Nutricia flocare infinity Bedienungsanleitungen Seite 10

PUMPE IN BETRIEB NEHMEN:
EINSCHALTEN DER PUMPE
Drücken Sie die «ON/OFF» Taste für 2 Sekunden. Für einen ordnungsge-
ON/OFF
mäßen Betrieb ist es erforderlich, dass die Pumpentüre vor dem Einschalten
der Pumpe geschlossen ist, sonst erzeugt die Pumpe eine Fehlermeldung.
Ein Signalton ist hörbar und die Pumpe führt einen kurzen Selbsttest durch,
bei dem die 8-stellige Seriennummer der Pumpe angezeigt wird. Prüfen Sie, ob sämtliche Displaysegmente und -sym-
bole angezeigt werden wie in Bild 6 dargestellt (siehe Seite 20). Die Pumpe ist programmierbereit. Die Pumpe zeigt
die bereits geförderte Menge nach dem letzten Löschen des Datenspeichers an und wechselt in die Halteposition.
LÖSCHEN DER VERABREICHTEN MENGE
CLR Drücken Sie die "CLR" Taste. Die verabreichte Gesamtmenge wird auf "0 ml" zurück-
gestellt. Die Pumpe zeigt die zuletzt verwendete Dauertropfrate (ml/h) an und verbleibt in
der Halteposition. Um einen genauen Überblick über die tägliche Menge der verabreichten Nahrung aufrecht-
zuerhalten, empfehlen wir dringend, jeden Morgen die verabreichte Gesamtmenge zu löschen, wenn mit dem
Ernährungsprogramm begonnen wird.
Vor dem Start eines neuen Ernährungsprogramms oder wenn die Pumpe bei einem anderen Patienten eingesetzt
wird, können alle Einstellungen (Flussrate und Volumen) auf die Grundeinstellung bzw. 0 zurückgesetzt werden,
indem Sie die "CLR" Taste für 2 Sekunden gedrückt halten.
ÜBERLEITGERÄT AUTOMATISCH BEFÜLLEN
Die "FILL SET" Funktion der Flocare
ON/OFF
Überleitgerät mit Nahrung (oder ggf. Wasser) zu befüllen. Während die "FILL SET"
Funktion läuft, sind alle Alarme deaktiviert, um versehentlich ausgelöste Alarme zu ver-
FILL SET
meiden (z.B. Air Alarm). Während die "FILL SET" Funktion läuft, sind alle Alarme deakti-
viert, um zu verhindern, dass Alarme (z.B. Air Alarm) irrtümlicherweise ausgelöst werden.
Die "FILL SET" Funktion sollte nur genutzt werden, um ein leeres (luftbefülltes) Überleitgerät zu
befüllen. Die Nutzung der "FILL SET" Funktion zu einem anderen Zweck kann dazu führen, dass
sich die Pumpe falsch kalibriert. Sobald die "FILL SET" Funktion gestartet wurde, kalibriert sich die
Pumpe auf das jeweils eingelegte Überleitgerät.
Wenn sich die Pumpe in der Halteposition befindet:
Drücken und halten Sie die "FILL SET" Taste 2 Sekunden lang, um die Befüllfunktion auszulösen. Lassen Sie die "FILL
SET" Taste los, sobald die Pumpe ein Signal auslöst und mit einer Förderrate von ca. 700 ml/Std. zu pumpen beginnt.
Dabei muss "FILL SET" im Display erscheinen. Die Pumpe stoppt automatisch, wenn das Flocare
Pumpüberleitgerät komplett mit Nahrung befüllt ist. Die "FILL SET" Funktion kann jederzeit durch ein nochma-
liges Betätigen der "FILL SET" Taste beendet werden. Die Pumpe kehrt in die Halteposition zurück, sobald die
"FILL SET" Funktion abgeschlossen ist oder beendet wird.
PROGRAMMIERUNG
• Die Flocare ® Infinity ™ kann für die Dauertropfapplikation eingesetzt werden. Wahlweise ist die Eingabe eines
Volumens z.B. Gesamtvolumen möglich.
