LG T7WM2MINI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WORK
BRAND
LG
79
150
1
G Good Mini 독일향 Page 수 현실화 (92page)
EAGH500356
2
3
4
REV. NO.
REVISION DESCRIPTION
REF. NO.
MODEL
P/NO.
T7WM2MINI
MFL68881079
150
17.05.15
이 현 식 김 흥 기
DATE
PREPARED
APPROVED
1
1. Material, printing and exterier size are refer to work tables.
2. Printing, text size and line are based on LG design film.
3. Exterier size on the drawing is cutting line.
4. Before product controlled by criteria sample.
should comply with LG standard of LG(63)-A-5501-34
TRIG.
MODELING
DESIGNED
이 현 식
17.05.15
LG Electronics Inc.
PAGE
LANGUAGE
(0~9)
100
A**QKDG
German,English
SCALE N
UNIT
mm
S
MANUAL,OWNER'S
T
REVIEWED
CHECKED APPROVED
I
T
김 민 수
전 종 묵
L
DRUM-EXPORT 1/1
17.05.15
17.05.15
E
17.05.15
RELATED DWG.
MFL68881079
DWG.
No.
RELEASING THIS DRAWING
WITHOUT PERMISSION LG
Electronics SHOULD BE
ACCUSED ACCORDING TO THE
LAWS AND COMPANY RULES.
REMARK
DR COMPLETED
PDF
ILLUSTRATOR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG T7WM2MINI
Inhaltszusammenfassung für LG T7WM2MINI
- Seite 1 German,English 1. Material, printing and exterier size are refer to work tables. 2. Printing, text size and line are based on LG design film. 3. Exterier size on the drawing is cutting line. 4. Before product controlled by criteria sample.
- Seite 2 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe der Waschmaschine auf. DEUTSCH ENGLISH T7WM2MINI www.lg.com MFL68881079 Rev.03_052217 Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........4 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........4 Entsorgung Ihrer Altgeräte ................9 AUFSTELLEN ................10 Einzelteile ....................10 Zubehör .....................11 Spezifikationen ..................11 Voraussetzungen für den Aufstellort ............ -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 6: Für Die Verwendung In Europa
Für die Verwendung in Europa: Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. - Seite 7 •Wenn das Einspeisekabel für Strom beschädigt oder die Steckdose locker ist, verwenden Sie das Stromkabel nicht und nehmen Kontakt mit dem Kundendienst auf. •Dieses Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür, deren Scharnier sich auf der entgegengesetzten Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann.
-
Seite 8: Betrieb
Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen. •Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. •Die Schublade des Geräts nicht zu sehr nach unten drücken,... - Seite 9 •Berühren Sie nicht die Tür während eines Programms mit hohen Temperaturen. •Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin, Alkohol usw.). •Falls der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch im Winter eingefroren sein sollte, das Gerät erst verwenden, wenn dieser wieder aufgetaut ist.
-
Seite 10: Wartung
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling... -
Seite 11: Aufstellen
AUFSTELLEN Einzelteile Tür Wasserzulaufschlauch Trommel Netzstecker Bedienfeld Wasserablaufschlauch Schublade Nivellierfüße... -
Seite 12: Zubehör
Zubehör Wasserzulaufschlauch Anschluss des Wasserablaufschlauch Anschluss des Anschluss des (für kaltes Wasser) Zulaufschlauchs Wasserzulaufschlauchs Wasserablaufschlauchs Gleitschutzplatten Waschmittelbecher Halterungen (vorne) Halterungen (hinten) Schraubenschlüssel (2 Stk.) (2 EA) (2 EA) * Schrauben Kabelbinder Bandklammern Fernbedienung Ablaufschlauch Typ A (37 Stk.) (2 Stk.) (3 EA) (optional) Verbindungsstück... -
Seite 13: Voraussetzungen Für Den Aufstellort
Voraussetzungen für den Aufstellort • Stellen Sie das Haushaltsgerät nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt fallen kann. Gefrorene Schläuche Aufstellort können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit der elektronischen Steuerung kann bei 135 cm Temperaturen unter dem Gefrierpunkt 123 cm 0.5 cm beeinträchtigt werden. -
Seite 14: Aufsetzen Des Zusatz-Geräts
Aufsetzen des Zusatz-Geräts Typ 1. Der untere Teil der Hauptwaschmaschine ist silbern. • Zunächst montieren Sie die Halterung mit 2 Typ A Schrauben fest, die Sie in in der Zubehör Box der Miniwaschmaschine finden. Halterungen (vorne) Danach können Sie die Eckhalterungen mit 7 Typ A Schrauben montieren, ebenso in der Zubehörbox in der Miniwaschmaschine zu finden. - Seite 15 Ziehen Sie den Schaumstoffblock heraus und Platzieren Sie das Haupt-Gerät auf dem bewahren Sie ihn für zukünftige Verwendung Zusatz-Gerät. auf. • Stellen Sie sicher, dass die 4 Füße arretiert • Wenn die Waschmaschine später einmal sind und die Füße des Haupt-Geräts genau bewegt werden muss, hilft der in die Öffnungen des Zusatz-Geräts passen.
