Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 41.709.44 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. 41.709.44
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL 41.709.44 Originalbetriebsanleitung

EINHELL 41.709.44 Originalbetriebsanleitung

Tiefbrunnenpumpe
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 41.709.44:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Tiefbrunnenpumpe
Instrukcją oryginalną
Pompa
fontannowab
Оригинальное руководство по
T
эксплуатации
артезианского насоса
Instrucţiuni de utilizare originale
Q
pompå pentru puøuri adânci
Orijinal Kullanma Talimatı
Z
Derin Kuyu Pompası
Оригінальна інструкція з експлуатації
1
глибинного насоса мод.
Art.-Nr.: 41.709.44
I.-Nr.: 11025
GC-DW
1300 N

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 41.709.44

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 41.709.44

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung Tiefbrunnenpumpe Instrukcją oryginalną Pompa fontannowab Оригинальное руководство по эксплуатации артезианского насоса Instrucţiuni de utilizare originale pompå pentru puøuri adânci Orijinal Kullanma Talimatı Derin Kuyu Pompası Оригінальна інструкція з експлуатації глибинного насоса мод. 1300 N Art.-Nr.: 41.709.44 I.-Nr.: 11025 GC-DW...
  • Seite 2 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz stosować się do nich. Înainte de punerea în funcøiune se vor citi μi respecta instrucøiunile de folosire μi indicaøiile de siguranøå.
  • Seite 3 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 3...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 4 aufsichtigung durchgeführt werden. Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Achtung! Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lassen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Sie fachmännisch prüfen, ob die diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise - Erdung deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 5: Technische Daten

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 5 vorhanden). 4. Technische Daten Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden. Aufnahmeleistung 1300 Watt Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit Fördermenge max.

  • Seite 6: Entsorgung Und Wiederverwertung

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 6 Hinweis! 9. Entsorgung und Wiederverwertung Die Schaltbox (Bild 2/Pos. 5) darf nur außerhalb des Brunnens befestigt werden! Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 1. Pumpe am Befestigungsseil in den Brunnen oder Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Schacht ablassen.
  • Seite 7 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 7 10. Fehlersuchplan Störungen Ursachen Abhilfe Gerät läuft nicht an - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Schwimmschalter schaltet nicht - Schwimmschalter in höhere Stellung bringen Gerät fördert nicht - Einlaufsieb verstopft - Einlaufsieb mit Wasserstrahl reinigen - Druckschlauch geknickt - Knickstelle beheben...

  • Seite 8: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 8 czyszczeniem i konserwacją Uwaga! urządzenia nie mogą być Podczas użytkowania urządzenia należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa w celu uniknięcia wykonywane przez dzieci bez zranień i uszkodzeń. Z tego względu proszę odpowiedniego nadzoru. dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi/ wskazówkami bezpieczeństwa.

  • Seite 9: Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 9 2.2 Zakres dostawy 4. Dane techniczne Otworzyć opakowanie i ostrożnie wyciągnąć urządzenie. Zdjąć opakowanie oraz zabezpieczenia do Napięcie znamionowe 230 V ~ 50 Hz transportu (jeśli jest). 1300 Watt Sprawdzić, czy dostawa jest kompletna. Max wydajność pompy. 5.000 l/h Sprawdzić, czy urządzenie i wyposażenie dodatkowe nie zostały uszkodzone w transporcie.

  • Seite 10: Usuwanie Odpadów I Recycling

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 10 6. Obsługa 8.2 Zamawianie części wymiennych: Podczas zamawiania części zamiennych należy podać następujące dane: Po przeczytaniu instrukcji montażu i obsługi można Typ urządzenia przystąpić do eksploatacji urządzenia, według Numer artykułu urządzenia następujących punktów: Numer identyfikacyjny urządzenia Wskazówka Numer części zamiennej Skrzynkę...

  • Seite 11: Plan Wyszukiwania Usterek

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 11 10. Plan wyszukiwania usterek Usterki Przyczyna Sposób usuni cia Urz dzenie nie działa - Brak zasilania - Sprawdzi zasilanie - Wł cznik pływakowy niewł czony - Podnie wł cznik pływakowy Pompa nie pompuje - Zapchane sitko wlotowe - Wyczy ci wod sitko wlotowe - Zagi ty wa ci nieniowy - Usun zagi cia...

