4WD DBXL
Boccola, 10x7x4mm (4): 1:5 4WD DBXL
Cerchione d'argento con anelli beadlock neri
(2): MTXL
Gomme monster claw D/S con inserti (2): MTXL
S900S servocomando sterzo 1/5 con
ingranaggi in metallo 5IVE-T
Ceppi frizione con molla: 5IVE-T/MINI WRC