Verwandte Anleitungen für Junkers SUPRAECO STE 60
Inhaltszusammenfassung für Junkers SUPRAECO STE 60
- Seite 1 Bedienungsanleitung Erdwärmepumpe SUPRAECO STE 60 - 170 STM 60 - 110 STE 60 STM 60 STE 75 STM 75 STE 90 STM 90 STE 110 STM 110 STE 140 STE 170...
- Seite 2 Sie Wärme ganz unbeschwert genießen. Wenn Sie mit Ihrem Junkers Produkt dennoch einmal Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Junkers Installateur. Er hilft Ihnen gerne weiter. Der Installateur ist einmal nicht erreichbar? Dann ist unser Kundendienst rund um die Uhr für Sie da! Details dazu erfahren Sie auf...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Heizen allgemein Symbolerklärung Heizkreise Sicherheitshinweise Heizungsregelung Zeitsteuerung der Heizung Betriebsarten Angaben zur Wärmepumpe Allgemeines Funktionsbeschreibung Einstellungen 10.1 Funktionen der Modus-Taste 10.2 Raumtemperatur Energiemessung 10.3 Warmwasser 10.4 Urlaub 10.5 Energiemessungen Regler 10.6 Timers Zuheizung (ZH) 10.7 Externe Regelung Warmwasserproduktion 10.8... -
Seite 4: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Warnhinweise Allgemeines B Die vorliegende Anleitung sorgfältig lesen und aufbe- Warnhinweise im Text werden mit einem wahren. grau hinterlegten Warndreieck gekennzeich- net und umrandet. Installation und Inbetriebnahme B Die Wärmepumpe nur durch einen zugelassenen Bei Gefahren durch Strom wird das Ausrufe- Fachbetrieb installieren und in Betrieb nehmen las- zeichen im Warndreieck durch ein Blitzsym-... -
Seite 5: Angaben Zur Wärmepumpe
Angaben zur Wärmepumpe Angaben zur Wärmepumpe Allgemeines Die Wärmepumpen SupraEco STE/STM nutzen in der Erde gespeicherte Sonnenwärme für Heizung und Warm- wasserbereitung. 6 720 614 540-01.2I Bild 1 Gespeicherte Sonnenenergie Erdwärmesonden Erdwärmekollektoren Wasserwärme Funktionsbeschreibung STM 60 - 110 sind Wärmepumpen mit integriertem Warmwasserspeicher. - Seite 6 Angaben zur Wärmepumpe 6 720 614 540-02.3I Bild 2 Funktionsbeschreibung Solepumpe Verdampfer Kompressor Kondensator Warmwasserspeicher Fußbodenheizung Heizkörper • Im Kompressor wird der Kältemitteldruck erhöht und Wärmepumpe die Temperatur des Dampfs steigt auf ca. +100 °C. Wärmeträgerpumpe Das heiße Gas wird anschließend in den Kondensator Expansionsventil gepresst.
-
Seite 7: Energiemessung
Energiemessung Energiemessung Energiemessung Jahresarbeitszahlen von Elektrowärmepumpen Für die Beantragung eines Zuschusses und zur Erfüllung Jahresarbeitszahlen (JAZ) stellen bei Elektrowärme- des EEWärmeG / EWärmeG ist bei Wärmepumpeninstal- pumpen das Verhältnis der im Jahr abgegebenen Nutz- lationen in Deutschland ab dem 1. Januar 2009 eine wärme bezogen auf die eingesetzte elektrische Energie Energiemessung von Heizung und Warmwasserberei- für den Betrieb der Wärmepumpe dar. -
Seite 8: Regler
Regler Regler Der Regler steuert und überwacht mit Wärmepumpe und Zuheizer die Erwärmung von Heizung und Warmwasser. Die Überwachungsfunktion schaltet beispielsweise bei eventuellen Betriebsstörungen die Wärmepumpe aus, um wichtige Bauteile vor Beschädigungen zu schützen. Zuheizung (ZH) Die Wärmepumpe kann so dimensioniert sein, dass der gesamte Bedarf des Hauses selbständig gedeckt werden kann und somit im Normalfall kein Zuheizer erforderlich ist. -
Seite 9: Bedienfeld Mit Display
Bedienfeld mit Display Bedienfeld mit Display Display Einstellungen zur Steuerung der Wärmepumpe werden am Bedienfeld des Reglers vorgenommen. Das inte- Auf dem Display können Sie: grierte Display zeigt Informationen zum aktuellen Status. • Informationen der Wärmepumpe ablesen. • Menüs einsehen, auf die Sie Zugriff haben. Bedienübersicht •... -
Seite 10: Menüübersicht
