المالك‬ ‫دليل - Garmin map pilot Benutzerhandbuch

. ‫القائمة‬ ‫اختصارات‬ ‫لاستخدام‬
. ‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬
. ‫فقط‬ ‫إعلان‬ ‫أثناء‬ ‫الملاحة‬
‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫تشغيله‬ ‫بعد‬ ‫الصناعية‬
. ‫الصناعية‬ ‫الأقمار‬
www.garmin.com
. ‫الصناعية‬
. ‫الخيارات‬ ‫جميع‬ ‫إلى‬ ‫للوصول‬
. ‫الحالي‬ ‫الرحلة‬ ‫مسار‬ ‫حول‬ ‫معلومات‬
.
. ‫صوتها‬ ‫كتم‬ ‫إلغاء‬
.( ‫فقط‬ ‫الملاحة‬ ‫أثناء‬ )
.( ‫فقط‬ ‫الملاحة‬ ‫أثناء‬
.( ‫فقط‬
‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫المعروضة‬
‫أثناء‬ ‫أخرى‬ ‫وخيارات‬ ‫التشكيلية‬ ‫والأحرف‬
‫ثالث‬ ‫صف‬ ‫في‬ ‫المتوفرة‬ ‫التشكيلية‬
‫مواقع‬
. ‫مواقع‬
‫اسم‬ ‫تهجئة‬
( ‫الصفحة‬ ,
‫البحث‬
( ‫الصفحة‬ ,
‫الفئة‬
( ‫الصفحة‬ ,
( ‫الصفحة‬
‫الإحداثيات‬ ‫باستخدام‬
,
‫عليها‬ ‫ع ُثر‬ ‫أماكن‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
, ‫محفوظ‬ ‫موقع‬ ‫إلى‬ ‫رحلة‬
140
‫المراقبة‬ ‫أداة‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫الخريطة‬
‫إلى‬ ‫للعودة‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫الخريطة‬
‫الصوت‬ ‫مستوى‬
‫إعلانات‬ ‫صوت‬ ‫مستوى‬ ‫ضبط‬
‫الصناعية‬ ‫الأقمار‬
‫الأقمار‬ ‫إشارات‬ ‫بالتقاط‬ ‫الملاحة‬
‫إشارات‬ ‫لالتقاط‬ ‫مكشو ف ًا‬
‫إلى‬ ‫انتقل‬ ، GPS ‫عن‬ ‫المعلومات‬
. /aboutGPS
GPS ‫إشارة‬ ‫حالة‬
‫الأقمار‬ ‫معلومات‬ < ‫نظام‬ < ‫إعدادات‬
‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬
‫الرئيسية‬ ‫القائمة‬ ‫أدوات‬ ‫عجلة‬
‫لعرض‬ ‫أو‬ ‫وجهة‬ ‫لإدخال‬
. ‫الخريطة‬ ‫لعرض‬
‫الصوت‬ ‫على‬ ‫التع ر ّف‬ ‫تشغيل‬ ‫لبدء‬
‫أو‬ ‫الملاحة‬ ‫مطالبات‬ ‫صوت‬ ‫لكتم‬
. ‫الإعدادات‬ ‫قائمة‬ ‫لفتح‬
. ‫المرور‬ ‫حركة‬ ‫ظروف‬ ‫لعرض‬
‫الأحدث‬ ‫الملاحة‬ ‫مطالبات‬ ‫لسماع‬
) ‫الحالي‬ ‫الرحلة‬ ‫مسار‬ ‫لإيقاف‬
‫الملاحة‬ ‫أثناء‬ ) ‫تحويلة‬ ‫لسلوك‬
‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬
‫الأحرف‬ ‫لاختيار‬ ‫المراقبة‬
‫الأحرف‬ ‫إضافة‬ ‫ستتم‬ . ‫بحث‬
. ‫ديناميكي‬ ‫بشكل‬
. ‫بحث‬ ‫إدخال‬ ‫لحذف‬
. ‫إدخال‬ ‫على‬ ‫للموافقة‬
. ‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫لغة‬ ‫لتغيير‬
. ‫الإدخالات‬ ‫بين‬ ‫مسافة‬ ‫لإضافة‬
‫عن‬ ‫البحث‬
‫عن‬ ‫للبحث‬ ‫الطرق‬ ‫من‬ ‫العديد‬
‫حسب‬ ‫البحث‬
) ‫الاسم‬ ‫تهجئة‬ ‫خلال‬
‫منطقة‬ ‫تغيير‬
) ‫آخر‬ ‫موقع‬ ‫من‬
‫حسب‬ ‫موقع‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
) ‫الفئة‬
‫عنوان‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
, ) ‫العنوان‬
‫موقع‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
) ‫الإحداثيات‬ ‫باستخدام‬
(
) ‫مؤخ ر ًا‬ ‫عليها‬ ‫ع ُثر‬ ‫التي‬ ‫المواقع‬ ‫باستخدام‬
( ‫الصفحة‬
‫مسار‬ ‫بدء‬ ) ‫المحفوظة‬ ‫المواقع‬ ‫باستخدام‬
(
‫من‬ •
‫من‬ •
‫ضبط‬
‫أو‬ ‫حادث‬ ‫إلى‬ ‫خطرة‬
‫الممكن‬ ‫من‬
‫طريق‬ ‫عن‬
. SD ‫بطاقة‬ ‫اب ت ُلعت‬
‫إشارات‬
‫تدع‬ ‫لا‬ . ‫آمنة‬ ‫بطريقة‬
‫نظام‬ ‫يبدأ‬
‫بكافة‬ ‫تام‬ ‫إدراك‬
‫النظام‬ ‫يكون‬
‫الملاحة‬ ‫شاشة‬
‫من‬ ‫للمزيد‬
.
‫تتطلب‬ ‫وظائف‬
‫عرض‬
‫بطريقة‬ ‫توقف‬
‫اختر‬
‫كل‬ ‫مع‬ ‫بعناية‬ ‫الملاحة‬
‫استخدام‬
‫وحالات‬ ‫الطرق‬
‫على‬ ‫تؤثر‬ ‫قد‬ ‫التي‬
‫بتدوير‬ ‫قم‬
‫متابعة‬ ‫قبل‬
‫مكان‬ ‫يحل‬ ‫لا‬
‫مسار‬ ‫اقتراحات‬
‫تع ر ّض‬ ‫كانت‬
. ‫بها‬ ‫التلاعب‬
‫قيادة‬ ‫أثناء‬ ‫متوفرة‬
‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
‫حول‬ ‫معلومات‬
‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
. Mercedes-Benz
‫اختر‬ •
‫على‬ ‫أو‬ ‫كتنزيلات‬
‫اختر‬ •
http://shop.mercedes-benz.com/garmin
‫اختر‬ •
‫وكالة‬
‫استخدام‬
‫أداة‬ ‫استخدم‬
‫إدخال‬ ‫إجراء‬
‫وستظهر‬
SD ‫بطاقة‬ ‫تثبيت‬
‫بطاقة‬ ‫تثبيت‬
‫اتصل‬ . ‫تالفة‬
‫اختر‬ •
ok ‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
‫اختر‬ •
‫حتى‬ ‫واضغط‬
‫النظام‬ ‫يوفر‬
‫من‬ •
‫والقيام‬ ‫الملاحة‬
‫بالقرب‬ •
‫حسب‬ •
. ‫بمركبتك‬ ‫الخاص‬
‫حسب‬ •
•
‫أو‬ ‫ما‬ ‫خيار‬ ‫إلى‬
‫الصفحة‬
•
, ‫مؤخ ر ًا‬
‫عقارب‬ ‫اتجاه‬
•
‫الصفحة‬
‫العمل‬ ‫في‬ ‫الشروع‬
‫تحذير‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫ي ُحتمل‬ ‫التي‬ ‫التالية‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫وقوع‬
‫الأطفال‬ ‫يبتلع‬ ‫فقد‬ . ‫الأطفال‬ ‫متناول‬
‫إذا‬ ،‫الفور‬ ‫على‬ ‫الطبيب‬ ‫استشارة‬
