Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für easy home 93214
Inhaltszusammenfassung für easy home 93214
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Digitale Kofferwaage Balance à valises numérique| Bilancia pesa valigie digitale Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 27 Italiano ..Pagina 49 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht................ 4 Verwendung ..............5 Lieferumfang/Geräteteile ..........6 Allgemeine Informationen..........7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..7 Symbolerklärung ...............7 Sicherheit ............... 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......... 9 Sicherheitshinweise ............10 Waage und Lieferumfang prüfen ........ 12 Batterien einsetzen/wechseln........13 Bedienung ..............16 Einschalten ............... 17 Wiegen ................ -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Display UNIT-Taste (EINHEIT) ON/TARE-Taste (EIN/TARA) Batterieabdeckung Griff Schnalle Gurt Gewichtseinheit Gewichtsanzeige HOLD-Anzeige (HALTEN) Batteriefach Der Lieferumfang beinhaltet zwei 1,5-V-Batterien vom Typ AAA. -
Seite 7: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser digitalen Kofferwaage. Sie enthält wichtige Informationen zum Umgang mit der digitalen Kofferwaage. Um die Lesbarkeit zu verbessern, wird die digitale Koffer- waage im Folgenden lediglich als „Waage“ bezeichnet. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie die Waage verwenden. - Seite 8 Allgemeine Informationen WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann. VORSICHT! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder moderate Verletzungen zur Folge haben kann.
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Waage ist ausschließlich zum bequemen und portablen Wiegen konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Die Waage ist kein Kinderspielzeug. Verwenden Sie die Waage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Sicherheit icherheitshinweise WARNUNG! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. für teilbehinderte Personen, ältere Personen mit reduzierten phy- sischen und geistigen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder). − Sofern sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung der Waage eingewiesen wurden und die mit dem Gebrauch verbundenen Risiken... - Seite 11 Sicherheit HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Waage nicht ordnungsge- mäß verwenden, können Sie sie beschä- digen. − Setzen Sie die Waage keinen extremen Temperaturen und keinem direkten Sonnenlicht aus. Halten Sie die Waage von Heizungen, Öfen und anderen Wärme erzeugenden Geräten fern.
-
Seite 12: Waage Und Lieferumfang Prüfen
Waage und Lieferumfang prüfen Waage und Lieferumfang prüfen WARNUNG! Erstickungsgefahr! Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken. − Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem Messer oder anderen spitzen oder scharfen Gegenständen öffnen, kann die Waage versehentlich beschädigt werden. -
Seite 13: Batterien Einsetzen/Wechseln
Batterien einsetzen/wechseln Batterien einsetzen/wechseln WARNUNG! Explosionsgefahr! Falsch eingelegte Batterien können auslau- fen und einen Brand oder eine Explosion verursachen. − Ersetzen Sie die Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. − Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Mischen Sie nie alte und neue Batterien oder Batterien mit unterschiedlicher Ladung. - Seite 14 Batterien einsetzen/wechseln − Zerlegen Sie nie die Batterien, schließen Sie sie nicht kurz, und laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf. − Entfernen Sie leere Batterien aus der Waage. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Wenn Kinder oder Tiere Batterien verschlu- cken, können die Batterien auslaufen und zu Vergiftungen und zum Tod führen.
- Seite 15 Batterien einsetzen/wechseln − Wenn Haut, Augen und Schleimhäute in Kontakt mit Batterieflüssigkeit gekom- men sind, waschen Sie die betroffenen Stellen sofort gründlich mit reichlich klarem Wasser, und wenden Sie sich ggf. an einen Arzt. Stellen Sie vor dem Einsetzen der Batterien sicher, dass das Batteriefach die Batterien sauber und intakt sind.