-
Seite 16: Anschluss Des Zulaufschlauchs
Anschluss des Zulaufschlauchs Anschluss des Schlauchs an den Wasserhahn • Der Wasserdruck muss zwischen 0,1 MPa und 0,8 MPa betragen (1.0‒8.0 kgf/cm , 1,0 - 8,0 bar). Anschluss des anschraubbaren Schlauchs • Ziehen Sie den Wasserversorgungsschlauch nicht an einen Wasserhahn mit Gewinde allzu fest an. -
Seite 17: Anschluss Des Schlauchs An Den Wasserhahn
Anschluss des Schlauchs an den Schließen Sie den zusätzlichen Wasserzulaufschlauch des Haupt-Geräts an Wasserhahn den Schlauchanschluss und den Wasserhahn Schließen Sie den Anschluss des Anschluss des Wasserzulaufschlauchs an das Haupt-Gerät Wasserzulaufschlauchs an. Öffnen Sie den Zubehörbeutel für die Montage des Zusatz-Geräts. Anschluss des Wasserzulaufschlauchs HINWEIS... -
Seite 18: Anschluss Des Ablaufschlauchs
Anschluss des Ablaufschlauchs Verwendung des Ablaufschlauchanschlusses • Der Ablaufschlauch darf nicht höher als 100 cm über dem Boden verlaufen. Das Wasser im Setzen Sie die Bandklammern auf die Enden Haushaltsgerät läuft sonst nicht ab oder läuft nur der Wasserablaufschläuche des Haupt- und langsam ab. -
Seite 19: Ausrichten Des Geräts
Ausrichten des Geräts ACHTUNG • Montieren Sie die Bandklammern so, dass die Falls der Boden uneben ist, drehen Sie die Schläuche sich nicht lösen können oder dass Einstellfüße entsprechend (legen Sie keine Wasser austritt. Anderenfalls besteht die Gefahr Holzstückchen usw. unter die Füße). Stellen Sie eines Wasserschadens. -
Seite 20: Verwendung Von Gleitschutzplatten (Optional)
Verwendung von Gleitschutzplatten HINWEIS (optional) • Sie erhalten die Gleitschutzplatten vom LG Servicecenter. Falls Sie das Haushaltsgerät auf rutschigem Untergrund aufstellen, kann es sich aufgrund der starken Vibrationen bewegen. Eine falsche Ausrichtung kann zu Störungen durch Lärm und Vibrationen führen. Falls dies der Fall ist, montieren Sie die Gleitschutzplatten unter den Einstellfüßen... -
Seite 21: Betrieb
BETRIEB Verwendung des Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm. Haushaltsgeräts • Drücken Sie die Programmtaste mehrmals, bis das gewünschte Programm angezeigt wird. Wäsche sortieren und die Wäschestücke in die Trommel laden. • Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart, Verschmutzungsgrad, Farbe und befüllen Sie die Trommel entsprechend. -
Seite 22: Sortieren Der Wäsche
Sortieren der Wäsche Kontrollieren Sie die Kleidungsstücke vor dem Befüllen der Trommel. Beachten Sie die Pflegehinweise an Ihrer • Waschen Sie keine ‚Formgedächtnisdrähte‘ Kleidung. aus Unterwäsche mit (wie zum Beispiel eines BHs), da diese Drähte anderer Kleidung oder • Diese geben Ihnen Auskunft über die der Waschmaschine Schaden zufügen und Zusammensetzung des Stoffes und wie für Geräusche sorgen können. -
Seite 23: Schließen Von Tür Und Schublade
Geräts auftreten, kann die Tür nicht geöffnet entstehen. werden. Schließen Sie das Gerät wieder an den Strom an oder setzen Sie sich mit dem LG- • Wenn Sie die Schublade schließen, bevor Sie die Kundendienst in Verbindung. Tür vollständig geschlossen haben, kann das Glas der Tür verkratzen. -
Seite 24: Zugabe Von Reinigungsmitteln
Zugabe von Reinigungsmitteln Hinzugabe von Waschmittel Messen Sie das Waschmittel mit dem Waschmitteldosierung Waschmittelbecher ab und füllen Sie es in die Trommel. • Das Waschmittel sollte entsprechend den Anweisungen des Waschmittelherstellers verwendet werden und entsprechend der Art, Farbe und Verschmutzung des Gewebes und der Waschtemperatur ausgewählt werden. -