Menüübersicht Menüübersicht Raumtemperatur Allgemeines (Sommer-/Winterbetrieb) Kreis 1 Heizung (Heizkurve, Laufzeit Kompressor x ein/aus, Raumfühler, Raumtemperaturprogramm) Kreis 2, 3... (Heizkurve, Raumfühler, Raumtemperaturprogramm) Warmwasser Extra Warmwasser (Zeitraum für Extra Warmwasser, Stopptemperatur) Thermische Desinfektion (Wochentag, Intervall, Startzeit) Warmwasserprogramm Warmwasserbetrieb Warmwasservorrang Urlaub Kreis 1 und Warmwasser Kreis 2, 3... -
Seite 11: Bedienung Der Menüs
Bedienung der Menüs Bedienung der Menüs Standardanzeige Funktionen aufrufen und Werte ändern Die Standardanzeige zeigt verschiedene Temperaturen, die Uhrzeit und aktuelle Betriebssymbole an. Das Dis- Die Menüübersicht ( Seite 10) zeigt die Funktionen an, play zeigt abwechselnd die Informationen Raumtempe- die mit der Taste und dem Drehknopf ausgewählt ratur (wenn ein Raumtemperaturfühler installiert ist) -
Seite 12: Hilfefunktion Im Display
Bedienung der Menüs Hilfefunktion im Display B Drehknopf drücken, um die Funktion aufzurufen. 6 720 615 323-08.1I Bild 10 6 720 615 323-14.1I B Drehknopf drehen, um den eingestellten Wert zu Bild 14 Hilfsinformation 1 ändern. Menüebene Warmwasser Auswahlliste. Das markierte Feld zeigt die aktuelle Position in der Ebene Warmwasser an. -
Seite 13: Informationen Der Wärmepumpe
Informationen der Wärmepumpe Informationen der Wärmepumpe Betriebssymbole Die Wärmepumpe gibt Informationen über Temperatu- ren, Betriebsmodus, eventuelle Störungen usw. an. In der Standardanzeige werden unten rechts Symbole für unterschiedliche Funktionen und Komponenten ange- Betriebsinformationen zeigt, die erforderlich oder in Betrieb sind. In der Standardanzeige werden verschiedene Temperatu- ren und Uhrzeit angezeigt. -
Seite 14: 9 Heizen Allgemein
Heizen allgemein Heizen allgemein Heizkreise höhere Temperatur als die eingestellte Temperatur misst. • Kreis 1: Die Regelung des ersten Kreises gehört zur Der Raumtemperaturfühler ist empfehlenswert, wenn Standardausrüstung des Reglers und wird über den außer der Außentemperatur weitere Faktoren die montierten Vorlauftemperaturfühler oder in Kombina- Temperatur im Haus beeinflussen, z. -
Seite 15: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen 10.1 Funktionen der Modus-Taste Eine Änderung der Wärmeeinstellung, z. B. Durch Drücken der Taste können folgende Funktio- Erhöhen oder Absenken der Raumtempera- nen direkt ausgewählt werden: tur, zeigt erst nach einer gewissen Zeit eine Wirkung. Das gleiche gilt bei schnellen Ver- •... -
Seite 16: Kühlung Deaktivieren
Einstellungen 10.2 Raumtemperatur 10.1.3 Urlaub Die Funktion entspricht den Einstellungen im Menü- In der Standardanzeige die Taste drücken, um das punkt Urlaub der Kundenebene. Eine detallierte Hauptmenü aufzurufen. Raumtemperatur wählen, um Beschreibung finden Sie in ( Kapitel 10.4). die Heizung einzustellen. Unter Raumtemperatur befinden sich: 10.1.4 Kühlung deaktivieren Dieses Menü... -
Seite 17: Kreis 1 Heizung Hier Befinden Sich
Einstellungen 10.2.2 Kreis 1 Heizung Hier befinden sich: T1(˚C) • Heizkurve • Raumfühler (wird angezeigt, wenn ein Raumtempera- turfühler installiert ist) • Raumtemperaturprogramm Kreis 1 Heizung > Heizkurve Die Heizkurve regelt die Vorlauftemperatur für die Heiz- kreise. Die Heizkurve gibt an, wie hoch die Vorlauftempe- ratur im Verhältnis zur Außentemperatur sein darf. - Seite 18 Einstellungen Linken Endpunkt ändern: Einen einzelnen Wert ändern, z. B. den Wert bei Außen- temperatur 0°C: B Drehknopf drücken, wenn das Quadrat markiert ist. Der Wert ist markiert. B Drehknopf bei markiertem Quadrat drehen, bis 0°C markiert ist ( Bild 25). B Drehknopf drücken, um den Wert zu markieren.
