LG T7WM3P5MINI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OWNER'S MANUAL
MINI WASHER
Accessory to a specific main washer / not a alone-functioning washing
machine.
Before beginning installation, read these instructions carefully. This will
simplify installation and ensure that the product is installed correctly and
safely. Leave these instructions near the product after installation for future
reference.
EN
ENGLISH
T7WM3P5MINI
MFL70280509
Rev.01_091817
DE
GERMAN
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LG T7WM3P5MINI
Inhaltszusammenfassung für LG T7WM3P5MINI
- Seite 39 Memo...
- Seite 40 Memo...
- Seite 41 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage aufmerksam durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss der Waschmaschine wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe der Waschmaschine auf. www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 42 INHALT Diese Bedienungsanleitung kann Abbildungen oder Inhalte enthalten, die sich von Ihrem Modell unterscheiden. Änderungen an dieser Bedienungsanleitung durch den Hersteller bleiben vorbehalten. SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........3 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ..........3 Entsorgung Ihrer Altgeräte ................8 AUFSTELLEN ................9 Einzelteile ....................9 Zubehör ...................... 9 Spezifikationen ..................
-
Seite 43: Sicherheitsanweisungen
SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind unterteilt in die Hinweise 'WARNUNG' und 'ACHTUNG', wie nachfolgend beschrieben. Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen können. -
Seite 44: Für Die Verwendung In Europa
Für die Verwendung in Europa: Dieses Haushaltsgerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis, wenn sie bei der Nutzung des Geräts beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zur sicheren Nutzung des Geräts und den damit verbundenen Gefahren erhalten haben. - Seite 45 Seite des Geräts befindet, so aufgestellt werden, dass dadurch die Tür des Geräts nicht vollständig geöffnet werden kann. •Diese Sockel-Waschmaschine muss unter einer passenden LG- Frontlader-Waschmaschine, die nach 2009 hergestellt wurde, installiert werden. •Dieses Haushaltsgerät muss geerdet werden. Bei einer Störung...
- Seite 46 Kerosin, Pflanzenöl, Speiseöl usw.). Eine falsche Verwendung kann einen Brand oder eine Explosion verursachen. •Im Falle von Überschwemmungen, ziehen Sie den Stromstecker heraus und nehmen Sie Kontakt mit dem Kundendienst der LG Electronics auf. •Die Tür des Geräts nicht zu sehr nach unten drücken, wenn diese...
- Seite 47 •Berühren Sie nicht die Tür während eines Programms mit hohen Temperaturen. •Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine entzündlichen Gase oder brennbaren Stoffe (Benzol, Benzin, Verdünner, Rohbenzin, Alkohol usw.). •Falls der Ablaufschlauch oder der Zulaufschlauch im Winter eingefroren sein sollte, das Gerät erst verwenden, wenn dieser wieder aufgetaut ist.
-
Seite 48: Entsorgung Ihrer Altgeräte
• Sie können Ihr Gerät entweder in den Laden zurückbringen, in dem Sie das Produkt ursprünglich erworben haben oder Sie kontaktieren Ihre Gemeindeabfallstelle für Informationen über die nächstgelegene autorisierte WEEE Sammelstelle. Die aktuellsten Informationen für Ihr Land finden Sie unter www.lg.com/global/recycling... -
