Untertitel Anzeigen - Samsung DCB-B270G Bedienungsanleitung

7. Teletext (OSD/VBI) anzeigen
Wenn der aktuelle Sender Teletext anbietet, können Sie
diesen über die blaue Taste aktivieren. Manchmal gibt
es Teletext in verschiedenen Sprachen; drücken Sie die
gelbe Taste (OPT), um die aktuelle Teletext-Sprachenliste
anzuzeigen.
Zum Ändern der Teletext-Sprache gehen Sie wie folgt vor:
● Drücken Sie so oft die gelbe Taste (OPT), bis die
Sprachenliste für OSD- oder VBI-Teletext angezeigt wird.
● Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte Teletext-
Sprache aus.
● Drücken Sie die Taste OK. Der Teletext wird in der
gewünschten Sprache angezeigt.
Bei Anzeige von Teletext können Sie die Farbtasten wie
folgt verwenden:
- ROT: Zum Aufrufen der vorherigen Seite (vom Anbieter
abhängig).
- GRÜN: Zum Aufrufen der nächsten Seite (vom Anbieter
abhängig).
- ▲/▼: Zum Aufrufen der vorherigen/nächsten Seite.
Beim Drücken der gelben Taste (OPT) wird das
Teletext-Feld (Banner) nach ca. 4 Sekunden
ausgeblendet.

8. Untertitel anzeigen

Wenn die aktuelle Sendung mit Untertiteln übertragen wird,
drücken Sie die gelbe Taste (OPT), um die aktuelle Untertitel-
Sprachenliste anzuzeigen.
Zum Ändern der Untertitelsprache gehen Sie wie folgt vor:
● Drücken Sie so oft die gelbe Taste (OPT), bis die
Untertitel-Sprachenliste angezeigt wird.
● Wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ die gewünschte
Untertitelsprache aus.
● Drücken Sie die Taste OK. Untertitel werden in der
gewählten Sprache angezeigt.
DCS_B270_GER.indd 17
D-17
2007-12-28 오전 9:18:12