‫المركبة‬ ‫وش غ ّل‬ ‫لديك‬ ‫للأمور‬
‫على‬ ‫دائ م ًا‬ ‫وكن‬ ‫القيادة‬ ‫عن‬
‫إلى‬ ‫النظر‬ ‫في‬ ‫تمضيها‬ ‫التي‬ ‫الوقت‬
‫ممك ن ًا‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬ ‫متى‬ ‫الصوتية‬ ‫المطالبات‬
‫أي‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫أو‬ ‫الإعدادات‬ ‫تغيير‬
. ‫القيادة‬ ‫أثناء‬ ‫الملاحة‬ ‫بنظام‬ ‫التحكم‬
. ‫العمليات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫تنفيذ‬
‫نظام‬ ‫على‬ ‫المبينة‬ ‫المعلومات‬
‫وإغلاق‬ ‫الطرق‬ ‫إشارات‬ ‫ذلك‬ ‫في‬
‫العوامل‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الطقس‬ ‫وحالات‬
‫خلافات‬ ‫أي‬ ‫بتسوية‬ ‫دائ م ًا‬ ‫قم‬ ،‫لسلامتك‬
. ‫الطرق‬ ‫وحالات‬ ‫الطريق‬ ‫على‬
‫وهو‬ . ‫الرحلة‬ ‫لمسار‬ ‫اقتراحات‬ ‫لتقديم‬
‫تتبع‬ ‫لا‬ . ‫التقدير‬ ‫وحسن‬ ‫الحذر‬ ‫وتوخي‬
‫إذا‬ ‫أو‬ ‫قانونية‬ ‫غير‬ ‫أو‬ ‫آمنة‬ ‫غير‬ ‫مناورة‬
‫ملاحظة‬
‫أو‬ SD ‫بطاقة‬ ‫محتوى‬ ‫بتغيير‬ ‫تقم‬
‫غير‬ ‫أو‬ ‫محظورة‬ ‫الميزات‬ ‫بعض‬
. ‫مم ك ّنة‬ ‫غير‬ ‫الميزات‬ ‫تكون‬
. MAP PILOT ‫الملاحة‬ ‫نظام‬
‫على‬ ‫للحصول‬ ‫المعتمد‬ Mercedes-Benz
‫وكيل‬ ‫لدى‬ ‫متوفرة‬ ‫والبرامج‬
‫والبرامج‬ ‫الخرائط‬ ‫تحديثات‬
‫راجع‬ . ‫للخريطة‬ ‫مجاني‬ ‫تحديث‬
. ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مزيد‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
SD ‫بطاقة‬
‫ويتعذر‬ . ‫فقط‬ ‫واحد‬ ‫ملاحة‬ ‫نظام‬
‫أثناء‬ ‫خرائطك‬ ‫تأمين‬ ‫تم‬ ‫أنه‬ ‫مفادها‬
‫البطاقة‬ ‫تكون‬ ‫فقد‬ ،‫لديك‬ ‫الملاحة‬
. ‫مؤ م ّنة‬ ‫غير‬
‫المركبة‬ ‫في‬ ‫لها‬ ‫المخصصة‬ ‫الفتحة‬
. ‫الشاشة‬ ‫على‬
‫نظام‬ ‫ضمن‬ ‫للمناورة‬ ‫مركبتك‬
‫التشغيل‬ ‫دليل‬ ‫راجع‬ ،‫الكاملة‬ ‫التشغيل‬
‫الخريطة‬ ‫على‬ Audio 20
‫للانتقال‬ ‫مختلفة‬ ‫اتجاهات‬ ‫ثمانية‬
. ‫القائمة‬ ‫عرض‬ ‫أو‬ ‫للاختيار‬
‫عكس‬ ‫أو‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫باتجاه‬
. ‫تصغيرها‬
‫الأوضاع‬ ‫تفادي‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬
‫إلى‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يقود‬ ‫تصادم‬
‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ SD ‫بطاقات‬ ‫أبق‬