ZMNL900048_AW.indd 20-21
DE-AT-CH-LU
Infinity Pumpe wird genutzt, um ein (neues)
® ™
® Infinity
-18-
DE-AT-CH-LU
• Legen Sie das Überleitgerät in die Pumpe ein, schalten Sie die Pumpe an und befüllen Sie das Überleitgerät
(siehe Abschnitt: Überleitgerät automatisch befüllen).
• Das Display zeigt das gesamte Volumen an, das seit dem letzten Löschen verabreicht wurde.
• Das verabreichte Volumen kann durch Drücken der Taste "CLR" auf 0 ml zurückgesetzt werden
(siehe Abschnitt: Löschen der verabreichten Menge).
• Die zuletzt eingestelle Dauertropfrate (ml/h) wird angezeigt.
• Die Pumpe ist nun im "Standby-Modus" und kann programmiert werden.
KONTINUIERLICHE ERNÄHRUNG (DAUERTROPFAPPLIKATION)
+
400 ml/h
d d
ON/OFF ml/h
–
1 ml/h
• Wenn die Dauertropfrate (ml/h) auf dem Display erscheint, kann dieser Wert durch das Drücken der "+" oder
"-" Taste geändert werden.
• Falls eine andere Einstellung auf dem Display erscheint, ist es notwendig, zuerst die
"ml/h" Taste und im Anschluss die "+" oder "-" Taste zu drücken, um die Dauertropfrate einzustellen.
• Die Dauertropfrate kann zwischen 1 und 400 ml/h in 1 ml Stufen eingestellt werden.
• Die Einstellgeschwindigkeit hält bei 50 - 125 - 250 ml/h jeweils kurz an.
• Starten Sie die Pumpe durch Drücken der "START/STOP" Taste.
• Die Bögen um das Laufsymbol "run" beginnen sich zu drehen.
• Die Dauertropfrate (ml/h) wird während des Betriebes angezeigt.
+
400 ml/h
d d
ON/OFF ml/h
–
1 ml/h
Ausgehend von der Halteposition mit der angezeigten letzten Flussrate im Display (ml/h):
• Einstellen der Flussrate durch Drücken der "+" oder "-" Taste.
Bei anderen angezeigten Parametern:
• Erst die "ml/h" Taste drücken, gefolgt durch die "+" oder "-" Taste, um die Flussrate einzustellen. Die Flussrate
kann zwischen 1 und 400 ml/h in 1 ml Stufen eingestellt werden.
• Drücken Sie die "DOSE=VOL" Taste und stellen Sie die zu verabreichende Menge mit der "+" oder "-" Taste
ein. Einstellungen sind zwischen 1 und 4000 ml in 1 ml Stufen möglich.
• Achtung: Wenn keine Volumenvorwahl erwünscht ist, MUSS dies mit der Einstellung "CONT" im Display
eingegeben werden. Die Einstellung "CONT" erhalten Sie durch Drücken der Taste "CLR". "CONT" steht für
unendliches Volumen. Die Pumpe fördert so lange, bis der Nahrungsbehälter leer ist (AIR-Alarm).
• Starten Sie die Pumpe durch Drücken der "START/STOP" Taste.
™
Um die Pumpe während des Betriebes in die Halteposition zu bringen,
START/STOP
drücken Sie einmal die "START/STOP" Taste. Drei Signaltöne sind zu
hören und die Bögen um das Laufsymbol "run" hören auf, sich zu drehen.
Die programmierte Dauertropfrate (ml/h), die Menge (DOSE=VOL) und die bereits verabreichte Menge (ml) sind
gespeichert. Die Halteposition wird benutzt:
• um das Ernährungsprogramm zu ändern (Dauertropfrate oder Gesamtvolumen),
• um den Nahrungsbehälter zu wechseln,
d
START/STOP
EINSTELLUNG DES VOLUMES (OPTIONAL)
+
4000 ml
d d d
DOSE=VOL START/STOP
–
1 ml
HALTEPOSITION
-19-
7/2/11 10:06 AM