Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungs-
User
anleitung
manual
Einbau-
Built-in oven
Backofen
ZKB 7529

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZANKER ZKB 7529

  • Seite 36 36 electrolux...
  • Seite 37 Electrolux Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Gerät viel Freude und hoffen, dass Sie sich auch in Zukunft beim Kauf von Haushaltsgeräten für unsere Produkte entscheiden werden. Bitte lesen Sie die Benutzerinformation sorgfältig durch und bewahren Sie diese als Referenz auf, solange Sie im Besitz dieses Haushaltsgerätes sind.
  • Seite 38 Electrolux Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Hinweise ..................... 39 Gerätebeschreibung ........................41 Bedienelemente .......................... 42 Erstinstallation ..........................46 Ofenbenutzung .......................... 53 Back- und Bratbleche ......................... 56 Reinigung und Pflege ......................... 58 Wenn etwas falsch läuft ....................... 62 Technische Daten ........................63 Anweisungen für den Installateur ....................
  • Seite 39: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    Electrolux Deutsch Warnungen und wichtige Hinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohnung lassen sollten, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann.
  • Seite 40 Electrolux Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses scharfe Metallschaber. Sie können die Produkts schützen Sie die Umwelt und die Türscheiben verkratzen und dadurch zum Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Zerspringen der Scheiben führen. Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Kindersicherheit Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Dieses Gerät ist für den Gebrauch seitens...
  • Seite 41: Gerätebeschreibung

    Electrolux Gerätebeschreibung 1. Bedienungsblende 5. Innenbeleuchtung 2. Elektronische Zeitschaltuhr 6. Umluft-/Heißluftgebläse 3. Luftschächte für Kühlungsventilator 7. Typenschild 4. Grillrost Ofenzubehör Kippsicheres Bratrost Backblech Auffangblech...
  • Seite 42: Bedienelemente

    Electrolux Bedienungsblende TEMPERATURANZEIGE ANZEIGE DER GARFUNKTIONEN UHRZEITANZEIGE 1. Schakelaar AAN / UIT 2. Keuzetoets voor de selectie van de bereidingsfunctie 3. Keuzetoets voor de selectie van de snelle verwarming 4. Keuzetoets “ “ (achteruit) 5. Keuzetoets “ “ (vooruit) 6. Instelling Timer, Bereidingstijd, Einde bereidingstijd ACHTUNG Sonderfunktionen Bei Stromausfall bleiben die eingegebenen Daten...
  • Seite 43: Ein- Und Ausschalten Des Ofens

    Electrolux Ein- und Ausschalten des Ofens Der Ofen muss eingeschaltet werden, bevor eine Funktion/ein Garprogramm ausgewählt werden kann. Bei jeder Betätigung der Taste erscheint das Symbol des Ofens auf dem Display und die Ofenbeleuchtung wird eingeschaltet. Der Ofen kann in jedem Augenblick ausgeschaltet werden.
  • Seite 44: Ändern Der Temperatur Und Der Eingestellten Garzeit

    Electrolux Wenn die Temperatur im Ofen den Wert der eingestellten Temperatur erreicht, ertönt ein akustisches Signal und das Symbol des Thermometers hört auf zu blinken. Liegt die Innentemperatur über der eingestellten Temperatur (z. B., wenn die Garfunktion beendet und der Ofen noch warm ist), so erscheint sie nicht auf dem Display.
  • Seite 45 Electrolux Die Symbole zeigen der Reihe nach die verfügbaren Garfunktionen an. Garen+Gebläse - Die Hitze wird durch das Gebläse einheitlich verteilt. Die eingestellte Temperatur beträgt 175 °C. Herkömmliches Garen - Die Hitze kommt von oben und von unten. Die eingestellte Temperatur beträgt 200 °C.
  • Seite 46: Erstinstallation

    Electrolux Erst-Installation Wenn der Ofen zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, erscheinen auf der Anzeige die Zahlen “12.00” und das Symbol blinkt. Um den Ofen in Betrieb nehmen zu können, muss die aktuelle Uhrzeit eingegeben werden. Zum Einstellen der aktuellen Uhrzeit: a) die Drucktaste drücken und während das...
  • Seite 47: Programmieren Des Ofens