  • Seite 12: Указания По Технике Безопасности

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 12 - заземления, Внимание! - соединения с нулевой фазой, При пользовании устройствами необходимо - защиты от тока повреждения или тока выполнять правила по технике безопасности, утечки чтобы избежать травм и не допустить ущерба. предписаниям техники безопасности Поэтому...

  • Seite 13: Технические Данные

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 13 2.2 Объем поставки 4. Технические данные Вскройте упаковку и осторожно выньте из нее устройство. Удалите упаковочный материал, а также Параметры электросети 230 в - 50 Гц упаковочные и транспортировочные Потребляемая мощность 1300 ватт предохранительные приспособления (при Производительность...

  • Seite 14: Работа С Устройством

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 14 6. Работа с устройством 8.1 Технический уход В устройстве кроме этого нет деталей, которые нуждаются в техническом уходе. После того, как Вы внимательно прочитаете приведенные тут указания по инсталляции и 8.2 Заказ запасных деталей: эксплуатации Вы можете использовать При...
  • Seite 15 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 15 Неисправность Причина Устранение Устройство не запускается - Отсутствует напряжение - Проверить напряжение электросети электросети - Поплавковый выключатель не - Поплавковый выключатель включает переставить в более высокое положение Устройство не перекачивает - Сито на входе засорено - Сито...

  • Seite 16: Indicaøii De Siguranøå

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 16 copii fără supraveghere. Atenţie! La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi Atenţie! daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de Înainte de punerea în funcţiune a aparatului se va utilizare/indicaţiile de siguranţă.

  • Seite 17: Date Tehnice

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 17 2.2 Cuprinsul livrării 4. Date tehnice Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu grijă. Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele de ambalare şi de transport (dacă există). Racordul de reøea 230 V~ 50 Hz Verificaţi dacă livrarea este completă. Puterea absorbitå...

  • Seite 18: Îndepårtarea Μi Reciclarea

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 18 6. Utilizarea 8.2 Comanda pieselor de schimb: La comanda pieselor de schimb trebuiesc menøionate urmåtoarele date; După citirea cu atenţie a acestor instrucţiuni de Tipul aparatului instalare şi operare, puteţi pune în funcţiune aparatul Numårul articolului aparatului respectând următoarele puncte: Numårul Ident al aparatului Indicaøie!

  • Seite 19: Plan De Căutare A Erorilor

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 19 10. Plan de căutare a erorilor Defec iuni Cauze Remedieri Aparatul nu porne te - Nu exist tensiune - se verific tensiunea de re ea - întrerup torul cu flotor nu - întrerup torul cu flotor se aduce cupleaz într-o pozi ie mai înalt Aparatul nu transport...

  • Seite 20: Güvenlik Uyar∂Lar

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 20 - Nötr düzeni Dikkat! - Hata akımı koruma devrelerinin enerji dağıtım Yaralanmalar∂ ve maddi hasarlar∂ önlemek için aletler şirketlerinin yönetmeliğine uygun olarak yapılıp ile çal∂μ∂rken baz∂ iμ güvenli©i talimatlar∂na riayet yapılmadığını ve mükemmel şekilde çalışıp edilecektir.
  • Seite 21 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 21 DİKKAT 5. Çalıştırmadan önce Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar 5.1 Tesisat ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük Dalgıç pompanın tesisatı şu şekilde olur: parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma Sabit boru hatlı...
  • Seite 22 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 22 8. Temizleme, Bak∂m ve Yedek Parça 9. Bertaraf etme ve geri kazan∂m Sipariμi Nakliye esnas∂nda hasar görmesini önlemek için alet özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj Dikkat! hammadde olup tekrar kullan∂labilir veya geri Her bakım çalışmasında önce elektrik fişini kazan∂m prosesinde iμlenerek hammaddeye prizden çıkarın.

