Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Inventum GF635
Inhaltszusammenfassung für Inventum GF635
- Seite 1 COOLZONE FRYER • KALTZONE FRITEUSE • FRITEUSE AVEC ZONE FROIDE koude zone friteuse GF635 GF645 • gebruiksaanwijzing • instruction manual • gebrauchsanleitung • mode d’emploi GF635-645-instructions_0414.indd 1 27-8-2014 11:59:58...
- Seite 2 • GF635-645-instructions_0414.indd 2 27-8-2014 11:59:59...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
à cet usage. pour la première utilisation page 18 frire page 18 après frire page 19 conseils page 19 système de sécurité page 19 nettoyage & entretien page 19 garantie & service page 23 • GF635-645-instructions_0414.indd 3 27-8-2014 11:59:59... -
Seite 4: Veiligheidsvoorschriften
• Zorg er altijd voor dat het apparaat uit de wandcontactdoos te halen. op een effen, vlakke ondergrond Het apparaat nooit met natte of staat en gebruik het uitsluitend vochtige handen aanraken. binnenshuis. • Het apparaat buiten bereik van • Nederlands GF635-645-instructions_0414.indd 4 27-8-2014 11:59:59... - Seite 5 (zie typeplaatje) en schadevergoeding worden gemaakt het vermogen hetzelfde of hoger en vervalt het recht op garantie. is dan van het apparaat. Gebruik Nederlands • GF635-645-instructions_0414.indd 5 27-8-2014 11:59:59...
-
Seite 6: Product Omschrijving
Klap de handgreep pas naar binnen als het frituurvet volledig is afgekoeld en vergeet niet deze bij een volgend gebruik, voor het opwarmen, weer naar buiten te klappen! Voor het beste resultaat frituurt u met een koude zone friteuse altijd zonder deksel. • Nederlands GF635-645-instructions_0414.indd 6 27-8-2014 12:00:00... -
Seite 7: Na Het Frituren
De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit raakt. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat de friteuse helemaal afkoelen. U kunt de friteuse weer Nederlands • GF635-645-instructions_0414.indd 7 27-8-2014 12:00:00... -
Seite 8: Safety Instructions
• English GF635-645-instructions_0414.indd 8 27-8-2014 12:00:00... - Seite 9 • Never use the appliance if it is not working properly, or if it has been damaged. Any intervention English • GF635-645-instructions_0414.indd 9 27-8-2014 12:00:00...
-
Seite 10: Appliance Description
Ensure the handle is folded back before operating the fryer Take the basket out of the fryer and serve the food. again! Place the basket back. For the best result in a cool zone fryer, always fry without using the lid. • English GF635-645-instructions_0414.indd 10 27-8-2014 12:00:01... -
Seite 11: After Frying
Clean the exterior of the fryer with a damp cloth and when needed a mild detergent. Never use any abrasives! Never immerse the heating element, power cord or plug in water or other liquids. English • GF635-645-instructions_0414.indd 11 27-8-2014 12:00:01... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Teile benötigt • Benutzen Sie dieses Gerät nur zu werden. Wenden Sie sich an Ihren dem in dieser Gebrauchsanleitung Händler oder an das Inventum beschriebenen Zweck. Service Center. Das Gerät kann während des • • Den Netzstecker nicht mit dem Betriebs heiß... - Seite 13 (halb)professionel oder entgegen verwenden. den Anweisungen dieser Anleitung • Bei der Entsorgung eines derartigen verwendet, erlischt die Garantie Gerätes wird empfohlen, es und Inventum übernimmt keine funktionsuntüchtig zu machen, Haftung für eingetretenen indem man das Versorgungskabel Schäden. durchschneidet nachdem der Netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde.
-
Seite 14: Beschreibung Des Geräts
Vergessen Sie nicht diesen beim nächsten Gebrauch vor dem Aufheizen wieder aus zu klappen! Servieren Sie das Gericht. Hängen Sie den Korb zurück in die Fritteuse. Das beste Frittierergebnis erhalten Sie, wenn Sie ohne Deckel frittieren. • Deutsch GF635-645-instructions_0414.indd 14 27-8-2014 12:00:01... -
Seite 15: Nach Dem Frittieren
Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel. Verwenden Sie niemals Reinigungs- oder Scheuermittel! Tauchen Sie das Element, das Stromkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Deutsch • GF635-645-instructions_0414.indd 15 27-8-2014 12:00:02... -
Seite 16: Consignes De Sécurité
• Veillez à ce que l’appareil soit toujours • Ne pas tirer sur le cordon électrique posé sur une surface stable et plane. ni sur l’appareil lui-même pour retirer • Français GF635-645-instructions_0414.indd 16 27-8-2014 12:00:02... - Seite 17 Utilisez toujours une rallonge de annulé. cordon électrique de terre qui soit conforme aux normes de sécurité. • Si vous décidez de ne plus utiliser Français • GF635-645-instructions_0414.indd 17 27-8-2014 12:00:02...
-
Seite 18: Définition De L'appareil
Ne rabattez les poignées que lorsque la friteuse est totalement refroidie et n’oubliez pas de les déplier lors Remettre la panier à friture. d’une prochaine utilisation, avant de réchauffer la friture! Pour le résultat optimal vous devez frire toujours sans couvercle. • Français GF635-645-instructions_0414.indd 18 27-8-2014 12:00:02... -
Seite 19: Après Frire
RESET et d’un interrupteur de sécurité. La friteuse est équipée d’un système de sécurité en cas de surchauffe, système qui déconnecte automatiquement la friteuse s’il y a surchauffe. Retirez la fiche de la prise de courant Français • GF635-645-instructions_0414.indd 19 27-8-2014 12:00:02... -
Seite 20: Garantie & Service
36 88) hoeft niet meer op zoek te gaan naar uw typenummer. 3. Inventum kan u sneller en beter van dienst zijn wanneer u Om u zo goed mogelijk van dienst te zijn en uw service aanvraag zich meldt bij ons servicecenter. -
Seite 21: Guarantee & After Sales Service
From warranty and/or replacement are excluded: defects, loss and damage to the appliance due to an event that usually is • INVENTUM guarantees this product for a period of 2 years insured under the home contents insurance. starting from the date of purchase. -
Seite 22: Garantie & Service
• Um förderfähig zu sein für die erweiterte Garantie von 5 werden nicht angetastet. Jahren, registrieren Sie Ihr Produkt innerhalb von 45 Tagen • Ihre Angaben werden allein durch Inventum für Ver- nach dem Kauf auf www.inventum.eu. sicherungs- und Marketingzwecke genutzt. -
Seite 23: Garantie & Service
Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans • Si on ne peut plus réparer le produit, Inventum peut – sous votre demande de devis, nous partons du principe que vous réserve et après analyse- remplacer le produit par un produit... - Seite 24 Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inventum.eu www.inventum.eu twitter.com/inventum1908 facebook.com/inventum1908 youtube.com/inventum1908 GF635-GF645 /03. 0414V Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved GF635-645-instructions_0414.indd 24 27-8-2014 12:00:03...