Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krups Espresso Automatic EA9000 Serie Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krups Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. Espresso Automatic EA9000 Serie
  6. Bedienungsanleitung

Krups Espresso Automatic EA9000 Serie Bedienungsanleitung

Kaffee-automat und espesso-automat
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Espresso Automatic EA9000 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DEUTSCH
ESPRESSO AUTOMATIC
SERIE EA9000
WWW.KRUPS.COM

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krups Espresso Automatic EA9000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Krups Espresso Automatic EA9000 Serie

  • Seite 1 DEUTSCH ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 WWW.KRUPS.COM...
  • Seite 2 DEUTSCH...

  • Seite 3: Willkommen

    Das farbige Touchscreen Display bietet Ihnen eine ergonomische und bequeme Einstellung. Er führt Sie durch alle Abschnitte, von der Getränkezubereitung bis zur Wartung der Maschine. Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrer neuen Maschine von Krups. Ihr Team von Krups...
  • Seite 4 DEUTSCH EXPERTENRATSCHLÄGE Mit unseren folgenden Expertenratschlägen möchten wir Ihnen helfen, mit Ihrer neuen Maschine beste Ergebnisse zu erzielen: Die Qualität des verwendeten Wassers beeinflusst sehr stark das Aroma. Kalk und Chlor können den Geschmack Ihres Kaffees verändern. Wir raten Ihnen daher, eine Filterpatrone (Claris Aqua Filter System) zu verwenden oder nur schwach mineralisiertes Wasser einzufüllen, um das volle Aroma Ihres Kaffees zu bewahren.

  • Seite 5: Hersteller

    Bedienungsanleitung ergeben. Die Garantieleistung erlischt, wenn die Pflege- und Wartungsvorgänge oder -anleitungen nicht durchgeführt bzw. nicht eingehalten werden; wenn Reinigungsmittel oder Entkalker verwendet werden, die nicht den Vorgaben von KRUPS entsprechen. Die Garantie verfällt, wenn die Filterpatrone des Claris Aqua Filter Systems nicht entsprechend den Vorgaben von KRUPS verwendet wird.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT UND DIE BEDIENUNGSANLEITUNG 1.1 Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole ....................1.2 Sicherheitshinweise ..............................1.3 Richtige Benutzung ..............................1.4 Mit Ihrer Maschine gelieferte Produkte ........................ 1.5 Prüfung im Werk ................................GESAMTÜBERBLICK 2.1 Beschreibung des Gerätes ............................

  • Seite 7: Wichtige Informationen Über Das Produkt Und Die Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung wichtige Sicherheitshinweise. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf: bei Nichteinhaltung dieser Anleitung übernimmt Krups keine Haftung. 1.1 Die in dieser Anleitung verwendeten Symbole Symbole und damit verbundene Begriffe, die in dieser Anleitung verwendet werden.

  • Seite 8: Stromversorgung

    Kaffeepulver, da das Gerät dadurch beschädigt werden kann oder Bauteile herausgelöst werden können. Alle Arbeiten am Gerät sind von einer KRUPS-Vertragswerkstatt auszuführen, außer die Reinigung und Entkalkung des Gerätes wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Zu Ihrer Sicherheit verwenden Sie ausschließlich von KRUPS zugelassene Zubehörteile und Verbrauchsmaterialien, da diese genau auf Ihr Gerät abgestimmt sind.

  • Seite 9: Benutzung Und Instandhaltung

    Öffnen des Gerätes erlischt die Garantie. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Funktionsstörungen zeigt oder beschädigt wurde. In einem solchen Fall sollten Sie das Gerät zur Untersuchung an eine KRUPS-Vertragswerkstatt (siehe Liste im Serviceheft von KRUPS) schicken. Aus Gründen der Sicherheit und der Gerätezulassung in Ihrem Land ist jedwede durch Sie selbst vorgenommene Bearbeitung oder Abänderung des Gerätes untersagt, denn die Zulassung gilt nur...

  • Seite 10: Mit Ihrer Maschine Gelieferte Produkte

    1 Claris Filterpatrone - Aqua Filter System mit Schraubteil 2 Cappuccino-Tassen Dosierlöffel mit integriertem Pinsel 1 Stäbchen zur Bestimmung der Wasserhärte Bedienungsanleitung Übersicht Kundenservice von Krups Garantieunterlagen 1 Netzanschlussleitung 1 Nadel für die Reinigung des Dampfdüsenauslasses 1.5 Prüfung im Werk Ihr Gerät wurde vor Verlassen des Werkes geprüft und getestet.

  • Seite 11: Gesamtüberblick

    KRUPS SERIE EA9000 GESAMTÜBERBLICK 2.1 Beschreibung des Gerätes Auf der Ausklappseite sehen Sie ein Foto des Gerätes. Klappen Sie die Seite aus. Im Folgenden finden Sie die Bezeichnungen und jeweils eine kurze Beschreibung der verschiedenen Bedienelemente des Gerätes: BEZEICHNUNG FUNKTION Ein/Aus-Taste Ein- und Ausschalten des Gerätes.
  • Seite 12 DEUTSCH BEZEICHNUNG FUNKTION Tassenablage Abstellen und Vorwärmen von Tassen. Rechte Tür Zugang zum Wasserbehälter. Zugang zum Reinigungsmittelfläschchen, Dosierlöffel/Pinsel Linke Tür für Kaffeepulver und zum Kaffeesatzbehälter. Kaffeeauslauf und Auslass des fertigen Kaffeegetränks. höhenverstellbarer Griff Netzanschlussleitung Versorgung des Gerätes (abnehmbar). Enthält das zur automatischen Reinigung der Dampfdüse Reinigungsmittelfläschchen zu verwendende Reinigungsmittel.