- Seite 19 Einstellungen > Laufzeit Kompressor x ein/aus > Raumtemperaturprogramm Werkseinstellung 20,0 Werkseinstellung WP optimiert Kleinster Wert 10,0 (Komfort) Alternative • WP optimiert • Programm 1 Größter Wert 30,0 (Sparbetrieb) • Programm 2 Tab. 14 Laufzeit Kompressor ein/aus Tab. 17 Programmwahl Kreis 1 B Einstellen, wie lange der Kompressor im Heizbetrieb B Auswählen, ob der Kreis mit Hilfe eines Programms ein-/ausgeschaltet sein soll.
- Seite 20 Einstellungen B Drehknopf drehen, um zusätzliche Werte wie oben >> In alle Heizkreise kopieren einzustellen. Werkseinstellung Nein B Taste drücken, um zur übergeordneten Menüe- bene zurückzukehren. Alternative Nein/Ja B Alternative bei Speichern wählen: Tab. 21 Alle Kreise – Zurücksetzen ohne Speicherung B Für die gleiche Regelung aller installierten Kreise Ja –...
- Seite 21 Einstellungen >> Raumtemperatureinfluss Der Sollwert basiert normalerweise auf: Der Raumtemperatureinfluss wird entsprechend der • Aktuellem Kurvenwert (Vorlauftemperatur bei aktuel- Beschreibung des Menüpunkts Raumfühler eingestellt ler Außentemperatur entsprechend geltender Heiz- Kapitel 10.2.2). Die Einstellung wird im Temperatur- kurve). programm zur Berechnung der Vorlauftemperatur bei •...
- Seite 22 Einstellungen 10.3 Warmwasser Unter Warmwasser befinden sich folgende Funktionen: 10.3.2 Thermische Desinfektion Die Funktion Thermische Desinfektion erhöht zur ther- • Extra Warmwasser anfordern mischen Beseitigung von Bakterien die Wassertempera- • Tag angeben, an dem die Thermische Desinfektion tur auf ca 65 °C. erfolgen soll Zur Erhöhung der Warmwassertemperatur wird •...
