Medion MD 17500 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt
Übersicht .......................................................................................................... 4
Verwendung .................................................................................................... 5
Lieferumfang/Geräteteile ............................................................................... 6
Allgemeines ..................................................................................................... 9
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............................................9
Zeichenerklärung................................................................................................9
Lieferumfang .................................................................................................. 11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................................................. 11
Sicherheitshinweise ....................................................................................... 13
Gerät auspacken.................................................................................................14
Allgemeine Sicherheitshinweise .....................................................................14
Heiße Oberfl ächen ............................................................................................ 16
Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen .................. 18
Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten ................................. 19
Gerät reinigen und pfl egen .............................................................................20
Über Mikrowellen ........................................................................................... 21
Kochen und Garen mit der Mikrowelle ..........................................................22
Allgemeine Hinweise ........................................................................................ 22
Mikrowellentaugliche Materialien ................................................................. 22
Bedingt geeignete Materialien ....................................................................... 24
Nicht geeignete Materialien ............................................................................ 24
Displayanzeige .............................................................................................. 26
Vor dem ersten Gebrauch ..............................................................................27
Gerät aufstellen ................................................................................................. 27
Gerät leer aufheizen .........................................................................................28
Zubehör einsetzen ............................................................................................28
Bedienung ..................................................................................................... 28
Die Uhrzeit einstellen ........................................................................................29
Küchenwecker (Countdown) einstellen ........................................................29
Kindersicherung ................................................................................................29
Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie .................................................30
Schnellstart .........................................................................................................31
Automatisches Auftauen nach Gewicht oder Zeit ........................................ 32
Inhalt
7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 17500
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 17500
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Übersicht ......................4 Verwendung ....................5 Lieferumfang/Geräteteile ................6 Allgemeines ..................... 9 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ..........9 Zeichenerklärung....................9 Lieferumfang ....................11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............11 Sicherheitshinweise ..................13 Gerät auspacken....................14 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............14 Heiße Oberfl ächen .................... 16 Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen .... - Seite 2 Inhalt Grill- oder Kombibetrieb .................. 32 Heißluft .......................34 Nutzen mehrerer Programme .................34 Automatisches Kochen und Garen ..............35 Rezepte ......................42 Muffi ns ........................42 Frikadellen ......................43 Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen ............43 Kartoffelgratin ....................43 Fettfreier Biskuitkuchen ...................45 Biskuitkuchen ....................46 Kuchen ........................ 47 Reinigung und Pfl ege ................... 48 Außerbetriebnahme ..................
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser 4-in-1-Mikrowelle MD 17500. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikrowelle einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an der Mikrowelle führen. - Seite 4 Allgemeines HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Warnung vor Gefahr durch Verbrennung! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum zum Betrieb. Hinweise in der Gebrauchsanleitung beachten Recycling-Symbol WEEE-Symbol (gemäß Richtlinie zum Umgang mit Elektroschrott) Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien.
-
Seite 5: Lieferumfang
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Mikrowellenherd MD 17500 • Drehteller • Grillrost • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Le-... - Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Ge- brauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: • Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie- ferten Zusatzgeräte.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. − Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrol- stücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit verringerten phy- sischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer phy- sischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und... -
Seite 8: Gerät Auspacken
− Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Mikrowelle oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. Allgemeine Sicherheitshinweise − Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkon- taktsteckdose mit 230 V ~ 50Hz Wechselspannung anschließen,... - Seite 9 Innenfolie des Sichtfensters entfernen, da sonst Mikrowellen- strahlung austreten kann. − Mikrowelle und Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifi zierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Aufstellung.