  • Seite 13: Erklärung Der Anzeigesymbole

    KRUPS SERIE EA9000 2.2 Erklärung der Anzeigesymbole Die folgenden Symbole erscheinen auf dem Bildschirm: Bestätigung des aktuellen Schritts. Rückkehr zum vorherigen Schritt. Vor- und Zurückblättern zwischen den verschiedenen Auswahlmöglichkeiten. Anheben der Dampfdüse in bestimmten Menüs. Absenken der Dampfdüse in bestimmten Menüs.
  • Seite 14 DEUTSCH Einfüllen von Wasser Öffnen Sie die rechte Tür. Heben Sie den Füllen Sie den Setzen Sie den Wasserbehälter an und Wasserbehälter. Wasserbehälter wieder ziehen Sie ihn heraus. ein. Schließen Sie die Tür. Ausleeren des Kaffeesatzbehälters Öffnen Sie die linke Tür. Ziehen Sie den Leeren Sie den Setzen Sie den...
  • Seite 15 KRUPS SERIE EA9000 Einstellung der Höhe des Kaffeeauslaufs 2 Espresso-Tassen unter den Kaffeeauslauf stellen 1 Espresso-Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen Cappuccino-Tasse auf kleinem Abtropfbehälter Latte-Glas ohne kleinen Abtropfbehälter Ihre Maschine wird mit zwei Tassen geliefert (für Cappuccino und Caffè Latte).

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    DEUTSCH INBETRIEBNAHME Gefahr: Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit 230 V und Erdung an. Bei Nichteinhaltung kann es zu tödlichen Verletzungen durch Stromschlag kommen. Befolgen Sie die „Sicherheitshinweise", Kapitel 1.2. INSTALLATION DES GERÄTES Stellen Sie die Maschine auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Stellen Sie dabei sicher, dass der gewählte Raum ausreichend belüftet ist, da es am und im Gerät zu Erhitzungen kommt.

  • Seite 17: Ersteinstellung

    KRUPS SERIE EA9000 Wenn Sie diese Anzeige auf dem Bildschirm sehen, geben Sie die im Wasserhärtetest bestimmte Härteklasse ein, indem Sie über den Bildschirm die Anzahl der roten und grünen Streifen angeben. Zeigt das Stäbchen beispielsweise 2 rote und 2 grüne Streifen, dann drücken Sie auf dem Bildschirm auf die ersten beiden roten Kästchen und auf die letzten beiden grünen Kästchen.

  • Seite 18: Wasserhärte

    DEUTSCH DATUM Das aktuelle Datum wird normalerweise automatisch angezeigt. Sie können das Datum aber auch manuell eingeben. Über die Pfeiltasten können Sie den Tag, den Monat und das Jahr einstellen Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. UHRZEIT Geben Sie das gewünschte Uhrzeitformat an. 12-Stunden-Format (AM/PM): Stellen Sie mittels der Pfeiltasten die Stunden, Minuten und AM oder PM ein.

  • Seite 19: Einsetzen Des Filters

    KRUPS SERIE EA9000 EINSETZEN DES FILTERS Filtereinbau: Drücken Sie „Starten“, dann auf OK, um die Auswahl zu bestätigen. Öffnen Sie die rechte Tür der Maschine und entnehmen Sie den Wasserbehälter. Nehmen Sie die Filterpatrone und das Schraubteil aus der Verpackung und setzen Sie das Schraubteil wie in der Abbildung gezeigt zusammen.

  • Seite 20: Einsetzen Der Reinigungsflüssigkeit

    DEUTSCH EINSETZEN DER REINIGUNGSFLÜSSIGKEIT Drücken Sie auf „Jetzt“, um die Eingabe zu bestätigen, oder auf „Später“, um den Vorgang zu verschieben. Öffnen Sie die linke Tür (15). Entnehmen Sie die Halterung (19) und schrauben Sie das Fläschchen (18) darauf fest. Setzen Sie die Halterung mit dem Fläschchen wieder ein und schließen Sie die Tür.

  • Seite 21: Zubereitung Von Getränken

    KRUPS SERIE EA9000 ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN 4.1 Informationen zu den Rezepten Je nach ausgewähltem Rezept stellt die Espresso Automatic EA9000 automatisch die Menge des gemahlenen Kaffees sowie den Mahlgrad ein. Wir empfehlen Ihnen, Porzellantassen zu verwenden, deren Größe der gewünschten Menge entspricht und die idealerweise vorgewärmt sind. Für Kaffeezubereitungen mit Milch empfehlen wir Ihnen die Verwendung von dicken Glastassen.
  • Seite 22 DEUTSCH Cappuccino wird so zubereitet, dass folgendes Mengenverhältnis erzielt wird: 1/3 Milch + 1/3 Kaffee + 1/3 Milchschaum. Cappuccino Endgültige Menge Milch Kaffee Klein 180 ml 60 ml 60 ml Mittelgroß 240 ml 80 ml 80 ml 300 ml 100 ml 100 ml Groß...

