Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise im Text werden mit ei- Gefahr durch Stromschlag bei geöffnetem Gerät nem Warndreieck gekennzeichnet und grau B Anschluss spannungsfrei schalten (Sicherung, hinterlegt. LS-Schalter) vor Arbeiten am elektrischen Teil. B Schalter gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten Signalwörter kennzeichnen die Schwere der Gefahr, die sichern.
Lieferumfang Lieferumfang Angaben zum Gerät SWI ... -Geräte sind Warmwasser-Wärmepumpen für die Luftansaugung aus Innenräumen. SWO ...-Geräte sind Warmwasser-Wärmepumpen für die Luftansaugung von außen. Sie sind mit einer Abtauein- richtung ausgestattet..X-Geräte sind mit zwei Wärmetauschern zur Warm- wasserbereitung über externe Heizgeräte ausgestattet. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wärmepumpe darf ausschließlich zur Erwärmung von Trinkwasser eingesetzt werden.
Angaben zum Gerät Typschild Zubehör Das Typschild befindet sich innen oben links am Spei- Bezeichnung/Beschreibung Bestellnummer cher. Flexibles ISO -Rohr 7 719 003 329 Dort finden Sie Angaben zu Geräteleistung, Bestell- flexibler Luftschlauch DN 160 nummer, Zulassungsdaten und das verschlüsselte (10 m) zum Anschluss an die Fertigungsdatum (FD).
Angaben zum Gerät Kältemittelkreis Der Kältemittelkreis ist ein geschlossenes System, in verdichtet. Im anschließenden Verflüssiger wird die im dem das Kältemittel R134a als Energieträger fungiert. Im Verdampfer aufgenommene Wärme und ein Teil der auf- Lamellen-Wärmeübertrager wird der angesaugten Luft genommenen Verdichter-Energie an das Wasser abgege- bei niedriger Verdampfungstemperatur die Wärme ent- ben.
Angaben zum Gerät 3.10 Sicherheits- und Regeleinrichtungen 3.10.3 Temperaturregler Wärmepumpe Die Temperaturkontrolle im Warmwasserspeicher und 3.10.1 Hochdruckpressostat die Regelung für den Verdichterbetrieb übernimmt der Der Hochdruckpressostat schützt die Wärmepumpe vor Temperaturregler. Dieser Temperaturregler erfasst unzulässig hohem Betriebsdruck im Kältemittelkreislauf. durch einen Temperaturfühler die Wassertemperatur Im Störfall schaltet der Pressostat die Wärmepumpe ab.
Angaben zum Gerät 3.13 Technische Daten Einheit SWI 270 SWI 270 X SWO 270 SWO 270 X Betrieb Heizleistung (ohne elektrischen Zuheizer) – 3,33 3,33 3,33 3,33 Heizleistung elektrischer Zuheizer Luft Luftdurchfluss minimal/maximal 200/300 200/300 200/300 200/300 Betriebstemperatur °C +5 ... +35 +5 ...
Seite 14
Angaben zum Gerät Luftleistungskennlinien mit Verdampfer Δ p / Pa Δ p = 80 V / m 6 720 617 595-12.2O Bild 10 Δp Druckverlust im Rohrsystem Δp maximaler Druckverlust im Rohrsystem Luftdurchfluss Bei Luftkanalanschluss immer die maximale Gebläsestufe wählen ( Abschnitt 5.3).
Angaben zum Gerät 3.14 Anlagenschemas 3.14.1 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gaskessel als externe Zusatzheizung 230 V AC 6 720 617 959-14.1O Bild 11 Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: GZK Heizkessel Kaltwassereintritt WP + Kessel Speicherladepumpe Der Kessel wird über die Klemmen 5 und 6 an der Absperrarmatur Rückschlagventil Klemmleiste CN 2 angesteuert (...
Angaben zum Gerät 3.14.2 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gas-Wandkessel Cerapur mit Heatronic 3 als externe Zusatzheizung IPM 1 230 V AC FW 100 230 V/AC 6 720 617 595-19.1O Bild 12 Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: WP Außentemperaturfühler Absperrarmatur Der Gas-Wandkessel wird über den Speichertemperatur- Entleerung/Befüllung fühler (SF) angesteuert.
Angaben zum Gerät 3.14.3 Warmwasser-Wärmepumpe mit Solaranlage als externe Zusatzheizung WWKG 230 V AC TDS 100 230 V/AC AGS 5 RE E 6 720 617 595-15.1O Bild 13 Wir empfehlen für die Einstellung im Menü W.Pumpe: Auffangbehälter AGS 5 Solarstation WP + EL Absperrarmatur Entleerung/Befüllung...
Angaben zum Gerät 3.14.4 Warmwasser-Wärmepumpe mit Gaskessel und Solaranlage als externe Zusatzheizung WWKG 230 V AC TDS 100 230 V/AC 230 V AC AGS 5 RE E 6 720 617 595-16.1O Bild 14 Erforderliche Einstellung im Menü W.Pumpe: Auffangbehälter AGS 5 Solarstation WP + Kessel Absperrarmatur...
Lagerung und Transport Lagerung und Transport Installation Aufstellort Warnung: Schäden beim Transport! B Das Gerät nie über einen längeren Zeit- Für die Wahl des Gerätestandorts gilt: raum um mehr als 15° kippen. Das Gerät • Die Wärmepumpe muss in einem frostsicheren und darf gekippt (bis maximal 45°) nur kurz- trockenen Raum aufgestellt werden.