-
Seite 10: Heiße Oberfl Ächen
Sicherheitshinweise Heiße Oberfl ächen GEFAHR! Explosionsgefahr! Wasser-/Öl-Mischungen können sich entzünden oder gar explodieren. − Keine Mischung aus Wasser mit Öl oder Fett in der Mik- rowelle erhitzen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung durch heiße Oberfl ächen. − Nicht das Gehäuse berühren. −... - Seite 11 Sicherheitshinweise befi nden. Die Öffnungen an dem Gerät nicht abdecken oder verstopfen. − Das Gerät muss mit der Rückwand gegen eine Wand platziert werden. − Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt lassen. − Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
-
Seite 12: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen
Sicherheitshinweise Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen WARNUNG! Explosionsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch berstende Behälter. − Keine Speisen oder Flüssigkeiten in fest verschlossenen Behäl- tern erhitzen! Diese können im Gerät explodieren oder beim Öffnen zu Verletzungen führen. Bei verschließbaren Behältern, wie z. B. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten
Sicherheitshinweise − Gerät niemals ohne Drehteller und in der Betriebsart Mikrowel- le nicht ohne Lebensmittel im Garraum betreiben. − Nur das beiliegende oder in dieser Bedienungsanleitung als geeignet beschriebene Zubehör verwenden. − Im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierun- gen, metallisches Geschirr oder den Grillrost verwenden, da es durch Funkenschlag zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann. -
Seite 14: Gerät Reinigen Und Pfl Egen
Sicherheitshinweise Gerät reinigen und pfl egen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. − Empfi ndliche Oberfl ächen des Drehtellers. Berührung mit sau- ren Lebensmitteln vermeiden. Der Drehteller kann beschädigt werden. − Mangelhafte Sauberkeit des Kochgeräts kann zu einer Zerstö- rung der Oberfl... -
Seite 15: Über Mikrowellen
Über Mikrowellen Über Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Erwärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht me- tallischen Gegenstände. Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände im Mikrowellenbetrieb. Diese Erwärmung geschieht umso besser, je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befi... -
Seite 16: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Kochen und Garen mit der Mikrowelle Allgemeine Hinweise − Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. − Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. −... -
Seite 17: Geeignete Materialien
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Geeignete Materialien • Porzellan, Glaskeramik und hitzebeständiges Glas • Kunststoff, der hitzebeständig und mikrowellengeeignet ist (Achtung: Kunststoff kann sich trotzdem durch Speisen verfärben oder durch die Hitze verformen) • Backpapier. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Ungeeignete Materialien könnten aufgrund der großen Hitze bre- chen oder sich verformen bzw. -
Seite 18: Bedingt Geeignete Materialien
Kochen und Garen mit der Mikrowelle Größe und Form von mikrowellengeeigneten Gefäßen Flache, breite Gefäße eignen sich besser als schmale und hohe. „Flache“ Speisen kön- nen gleichmäßiger durchgaren. Runde oder ovale Gefäße eignen sich besser als eckige. In den Ecken besteht die Ge- fahr lokaler Überhitzung. - Seite 19 Kochen und Garen mit der Mikrowelle − Keine hitzeunbeständigen Materialien verwenden. Sie können sich verformen oder sogar brennen. Um zu prüfen, ob ein Geschirr für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet ist, geben Sie etwas Wasser in das Behältnis und stellen es dann in die Mikrowelle.
-
Seite 20: Displayanzeige
Displayanzeige Displayanzeige Anzeige der Uhrzeit/Dauer Automatikprogramm A-7 (Fri- des Kochprogramms oder sche Pizza) in Betrieb des Gewichts Gewichtanzeige in Gramm Automatikprogramm A-8 (Hähnchen) in Betrieb °C Temperaturanzeige in Automatikprogramm A-9 Celsius (Kartoffelgratin) in Betrieb Kindersicherung aktiv Automatikprogramm A-10 (Fri- kadellen) in Betrieb Automatikprogramm A-1 Aktives Automatikprogramm (Getränke) in Betrieb... -
Seite 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen. − Mikrowelle und Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifi zierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Es besteht die Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Umgang mit dem Gerät. -