  • Seite 23: Zubereitung Von Kaffeegetränken Aus Kaffeebohnen

    KRUPS SERIE EA9000 4.2 Zubereitung von Kaffeegetränken aus Kaffeebohnen In diesem Kapitel wird Ihnen der Betrieb der Maschine in den verschiedenen Funktionen am Beispiel von Espresso und Cappuccino erläutert. Espresso Drücken Sie die Taste „Espresso“. Wenn die Maschine bei der Auswahl der Zubereitung feststellt, dass nicht genügend Kaffeebohnen vorhanden sind, werden Sie aufgefordert, den...
  • Seite 24 DEUTSCH Cappuccino Wichtig: Für ein gutes Gelingen Ihrer Milchzubereitungen mit Krups: Die Rezeptvorschläge wurden mit kalter, fettarmer H-Milch aus der Kühlschranktür (bei 7°C) zubereitet und in den Gläsern serviert, die mit der Maschine geliefert werden. Sie können auch frische (vor kurzem geöffnete) pasteurisierte Milch oder H-Milch, Magermilch, fettarme Milch oder Vollmilch aus dem Kühlschrank verwenden.
  • Seite 25 KRUPS SERIE EA9000 Die Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen. Achten Sie darauf, dass sich die Tasse nah am Reinigungsbehälter unter der Dampfdüse hinten in der Ausbuchtung befindet. Achten Sie jedoch darauf, nicht mit der Tasse auf den Reinigungsbehälter (11) zu drücken, damit sich dieser nicht ablöst.
  • Seite 26 DEUTSCH Aufschäumen der Milch: Anschließend wird die Milch je nach gewählter Kaffeezubereitung aufgeschäumt. Die Aufschäumzeit kann verkürzt oder verlängert werden (Darauf achten, dass die Milch nicht überläuft). Durch Drücken der Taste „>>“ können Sie den Aufschäumvorgang anhalten und zur Kaffeezubereitung übergehen. Wichtig: die Dampferzeugung stoppt nicht unmittelbar nach Drücken der Taste „>>“...

  • Seite 27: Zubereitung Von Kaffeegetränken Aus Kaffeepulver

    KRUPS SERIE EA9000 4.3 Zubereitung von Kaffeegetränken aus Kaffeepulver Mit Ihrer Espresso Automatique EA9000 können Sie auch Getränke mit gemahlenem Kaffee zubereiten. So können Sie koffeinfreien Kaffee kochen, haben mehr Abwechslung beim Kaffeegenuss oder können auch dann noch Kaffee trinken, wenn Ihnen einmal die Kaffeebohnen ausgehen.
  • Seite 28 DEUTSCH Öffnen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachtes. Sollten Sie Feuchtigkeit im Inneren der Klappe feststellen, wird geraten, sie abzutrocknen. Nehmen Sie den Dosierlöffel (Nr. 20) aus der linken Tür. Einfüllen des Kaffeepulvers. Geben Sie das Kaffeepulver in den Kaffeepulverschacht. Nur einen Löffel Kaffeepulver pro Zubereitung in den Schacht geben. Schließen Sie den Deckel des Kaffeepulverschachts wieder.

  • Seite 29: Zubereitung Anderer Getränke: Heiße Milch Mit Oder Ohne Schaum Und Heißwasser

    KRUPS SERIE EA9000 4.4 Zubereitung anderer Getränke: Heiße Milch mit oder ohne Schaum und Heißwasser Heiße Milch mit Schaum Drücken Sie die Taste „Heiße Milch“. Stellt die Maschine bei der Auswahl der Zubereitung fest, dass nicht mehr genügend Wasser vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den Wasserbehälter aufzufüllen.
  • Seite 30 DEUTSCH Vorwärmen der Milch: Die Düse wird zunächst nach vorne geschoben und dann in die Milch gesetzt. Der Auslass der Dampfdüse (10) muß in die Milch getaucht werden, um ein gutes Ergebnis zu erhalten. Wenn dies nicht der Fall ist, ist die Tasse nicht für die gewählte Menge geeignet.
  • Seite 31 KRUPS SERIE EA9000 Heißwasser Drücken Sie die Taste „Heißwasser“. Stellt die Maschine bei der Auswahl der Zubereitung fest, dass nicht mehr genügend Wasser vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, den Wasserbehälter aufzufüllen. Wahl der Menge. Das farbige Touchscreen Display zeigt die zuletzt gewählte Menge an. Sie können die Menge mit den links und rechts von dem angegebenen Wert...
  • Seite 32 DEUTSCH Auslauf des Heißwassers über die Dampfdüse. Die Maschine schaltet in den Aufwärmmodus und beginnt anschließend mit dem Ablassen des Heißwassers Sie können die Menge Ihrer Zubereitung mit den über und unter dem angegebenen Wert befindlichen Pfeilen verändern. Durch Drücken der STOPP-Taste wird die Zubereitung gestoppt. Wichtig: Die Heißwasserzubereitung endet nicht unmittelbar nach dem Drücken der STOPP-Taste (3 bis 5 Sekunden).

  • Seite 33: Menü „Favoriten

    KRUPS SERIE EA9000 MENÜ „FAVORITEN“ Der Menüpunkt „Favoriten“ Ihrer Espresso Automatic Serie EA9000 von Krups ermöglicht das Speichern Ihrer Lieblingsrezepte und deren Anpassung an Ihren persönlichen Geschmack und Ihre Gewohnheiten. Sie können bis zu 8 Profile kreieren und jedes Profil kann bis zu 8 Rezepte enthalten. Die Anweisungen des farbigen Touchscreen Displays leiten Sie intuitiv durch das gesamte Menü.

  • Seite 34: Einrichtung Eines Profils

    DEUTSCH EINRICHTUNG EINES PROFILS Wenn Sie zum ersten Mal in den Menüpunkt „Favoriten“ gelangen, schlägt Ihnen die Maschine die Einrichtung eines neuen Profils vor. Drücken Sie OK. Bei den weiteren Verwendungen drücken Sie auf die Taste um eine neues Profil zu erstellen. Geben Sie anschließend den Namen Ihres Profils anhand der auf dem farbigen Touchscreen Display erscheinenden alphabetischen Tastatur ein und bestätigen Sie durch Drücken auf OK.

  • Seite 35: Erstellung Eines Rezeptes

    KRUPS SERIE EA9000 ERSTELLUNG EINES REZEPTES Am Beispiel eines Espressos Nach der Erstellung des Profils können Sie diesem ein Rezept zuordnen, indem Sie auf die Taste „+“ drücken. Mehrere Rezepte werden Ihnen vorgeschlagen. In diesem Beispiel wählen Sie das Rezept Espresso aus.