Installation Aufstellung der Wärmepumpe Luftkanalanschluss Das Gerät ist mit der Palette verschraubt. Die Luftentnahmestelle unter Berücksichtigung auf eine hohe mittlere Lufttemperatur und die erforderliche Luft- B Schrauben von der Unterseite der Palette entfernen. menge von 300 m /h auswählen. Die Lufteintrittsöff- B Gerät von der Palette heben.
Installation 5.3.1 Umluftbetrieb mit SWI 270, SWI 270 X Bei Umluftbetrieb beträgt die minimale Raumgröße 20 m 6 720 617 595-06.2O Bild 17 L = L Ø 200 mm: L ≤ 7 m Ø 160 mm: L ≤ 3 m 6 720 617 595-05.2O Bild 18 Legende zu Bild 17 und Bild 18:...
Installation 5.3.2 Außenluftbetrieb mit SWO 270, SWO 270 X L = L Ø 200 mm: L ≤ 7 m Ø 160 mm: L ≤ 3 m 6 720 617 595-04.2O Bild 20 Legende zu Bild 19 und Bild 20: Abluft nach außen Abluft über Dach Zuluft von außen L = L...
Installation Montage 5.4.3 Zirkulationsleitung Aus energetischer Sicht sollte möglichst auf die Ausfüh- Vorsicht: Schäden durch Schmutz in Was- rung einer Zirkulationsleitung verzichtet werden. Um serleitungen! unnötige Energieverluste zu vermeiden, muss bei B Bei Erstellung der Rohrleitungen Ver- Anschluss einer Zirkulationsleitung für das Warmwasser- schmutzungen vermeiden.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme Die Warmwasser-Wärmepumpe SWI/SWO... ist Vor der Inbetriebnahme anschlussfertig vorverdrahtet. Die Stromversorgung erfolgt über die Netzanschlussleitung (ca. 1,5 m Länge) Warnung: Inbetriebnahme ohne Wasser zer- zu einer Schutzkontakt-Steckdose (230 V AC/50 Hz). stört das Gerät! Auch nach der Installation muss diese Steckdose B Das Gerät nur mit Wasser gefüllt betrei- zugänglich sein.
Bedienung Bedienung Handhabung der Bedienelemente Bedienung der Wärmepumpe und die Navigation durch die Menüs erfolgt immer nach dem gleichen Schema: Um das Display [3] zu aktivieren: B Auswahlknopf [4] drehen oder drücken. Das Display leuchtet. Um zwischen den Menüs zu wechseln: B Auswahlknopf [4] drehen.
Seite 26
Bedienung Menüübersicht Menü Wert (1. Zeile) (2. Zeile) Erklärung Benutzerebene Wasser 5 °C ... 55 °C Dieses Menü erscheint standardmäßig bei Einschalten der Wärmepumpe. Die angegebene Temperatur ist die aktuelle Warmwassertemperatur. Verdamp 5 °C Die angegebene Temperatur ist die aktuelle Verdampfertemperatur. Alarm 0..10 0..10 0..10 Historie der aufgetretenen Alarme.
Seite 27
Bedienung Menü Wert (1. Zeile) (2. Zeile) Erklärung VenKon Einstellung des Gebläsebetriebs, wenn die Wärmepumpe im Standby-Betrieb ist. Das Gebläse läuft nicht (startet und stoppt mit der Wärmepumpe). Das Gebläse läuft mit niedriger Geschwindigkeit. Das Gebläse läuft mit hoher Geschwindigkeit. VenBetr Einstellung des Gebläsebetriebs, wenn die Wärmepumpe im normalen Betrieb ist.
Seite 28
Bedienung Warmwasserbereitung Abtauung Die Warmwasserbereitung kann mit der Wärmepumpe, Es sind zwei Programme zur Abtauung vorgesehen, die dem Heizstab und/oder dem Kessel vorgenommen wer- in Abhängigkeit vom Typ der Wärmepumpe in der Fach- den. Der Heizstab und der Kessel werden als Zusatzhei- mannebene gewählt werden: zungen bezeichnet.
Umweltschutz/Entsorgung Umweltschutz/Entsorgung 10.2 Leistungskontrolle Die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Luftaustritt soll ca. 5 - 7 K (°C) betragen. Bosch Gruppe. Ist die Temperaturdifferenz größer: Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- B Zu- und Abluftleitungen kontrollieren (mangelnder schutz sind für uns gleichrangige Ziele.
Störungen Störungen 11.1 Alarme Bei den Alarmmeldungen der Wärmepumpe wird zwi- Ein Alarm kann im Menü Alarm angesehen und muss schen drei verschiedenen Alarmebenen unterschieden: quittiert werden. Erst dann geht die Wärmepumpe wie- der in den normalen Betrieb. Wenn der Fehler nicht •...
Störungen 11.2 Störungen ohne Alarm Störung Ursache/Kontrolle Beseitigung Display leuchtet nicht. Wärmepumpe ist ausgeschaltet. Wärmepumpe am Schaltpaneel ein- schalten. Stecker der Wärmepumpe ist nicht in Stecker der Wärmepumpe in Steck- Steckdose eingesteckt. dose einstecken. Externer Schalter für Wärmepumpe ist Externen Schalter einschalten. ausgeschaltet.
Seite 32
Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Technische Beratung/ Kundendienstannahme Ersatzteilberatung (24-Stunden-Service) Junkers Deutschland Junkersstraße 20-24 Telefon (0 18 03) 337 330* Telefon (0 18 03) 337 337* D-73249 Wernau Telefax (0 18 03) 337 339* www.junkers.com Info-Dienst Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch.com (Für Informationsmaterial)