Seite 25: Hinzugabe Von Wasserenthärter
Hinzugabe von Weichspüler HINWEIS • Weichspüler nicht direkt auf die Kleidungsstücke gießen. Hinzugabe von Weichspüler • Der Weichspüler kann auch mit Wasser verdünnt MÖGLICHKEIT 1 Wenn eine Melodie erklingt: direkt in die Trommel gegeben werden. Geben Drücken Sie die Taste Start/Pause , um den Sie unverdünnten Weichspieler nie direkt auf die Waschgang zu pausieren. -
Seite 26: Bedienfeld
Bedienfeld Taste An/Aus Taste Start/Pause • Drücken Sie die Taste An/Aus, um die • Mit der Taste Start/Pause wird der Waschmaschine einzuschalten. Waschgang gestartet oder unterbrochen. • Falls ein vorübergehender Stopp des Waschprogrammes erforderlich ist, drücken Sie die Taste Start/Pause. Anzeige •... -
Seite 27: Programmtabelle
Programmtabelle Waschprogramm Maximale Programm Beschreibung HINWEIS Beladung Verwenden Sie dieses Programm, um leicht verschmutzte, normale • Sie können die Einstellungen Leicht Kleidungsstücke zu während des Waschens ändern, 2,0 kg verschmutzt waschen, bei denen es sich indem Sie die Taste Start/Pause nicht um empfindliche drücken. - Seite 28 Maximale Programm Beschreibung HINWEIS Beladung • Das Gewicht der Wäsche sollte weniger als 1 kg betragen, damit das Gewebe nicht beschädigt Verwenden Sie dieses wird. Programm, um Wolle, die schrumpfen kann sowie • Verwenden Sie nur natürliche Handwäsche, die sorgsame oder Wollwaschmittel für Gewebe Pflege benötigt, zu waschen.
-
Seite 29: Programmoptionen
Halten Sie die Tasten Trommelreinigung und Spülen+ gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt. • Wenn Sie die Taste Spülen+ betätigen, wird die Anzahl der Spülgänge (1 - 5), die • Um den Waschgang oder die Option zu ändern, hinzugefügt werden, angezeigt. -
Seite 30: Intelligente Funktionen
Symbol auf dem Bedienfeld leuchtet. Installation von Smart ThingQ • LG Smart ThinQ ist für keine Suchen Sie auf einem Smartphone nach der LG Netzwerkverbindungs-Probleme, Fehler, Smart ThinQ App im Google Play Store & Apple Störungen oder Fehler verursacht durch die App Store. -
Seite 31: Fernstart
Gerät und dem Körper installiert und • Sobald der Fernstartmodus aktiviert ist, können betrieben werden. Sie einen Zyklus von der LG Smart ThinQ Smartphone-App aus starten. Wird der Zyklus nicht gestartet, wartet die Maschine, bis sie über Leistungsaufnahme in Stand By 0.5 W... -
Seite 32: Konformitätserklärung
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per E-Mail an LG Electronics: opensource@ lge.com. -
Seite 33: Die Verwendung Von Smart Diagnosis
übertragen wurden. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine genaue Diagnose durch das HINWEIS Kundeninformationszentrum von LG Electronics benötigen, weil das Gerät eine Störung hat oder • Die Smart Diagnosis™ ist abhängig von der ausgefallen ist. Verwenden Sie diese Funktion erst, Gesprächsqualität vor Ort. -
Seite 34: Wartung
WARTUNG Reinigung der Innenseite WARNUNG • Ziehen Sie den Netzstecker vor dem Reinigen • Wischen Sie mit einem Handtuch oder einem aus der Steckdose, um das Risiko eines weichen Tuch die Türöffnung der Waschmaschine Stromschlags zu vermeiden. Das Nichtbefolgen und das Türglas ab. dieser Warnung kann zu ernsthaften •... -
Seite 35: Reinigung Der Trommel