  • Seite 36: Einstellungen

    DEUTSCH EINSTELLUNGEN Mit dem Menü „Einstellungen“ können Sie die von Ihnen gewünschten Änderungen für einen optimalen Benutzerkomfort, der Ihren Präferenzen angepasst ist, vornehmen. Wir stellen Ihnen hier die wichtigsten Einstellungen vor. Folgen Sie ansonsten den Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display Ihres Gerätes. Um ins Hauptmenü zurückzukommen, drücken Sie auf die kleine Tassenabbildung oben rechts.

  • Seite 37: Messeinheit

    KRUPS SERIE EA9000 Auto/off Entscheiden Sie, wie lange Ihr Gerät eingeschaltet bleibt, bevor es sich automatisch abschaltet (15 Minuten bis 2 Stunden, in 15-Minuten-Schritten einstellbar). Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Messeinheit Wählen Sie die Messeinheit aus, die Sie anzeigen lassen möchten.

  • Seite 38: Informationen

    DEUTSCH INFORMATIONEN Im Menü „Informationen“ finden Sie Hinweise zur Verwendung der Maschine und bestimmten Etappen im Leben Ihrer Maschine. Außerdem enthält es Informationen zur Wartung Ihrer Maschine. Wir stellen Ihnen hier die wichtigsten verfügbaren Informationen vor. Folgen Sie ansonsten den Anweisungen auf dem farbigen Touchscreen Display Ihres Gerätes.
  • Seite 39 KRUPS SERIE EA9000 Spülen Zeigt Ihnen die Anzahl der bereits von der Maschine durchgeführten Spülvorgänge an. Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Reinigung Kaffeekreislauf Zeigt Ihnen die Anzahl der seit der letzten Reinigung durchgeführten Zyklen an sowie die Anzahl der vor der nächsten Entkalkung durchführbaren Zyklen.

  • Seite 40: Instandhaltung Und Reinigung

    DEUTSCH INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 8.1 Regelmäßige Pflege Auffüllen des Wasserbehälters - s. Abbildungen S. 13 Der Behälter enthält einen Sensor, der das Vorhandensein des Behälters und den Wasserstand erkennt. Um den Wasserbehälter abzunehmen, öffnen Sie die rechte Tür (14), heben Sie den Wasserbehälter leicht an und nehmen Sie ihn heraus.
  • Seite 41 KRUPS SERIE EA9000 Ist der Behälter schmutzig, reinigen Sie sie mit Wasser. Sind die Metalllamellen schmutzig, reiben Sie sie unter Wasser ab. Trocknen Sie die Lamellen gut ab, bevor Sie sie wieder in die Maschine einsetzen. Die Abtropfbehälter werden bei der Entleerung getrennt. Achten Sie darauf, so wenig Wasser wie möglich auf die Metalllamellen zu kippen, die sich am Ende des Abtropfbehälters befinden.

  • Seite 42: Service" Menü

    DEUTSCH 8.2 „Service“ Menü Zum Aufrufen des „Service“ Menü drücken Sie im Hauptmenü den Reiter „Service“. Um ins Haupt- menü zurückzukommen, drücken Sie auf die kleine Tassenabbildung oben rechts. Automatische Reinigung der Dampfdüse Das Gerät kann das automatische Reinigungsprogramm der Dampfdüse auf Ihre Veranlassung oder automatisch durchführen.

  • Seite 43: Manuelle Reinigung Der Dampfdüse

    KRUPS SERIE EA9000 Manuelle Reinigung der Dampfdüse Die Maschine kann den Benutzer zur manuellen Reinigung der Düse auffordern oder dies auf Anforderung des Benutzers tun. Die manuelle Reinigung wird je nach Anzahl und Art der durchgeführten Milchrezepte angefordert. Wir stellen Ihnen hier die Hauptschritte dieser manuellen Reinigung vor, wenn diese vom Anwender angefordert wird.
  • Seite 44 DEUTSCH Die 3 Löcher des Düsenauslasses werden mit Hilfe der mit dem Welcome Pack gelieferten Nadel gereinigt. Die beiden Teile müssen getrennt werden, um sie richtig zu reinigen. Den Auslass nicht in der Spülmaschine reinigen. Achten Sie darauf, den Silikonauslass gründlich zu reinigen. Drücken Sie OK.

  • Seite 45: Reinigung Des Reinigungsbehälters Der Dampfdüse

    KRUPS SERIE EA9000 Setzen Sie die beiden Abtropfbehälter wieder ein. Der manuelle Reinigungszyklus der Dampfdüse ist abgeschlossen. Drücken Sie OK. Achtung: Die manuelle Reinigung der Düse und des Reinigungsbehälters muss unbedingt mit diesen Sequenzen durchgeführt werden: Ansonsten besteht die Gefahr der Beschädigung der Dampfdüseneinheit, des falschen Betriebs oder eines Gerätebruchs.

  • Seite 46: Reinigung Des Kaffeepulverschachts

    DEUTSCH Reinigung des Kaffeepulverschachts Achtung: Die Klappe nicht mit Gewalt öffnen, sie ist während der Getränkebereitung stets verriegelt. Drücken Sie auf den Reiter „Service“ des Hauptmenüs. Sie können den Kaffeepulverschacht nicht reinigen, ohne über den Reiter „Service“ zu gehen, außer wenn Sie gerade ein Kaffeegetränk mit gemahlenem Kaffee zubereiten.

  • Seite 47: Die Flasche Mit Reinigungsflüssigkeit Auswechseln

    Öffnen Sie die linke Tür (15). Ziehen Sie am Fach (19) der Flasche mit Reinigungsflüssigkeit. Schrauben Sie die auszuwechselnde Flasche ab. Verwenden Sie nur Krups Flaschen. Die Verwendung anderer, nicht kompatibler oder nicht von Krups zugelassener Produkte führt zum Erlöschen der Garantie.