Seite 49: Aufstellen
AUFSTELLEN Einzelteile Tür Trommel Fusselfilter Bedienfeld Schublade Wasserzulaufschlauch Netzstecker Wasserablaufschlauch Nivellierfüße Zubehör Wasserzulaufschlauch Anschluss des Wasserablaufschlauch Anschluss des Allgemeiner Stecker (für kaltes Wasser) Zulaufschlauchs Wasserzulaufschlauchs / Schraubstecker Anschluss des Kabelbinder Gleitschutzplatten Schraubenschlüssel Waschmittelbecher Wasserablaufschlauchs Schrauben Bandklammern (16 EA)/(4 EA) (3 EA) •... -
Seite 50: Spezifikationen
Spezifikationen Wasch- 3,5 kg (Waschen) kapazität Stromversorgung 220‒240 V~, 50 Hz Größe (H x B x T) 360 mm x 700 mm x 800 mm Produktgewicht 48,7 kg Zulässiger 0,1‒0,8 MPa (1,0‒8,0 kgf / cm2) Wasserdruck • Zur Verbesserung der Qualität des Produkts können Aussehen und Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden. -
Seite 51: Voraussetzungen Für Den Aufstellort
Voraussetzungen für den • Stellen Sie das Haushaltsgerät nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter den Aufstellort Gefrierpunkt fallen kann. Gefrorene Schläuche können unter Druck platzen. Die Zuverlässigkeit Aufstellort der elektronischen Steuerung kann bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt beeinträchtigt werden. -
Seite 52: Auspacken Und Verpackungsmaterial Entfernen
Auspacken und Die Sockel-Waschmaschine Verpackungsmaterial entfernen stapeln Heben Sie das Haushaltsgerät von der Achten Sie vor dem Stapeln darauf, dass die Schaumstoffplatte der Verpackung ab. Nivellierfüße der Frontlader-Waschmaschine vollständig eingezogen sind. Setzen Sie die • Falls Sie das Haushaltsgerät legen müssen, Frontlader-Waschmaschine oben auf die um die Unterlage aus Karton an der Unterseite abzunehmen, decken Sie die... -
Seite 53: Anschluss Des Zulaufschlauchs
Gummidichtungen geliefert. • Die Sockel-Waschmaschine ist das Zubehör für Sie dienen zur Vermeidung von eine LG-Frontlader-Hauptmaschine und kann Wasserundichtigkeiten. daher nicht als eigenständiges Gerät arbeiten. Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss am • Die Sockel-Waschmaschine muss im Stapel unter Wasserhahn fest genug ist. -
Seite 54: Anschluss Des Schlauchs An Den Wasserhahn
Anschluss des Schlauchs an den Schieben Sie den Anschluss auf das Ende des Wasserhahns, so dass mit der Gummidichtung Wasserhahn eine wasserdichte Verbindung gebildet wird. Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben an. Anschluss des anschraubbaren Schlauchs an einen Wasserhahn mit Gewinde Schrauben Sie den Schlauchanschluss an den Wasserhahn des Zulaufs. - Seite 55 Anschluss des Schlauchs an den Nehmen Sie den Führungsring heraus, falls der Wasserhahn zu groß für den Adapter ist. Wasserhahn Schließen Sie den Wasserzuleitungsschlauch der Frontlader-Waschmaschine an den Führungsring Wasserzuleitungsschlauch-Anschluss an. Öffnen Sie das Zubehör-Paket für die Installation der Sockel-Waschmaschine. Anschluss des Wasserzulaufschlauchs Platine drücken Schieben Sie den Anschluss auf das Ende des...
-
Seite 56: Anschluss Des Ablaufschlauchs
Anschluss des Ablaufschlauchs Verwendung des Ablaufschlauchanschlusses • Der Ablaufschlauch darf nicht höher als 100 cm über dem Boden verlaufen. Das Wasser im Den Ablaufschlauch der Frontlader- Haushaltsgerät läuft sonst nicht ab oder läuft nur Waschmaschine und der langsam ab. Sockelwaschmaschine am Ablauf- Anschlussstück anschließen. -
