Roxell KIXOO IN LINE Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Roxell KIXOO IN LINE
Inhaltszusammenfassung für Roxell KIXOO IN LINE
- Seite 1 00803403 0318 Gebrauchsanleitung DEUTSCH Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ROXELL - 0318 KIXOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU INHALTSVERZEICHIS DISCLAIMER ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........ - Seite 3 Roxell- -published Dutch version of the manual. For current product installation and operation information, please contact the customer service and/or technical service departments of Roxell. Should you observe any questionable content in any manual, please notify Roxell immediately in writing to: ROXELL bvba - - Industrielaan 13, 9990 Maldegem - - Belgium.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
Dienstleistungen entstanden ist, oder einen Eingriff durch eine Person oder einen Dienst, die/der nicht autorisiert oder qualifiziert war für einen solchen Eingriff. Des Weiteren gilt die (erweiterte) Gewährleistung nur, wenn die Produkte in Stallanlagen verwendet werden und wenn alle Teile oder Bauteile der Produkte von Roxell geliefert wurden. - Seite 5 ROXELL - 0516 6. ANGABEN ZU RESTRISIKEN - VERWENDETE SICHERHEITSZEICHEN Es gibt drei Gefährdungsgrade, die am Signalwort zu erkennen sind * GEFAHR * WARNUNG * VORSICHT Hier werden Eigenschaften und Ursache der drohenden Gefahr sowie mögliche Konsequenzen bei Nichtbeach- tung der Warnhinweise angegeben! GEFAHR weist auf eine direkt drohende Gefahr hin, die zu einem schweren oder sogar tödlichen Unfall führen kann, wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht beach-...
- Seite 6 Wenn Sie das Produkt für gewerbliche Zwecke eingesetzt haben und es entsorgen möchten, so wenden Sie sich an ROXELL , um Informationen über die Rückgabe des Produktes zu erhalten. Es kann sein, dass Ihnen für Rückgabe und Recycling Entsorgungsgebühren anfallen werden.. Kleine Produkte (und geringe Mengen) können von den örtlichen Entsorgungsunternehmen verarbeitet werden.
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ROXELL - 2517 KIXOO IN LINE ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN KiXoo/Vitoo/Boozzter Nr: 008.../008.../002... Automatisch pannen voedersysteem voor opfok en productie van slachtkuikenouderdieren. Automatisches Pfannenfuttersystem für Aufzucht und Produktion von Masthähnchen Elterntieren. Winching systeem Liersysteem voor voer- en drinklijnen Windensystem für Futter- und Trinklinien... -
Seite 8: Gebrauchsanleitung
00804286 0715 GEBRAUCHSANLEITUNG IN LINE EINSTELLUNGEN DES SCHALTKASTEN FÜTTERUNGSPERIODE ”AD LIBITUM” FÜTTERUNGSPERIODE “RATIONIERT” Futterluken offen Futterluken geschlossen Wählen Sie die Startzeit. Programmieren Sie die Aktivierzeit länger als die Zeit, Regelmäßig alle Schalen mit der Hand Alle Schalter (A) die für das Beenden der Mahlzeit benötigt wird. (M) füllen Programmieren Sie den Zähler auf die gewünschte Futtermenge. - Seite 9 00804286 0715 GEBRAUCHSANLEITUNG IN LINE Aufsitzschutzsystem Position des Regel- Höhe der Alter Fütterungsre- Breite der Aufhängehöhe ABB. 1. gime Grillöffnung Grillöffnung der Schale ring. (Wochen) Siehe Abb Siehe Abb Auf der Einstreu Mehl Ad libitum Siehe Abb 1cm oberhalb der Einstreu 3 - 8 Siehe Abb...
-
Seite 10: Reinigung
GEBRAUCHSANLEITUNG ROXELL - 0511 KIXOO IN LINE - - - EU REINIGUNG * Am letzten Tag : schalten Sie die Futterzubringung aus, so daß die Rohre und die Futterschalen mög- lichst entleert werden. * Zwecks Reinigung der Anlage senken Sie die Linien bis auf eine Arbeitshöhe von etwa 1m. -
Seite 11: Reinigung Und Desinfektion (Natürliche Schnabelglättung)
ROXELL - 0318 GEBRAUCHSANLEITUNG KIXOO IN LINE - - EU REINIGUNG UND DESINFEKTION (NATÜRLICHE SCHNABELGLÄTTUNG) - Verwenden Sie keine Produkte, die zur Korrosion von verzinken Stahl führen können. - Befolgen Sie immer genau die Vorschriften des Herstellers des Reinigungs- und Desinfektionsmittels. -
Seite 12: Wartungsanleitungen
ROXELL - 0318 KIXOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU WARTUNGSANLEITUNGEN Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN 1. Getriebemotor. - Entstauben Sie den Ventilator. - Prüfen Sie die Verdrahtung auf eventuelle Beschädigung. -
Seite 13: Störungstabelle
KIXOO IN LINE - GEBRAUCHSANLEITUNG - EU ROXELL - 0318 STÖRUNGSTABELLE Erst den Hauptschalter ausschalten. Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. GEFAHR !! AKTIONEN IN GRAU ANGEDEUTET MÜSSEN DURCH EINE TECHNISCH AUSGEBILDETE PERSON DURCHGEFÜHRT WERDEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Kein Strom. Durchgeschlagenen Sicherungen ersetzen oder die Stro 1.Keine Futterlinie... -
Seite 14: Erklärung Für Den Einbau Einer Unvollständigen Maschine
Fabrikant/Hersteller: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 „Dieser Teil darf nur ausgefüllt werden, wenn alle eingebauten Unterbestandteile von Roxell Fax: +32 50 71 67 21 geliefert wurden.“ Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: EG-verklaring van overeenstemming Erklärt auf eigene Verantwortung, dass das Produkt:... - Seite 15 00105528 EG-verklaring van overeenstemming (Richtlijn 2006/42/EG, Bijlage II.1.A) EG-Konformitätserklärung (Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II.1.A) Fabrikant/Hersteller: Roxell, Industrielaan 13, 9990 Maldegem Tel: +32 50 72 91 72 Fax: +32 50 71 67 21 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt:...
- Seite 16 Phone +1 417 845-6065 - Fax. +1 417 845-6069 - e-mail: info.usa@roxell.com - www.roxell.com ROXELL Malaysia - No. 12 Jalan Anggerik Mokara31/48, Kota Kemuning - Industrial Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia - Tel: +603 5121 7148 or +603 5121 7150 - Fax: +603 5121 7146 - A division of CTB Malaysia Sdn. Bhd.