  • Seite 48: Automatische Reinigungsprogramme Für Die Maschine

    Sie müssen das Reinigungsprogramm nicht unbedingt sofort ausführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchführen. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungstabs von KRUPS (XS 3000), denn die Garantie gilt nicht für durch die Benutzung von Tabs anderer Marken hervorgerufene Sachschäden. Die Reinigungstabs sind in Ihrem KRUPS-Kundendienstzentrum erhältlich.
  • Seite 49 KRUPS SERIE EA9000 Öffnen Sie den Deckel der Kaffeepulverklappe. Ziehen Sie den Kaffeepulverschacht heraus. Reinigen Sie den Kaffeepulverschacht. Sie können ihn mit dem Pinsel des Dosierlöffels (20) reinigen oder unter fließendes Wasser halten. Achten Sie darauf, ihn gut abzutrocknen. Er muss trocken sein, wenn er wieder eingesetzt wird.

  • Seite 50: Automatisches Entkalkungsprogramm Für Den Dampfkreislauf

    Sie müssen das Entkalkungsprogramm nicht unbedingt sofort ausführen, wenn das Gerät Sie dazu auffordert. Sie sollten es aber innerhalb kurzer Zeit durchführen. Verwenden Sie nur die KRUPS-Reinigungstabs (XS 3000) aus dem Welcome Pack, denn die Garantie gilt nicht für Sachschäden, die durch die Verwendung von Produkten anderer Marken hervorgerufen werden.
  • Seite 51 KRUPS SERIE EA9000 Stellen Sie einen Behälter mit mindestens 0,6 l Fassungsvermögen unter den Kaffeeauslauf und Drücken Sie OK. Die Entkalkungsphase beginnt. Am Ende des Entkalkungsvorgangs: Leeren Sie den Behälter und stellen Sie ihn wieder an seinen Platz. Leeren Sie anschließend den Wasserbehälter, spülen Sie ihn gut aus und füllen Sie ihn auf.

  • Seite 52: Fehlersuche Und -Behebung

    Maschine weist eine Wenn das Problem fortbesteht, die Funktionsstörung auf. Anzeige farbigen Touchscreen Display notieren und den KRUPS-Kundendienst anrufen. Überprüfen Sie die Sicherungen Stromausfall oder defekte in Ihrem Haushalt. Sicherung. Prüfen Sie, ob der Stecker richtig Das Gerät schaltet sich nicht ein,...
  • Seite 53 KRUPS SERIE EA9000 PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG FUNKTIONSSTÖRUNG Eine Reinigung der Maschine Der Kaffee hat zu wenig Crema. starten (s. Kapitel 8). Überprüfen Sie, ob Sie den Fremdkörper mithilfe eines Gegenstands herausziehen können. Die Kaffeemühle gibt ein Es sind Fremdkörper in die Ziehen Sie den Netzstecker vor ungewöhnliches Geräusch von...
  • Seite 54 DEUTSCH PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN BEHEBUNG FUNKTIONSSTÖRUNG Überprüfen Sie, Kaffeegetränk während Aufheizens oder Aufschäumens kocht. In diesem Fall muss die Aufheiz- und/oder Aufschäumzeit herabgesetzt werden. Zuwenig Reinigungsflüssigkeit. Die Düse wird nicht richtig Überprüfen Sie, gereinigt. Die Milch ist nicht geeignet. Reinigungsfläschchen nicht leer ist. Nehmen Sie eine manuelle Reinigung vor.

  • Seite 55: Technische Daten

    KRUPS SERIE EA9000 TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240V / 50 Hz Gewicht EA9000: 11,5 kg Leistung: Bei Betrieb: 1450 W Kaffeesatzbehälter Energieverbrauch: Im Stand-by-Modus: 0 W Kleiner Abtropfbehälter Wasserbehälter: 1,7 l Großer Abtropfbehälter Kaffeebohnenbehälter: 280 g Kabellänge Fassungsvermögen Pumpendruck: 15 bar 1 Löffel oder 6 Gramm...
  • Seite 56 FRANÇAIS ESPRESSO AUTOMATIC SERIE EA9000 WWW.KRUPS.COM...
  • Seite 58 FRANÇAIS...
  • Seite 59 L’écran tactile couleur vous permet à cet égard, une navigation ergonomique et confortable. Il vous guidera sur l’ensemble des étapes, de la préparation de votre boisson aux opérations de maintenance. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre machine Krups. L’équipe Krups...
  • Seite 60 FRANÇAIS QUELQUES CONSEILS D’EXPERT Pour obtenir les meilleurs résultats de votre machine, permettez-nous de vous rappeler ces quelques conseils : La qualité de l’eau influe fortement sur la qualité des arômes. Le calcaire et le chlore peuvent altérer le goût de votre café. Nous vous recommandons d’utiliser la cartouche Claris Aqua Filter System ou de l’eau faiblement minéralisée afin de préserver tous les arômes de votre café.

  • Seite 61: Accessoires

    ; si des produits de nettoyage ou de détartrage non conformes aux spécifications d’origine KRUPS sont utilisés. La garantie ne s’applique pas dans le cas où la cartouche filtrante Claris Aqua Filter System n’est pas utilisée selon les instructions KRUPS.
  • Seite 62 FRANÇAIS SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE PRODUIT ET LE MODE D’EMPLOI 1.1 Guide des symboles du mode d’emploi ......................1.2 Consignes de sécurité ..............................1.3 Utilisation conforme ..............................1.4 Produits fournis avec votre machine ........................1.5 Contrôle usine ................................VUE D’ENSEMBLE 2.1 Descriptif de l’appareil .............................

  • Seite 63: Informations Importantes Sur Le Produit Et Le Mode D'emploi

    à café/espresso automatique. Figurent également dans ce mode d’emploi d’importantes consignes de sécurité. Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de l’appareil et conservez-le : une utilisation non conforme dégagerait Krups de toute responsabilité.