-
Seite 16: Bedienung
Bedienung Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Stellen Sie sicher, dass das Gesamtgewicht aller gewogenen Gegenstände während des Wiegens die maximale Wiegekapazität von 50 kg nicht überschreitet. Andernfalls kann die Waage beschädigt werden. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Handhabung von schwe- ren Gegenständen kann zu Verletzungen führen. -
Seite 17: Einschalten
Bedienung Nach 20 bis 30 Sekunden Inaktivität schaltet sich die Waage automatisch aus. Einschalten 1. Stellen Sie sicher, dass zwei 1,5-V-Batterien vom Typ AAA korrekt in das Batteriefach eingesetzt sind, wie im Kapitel „Batterien einsetzen/wechseln” beschrieben. 2. Drücken Sie die Taste ON/TARE (EIN/TARA). -
Seite 18: Tara-Funktion
Bedienung 4. Wenn der Messwert für das Gewicht bestimmt wurde, wird auf dem Display „HOLD“ (HALTEN) angezeigt, und es ertönt ein Piepton. Drücken Sie ggf. die Taste UNIT (EINHEIT), um die gewünschte Gewichtseinheit auszuwählen. 5. Öffnen Sie die Schnalle, um den Koffer zu entnehmen. 6. -
Seite 19: Gewichtseinheit Auswählen
Bedienung 5. Wenn der Messwert für das Gewicht bestimmt wurde, wird auf dem Display „HOLD“ (HALTEN) angezeigt, und es ertönt ein Piepton. Drücken Sie ggf. die Taste UNIT (EINHEIT), um die gewünschte Gewichtseinheit auszuwählen. 6. Öffnen Sie die Schnalle, um den Behälter zu entnehmen. -
Seite 20: Problembehebung
Problembehebung Problembehebung Öffnen Sie nicht das Gehäuse. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche. Einige Probleme werden möglicherweise durch gering- fügige Störungen verursacht, die Sie selbst beheben können. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der folgenden Tabelle. -
Seite 21: Reinigung
Reinigung Reinigung HINWEIS! Gefahr durch unsachgemäße Verwendung! Ein unsachgemäßer Umgang mit der Waage kann zu Beschädigungen führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Rei- nigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonbürsten, keine scharfen oder metallischen Reinigungsutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese könnten die Oberflächen beschä- digen. -
Seite 22: Aufbewahrung
Aufbewahrung Aufbewahrung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Waage über einen längeren Zeitraum mit eingesetzten Batterien aufbe- wahren, können die Batterien auslaufen. − Wenn Sie die Waage über einen länge- ren Zeitraum nicht verwenden, lagern Sie die Batterien separat. 1. Schalten Sie die Waage aus. Nehmen Sie die Bat- terien aus dem Batteriefach, und lagern Sie sie ordnungsgemäß. -
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Produktname: Digitale Kofferwaage Artikelnummer: 93214 Messbereich: 50 g – 50 kg Abmessungen: 13,3 × 7,4 × 3,0 cm Gewicht: etwa 155 g (ohne Batterien) Material: ABS-Kunststoffgehäuse mit gummierter Oberfläche Display-Abmessungen: 20 × 16 mm Batterietyp: 2 × 1,5 V... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der Adresse angefordert werden, die auf der Garantiekarte angegeben ist (am Ende dieser Bedienungsanleitung). Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Entsorgen Sie Pappe und Karton als Alt- papier und Folie über die entsprechende Wertstoffsammlung. -
Seite 25: Altgeräte Entsorgen
Entsorgung Altgeräte entsorgen (Gilt innerhalb der Europäischen Union und in anderen Europäischen Ländern mit Systemen für die separate Entsorgung recyclingfähiger Materialien.) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Sollte die Waage einmal nicht mehr verwendet werden können, entsorgen Sie sie entspre- chend den in Ihrem Bundesland oder Land geltenden Bestimmungen. - Seite 26 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com KUNDENDIENST +41 445 831 052...
- Seite 48 SERVICE APRÈS-VENTE Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com +41 445 831 052...
- Seite 70 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052...
-
Seite 71: Garantiekarte
*Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: KUNDENDIENST Schicken Sie die ausgefüllte +41 445 831 052 Garantiekarte zusammen mit Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com dem defekten Produkt an: ARTIKELNUMMER: 93214 06/2016 Sertronics AG, Lindächerstrasse 1 5413 Birmenstorf Hotline: SWITZERLAND Hotline kostenfrei. Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com... -
Seite 72: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die HOFER/ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantie- 3 Jahre ab Kaufdatum zeit: 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geld- rückgabe Keine Transportkosten Hotline:... - Seite 73 Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschrif- ten. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Verände- rung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen.
- Seite 82 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 93214 06/2016 ANNI GARANZIA...