Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Hendi 210864 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hendi Anleitungen
  4. Fleischwölfe
  5. 210864
  6. Gebrauchsanweisung
Hendi 210864 Gebrauchsanweisung

Hendi 210864 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 210864:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MEAT MINCER
MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA
You should read this user manual carefully before
using the appliance
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte
de folosirea aparatului
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора
Mode d'emploi
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Item: 210864
loading

Verwandte Anleitungen für Hendi 210864

Inhaltszusammenfassung für Hendi 210864

  • Seite 1 Instrucţiunile utilizatorului Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации MEAT MINCER MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA Item: 210864 You should read this user manual carefully before Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser using the appliance l’appareil Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Keep this manual with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia. Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi manualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. For indoor use only.
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG ............ 13 SICHERHEITSREGELN .......... 14 WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN ....15 VOR ERSTEM GEBRAUCH ........16 NUTZUNGSANLEITUNG ........17 VORBEREITUNG VON KEBBE ........ 18 FÜLLEN DER WURST ..........19 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG ....20 TECHNISCHE DATEN ..........20 10. GARANTIE.............. 21 11.

  • Seite 13: Beschreibung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

  • Seite 14: Sicherheitsregeln

    2. SICHERHEITSREGELN • Die unsachgemäße Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen. • Das Gerät ist ausschließlich zu dem Zweck zu benutzen, zu dem es hergestellt wurde. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäße Bedie- nung des Geräts zurückzuführen sind.

  • Seite 15: Wichtige Vorsichtsmassnahmen

    • Keine zusätzlichen Hilfsmittel benutzen, die nicht mit dem Gerät mitgeliefert wurden. • Das Gerät darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden mit dem auf dem Typenschild angegebene Spannung und Frequenz. • Überlastung ist zu vermeiden. • Das Gerät ist nach dem Gebrauch auszuschalten, indem der Stecker aus der Steckdose herausgezogen wird.

  • Seite 16: Vor Erstem Gebrauch

    • Es darf weder Ingwer noch andere harte, faserhaltige Produkte gemahlen werden. • Verwenden Sie den Fleischwolf im Dauerbetrieb nicht länger als 10 Minuten und machen Sie eine 10-minütige Pause zwischen den Zyklen zum Abkühlen des Mo- torgeräts. • Bei einer Richtungsänderung des Mahlens von „ON“ auf „R“ oder umgekehrt muss man 30 Sekunden abwarten, um das Gerät nicht zu beschädigen.

  • Seite 17: Nutzungsanleitung

    5. NUTZUNGSANLEITUNG 5.1. MONTAGE • Das T-Stück in die Öffnung im Gehäuse (Abb. 1) • Beim Messer die entsprechende Scheibe (15, 16, legen. Mit der einen Hand hält man das T-Stück 18) anbringen, indem man die Angüsse an die und mit der anderen dreht man den Drehgriff der Rille anpasst (Abb.

  • Seite 18: Funktion Der Richtungsänderung

    5.2. ZERKLEINERN BZW. ZERMAHLEN DES FLEISCHES • Das Produkt in Stücke schneiden (Es wird emp- BEFINDEN. IST DAS NICHT DER FALL, DANN fohlen, das Fleisch ohne Sehnen und Fett zu zer- KANN DAS GERÄT NICHT IN BETRIEB GENOM- kleinern, die Stücke müssen die Abmessungen MEN WERDEN.

  • Seite 19: Füllen Der Wurst

    TEIG Magerfl eisch 450g Mehl 150-200g Gewürze für den Geschmack Muskatnuss (fein gemahlen) 1 Roter Paprika als Pulver für den Geschmack Pfeffer für den Geschmack • Das Fleisch dreimal zerkleinern und alle Bestand- teile in einer Schüssel mischen. Eine größere Men- ge Fleisch bei geringer Menge an Mehl sichert eine bessere Konsistenz und Geschmack des Teigs.

  • Seite 20: Reinigung Und Instandhaltung

    8. REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 8.1. DEMONTAGE • Abwarten bis zum völligen Stillstand des Motorgeräts. • Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. • Das Gerät auseinandernehmen, wobei die Tätigkeiten in umgekehrter Reihenfolge wie in den Abbildungen 1-6 aus- zuführen sind. • Um die Scheibe leicht abzunehmen, muss man den Schrau- benzieher zwischen die Scheibe und dem T-Stück einschie- ben, so wie in der Abb.

  • Seite 21: Garantie

    10. GARANTIE Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kauf- bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist datum festgestellten Defekte oder Mängel, die einzureichende Beanstandung hat die Angabe des die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, Kaufortes und Kaufdatums und in der Anlage einen werden auf dem Wege der unentgeltlichen Repara- Kaufbeleg (z.B.
  • Seite 84 - Drepturi rezervate cu privire la modifi cări şi greşeli de imprimare. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. oraz błędów drukarskich w instrukcji. © 2017 Hendi BV Rhenen - The Netherlands Ver: 17-08-2017...