Seite 1
Multi-Styler Premium Line Bedienungsanleitung Hair Styler Modell 87515 Instructions for use Notice d´utilisation - Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso - Manual de instrucciones Návod k obsluze - Instrukcja obsługi...
Reinigen und Pflegen ......................11 Aufbewahren ........................11 Garantiebestimmungen ....................... 50 Service-Adressen ........................ 52 Entsorgung / Umweltschutz ....................54 Instructions for use Model 87515 Technical Specifications ...................... 12 Safety Information ......................12 Your new hair styler ......................13 Before first use ........................14 Curling Tongs ........................
Seite 5
InhaLtsverzeIchnIs Istruzioni per l’uso Modello 87515 Dati tecnici ........................28 Per la vostra sicurezza ......................28 Il vostro nuovo Hair Styler ....................29 Prima dell’utilizzo ....................... 30 Pinza arricciacapelli ......................30 Accessorio spazzola ......................30 Spazzola tonda in alluminio ....................31 Liscia capelli / Frisé...
BedIenunGsanLeItunG ModeLL 87515 technISche Daten Leistung: 20-25 Watt, 100-240 V~, 50/60 Hz Abmessungen: Ca. 32,2 x ø 3,7 cm Gewicht: Ca. 0,47 kg Kabellänge: Ca. 1,8 m Gehäuse: Kunststoff Schwarz/Silber Ausstattung: EIN/AUS-Schalter mit Kontrollleuchte Drehbare Knickschutztülle Haarglätter/Haarcrimper-Platten mit keramischer Beschichtung Automatische Voltumschaltung Zubehör:...
geschaltet ist, in der Nähe von Wasser eine 27. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes Gefahr. beschädigt wird, muss sie durch den Her- 23. Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät, steller oder seinen Kundendienst oder eine es besteht durch entstehende Beschädigun- ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, gen Gefahr durch einen Stromschlag.
Vor Dem benutzen 1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien ausgeschaltet ist und der Stecker aus der und Transportsicherungen. Halten Sie Kin- Steckdose gezogen ist. Die Markierung am der wegen der Erstickungsgefahr von den Gerät muss auf stehen, wenn Sie den Verpackungsmaterialien fern.
bürStenauFSatz Der Bürstenaufsatz ist ideal, um große Locken zu modellieren. 1. Bereiten Sie Ihr Haar wie im Kapitel „Vor 8. Lassen Sie die Haarsträhne auf der Rund- dem ersten Benutzen“ beschrieben, vor. büste, bis sich die Haarsträhne warm 2. Stecken Sie die Rundbürste auf das Gerät. anfühlt.
haarglätter/haarcrImper Die Platten dieses Aufsatzes verfügen jeweils über eine glatte und eine strukturierte Seite. Je nach- dem, welchen Effekt Sie erzielen möchten, ziehen Sie einfach die Platten aus dem Aufsatz heraus, wenden die Platten und stecken Sie diese wieder in den Aufsatz hinein. Die Platten des Haarglätter sind mit einer keramischen Schicht ausgestattet, die Ihr Haar schützen.
messenen Abkühlzeit aus, um Verbrennun- den Haarspitzen das Gerät mit eingelegter gen zu vermeiden. Haarsträhne nach innen oder außen (je 12. TIPP: Sie können mit dem Haarglätter auch nach gewünschter Wellenart), um einen Wellen frisieren! Legen Sie die Haarsträhne sanften Schwung in den Haaren zu kreieren. wie gewöhnlich in den Glätter, und glätten Sie das Haar.
garantIebeStImmungen Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufda- tum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte.
Kundendienst Telefon +49 (0) 62 05/94 18-27 Telefax +49 (0) 62 05/94 18-22 Mannheimer Straße 4 E-Mail service@unold.de 68766 Hockenheim Internet www.unold.de ÖSterreIch Reparaturabwicklung, Ersatzteile: Reparatur-Annahme Österreich ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon +43 (0) 1/9 71 70 59...
Seite 53
Phone No. Vorname / First name Name / Telefax Surname Fax No. Straße/Nr. / Street/No. PLZ/Ort / E-Mail City BesteLLunG / order 87515 Stück Art.-Nr. Bezeichnung Preis €*/ Gesamtpreis € Stück Bürste Lockenzange Bürstenaufsatz Alu-Rundbürste Haarglätterplatten (2 Stück) Haarcrimperplatten (2 Stück) Preise nur gültig bei Bestellungen direkt aus Deutschland.
entSorgung / umweltSchutz Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachge rechte Reparaturen durch unseren Kunden dienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.