Seite 57: Ausrichten Des Geräts
Haushaltsgerät doch noch bewegt, beitragen. richten Sie es erneut aus. • Falls die Waschmaschine auf einem Sockel aufgestellt wird, muss sie sicher befestigt werden, HINWEIS damit das Risiko auszuschliessen ist, dass sie • Sie erhalten die Gleitschutzplatten vom LG herunterfällt. Servicecenter. -
Seite 58: Betrieb
BETRIEB Verwendung des Wählen Sie das gewünschte Waschprogramm. Haushaltsgeräts • Drücken Sie die Programmtaste mehrmals oder drehen Sie den Wählknopf, bis das gewünschte Waschprogramm angezeigt wird. Wäsche sortieren und die Wäschestücke in die • Drücken Sie die Programmtaste mehrmals, Trommel laden. bis das gewünschte Programm angezeigt •... -
Seite 59: Sortieren Der Wäsche
Sortieren der Wäsche Kontrollieren Sie die Kleidungsstücke vor dem Befüllen der Trommel. • Waschen Sie keine ‚Formgedächtnisdrähte‘ Beachten Sie die Pflegehinweise an Ihrer aus Unterwäsche mit (wie zum Beispiel eines Kleidung. BHs), da diese Drähte anderer Kleidung oder • Diese geben Ihnen Auskunft über die der Waschmaschine Schaden zufügen und Zusammensetzung des Stoffes und wie für Geräusche sorgen können. -
Seite 60: Schließen Von Tür Und Schublade
Schließen Sie das Gerät wieder an den • Wenn Sie die Schublade schließen, bevor Sie die Strom an oder setzen Sie sich mit dem LG- Tür vollständig geschlossen haben, kann das Kundendienst in Verbindung (Während des Glas der Tür verkratzen. -
Seite 61: Zugabe Von Reinigungsmitteln
Zugabe von Reinigungsmitteln Hinzugabe von Waschmittel Messen Sie das Waschmittel mit dem Waschmitteldosierung Waschmittelbecher ab und füllen Sie es in die Trommel. • Das Waschmittel sollte entsprechend den Anweisungen des Waschmittelherstellers verwendet werden und entsprechend der Art, Farbe und Verschmutzung des Gewebes und der Waschtemperatur ausgewählt werden. -
Seite 62: Hinzugabe Von Wasserenthärter
Hinzugabe von Weichspüler Hinzugabe von Wasserenthärter • Ein Wasserenthärter, etwa zur Vermeidung von Kalkablagerungen (z. B. Calgon), kann verwendet Hinzugabe von Weichspüler werden, um die benötigte Waschmittelmenge in MÖGLICHKEIT 1 Wenn eine Melodie erklingt: Regionen mit extrem hartem Wasser zu senken. Die Dosierung erfolgt entsprechend der auf der Drücken Sie die Taste Start/Pause , um den Verpackung angegebenen Menge. -
Seite 63: Bedienfeld
Bedienfeld Taste An/Aus Anzeige • Drücken Sie die Taste An/Aus, um die • Die Anzeige zeigt den Status des Waschmaschine einzuschalten. Waschgangs und die verbleibende Zeit. : Schubladensperranzeige • Taste Start/Pause : Türverriegelungsanzeige • • Mit der Taste Start/Pause wird der •... -
Seite 64: Programmtabelle
Programmtabelle Waschprogramm Maximale Programm Beschreibung HINWEIS Beladung Verwenden Sie dieses Programm, um leicht • Sie können die Einstellungen verschmutzte, normale Leicht während des Waschens ändern, Kleidungsstücke zu waschen, 3,5 kg verschmutzt indem Sie die Taste Start/Pause bei denen es sich nicht um drücken. - Seite 65 Maximale Programm Beschreibung HINWEIS Beladung • Das Gewicht der Wäsche sollte weniger als 1 kg betragen, damit das Gewebe nicht beschädigt Verwenden Sie dieses wird. Programm, um Wolle, die schrumpfen kann sowie • Verwenden Sie nur natürliche Handwäsche, die sorgsame oder Wollwaschmittel für Gewebe Pflege benötigt, zu waschen.