  • Seite 64: Alimentation Électrique

    Excepté pour le nettoyage et le détartrage selon les procédures du mode d’emploi de l’appareil, toute intervention sur l’appareil doit être effectuée par un centre agréé KRUPS. Pour votre sécurité, n’utilisez que des accessoires et consommables agréés KRUPS car ils sont parfaitement adaptés à votre appareil.

  • Seite 65: Utilisation Et Entretien

    KRUPS SERIE EA9000 Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation ou modification de l’appareil, réalisée à titre individuel, est interdite car seuls les appareils testés sont homologués et le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage. Lors de la production de vapeur pour la réalisation d’un cappuccino, d’un lait chaud ou d’une eau chaude, ne bloquez pas le mécanisme d’avancement, de descente, de remontée ou de recul de la...

  • Seite 66: Produits Fournis Avec Votre Machine

    Cartouche Claris – Aqua Filter System avec accessoire de vissage 2 tasses à cappuccino Cuillère à mouture avec pinceau intégré 1 bâtonnet de détermination de la dureté de l’eau Mode d’emploi Répertoire des centres de Service Après-Vente Krups Documents de garantie 1 cordon d’alimentation 1 épingle 1.5 Contrôle usine Votre appareil a été...

  • Seite 67: Vue D'ensemble

    KRUPS SERIE EA9000 VUE D’ENSEMBLE 2.1 Descriptif de l’appareil La page dépliante représente une photo de l'appareil. Dépliez cette page. Les différents éléments de commande de l’appareil sont mentionnés ci-dessous ainsi qu’une brève description de ceux-ci : N° IDENTIFICATION FONCTION Bouton ON/OFF Mise sous et hors tension de l’appareil.
  • Seite 68 FRANÇAIS N° IDENTIFICATION FONCTION Repose tasse Permet de poser et de préchauffer des tasses. Porte droite Permet d’accéder au réservoir d’eau. Permet d’accéder au flacon de liquide de nettoyage, à la Porte gauche cuillère/pinceau mouture et au collecteur de marc de café. buses café...

  • Seite 69: Présentation Des Différents Symboles

    KRUPS SERIE EA9000 2.2 Présentation des différents symboles Le tableau ci-dessous récapitule l’ensemble des symboles liés à l’écran : Permet de valider l’étape. Permet de revenir à l’étape précédente. Permet de faire défiler les différents éléments. Permet de remonter la buse vapeur dans certains menus.
  • Seite 70 FRANÇAIS Mettre de l’eau Ouvrez la porte de droite. Soulevez Remplissez le réservoir. Remettez le réservoir. et tirez le réservoir. Fermez la porte. Vider le collecteur de marc de café Ouvrez la porte de gauche. Retirez le collecteur Videz le marc usagé. Remettez le collecteur de marc café.
  • Seite 71 KRUPS SERIE EA9000 Réglage de la hauteur des buses café 2 tasses à espresso sous les buses Tasse à café sous les buses Tasse à cappuccino sur le petit bac récolte-goutte Verre de caffe latte sans le petit bac récolte-goutte...

  • Seite 72: Mise En Service

    FRANÇAIS MISE EN SERVICE Danger : Branchez l’appareil à une prise secteur de 230V, reliée à la terre. Dans le cas contraire, vous vous exposez à des blessures mortelles en raison de la présence d’électricité ! Respectez les consignes de sécurité (Voir point « Consignes de sécurité »). INSTALLATION DE L’APPAREIL Placez votre machine sur une surface stable et plane.

  • Seite 73: Réglages Initiaux

    KRUPS SERIE EA9000 Lorsque votre machine vous présente cet écran, et que vous avez réalisé le test de dureté de l’eau, vous devez indiquer à l’aide de l’écran tactile le nombre de zone rouge et verte. Si le bâtonnet indique 2 zones rouges et 2 zones vertes, appuyez sur les deux premiers carrés rouges et sur les deux derniers...

  • Seite 74: Unité De Mesure

    FRANÇAIS DATE La bonne date doit s'afficher normalement automatiquement. En cas de besoin, vous pouvez cependant régler le jour, le mois, puis l’année grâce aux flèches Appuyez sur OK pour valider. HEURE Appuyez sur le format horaire souhaité. Pour le format 12h (AM/PM) : réglez les heures, les minutes et enfin AM ou PM.
  • Seite 75 KRUPS SERIE EA9000 INSTALLATION FILTRE (IMMÉDIATE) Installation filtre : appuyez sur « Maintenant ». Ouvrez la porte droite de la machine et retirez le réservoir d’eau. Retirez la cartouche filtrante et l’accessoire de vissage de son emballage et assemblez l’accessoire de vissage, tel qu’illustré.
  • Seite 76 FRANÇAIS INSTALLATION LIQUIDE DE NETTOYAGE Appuyez sur « Maintenant » pour valider ou sur « Plus tard » pour différer l’opération. Veuillez ouvrir la porte gauche (15). Tirez le support (19) et vissez la bouteille (18) sur ce support. Replacez le support avec le flacon et fermez la porte. Ne pas visser le flacon à...

  • Seite 77: Préparation Des Boissons

    KRUPS SERIE EA9000 PRÉPARATION DES BOISSONS 4.1 Information sur les recettes Selon les recettes choisies, votre Espresso Automatic EA9000 règlera automatiquement la quantité de café broyé ainsi que la finesse de broyage. Nous vous conseillons de prendre des tasses en porcelaine, d’une taille adaptée à...
  • Seite 78 FRANÇAIS Le Cappuccino se prépare en vue d'obtenir les proportions suivantes : 1/3 lait + 1/3 café + 1/3 mousse de lait. Cappuccino Volume final Lait Café Petit 180 ml 60 ml 60 ml 240 ml 80 ml 80 ml Moyen Grand 300 ml...