  • Seite 23: Arıza Arama Planı

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 23 10. Arıza arama planı π Arızalar Sebepleri Pompa çalı mıyor - Elektrik ba lantısı yok - Elektrik ba lantısını kontrol edin - amandıralı alter çalı tırmıyor - amandıralı alteri daha yükse e ayarlayın Pompa beslemiyor - Süzgeç...

  • Seite 24: Вказівки По Техніці Безпеки

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 24 виконувати очищення приладу та Увага! догляд за ним у межах При користуванні приладами слід дотримуватися певних заходів безпеки, щоб запобігти компетенції користувача. травмуванню і пошкодженням. Тому уважно Увага! прочитайте цю інструкцію з експлуатації / вказівки Перед...
  • Seite 25 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 25 2.2 Об’єм поставки 4. Технічні параметри Відкрийте опакування та обережно дістаньте прилад. Зніміть пакувальний матеріал, а також Живлення від мережі 230 V~ 50 Гц запобіжні та захисні пристрої, Споживана потужність 1300 ват використовувані під час транспортування Кількість...

  • Seite 26: Утилізація І Повторне Застосування

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 26 6. Обслуговування 8.2 Замовлення запасних деталей При замовленні запасних деталей необхідно зазначити такі дані: Після того, як ви уважно прочитали цю інструкцію Тип пристрою з монтажу та експлуатації, ви можете запускати в Номер артикулу пристрою роботу...
  • Seite 27 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 27 10. План пошуку несправностей Несправності Причини Усунення несправності Прилад не працює - Відсутня напруга в мережі - Перевірте напругу в мережі - Плаваючий вимикач не вмикає - Поставте плаваючий вимикач в більш високе положення Прилад не транспортує (не - Сітка...

  • Seite 28: Tiefbrunnenpumpe Gc-Dw 1300 N (Einhell)

    EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Tiefbrunnenpumpe GC-DW 1300 N (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC...
  • Seite 29 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 29 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Seite 30 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 30 T Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку...
  • Seite 31 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 31 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne jest tylko za wyraźną...
  • Seite 32 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 32 Technische Änderungen vorbehalten Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения Se rezervå dreptul la modificåri tehnice. Teknik de©iμiklikler olabilir Ми залишаємо за собою право на внесення технічних змін.
  • Seite 33 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 33...

  • Seite 34: Certyfikat Gwarancji

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 34 CERTYFIKAT GWARANCJI Szanowny kliencie, szanowna klientko! Nasze produkty podlegają surowej kontroli jakości. Jeżeli mimo to stwierdzą Państwo usterki w funkcjonowaniu urządzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodności i prosimy o zwrócenie się do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjnej adresem. Jesteśmy również do Państwa dyspozycji pod wskazanym numerem telefonu biura serwisowego.

  • Seite 35: Гарантийное Свидетельство

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 35 ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО Глубокоуважаемый клиент, глубокоуважаемая клиентка, наши продукты проходят тщательнейший контроль качества. Если это устройство все же не будет функционировать безупречно, мы просим Вас обратиться в наш сервисный отдел по адресу, указанному в этом гарантийном талоне. Мы также охотно ответим на Ваши вопросы по телефону, номер которого приведен...
  • Seite 36 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 36 Q Certificat de garanţie Stimate clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la adresa indicată la finalul acestui certificat de garanţie.

  • Seite 37: Документ За Гаранция

    Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 37 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това този уред някога не функционира безупречно, то много съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна...
  • Seite 38 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 38 1 ГАРАНТІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ Шановна пані Клієнтко, шановний пане Клієнт! наші вироби підлягають суворому контролю якості. Однак, якщо трапиться так, що цей прилад не працюватиме належним чином, ми дуже шкодуватиме з цього приводу та попросимо вас звернутись до нашої...
  • Seite 39 Anleitung_GC_DW_1300_N_SPK5__ 30.07.15 08:42 Seite 39 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 40 Gartentechnik - Elektro -15 Fragen zur Rechnung Gartentechnik - Akku -20 Reparaturanfragen Gewächshaus / Metallgerätehaus Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) EH 07/2015 (02)

Diese Anleitung auch für:

Gc-dw 1300 n11025

Inhaltsverzeichnis