Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
2. ContRoL UnIt:
USeR'S GUIDe
Before switching the heater on always check
that there isn't anything on top of the heater
or inside the given safety distance.
1. Main switch
After bathing switch to the OFF position.
2. Switch controlling the sauna room lighting or
ventilation, max. 100 W
3. Adjustable switch controlling the heating/tem-
perature
The heating is turned on by turning the switch
clockwise from the OFF position. The position
of the switch controls the temperature in the
sauna. To turn off the heating turn the switch
back to the OFF position. Note! The set humid-
ity value will define the maximum temperature
in the sauna regardless of the position of the
temperature switch.
4. Adjustable switch controlling the steamer/hu-
midity
The steamer is turned on by turning the switch
clockwise from the OFF position. The position
of the switch controls the humidity in the sau-
na. The set humidity value will limit the maxi-
mum temperature in the sauna. See figure 2.
The steamer is turned off by turning the switch
back to the OFF position. After the steamer has
been turned on, it will stay on for 15 minutes
before starting to function according to the
position control switch.
5. Indicator light on/off: heater/steamer on/off.
4
1
2
Figure 1.
Control unit switches and indicator lights
Abbildung 1. Schalter und Kontrolllampen des Steuergerätes
DE
2. anLeItUnG FÜR Den nUtZeR DeS
SteUeRGeRÄteS
Bevor Sie den ofen anschalten, bitte überprü-
fen, dass keine Gegenstände auf dem ofen
oder in der unmittelbarer nähedes ofens liegen.
4
3
5
1. Hauptschalter
Schalten Sie nach dem Saunagang auf Position
OFF.
2. Schalter für Beleuchtung oder Belüftung der
Sauna, max. 100 W
3. Einstellbarer Schalter zur Steuerung des Ofens
bzw. der Temperatur
Der Ofen wird durch Drehen des Schalters im
Uhrzeigersinn von Position OFF aus eingeschal-
tet. Die Position des Schalters bestimmt die
Temperatur der Sauna. Um den Ofen abzuschal-
ten, drehen Sie den Schalter zurück auf Position
OFF. Achtung! Der eingestellte Luftfeuchtig-
keitswert bestimmt die Maximaltemperatur der
Sauna, ungeachtet der Position des Tempera-
turschalters.
4. Einstellbarer Schalter zur Steuerung des Ver-
dampfers bzw. der Luftfeuchtigkeit
Der Verdampfer wird durch Drehen des Schal-
ters im Uhrzeigersinn von Position OFF aus ein-
geschaltet. Die Position des Schalters bestimmt
die Luftfeuchtigkeit in der Sauna. Der eingestell-
te Feuchtigkeitswert beschränkt die Maximal-
temperatur der Sauna. Siehe Abbildung 2. Der
Verdampfer wird durch Drehen des Schalters
zurück auf Position OFF ausgeschaltet. Nach
Einschalten des Verdampfers bleibt dieser 15
Minuten lang aktiv, bevor seine Funktion von
der Position des Steuerschalters bestimmt wird.
5. Kontrolllampe ein/aus: Saunaofen/Verdampfer
ein-/ausschaltet.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