-
Seite 23: Urlaub
Einstellungen 10.3.5 Warmwasservorrang Warnung: Verbrühungsgefahr! > Warmwasservorrang Bei einer Warmwassertemperatur über 60 °C besteht ein Verletzungsrisiko durch Werkseinstellung Nein Verbrühungen. Alternative Ja/Nein B Warmwasser direkt während und nach ei- Tab. 31 Heizung blockieren ner thermischen Desinfektion besonders vorsichtig entnehmen. Betrieb überwa- B Ja wählen, wenn der Warmwasserbedarf immer dem chen oder Trinkwassermischer einbauen! Heizbedarf vorgezogen werden soll. -
Seite 24: Timers
Einstellungen 10.6 Timers >> Raumtemperatur Der Regler nutzt die Timer zur Steuerung zeitabhängiger Werkseinstellung 17 °C Funktionen (z. B. Zeitraum für Extra Warmwasser). In der Kundenebene sind folgende Timer verfügbar (nur Kleinster Wert 10 °C aktive Timer werden angezeigt): Größter Wert 35 °C Tab. -
Seite 25: Alarme
Einstellungen Raumtemperatur: > Displayhelligkeit Werkseinstellung Nein (0,0°C) Werkseinstellung 100 % Kleinster Wert 10,0°C Kleinster Wert 20 % Größter Wert 35,0°C Größter Wert 100 % Tab. 38 Raumtemperatur Tab. 43 Helligkeit B Raumtemperatur einstellen, die während der aktivier- B Gegebenenfalls die Helligkeit des Displays ändern. ten externen Regelung erreicht werden soll. -
Seite 26: Zugriffsebene
Einstellungen 10.9.1 Alarmanzeige > Alarmanzeige >> Alarmanzeige Raumfühler Unter Alarmanzeige werden die Einstellungen für den >>> Alarmsummer blockieren Alarmsummer und die Betriebs- und Störungsleuchte vorgenommen. Werkseinstellung >> Alarmsummersignal Alternative Nein/Ja Tab. 47 Alarmsummer blockieren Die Einstellungen gelten für das Summersignal des Raumtemperaturfühlers und der Wärmepumpe. -
Seite 27: Störungen
Störungen Störungen 11.1 Alarmleuchte Regler und Raumtempe- 11.2 Alarmsummer bei Alarm raturfühler Bei einem Alarm erklingt der Alarmsummer an Wärme- pumpe und CAN-BUS Raumtemperaturfühler im einge- Die Betriebs- und Störungsleuchte des Reglers zeigt den stellten Alarmsummerintervall für je eine Sekunde. Der Status der Wärmepumpe und einen eventuellen Alarm Alarmsummer kann für bestimmte Uhrzeiten oder auch an. -
Seite 28: Alarmkategorien
Störungen 11.5 Alarmkategorien Die Alarme sind nach Art und Schwere der Störung in rie wird in der Alarmanzeige und im Alarmprotokoll ange- unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Die Alarmkatego- zeigt. Kategorie A-H sind Alarme, Kategorie I-J sind Warnungen/Informationen, Kategorie K-M sind Warnungen, Katego- rie Z sind Informationen. -
Seite 29: Alarmfunktionen
Störungen 11.7 Alarmfunktionen Hier werden die unterschiedlichen Alarme aufgelistet. 11.7.3 Ausgelöster Hochdruckpressostat E2x.RHP Die Überschrift enthält den Alarmtext. Funktionsbeschreibung: Der Kompressor wird gestoppt, sobald der Druck im Kältemittelkreis zu hoch Die meisten Alarmtexte beinhalten die Bezeichnung des wird. Teils der Wärmepumpe, der den Alarm verursacht hat. Bei Kontakt mit dem Kundendienst muss immer die voll- Bedingungen zum Zurücksetzen: Der Druck steigt auf ständige Alarminformation angegeben werden. -
Seite 30: Unterbrechung An Fühler E2X.t6 Heizgas
Störungen 11.7.6 Niedrige Temperatur Solekreis aus E2x.T11 11.7.9 Motorschutz 2 E2x.F12, Solepumpe Funktionsbeschreibung: Alarm wird ausgelöst, sobald Funktionsbeschreibung: Der Kompressor wird eine Warnung wegen zu niedriger Temperatur des Sole- gestoppt, wenn der Motorschutz der Solepumpe ausge- kreises mehrmals aufgetreten ist. löst hat. -
Seite 31: Kurzschluss An Fühler E2X.t6 Heizgas
Störungen 11.7.12 Kurzschluss an Fühler E2x.T6 Heizgas 11.7.15 Fehler an externem Zuheizer E71.E1.E1.F21 Funktionsbeschreibung: Der Kompressor wird Funktionsbeschreibung: Der externe Zuheizer wird gestoppt, wenn der Widerstandswert des Fühlers eine abgeschaltet. Mit externem Zuheizer ist z.B. ein Elektro- höhere Temperatur als 150°C angibt. oder Gaskessel gemeint. -