-
Seite 66: Programmoptionen
Halten Sie die Tasten Trommelreinigung und Spülen+ gleichzeitig drei Sekunden lang Spülen+ gedrückt. Verwenden Sie diese Option, um die Anzahl der Spülgänge zu verändern. erscheint auf der Anzeige. Drücken Sie die Taste An/Aus. Wenn die Kindersicherung aktiviert ist, sind alle Tasten außer An/Aus gesperrt. -
Seite 67: Intelligente Funktionen
Gesprächsqualität vor Ort. Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie eine • Die Kommunikationsleistung wird verbessert und genaue Diagnose für das Servicecenter von LG Sie können besseren Service erhalten, wenn Sie Electronics benötigen, weil das Gerät eine Störung das Festnetztelefon verwenden. -
Seite 68: Wartung
WARTUNG Reinigung der Innenseite WARNUNG • Ziehen Sie den Netzstecker vor dem Reinigen • Wischen Sie mit einem Handtuch oder einem aus der Steckdose, um das Risiko eines weichen Tuch die Türöffnung der Waschmaschine Stromschlags zu vermeiden. Das Nichtbefolgen und das Türglas ab. dieser Warnung kann zu ernsthaften •... -
Seite 69: Trommelreinigung (Tub Clean)
Trommelreinigung (Tub Clean) Reinigung des Filters am Wasserzulauf Verwenden Sie diese Option, um die Trommel rein zu halten, indem Sie Bakterien in der Trommel. • Drehen Sie den Absperrhahn zu, wenn die Waschmaschine für einen längeren Zeitraum Drücken Sie die Taste An/Aus. (z. -
Seite 70: Reinigung Des Flusenfilters
HINWEIS • Falls der Flusenfilter beschädigt ist, wenden Sie Der Filter ist wichtig ist für ein wirksames Waschen sich an den Kundendienst von LG. und um ein gutes Ergebnis zu erzielen; darum • Die Waschmaschine darf nur betrieben werden, muss ihm besondere Aufmerksamkeit gewidmet wenn der Flusenfilter eingesetzt ist. -
Seite 71: So Gehen Sie Vor, Wenn Die Waschmaschine Eingefroren Ist
So gehen Sie vor, wenn die Schritt 3. Wenn die Ablaufpumpe gefroren Waschmaschine eingefroren ist • Die Symbole können auf der Anzeige Schritt 1. Wenn die Tür festgefroren ist blinken, wenn Probleme mit der Ablaufpumpe auftreten. Führen Sie in diesem Fall die folgenden •... -
Seite 72: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Ihr Haushaltsgerät ist mit einem automatischen Fehlerüberwachungssystem zur Erkennung und Diagnose von Problemen in einem frühen Stadium ausgestattet. Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht funktioniert, prüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie das Servicecenter anrufen: Diagnoseprobleme Symptome Ursache Lösung •... - Seite 73 Symptome Ursache Lösung Der Zulaufschlauch sitzt am • Überprüfen Sie die Anschlüsse der Wasserhahn, an der Schläuche, ob Risse, Löcher oder Lecks Waschmaschine oder am vorhanden sind. Ablaufanschluss locker. • Ziehen Sie die Schlauchanschlüsse nach. • Die Waschmaschine pumpt Wasser mit hoher Geschwindigkeit ab.
- Seite 74 Symptome Ursache Lösung • Stellen Sie sicher, dass die Einlassfilter auf den Ventilen nicht verstopft sind. Weitere Der Filter ist verstopft. Informationen finden Sie bei den Filterreinigungsanweisungen. Die Zulaufschläuche könnten • Stellen Sie sicher, dass die Zulaufschläuche einen Knick haben. nicht geknickt oder verstopft sind.
- Seite 75 Symptome Ursache Lösung Das Bedienfeld hat sich • Das ist normal. Drücken Sie die Taste An/ aufgrund von Inaktivität Aus, um die Waschmaschine anzuschalten. ausgeschaltet. • Stellen Sie sicher, dass das Der Stecker der Netzanschlusskabel fest an einer Waschmaschine ist nicht in der funktionierenden Steckdose angeschlossen Steckdose.
- Seite 76 Symptome Ursache Lösung • Achten Sie darauf, dass der Ablaufschlauch Abgeknickter Ablaufschlauch. nicht abgeknickt ist. Das Wasser aus der • Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch Waschmaschine sich nicht höher als 2,4 m oberhalb des wird nicht Der Ablauf befindet sich mehr Bodens der Waschmaschine befindet und abgepumpt.
-
Seite 77: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Symptome Ursache Lösung • Schließen Sie die Schublade und drücken Sie die Taste Start/Pause, um den Waschgang zu starten. Die Schublade ist nicht richtig • Ist die Schublade geschlossen und eine geschlossen. Fehlernachricht für die Schubladensperre wird angezeigt, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung. - Seite 78 • Der Aufsetzschalter funktioniert nicht Der Aufsetzschalter funktioniert ordnungsgemäß, wenn die Sockel- nicht ordnungsgemäß. Waschmaschine unter ein falsches LG Gerät oder ein Nicht-LG Gerät montiert wurde. • Tauen Sie die Schläuche mit einem Tuch, Der Ablaufschlauch, das Sie in heißes Wasser eingelegt haben, Zulaufschlauch oder die auf.
-
Seite 79: Anmerkung
Anmerkung...