Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inbouwverklaring betreffende niet voltooide machines
Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine
II.1.B)
Fabrikant/Hersteller:
Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem
Tel: +32 50 72 91 72
Fax: +32 50 71 67 21
Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product:
Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt:
KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002...
Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van vleeskuikenouderdieren.
Automatisches Schalenfuttersystem für Aufzucht und Produktion von Masthähnchen-
Elterntieren
Waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met:
-
de volgende richtlijnen: 2006/42/EG (Machinerichtlijn); 2014/30/EU (Elektromagnetische
Compatibiliteit).
-
de geharmoniseerde Europese Normen: EN ISO 13857:2008; EN 349:1993 + A1:2008; EN ISO
12100:2010; EN 60204-1:2006; EN 61439-1:2011; EN 61439-2:2011
Het is verboden bovengenoemd product in gebruik te stellen voordat de machine waarin het
wordt ingebouwd in overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn is verklaard.
Tevens verbindt de fabrikant (of zijn gemachtigde) zich om op met redenen omkleed verzoek van de
nationale autoriteiten de relevante informatie over deze niet voltooide machine door te geven. De
wijze van doorgifte is digitaal. De wijze van informatieverschaffing laat de intellectueel-
eigendomsrechten van de fabrikant van de niet voltooide machine onverlet.
(NL)
Auf das sich diese Erklärung bezieht, folgendem entspricht:
-
Den Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie); 2014/30/EU (Elektromagnetische
Verträglichkeit).
-
Den harmonisierten europäischen Normen: EN ISO 13857:2008; EN 349:1993 + A1:2008; EN
ISO 12100:2010; EN 60204-1:2006; EN 61439-1:2011; EN 61439-2:2011
Es ist verboten, das oben genannte Produkt in Betrieb zu nehmen, bevor die Anlage, in die es
eingebaut wird, für konform mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie erklärt wurde.
Der Hersteller (oder sein Händler) liefert bei angemessen begründeter Anforderung der staatlichen
Behörden die relevanten Informationen bezüglich dieser teilweise fertig gestellten Maschine. Die
Übertragung erfolgt digital. Die Art und Weise der Bereitstellung der Informationen beeinträchtigt
in keiner Weise die Rechte am geistigen Eigentum des Herstellers hinsichtlich der teilweise
fertiggestellten Maschine.
(DE)
(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.B)
(Richtlinie 2006/42/EG, Anhang
Plaats, Datum / Ort, Datum : Maldegem, 01/01/2018
......................................
Dhr. Gino Van Landuyt
Managing Director
„Dieser Teil darf nur ausgefüllt werden, wenn alle eingebauten Unterbestandteile von Roxell
geliefert wurden."
EG-verklaring van overeenstemming
EG-Konformitätserklärung
(Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II.1.A)
_________________________________________________
Wij/Wir
(naam installateur/Name des Monteurs)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
(volledig adres en land/vollständige Adresse und Land)
Verklaren geheel onder eigen verantwoording de
erklären völlig auf eigene Verantwortung, dass
________________________________________________________
(naam machine/Name der Maschine) (nummer CE-label/Nummer CE-Kennzeichnung)
In een installatie te hebben ingebouwd geheel volgens de Roxell-voorschriften en in
overeenstemming met de bepalingen van de Machinerichtlijn.
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie und den Vorschriften der
Roxell bvba in eine Anlage eingebaut wurde.
________________________________________________________
(plaats, datum/Ort, Datum)
De EG-verklaring van overeenstemming / inbouwverklaring betreft uitsluitend de machine of niet
voltooide machine in de toestand waarin zij op de markt is gebracht, met uitsluiting van de later
bijvoorbeeld door de verdeler en/of installateur en/of eindgebruiker toegevoegde componenten en/of
verrichte bewerkingen.
Die EG-Konformitätserklärung / Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine bezieht
sich nur auf die Maschine oder unvollständige Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr
gebracht wird, und schließt die danach zum Beispiel durch den Händler und/oder Monteur und/oder
Endbenutzer hinzugefügten Komponenten und/oder durchgeführte Bearbeitungen aus.
(Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A)
(naam, handtekening/Name, Unterschrift)
00802629
Werbung
Inhaltsverzeichnis