Seite 32: Fehler An Fremdstromanode E41.F31
Störungen 11.7.18 Fehler an Taupunktfühler E1x.TM 11.7.21 Kurzschluss an Fühler E11.T1 Vorlauf Funktionsbeschreibung: Der Kühlbetrieb des aktuellen Funktionsbeschreibung: Das System wechselt zur Rege- Mischers wird unterbrochen. Der Alarm wird ausgelöst, lung durch den Temperaturfühler T8. Der Alarm wird wenn das Signal des Fühlers von dessen normalem ausgelöst, wenn der Wert des Temperaturfühlers eine Betriebsbereich abweicht. -
Seite 33: Unterbrechung An Fühler T2 Außen
Störungen 11.7.24 Unterbrechung an Fühler T2 Außen 11.7.27 Kurzschluss an Fühler T3 Warmwasser Funktionsbeschreibung: Bei einer Unterbrechung an T2 Funktionsbeschreibung: Die Warmwasserproduktion wird die Außentemperatur auf 0 °C gesetzt, damit die stoppt. Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Wert des Wärmepumpe weiterhin Wärme produzieren kann. -
Seite 34: Unterbrechung An Fühler E2X.t8 Wärmeträger Aus
Störungen 11.7.30 Unterbrechung an Fühler E2x.T8 Wärmeträ- 11.7.33 Kurzschluss an Fühler E2x.T9 Wärmeträger ger aus Funktionsbeschreibung:Der Alarm wird ausgelöst, Funktionsbeschreibung:Der Alarm wird ausgelöst, wenn der Wert des Temperaturfühlers eine niedrigere wenn der Wert des Temperaturfühlers eine höhere Tem- Temperatur als 0°C anzeigt. peratur als 110°C anzeigt. -
Seite 35: Unterbrechung An Fühler E2X.t11
Störungen 11.8 Warnungen 11.7.36 Unterbrechung an Fühler E2x.T11 Funktionsbeschreibung: Wird aktiviert, wenn der Wert 11.8.1 Elektr. ZH-Stopp wegen hoher Temperatur des Fühlers eine niedrigere Temperatur als -50 °C E2x.T8 anzeigt. Funktionsbeschreibung: Der elektrische Zuheizer wird Bedingungen zum Zurücksetzen: Der Wert des Tempe- abgeschaltet. - Seite 36 Störungen 11.8.4 Wärmesollwert bei Estrichtrocknung nicht 11.8.7 CAN-BUS-Anschluss kontrollieren erreicht Funktionsbesschreibung: Die Kommunikation mit dem Funktionsbeschreibung: Der Warnung wird ausgelöst, Regler wurde unterbrochen. Wenn der Alarm nach zwei wenn der Wärmesollwert für die Estrichtrocknungsstufe Stunden immer noch aktiv ist, führt der Regler einen nicht erreicht wird.
- Seite 37 Störungen 11.9.4 Niedrige Temperatur Solekreis ein E2x.T10 11.9.9 Vorübergehender Warmwasserstopp wegen Betriebsbereichsgrenzen Funktionsbeschreibung: Die Information erscheint bei einer zu niedrigen Temperatur am Solekreiseintritt. Funktionsbeschreibung: Die Informationen wird nur Wenn die Information über einen gewissen Zeitraum angezeigt, wenn Heizgas Stoppfunktion aktiviert auf Ja mehrmals angezeigt wird, geht die Information in einen gesetzt ist.
-
Seite 38: Energiesparhinweise
Energiesparhinweise Energiesparhinweise Inspektion und Wartung Wir empfehlen, einen Inspektions-/Wartungsvertrag mit jährlicher Inspektion und bedarfsabhängiger Wartung mit einem zugelassenen Fachbetrieb abzuschließen. Thermostatventile Thermostatventile in Heizkörpern und Fußbodenheizung können das Heizsystem negativ beeinflussen, da sie den Volumenstrom bremsen. Dies muss die Wärmepumpe durch eine höhere Temperatur kompensieren. -
Seite 39: Notizen
Notizen 6 720 645 799 (2010/10) de... - Seite 40 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Technische Beratung/ Kundendienstannahme Junkers Deutschland Ersatzteilberatung (24-Stunden-Service) Junkersstraße 20-24 Telefon (0 18 03) 337 330* Telefon (0 18 03) 337 337* D-73249 Wernau Telefax (0 18 03) 337 339* www.junkers.com Info-Dienst Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch.com (Für Informationsmaterial)