  • Seite 79: Préparation Des Boissons Café À Base De Café En Grains

    KRUPS SERIE EA9000 4.2 Préparation des boissons café à base de café en grains Ce chapitre a pour but de vous expliquer le fonctionnement de la machine dans ses fonctionnalités à travers l'exemple de l'Espresso et du Cappuccino. Espresso Appuyez sur la touche « Espresso » de l’écran tactile.
  • Seite 80 Cappuccino Important : pour bien réussir vos recettes « lactées » Krups : Les recettes proposées ont été réalisées à base de lait UHT demi-écrémé froid, sortant d’une porte de réfrigérateur (à 7°C), et servis dans les tasses fournis avec la machine ;...
  • Seite 81 KRUPS SERIE EA9000 Mettez la tasse sous les buses café. La tasse devra être placée proche du bac de nettoyage, sous la buse vapeur, au fond de la niche. Veillez cependant à ne pas appuyer sur le bac de nettoyage (11) avec la tasse pour éviter son détachement.
  • Seite 82 FRANÇAIS Phase de moussage du lait : le lait est ensuite moussé en fonction de la recette choisie. On peut augmenter ou diminuer le temps de moussage. (attention aux débordements). L’appui sur le bouton « >> » permet d’arrêter le moussage et de passer en préparation café.

  • Seite 83: Préparation Des Boissons Café À Base De Café Moulu

    KRUPS SERIE EA9000 4.3 Préparation des boissons café à base de café moulu Votre Espresso Automatique EA9000 vous permet également de préparer vos boissons à partir de café moulu, soit décaféiné, soit pour la variété, soit si vous ne disposez plus de grains.
  • Seite 84 FRANÇAIS Ouvrez le couvercle de la trappe à mouture. Dans le cas ou vous constateriez de l’humidité à l’intérieur de la trappe, il est conseillé de l’essuyer. Prenez la cuillère à mouture (20) dans la porte gauche. Introduction de la mouture. Versez la mouture dans la trappe à...

  • Seite 85: Préparation Des Autres Boissons : Lait Chaud Avec Ou Sans Mousse Et Eau Chaude

    KRUPS SERIE EA9000 4.4 Préparation des autres boissons : lait chaud avec ou sans mousse et eau chaude Lait chaud avec mousse Appuyez sur la touche « Lait Chaud » de l’écran tactile. Si la machine détecte le manque d’eau lors de la demande de recette, elle vous demandera de remplir le reservoir.
  • Seite 86 FRANÇAIS Phase de préchauffage du lait. La buse avance puis descend dans le lait. L’embout de la buse vapeur (10) doit être immergé dans le lait pour obtenir une préparation conforme. Si ce n’est pas le cas, la tasse n’est pas adaptée au volume choisi, interrompez la préparation par le bouton «...
  • Seite 87 KRUPS SERIE EA9000 Eau chaude Appuyez sur la touche « Eau chaude » de l’écran tactile. Si la machine détecte le maque d’eau lors de la demande de recette, elle vous demandera de remplir le réservoir. Choix du volume. L’écran affiche le dernier volume demandé. Vous pouvez modifier ce volume en utilisant les flèches situées à...
  • Seite 88 FRANÇAIS Ecoulement de l’eau chaude par la buse vapeur. La machine se met éventuellement en mode préchauffage puis commence à faire couler l’eau chaude Vous pouvez modifier le volume de votre préparation en utilisant les flèches situées au dessus et en dessous de la valeur indiquée. L’appui sur «...

  • Seite 89: Menu « Favoris

    SERIE EA9000 MENU « FAVORIS » Le menu « Favoris » de votre Espresso Automatic Série EA9000 de Krups vous permet de sauvegarder vos recettes préférées et de les personnaliser selon vos goûts et habitudes de consommation. Vous pouvez créer jusqu’à 8 profils, pouvant contenir chacun jusqu’à...

  • Seite 90: Créer Un Profil

    FRANÇAIS CRÉER UN PROFIL La première fois que vous irez dans le menu « Favoris », votre machine vous proposera de créer un nouveau profil. Appuyez sur le bouton OK. Lors des utilisations suivantes, appuyez sur l’icône pour créer un nouveau profil. Veuillez ensuite saisir le nom de votre profil à...
  • Seite 91 KRUPS SERIE EA9000 CRÉER UNE RECETTE L’exemple de l’espresso Après la création du profil, vous pouvez associer une recette à ce profil en appuyant sur la touche +. Plusieurs recettes vous sont alors proposées. Vous choisissez en l’occur- rence la recette Espresso.

  • Seite 92: Réglages

    FRANÇAIS RÉGLAGES Le menu « Réglages » vous permet d’effectuer les modifications que vous souhaitez pour un confort d’utilisation optimum et adapté a vos préférences. Nous vous présentons ici les principaux réglages disponibles. Laissez-vous sinon guider par les différents écrans affichés dans le display. Le menu «...
  • Seite 93 KRUPS SERIE EA9000 Auto/off Décidez combien de temps votre appareil reste allumé avant de s’éteindre automatiquement, entre 15 minutes et deux heures, par tranche de 15 minutes. Appuyez sur OK pour valider. Unité de mesure Sélectionnez l’unité de mesure que vous souhaitez voir s’afficher.

  • Seite 94: Info

    FRANÇAIS INFO Le menu « Info » vous donne la possibilité d’accéder à un certain nombre d’informations sur votre utilisation et sur certaines étapes dans la vie de votre machine. Il vous renseigne aussi sur l’entretien de votre machine. Nous vous présentons ici les principales informations disponibles. Laissez- vous sinon guider par les différents écrans affichés dans le display.
  • Seite 95 KRUPS SERIE EA9000 Rinçage Vous donne le nombre de cycles de rinçages déjà effectués par la machine. Appuyez sur OK pour valider. Nettoyage circuit café Vous indique le nombre de cycles réalisés depuis le dernier nettoyage, le nombre de cycles réalisables avant le prochain détartrage.