Seite 22: Gerät Leer Aufheizen
Bedienung Gerät leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufgeheizt werden, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können. Schalten Sie dazu das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör wie im Folgenden beschrieben in der Betriebsart Heißluft ein: 1. -
Seite 23: Die Uhrzeit Einstellen
Bedienung Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Spannungs- 0:00 an und die Uhrzeit muss versorgung unterbrochen war, zeigt das Display eingestellt werden. 1. Drücken Sie die Taste Die Stundenanzeige 00 blinkt. 2. -
Seite 24: Kochen Und Garen Mit Mikrowellenenergie
Bedienung Kochen und Garen mit Mikrowellenenergi e 1. Um mit Mikrowellenenergie zu garen, drücken Sie die Taste mehrmals, bis im Display das Symbol angezeigt wird. Im Display wird die Leistungsstufe P100 angezeigt. 2. Drücken Sie die Tasten oder , um eine Ener- giestufe gemäß... -
Seite 25: Schnellstart
Bedienung Der Garvorgang startet. Ende des Garvorgangs Nach Ablauf eines jeden Garvorgangs ertönen Signaltöne und im Display wird wieder die Uhrzeit angezeigt. Der Garvorgang ist damit beendet. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Speisen bzw. die Behältnisse werden u.U. sehr heiß. Es be- steht Verbrennungsgefahr. −... -
Seite 26: Automatisches Auftauen Nach Gewicht Oder Zeit
Bedienung − Alternativ drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird angezeigt) die Tasten oder , um die gewünschte Garzeit einzustellen und drücken anschließend die Taste Automatisches Auftauen nach Gewicht oder Zeit Die Auftauzeit und Energiestufe werden automatisch gestellt, sobald Sie das Gewicht der aufzutauenden Speisen eingegeben haben. - Seite 27 Bedienung HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Es besteht die Gefahr, dass durch Überhitzung das Gerät beschädigt wird. − Beachten Sie die Mindestabstände des Geräts zur Wand und verdecken Sie auf keinen Fall die Lüftungsschlitze. 1. Drücken Sie die Taste mehrmals, bis im Display das Symbol angezeigt wird.
-
Seite 28: Heißluft
Bedienung erneut die Taste , um das Programm fortzusetzen. Heißluft In der Betriebsart Heißluft zirkuliert die heiße Luft im Innenraum. Heißluft ist beson- ders zum Zubereiten von Aufl äufen oder knusprigen Lebensmitteln zu empfehlen. Um mit Heißluft zu garen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 29: Automatisches Kochen Und Garen
Bedienung Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Werte, abhängig vom eingegebenen Lebensmittel und Gewicht. In der Tabelle sehen Sie eine Übersicht der Automatikprogramme mit deren Anzeige im Display sowie der jeweils zugeschalteten Betriebsstufen. - Seite 30 Bedienung VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Drehteller ist nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß. Es besteht Verbrennungsgefahr. − Benutzen Sie daher unbedingt Topfl appen oder hitzebeständi- ge Handschuhe, wenn Sie ihn aus dem Garraum entnehmen. 1. Drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird ange- zeigt) die Taste M E N U ein- oder mehrmals, um das Programm A-1 bis A-10 einzustellen.
-
Seite 31: Programm A-1: Getränke
Bedienung Programm Gewichtsintervalle 150 g 300 g 450 g Frische Pizza 800 g 1000g 1200 g 1400 g Hähnchen 1200 g Kartoffelgratin A-10 Frikadelle (125g-Portion) 4. Drücken Sie die Taste Das Gerät startet den Garvorgang. Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist, garen Sie es noch einmal ein paar Mi- nuten mit dem Mikrowellen- oder Grillprogramm nach. -
Seite 32: Programm A-3: Gefrorene Pizza
Bedienung Überkochens besteht. Verwenden Sie soviel Wasser wie beim konventionellen Kochen. 1. Stellen Sie das Gefäß mit den Nudeln mittig auf den Drehteller im Garraum. 2. Wählen Sie die Einstellungen 100g, 200g oder 300g entsprechend der Menge der Nudeln. 3. Starten Sie das Programm für Nudeln. Falls die Nudeln nach dem Kochen noch zu hart sein sollten, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung (wie ab Seite 30 beschrieben). - Seite 33 Bedienung anschließend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung (wie ab Seite 30 beschrieben). Programm A-5: Kartoffeln Dieses Pr ogramm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Es wird empfohlen, ungeschälte Kartoffeln für einen Garvorgang zu verwenden. Stechen Sie Schalen ein paar Mal ein. 1.
