Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Personenwaage
Balance personnelle |
Bilancia pesapersone
Deutsch....Seite 06
Français....Page 17
Italiano..... Pagina 31
ID: #05006
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für easy home 93444

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Personenwaage Balance personnelle | Bilancia pesapersone Deutsch..Seite 06 Français..Page 17 Italiano..Pagina 31 ID: #05006...
  • Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel

    Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Geräteteile Lieferumfang/ ..........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Batteriehinweise ..............10 Erstgebrauch ..............10 Personenwaage und Lieferumfang prüfen .......10 Isolierstreifen entfernen und Personenwaage reinigen ..11 Bedienung ................11 Körpergewicht messen ............11 Maßeinheit ändern ..............11...
  • Seite 5: Verwendung

    UNIT lb kg...
  • Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile

    Lieferumfang/Geräteteile (Modell A, siehe Abb. A) Display Batteriefach (Rückseite) Taste UNIT (MASSEINHEIT, Rückseite) Standfläche Anzeige der Maßeinheit (lb/st/kg) Gewichtsanzeige Der Lieferumfang beinhaltet eine 3 V Batterie vom Typ CR2032. (Modell B, siehe Abb. B) Display Schalter UNIT (MASSEINHEIT, Rückseite) Batteriefach (Rückseite) Standfläche Anzeige der Maßeinheit (lb/kg) Gewichtsanzeige...
  • Seite 7: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Personenwaage. Sie enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Person- enwaage verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen der Personenwaage führen.
  • Seite 8: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Personenwaage ist ausschließlich zum Messen des Körpergewichts konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche oder medizinische Anwendungen geeignet. Verwenden Sie die Personenwaage nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
  • Seite 9 Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. für teilbehinderte Personen, ältere Personen mit reduzierten physischen und geistigen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (z. B. ältere Kinder). − Diese Personenwaage kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie...
  • Seite 10: Batteriehinweise

    Erstgebrauch Batteriehinweise WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Wenn Kinder oder Tiere die Batterien verschlucken, besteht hohe Gesundheitsgefahr. − Lagern Sie Batterien so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind. − Entsorgen Sie gebrauchte und ausgelaufene Batterien umgehend entsprechend den geltenden Richtlinien. − Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
  • Seite 11: Isolierstreifen Entfernen Und Personenwaage Reinigen

    Bedienung Isolierstreifen entfernen und Personenwaage reinigen 1. Entfernen Sie den Isolierstreifen vom Batteriefach (Modell A) oder (Modell B), indem Sie an der Lasche des Isolierstreifens ziehen. Nachdem Sie den Isolierstreifen entfernt haben, ist die Personenwaage einsatzbereit. 2. Reinigen Sie die Personenwaage (siehe Kapitel „Reinigung und Wartung“). Bedienung WARNUNG! Rutschgefahr!
  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    Reinigung und Wartung 2. Steigen Sie von der Personenwaage, und drücken Sie bei eingeschaltetem Display mehrmals auf die Taste UNIT (MASSEINHEIT) auf der Rückseite der Personenwaage, um die gewünschte Maßeinheit einzustellen. Auf dem Display erscheint die ausgewählte Maßeinheit (siehe Abb. C, D und E). Die Einstellung der Maßeinheit wird für künftige Messungen automatisch gespeichert, bis Sie sie ändern.
  • Seite 13: Batterien Wechseln

    Batterien wechseln Batterien wechseln WARNUNG! Erstickungsgefahr! Batterien sind kleine Gegenstände. Halten Sie Batterien von Kleinkindern fern. Wenden Sie sich sofort an einen Arzt, wenn eine Batterie verschluckt wurde. − Für Modell A benötigen Sie eine Batterie vom Typ CR2032. − Für Modell B benötigen Sie zwei Batterien vom Typ AAA. −...
  • Seite 14: Problembehebung

    Problembehebung Wenn Sie die Personenwaage über einen längeren Zeitraum mit eingelegter Batterie lagern, könnte die Batterie auslaufen und die Personenwaage dauerhaft beschädigen. Die Batterieflüssigkeit (Elektrolyt) ist ätzend. − Wenn Sie die Personenwaage über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, lagern Sie die Batterie separat. Lagern Sie die Batterie so, dass sie für Kinder unzugänglich ist.
  • Seite 15: Technische Daten

    — die Meldung „Err“ die maximale Gewichtsbes- angezeigt. chränkung erreicht. Technische Daten Produktbeschreibung: Personenwaage PLU/Modell: 93444 Artikelnummer 93444 Anzahl der benötigten Batterien: 1× 3 V (CR2032) / 2× 1,5 V (AAA) Abmessungen: 325 × 315 × 20 mm Maßeinheit (Modell A):...
  • Seite 16: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der Adresse angefordert werden, die auf der Garantiekarte angegeben ist (am Ende dieser Bedienungsanleitung). Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!
  • Seite 44 ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com...
  • Seite 45: Garantiekarte

    Produkt an: / Envoyez la carte de garantie remplie avec le produit Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com défectueux à: / Inviare la scheda di Modell/Type/Modello: 93444 garanzia compilata insieme al prodotto 06/2016 Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 93444 guasto a: Sertronics AG Hotline kostenfrei. Lindächerstrasse 1 Hotline gratuite 5413 Birmenstorf...
  • Seite 46: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline...
  • Seite 49 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: EIE IMPORT GMBH GEWERBESTRASSE 20 4642 SATTLEDT AUSTRIA KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA +41 445 831 052 Aldi-Suisse@Supra-elektronik.com JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE Modell/Type/Modello: 93444 Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 93444 06/2016 ANNI GARANZIA...

Inhaltsverzeichnis