Lavorwash WINDY foam Bedienungsanleitung Seite 3

②
Schiuma
Foam
Mousse
Schaumerzeugende
Espuma
Espuma
Pjena
Pena
Piana
пена
③
Additivo antischiuma
antifoam additive
antimousse additif
Antischaumadditiv
antiespumante aditivo
aditivo anti-espuma
Dodatak protiv stvaranja
pjene
Aditiv proti penjenju
Dodatek zapobiegający
pienieniu
Противопенная
добавка
OPTIONAL
Dispositivo antischiuma
device defoamers
dispositif antimousses
Gerät in der Stamm Entschäumer
dispositivo antiespumante
dispositivo antiespumantes
Uređaj protiv stvaranja pjene
Naprava proti penjenju
Urządzenie zapobiegające pie-
nieniu
Противопенное
устройство
OPTIONAL
In base al modello si possono verifi care delle diff erenze nella fornitura.
are diff erences in the scopes of delivery.
es Unterschiede im Lieferumfang.
soante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento.
u opskrbi. Lahko pride do razlik pri različnih modelih
dostawy. В данном руководстве по эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплекта-
цией. Комплектация отличается в зависимости от модели.
OFF
0
④
OPTIONAL
fi ltro raccoglitore di carta
collector paper fi lter
V4
fi ltre en papier, collecteur
Sammler Papierfi lter
fi ltro de papel collector
fi ltro de papel de coletor
Papirnati fi ltar, vrećica za
sakupljanje
zbirna vrečka
50 cc
rowy, worek zbiorczy
Aspirazione polveri
Dry suction
Aspiration poussiere
Trockensaugen
Aspiración de polvo
Aspiração de poeiras
Usisivanje prašine
Sesanje prahu
Zasysanie pyłów
Сухая уборка
Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado.
ON
1
(1 MOTOR)
ON
2
(2 MOTORS)
B
Papirnati fi lter,
Filtr papie-
Бумажный
фильтр, мешок-
пылесборник
OPTIONAL
Odvisno od modela mogu doči do razlike
W zależności od modelu istnieją różnice w zakresie
⑤
OPTIONAL
Filtro in stoff a
Filter cloth
tissu fi ltrant
Filtertuch
Filtro de tela
Filtro de pano
Platneni fi ltar
Filter iz blaga
Filtr materiałowy
Тканевый фильтр
OPTIONAL
Aspirazione polveri
Dry suction
Aspiration poussiere
Trockensaugen
Aspiración de polvo
Aspiração de poeiras
Usisivanje prašine
Sesanje prahu
Zasysanie pyłów
Сухая уборка
Depending on the model, there
Je nach Modell gibt
Con-
3