-
Seite 34: Programm A-8: Hähnchen
Bedienung − Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschaltetem Grill läuft. 1. Legen Sie die Pizza auf den mitgelieferten Drehteller. 2. Wählen Sie die Einstellungen 150g, 300g oder 450g entsprechend des Gewichts der Pizza. 3. Starten Sie das Programm für frische Pizza. Falls die Pizza nach dem Backen nicht gar sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit der Kombibetriebsart C-3 Mikrowelle + Doppelgrill (wie ab Seite 32 beschrieben). - Seite 35 Bedienung WARNUNG! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch Einsatz feuergefährlicher Materialien. − Verwenden Sie keine Abdeckungen, da dieses Programm mit zugeschalteter Heißluft läuft. 1. Stellen Sie das Gefäß mit dem Gericht mittig auf den Drehteller. 2. Bestätigen Sie die Menge von 1200g. 3.
-
Seite 36: Rezepte
Rezepte Rezepte Muffi ns Zutaten Anzahl der Kuchen 10 bis 20 20 bis 30 30 bis 40 40 bis 50 Backmargarine mit 80% Fettge- 170 g 225 g 340 g 450 g halt oder gesalzene Butter Kristallzucker (max. Körnung 0,3 170 g 225 g 340 g... -
Seite 37: Frikadellen
Rezepte Frikadellen 1. Formen Sie je ca. 125g Rinderhackfl eisch zu einer Frikadelle (Durchmesser ca. 75mm, Höhe ca. 35mm). 2. Verteilen Sie die Frikadellen gleichmäßig direkt auf dem Drehteller. Zubereitung Das beste Ergebnis erzielen Sie durch Einstellung des Autoprogramms A-10 (Frikadellen). - Seite 38 Rezepte Zutaten • 750 g festkochende geschälte Kartoffeln • 300 g Sahne • 100 g geriebener Käse mit einem Fettgehalt von 25% bis 30 % Fett i. Tr. • Gewürze Zubereitung 1. Kartoffeln in ca. 3 – 4 mm dicke Scheiben schneiden. 2.
-
Seite 39: Fettfreier Biskuitkuchen
Rezepte Fettfreier Biskuitkuchen Zutaten • 100 g weißes Weizenmehl ohne Triebmittel • 100 g Maismehl • 3 g Backpulver • 150 g Streuzucker (max. Körnung 0,3mm) • 3 Eier (55 - 60 g mit Schale) • 30 ml warmes Wasser (ca. 45°C) Zubereitung 1. -
Seite 40: Biskuitkuchen
Rezepte Biskuitkuchen Zutaten • 170 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 170 g weißer Streuzucker • 10 g Backpulver • 100 g Wasser • 50 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80% • 2 – 3 Eier (125 g verquirltes Ei) •... -
Seite 41: Kuchen
Rezepte Kuchen Zutaten • 250 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 250 g weißer Streuzucker • 15 g Backpulver • 150 g Wasser • 75 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80% • 3 – 4 Eier (185 g verquirltes Ei) •... -
Seite 42: Reinigung Und Pfl Ege
Reinigung und Pfl ege Reinigung und Pfl ege GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht Stromschlaggefahr durch stromführenden Leitungen. − Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reini- gen den Stecker aus der Steckdose. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Mangelhafte Sauberkeit des Geräts kann zu einer Zerstörung der Geräteoberfl... -
Seite 43: Außerbetriebnahme
Tuch trocken wischen. − Wenn die Lampe in der Mikrowelle ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifi zierte Fachwerkstatt oder den Medion-Service. Außerbetriebnahme Wenn der Garvorgang beendet ist und die Uhrzeit im Display angezeigt wird, öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie das Gargut. -
Seite 44: Entsorgung
Entsorgung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät heizt nicht auf. Die Tür ist nicht Schließen Sie die Tür. geschlossen. Drehteller macht Verschmutzte Rollen Drehteller reinigen Geräusche Drehteller nicht korrekt Drehteller korrekt eingesetzt. einsetzen. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpa- ckung. -
Seite 45: Technische Daten
18 kg www.tuv.com ID 1419035789 Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17500 mit den folgen- den europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. -
Seite 46: Impressum
Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.