  • Seite 96: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE 8.1 Entretiens réguliers Remplissage du réservoir d’eau - cf visuels p. 13 Le réservoir intègre un capteur de détection de présence du réservoir et du niveau d’eau. Pour l’enlever, ouvrez la porte de droite (14), soulevez légèrement le réservoir d’eau vers le haut puis retirez-le.
  • Seite 97 KRUPS SERIE EA9000 Si le bac est sale, nettoyez-le en le passant sous l’eau. Si les lames métalliques sont sales, nettoyez-les en frottant sous l’eau. Essuyez bien les lames avant la remise en place dans la machine. Les bacs récolte-goutte seront séparés lors du vidage. On veillera à limiter le renversement d’eau sur les lames métalliques situées à...

  • Seite 98: Menu Entretien

    FRANÇAIS 8.2 Menu entretien Pour entrer dans le menu entretien, appuyez sur l’onglet entretien. Nettoyage automatique de la buse vapeur La machine peut faire le nettoyage automatique de la buse à votre demande ou en automatique. Les nettoyages automatiques sont demandés par rapport aux nombres et aux types de recettes lait effectuées.
  • Seite 99 KRUPS SERIE EA9000 Nettoyage manuel de la buse vapeur La machine peut demander la réalisation d’un nettoyage manuel de la buse ou le faire à votre demande. Les nettoyages manuels sont demandés en fonction du nombre et du type de recettes lait effectuées.
  • Seite 100 FRANÇAIS Les 3 trous de l’embout de buse sont nettoyés à l’aide de l’épingle livrée à cet effet avec le Welcome Pack. Il faut bien séparer les deux pièces pour les nettoyer correctement. Ne pas nettoyer l’embout au lave vaisselle. Attention à...
  • Seite 101 KRUPS SERIE EA9000 Remettez les deux bacs récolte-goutte (cf visuels p. 13). Le cycle de nettoyage manuel de la buse vapeur est terminé. Appuyez sur OK pour valider et sortir. Attention : Les nettoyages manuels de la buse et du bac de nettoyage doivent être réalisés absolument avec ces séquences : risque de détérioration de l’ensemble buse vapeur,...
  • Seite 102 FRANÇAIS Nettoyage de la trappe à mouture Attention : Ne forcez pas l’ouverture de la trappe, elle est toujours verrouillée pendant les recettes. Le Menu « Entretien » est accessible depuis le menu principal en appuyant sur l’onglet « Entretien ». On ne peut pas nettoyer sa trappe à...
  • Seite 103 Ouvrez la porte de gauche (15). Tirez sur le tiroir (19) de la bouteille de liquide de nettoyage. Dévissez la bouteille à changer. N’utilisez que des bouteilles Krups, l’uti- lisation d’autres produits non compatibles ou non homologués par Krups entrainera l’annulation de la garantie.

  • Seite 104: Programmes Automatiques De Nettoyage Machine

    Pour effectuer ce programme de nettoyage, vous aurez besoin d’un récipient pouvant contenir au moins 0,6 litres et qui peut être placé sous la buse café, et d’une pastille de nettoyage KRUPS (dont 2 sont livrées dans le Welcome Pack).
  • Seite 105 KRUPS SERIE EA9000 Ouvrez le couvercle de la trappe mouture. Retirez la trappe mouture. Nettoyez la trappe mouture. On peut la nettoyer avec le pinceau mouture ou la passer sous l’eau. Attention à bien l’essuyer. Elle doit être sèche quand on la remet en place.
  • Seite 106 0,6L et qui peut être placé sous les buses café et buse vapeur ainsi que d’un sachet de détartrant KRUPS (F 054 - un sachet de 40g est livré dans le Welcome Pack). Le programme de détartrage automatique comprend 3 phases : un cycle de détartrage et deux cycles de rinçage.
  • Seite 107 KRUPS SERIE EA9000 Mettez un récipient d’au moins 0,6 L sous les buses café et appuyez sur OK. La phase de détartrage commence. A la fin du détartrage : videz votre récipient et remettez-le en place, videz ensuite le réservoir à eau, rincez-le bien et remplissez-le.

  • Seite 108: Problèmes Et Actions Correctives

    Problème logiciel. présente un disfonctionnement. Si la panne persiste, relevez l’in- dication à l’écran et appelez le service consommateur KRUPS. Panne de courant ou fusible Vérifiez les fusibles de votre défectueux. installation électrique. L’appareil ne s'allume pas après La fiche secteur n’est pas correc-...
  • Seite 109 Des corps étrangers se trouvent Le broyeur émet un bruit anormal. intervention. dans le broyeur. Contactez le Service Consomma- teurs de KRUPS. Procédez à un lavage manuel de la buse vapeur (cf chapitre 8), nettoyez et débouchez chacune de pièces.
  • Seite 110 FRANÇAIS PROBLÈME CAUSES PROBABLES ACTIONS CORRECTIVES DYSFONCTIONNEMENT Vérifiez que votre préparation ne bout pendant la chauffe ou le moussage. Dans ce cas diminuez le temps de chauffage et/ou de moussage. Manque de liquide de nettoyage. Le nettoyage de la buse ne se Vérifiez que le flacon de liquide passe pas correctement.

  • Seite 111: Données Techniques

    KRUPS SERIE EA9000 DONNÉES TECHNIQUES Tension : 220-240V / 50 Hz Poids EA9 metal : 11,5kg Collecteur de marc Puissance : en fct : 1450W de café Consommation En veille : 0W Petit bac récolte-goutte d’énergie : Réservoir d’eau : 1,7l Grand bac récolte-goutte...

Diese Anleitung auch für:

Espresso automatic ea9000 serieEspresso automatic ea9010

Inhaltsverzeichnis