Seite 1
GSP 854 G G G G ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...…………………………………………..…………………………………..…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..………………………….... Seite 4 Auspacken des Gerätes …...………………………………..………………………….………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..………………………………………………..………………..Seite 6 Installation …...………………………………………………..…..……………………………………..…. Seite 6 Vor der Erstinbetriebnahme ………………………..………………………………….……………..Seite 8 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ………………………..………………………...……..
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung bole in dieser Bedienungsanleitung bole in dieser Bedienungsanleitung bole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe- dingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: WARNUNG:...
Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 10. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren Gerätes Gerätes Gerätes verstanden haben. • Kinder Kinder Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhalten. Kinder •...
Seite 7
an Orten, an denen die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinken könnte. Setzen Sie das Gerät keiner- lei Witterungseinflüssen aus; in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z. B. Gas, Benzin, Alkohol, Lacken etc.). Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss Wasseranschluss ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: •...
Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass der Schlauch nicht verbogen oder ge- • quetscht wird. Der Schlauch darf maximal bis zu einer Höhe von 1000 mm über dem Spül- • raumboden verlegt werden. Befestigen Sie den Schlauch sicher, um eine Lageveränderung und somit •...
Seite 9
vorrichtung ausgerüstet, die mittels eines Salzbehälters Kalk und Mineralien aus dem Wasser entfernt. Ihr lokales Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Einstellung des Salzverbrauchs Einstellung des Salzverbrauchs Einstellung des Salzverbrauchs Einstellung des Salzverbrauchs Salzverbrauch kann gemäß Ihrer Wasserhärte eingestellt und auf diese Weise optimal reguliert werden. •...
Seite 10
Zeitpunkt zum Nachfüll Zeitpunk t zum Nachfüllen des Klarspülerb en des Klarspülerbehälters ehälters Zeitpunk Zeitpunk t zum Nachfüll t zum Nachfüll en des Klarspülerb en des Klarspülerb ehälters ehälters Solange die Klarspüler- Warnleuchte nicht aufleuchtet, können Sie die Menge des verblei- benden Klarspülers an der optischen Füllstandsanzeige “C C C C “...
Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Reinigungsmittel Normalerweise sind neue, pulverförmige Reinigungsmittel phosphatfrei. In diesem Fall ist die Wasserenthär- tungsfunktion des Phosphates nicht gegeben. Wir empfehlen, Salz in den Salzbehälter zu füllen, auch wenn die Härte des Wassers nur 6°dH beträgt. Falls Reinigungsmittel ohne Phosphat verwendet werden, treten bei Verwendung von hartem Wasser häufig weiße Flecken auf Geschirr und Gläsern auf.
Seite 12
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS • Überladen Sie Ihren Geschirrspüler nicht. Anderenfalls besteht das Risiko unzureichender Spülergebnisse und hoher Energieverbräuche. • Sehr kleine Geschirrteile sollten nicht im Gerät gespült werden, da sie leicht aus den Körben fallen können. Die folgenden Besteck- - - - und Geschirrteile sind für das Spülen mit dem Geschirrspüler Die folgenden Besteck und Geschirrteile sind für das Spülen mit dem Geschirrspüler..
Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Spülpr Spülpro o o o grammt Spülpr Spülpr grammt grammt grammtabelle abelle abelle abelle Wählen Sie je nach Geschirrart und Verschmutzungsgrad ein passendes Programm aus. Rein Rein Rein Reini i i i gungs gungs gungs- - - -...
Seite 15
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS: : : : WEIS Die extra Zugabe von Klarspüler kann das Trocknungsergebnis verbessern. • • *EN 50242: dieses Programm ist das Testprogramm und auf den kombinierten Energie- und Wasserver- brauch am effizientesten. Information für den Vergleichbarkeitstest: Kapazität: 10 Gedecke;...
Seite 16
12 Taste zur Aktivierung der Option Extra-Trocken. 13 Durch wiederholtes Drücken der Programmwahltaste, wählen Sie das Spülprogramm. 14 Die Programmkontrollleuchten zeigen die Auswahl des Spülprogramms an. 15 Über das Display werden der Salzverbrauch sowie die Vorwahlzeit angewählt. Die Startverzögerung (bei Aktivierung), die Restlaufzeit und ggf. Fehlercodes werden angezeigt. Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms...
Abschalten schalten schalten schalten • Schalten Sie das Gerät über die Power-Taste ab. • Schließen Sie die Wasserversorgung! • Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen (siehe „Entladen der Geschirrspülmaschinenkörbe“). • Lassen Sie die Gerätetür bis zum nächsten Spülgang leicht geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden. •...
Seite 18
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS Verschmutzte Filter und verstopfte Sprüharme beeinträchtigen das Spülergebnis. Prüfen Sie die Filter und die Sprüharme regelmäßig und reinigen Sie diese, falls nötig. Filtersystem Filtersystem Filtersystem Filtersystem Das dreiteilige Filtersystem verhindert, dass größere Mengen an Speiseresten oder Fremdkörpern in das Spülsystem gelangen.
Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Verwenden Sie zum Reinigen der Türverkleidung keine Sprühreiniger, da diese die Türverriegelung und elekt- rische Bauteile beschädigen können. • Reinigen Sie die Geräteaußenflächen sowie die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen, feuchten Tuch.
Seite 20
Störung Störung Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Teller und sonstiges Flach- Wählen Sie ein stärkeres Programm. geschirr nicht sauber Achten Sie darauf, dass die Funktion der Dosierkammer für Reinigungsmittel und des Sprüharmes nicht durch große Geschirrteile blockiert wird. Flecken und Filmbildung auf extrem hartes Wasser / geringe Einlasstemperatur / Überladung des Gerätes, Gläsern und Flachgeschirr...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GSP 854 in Übereinstimmung mit den grundlegenden An- forderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst...
Seite 23
Elektro Geräte Service Dieselstraße 1, D-33397 Rietberg-Mastholte Internet: www.egs-gmbh.de Mail: bomann-service@egs-gmbh.de Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteileverkauf: 02944.9716-790 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax: 02944.9716-77 Werkstags montags bis donnerstags von 08.00 - 20.00 Uhr, freitags von 08.00 - 18.00 Uhr Telefonische Auftragsannahme für Österreich: 0820.901 248*...
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
Seite 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.