‫يجب‬ . SD ‫بطاقة‬ ‫الخطأ‬
‫تقدير‬ ‫أفضل‬ ‫على‬ ً‫دوما‬ ‫اعتمد‬
‫انتباهك‬ ‫يصرف‬ ‫الملاحة‬ ‫نظام‬
‫فترة‬ ‫خ ف ّض‬ . ‫القيادة‬ ‫أوضاع‬
‫واستخدم‬ ،‫القيادة‬ ‫أثناء‬
‫أو‬ ‫الوجهات‬ ‫بإدخال‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
‫لعناصر‬ ً ‫مطولا‬ ‫استخدا م ًا‬
‫محاولة‬ ‫قبل‬ ‫ومشروعة‬ ‫آمنة‬
‫بمقارنة‬ ‫قم‬ ،‫الملاحة‬ ‫أثناء‬
‫بما‬ ‫المتوفرة‬ ‫الملاحة‬ ‫مصادر‬
‫السير‬ ‫وازدحام‬ ‫الطرق‬
. ‫القيادة‬ ‫أثناء‬ ‫السلامة‬
‫المب ي ّنة‬ ‫الإشارات‬ ‫واتبع‬ ‫الملاحة‬
‫الملاحة‬ ‫نظام‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬
‫الانتباه‬ ‫إلى‬ ‫السائق‬ ‫حاجة‬
‫اقترحت‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫الرحلة‬
. ‫آمن‬ ‫غير‬ ‫لظرف‬ ‫المركبة‬
‫لا‬ ،‫الخرائط‬ ‫تحديثات‬ ‫باستثناء‬
ّ ‫إ ن‬ ،‫سلامتك‬ ‫على‬ ‫حر ص ًا‬
‫حين‬ ‫رسالة‬ ‫تظهر‬ . ‫السيارة‬
‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫اقرأ‬
‫الضمان‬
‫بمركز‬ ‫اتصل‬
®
. ‫الضمان‬
‫تحديثات‬
‫الخرائط‬ ‫تحديثات‬ ‫أصبحت‬ •
‫تتوفر‬ ،‫البلدان‬ ‫بعض‬ ‫في‬
‫الصفحة‬ ‫على‬ SD ‫بطاقات‬
. -map-pilot
‫على‬ ‫الحصول‬ ‫لك‬ ‫يحق‬ ‫قد‬ •
Mercedes-Benz
‫نسخ‬ ‫ضد‬ ‫الحماية‬
‫على‬ SD ‫بطاقة‬ ‫تثبيت‬ ‫يمكن‬
. ‫إضافي‬ ‫ملاحة‬ ‫نظام‬ ‫على‬
‫خطأ‬ ‫رسالة‬ ‫تلقيت‬ ‫حال‬ ‫في‬
‫نظام‬ ‫على‬ ‫الأولى‬ ‫للمرة‬ SD
. Mercedes-Benz ‫بوكيل‬
SD ‫بطاقة‬ ‫تثبيت‬
1
SD ‫بطاقة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
2
‫في‬ SD ‫بطاقة‬ ‫أدخل‬
. ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫تستقر‬
3
‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫التعليمات‬ ‫اتبع‬
Audio 20 ‫مراقبة‬ ‫أداة‬
‫في‬ ‫المراقبة‬ ‫أداة‬ ‫استخدم‬
. ‫بالاختيارات‬
‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫مراقبة‬ ‫أداة‬ ‫استخدام‬
‫في‬ ‫المراقبة‬ ‫أداة‬ ‫ح ر ّك‬ •
. ‫الخريطة‬ ‫تحريك‬
‫المراقبة‬ ‫أداة‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ •
‫المراقبة‬ ‫أداة‬ ‫بتدوير‬ ‫قم‬ •
‫أو‬ ‫الخريطة‬ ‫لتكبير‬ ‫الساعة‬
‫المالك‬ ‫دليل‬ MAP PILOT