Reinigung der Trommel Reinigung des Filters am Wasserzulauf Benutzen Sie die Trommelreinigungsfunktion, um die Trommel zu reinigen. • Drehen Sie den Absperrhahn zu, wenn die Waschmaschine für einen längeren Zeitraum Drücken Sie die Taste An/Aus. (z. B. Urlaub) nicht benutzt wird, besonders wenn in der Nähe kein Bodenabfluss (Gully) vorhanden ist. -
Seite 36: Achten Sie Auf Das Einfrieren Im Winter
Achten Sie auf das Einfrieren So gehen Sie vor, wenn die Waschmaschine eingefroren ist im Winter • Wenn die Waschmaschine eingefroren ist, arbeitet Schritt 1. Wenn die Tür festgefroren ist sie nicht ordnungsgemäß. Stellen Sie sicher, dass • Tauen Sie die Tür mit einem Tuch, das Sie in die Waschmaschine an einem Ort aufgestellt wird, heißes Wasser eingelegt haben, auf. - Seite 37 Schritt 3. Wenn die Ablaufpumpe gefroren • Die Symbole können auf der Anzeige blinken, wenn Probleme mit der Ablaufpumpe auftreten. Führen Sie in diesem Fall die folgenden Maßnahmen durch. Gießen Sie 15 l warmes Wasser mit weniger als 50-60° in die Trommel, bis die Flügelmuttern unter Wasser sind.
-
Seite 38: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Ihr Haushaltsgerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem zur Erkennung und Diagnose von Problemen in einem frühen Stadium ausgestattet. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Servicecenter anrufen: Diagnoseprobleme Symptome Ursache Lösung •... - Seite 39 Symptome Ursache Lösung • Waschen Sie dunkle Farben nie mit hellen oder weißen zusammen, um Verfärbungen Flecken auf der Die Kleidung wurde nicht zu verhindern. Kleidung richtig sortiert. • Waschen Sie stark verschmutzte Kleidung niemals zusammen mit leicht verschmutzter Wäsche. Der Zulaufschlauch sitzt am •...
- Seite 40 Symptome Ursache Lösung Das Bedienfeld hat sich • Dies ist normal. Drücken Sie die Taste An/ aufgrund von Inaktivität Aus, um die Waschmaschine einzuschalten. ausgeschaltet. • Stellen Sie sicher, dass das Der Stecker der Netzanschlusskabel fest an einer Waschmaschine ist nicht in der funktionierenden Steckdose angeschlossen Steckdose.
- Seite 41 Symptome Ursache Lösung • Stellen Sie sicher, dass die Einlassfilter auf den Ventilen nicht verstopft sind. Weitere Der Filter ist verstopft. Informationen finden Sie bei den Filterreinigungsanweisungen. Die Zulaufschläuche könnten • Stellen Sie sicher, dass die Zulaufschläuche einen Knick haben. nicht geknickt oder verstopft sind.
-
Seite 42: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Symptome Ursache Lösung • Schließen Sie die Schublade und drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschgang zu starten. Die Schublade ist nicht richtig • Ist die Schublade geschlossen und eine geschlossen. Fehlernachricht für die Schubladensperre wird angezeigt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. - Seite 43 Es muss unter einer Frontlader- betrieben. Waschmaschine von LG aufgestellt werden. • Dieses Produkt ist nur für die Nutzung von Geräten bestimmt, die von LG autorisiert Der Aufsetzschalter funktioniert wurden. Bitte kontaktieren Sie den nicht ordnungsgemäß. Kundendienst, um mehr über von LG autorisierte Geräte zu erfahren.
-
Seite 44: Anmerkung
Anmerkung... - Seite 45 Anmerkung...
- Seite 46 Anmerkung...
- Seite 47 Anmerkung...
- Seite 48 Anmerkung...
- Seite 49 Anmerkung...
- Seite 50 Anmerkung...
- Seite 94 Memo...
- Seite 95 Memo...
- Seite 96 Memo...
- Seite 97 Memo...
- Seite 98 Memo...
- Seite 99 Memo...