Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99
Radio remote control for GSS-99 sunshade drive
Télécommande radio pour unité motrice GSS-99
Radiocomando per unità motrice GSS-99
Montageanleitung „Beilage"
Funkfernsteuerung zu
Schirmantrieb GSS-99
Assembly „Supplement"
Radio remote control for
GSS-99 sunshade drive
Instructions de montage „Annexe"
Télécommande radio pour
Unité motrice GSS-99
Istruzioni per il montaggio „allegato"
Radiocomando per
unità motrice GSS-99
11.2011-DEFI
Seite 2
Page 4
Page 6
Pagina 8
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GLATZ GSS-99
Inhaltszusammenfassung für GLATZ GSS-99
- Seite 1 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 Montageanleitung „Beilage“ Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Seite 2 Assembly „Supplement“ Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Page 4 Instructions de montage „Annexe“...
-
Seite 2: Montage
Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 HINWEISE Diese Montageanleitung ist als Beilage der Montageanleitung „Schirmantrieb mit Steuereinheit GSS 99“ erstellt worden. Es gelten die Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften beider Anleitungen. - Seite 3 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 Anschluss an Steuereinheit GSS Die Fernsteuerung muss an eine Steuereinheit GSS angeschlossen werden. Die GSS ist für Impulssteuerung ausgelegt.
- Seite 4 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 NOTES These fitting instructions have been drawn up as a supplement to the fitting instructions “Sunshade drive with GSS 99 control unit”.
- Seite 5 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 Connecting to the GSS control unit The remote control must be connected to a GSS control unit. The GSS is designed for pulse control.
-
Seite 6: Matériel Livré
Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 INDICATIONS Les présentes instructions de montage ont été rédigées en tant qu’annexe aux instructions de montage „Entraînement de parasol avec unité... - Seite 7 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 Branchement à l’unité de commande GSS La télécommande doit être branchée à une unité de commande GSS. Le GSS a été conçu pour la commande par impulsions.
- Seite 8 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 AVVERTENZE La presente guida per il montaggio è stata redatta sotto forma di allegato, a completamento delle „Istruzioni per il montaggio dell’unità...
- Seite 9 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 Collegamento all’unità di comando GSS Il radiocomando deve essere collegato ad un’unità di comando GSS. Il GSS funziona con comando a impulsi.
- Seite 10 Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 TECHNICAL DATA Receiver Electrical supply: 12 VDC Frequency: 433 MHZ Output: Relay contact Dimensions: 80 x 70 x 25 mm...
-
Seite 11: Konformitätserklärung Declaration Of Conformity Déclaration De Conformité
Funkfernsteuerung zu Schirmantrieb GSS-99 Radio remote control for GSS-99 sunshade drive Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 EU/UE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Glatz AG Neuhofstrasse 12, 8500 Frauenfeld / SWITZERLAND Nous erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt declare under our sole responsibility that the product déclarons sous notre seule responsabilité... -
Seite 12: Informationsservice
Télécommande radio pour unité motrice GSS-99 Radiocomando per unità motrice GSS-99 INFORMATIONSSERVICE Herzlichen Dank, dass Sie ein Produkt von Glatz gekauft haben! Wünschen Sie bezüglich Sicherheit oder Schirmverankerung weitere Informationen, so wenden Sie sich an den Fachhändler oder an: Glatz AG, Neuhofstrasse 12, 8500 FRAUENFELD / SWITZERLAND – www.glatz.ch Technische Änderungen vorbehalten...