    Electrolux Programmieren des Ofens Verwendung der Kochuhr - Die Taste zum Aktivieren der Funktion drücken Kochuhr (Abb. 7). Das Symbol fängt Abb. 7 an zu blinken und auf dem Display erscheinen die Zahlen “0.00” - Mit der Taste “ “ die gewünschte Zeit einstellen. Die einstellbare Höchstzeit beträgt 23 Stunden und 59 Minuten.
  • Seite 48 Electrolux Programmierung Ofenausschaltung - Stellen Sie die zu garende Speise in den Ofen, wählen Sie die Garfunktion und die gewünschte Temperatur aus (Abb. 10). Abb. 10 - Die Taste zum Aktivieren der Funktion drücken “Garzeit” (Abb. 11). Das Symbol “Garzeit” blinkt und auf dem Display erscheinen die Zahlen “0.00”.
  • Seite 49: Programmierung Der Ofeneinund -Ausschaltung

    Electrolux Programmierung der Ofenein- und -ausschaltung - Die “Garzeit” wie auf der vorherigen Seite beschrieben einstellen. - Die Taste drücken und Funktion “Garzeit” auswählen; das entsprechende Symbol fängt zu blinken an. Auf dem Display erscheint nun das Ende der Garende (d. h. die aktuelle Uhrzeit Abb.
  • Seite 50: Nutzung Der Restwärme

    Electrolux Nutzung der Restwärme Programmieren Sie das vollautomatische Ausschalten des Ofens, schaltet sich dieser tatsächlich einige Minuten vor dieser eingestellten Zeit aus. Auf diese Weise wird die Restwärme im Ofen zum vollständigen Garen der Speisen genutzt und ermöglicht so eine Energieeinsparung. Die Meldungen auf dem Display werden bis zum Ende der eingestellten Garzeit angezeigt.
  • Seite 51 Electrolux Schnellheizfunktion Nach der Auswahl der gewünschten Garfunktion und der Einstellung der Gartemperatur, heizt der Ofen bis die gewünschte Temperatur erreicht wird. Die Aufheizzeit des Ofen dauert etwa 10-15 Minuten, je nach der ausgewählten Garfunktion und der eingestellten Temperatur. Soll die eingestellte Temperatur in kürzerer Zeit erreicht werden, kann man die Funktion Abb.
  • Seite 52: Demo-Funktion

    Electrolux Demofunktion Fehlercode Dieser Modus dient den Fachgeschäften zur Die elektronische Programmiereinheit führt ständig Vorführung der Backofenfunktionen ohne einen Diagnosetest des Systems durch. Sind einige Stromverbrauch, abgesehen von der Parameter nicht korrekt, z. B. aufgrund der nicht Innenbeleuchtung, dem Display und dem korrekten Verwendung des Ofens, stellt die Gebläse.
  • Seite 53: Maßnahmen Vor Der Ersten Benutzung Des Backofens

    Electrolux Maßnahmen vor der ersten Benutzung des Backofens Während der ersten Betriebsminuten IST ES ABSOLUT NORMAL, dass Rauch und schlechte Gerüche aus dem Ofen austreten. Das wird durch das Heißwerden der Thermoisolation und von den Fertigungsrückständen verursacht. Nach Ablauf der 45 Minuten den Ofen abkühlen lassen und innen mit warmem Wasser und einem nicht aggressiven Spülmittel reinigen.
  • Seite 54: Praktische Tipps

    Electrolux Praktische Tipps Beim Garen die Backofentür immer Bei Heissluftbetrieb können bis zu 2 Bleche Kleingebäck geschlossen halten. gleichzeitig eingeschoben werden. Beim Backen oder Dieser Ofen ist mit einem exklusiven Garsystem Garen in nur einer Etage wird empfohlen, zur besseren ausgestattet, das einen natürlichen Luftstrom erzeugt Beobachtung, die unteren Einschiebeleisten zu und die Kochdämpfe kon-tinuierlich in Umlauf bringt.
  • Seite 55 Electrolux Ratschläge Zum Backen: Backgut erfordert gewöhnlich eine mässige Temperatur Den Braten vor dem Anschneiden mindestens 15 (150-200°C) und daher ist ein Vorheizen des Minuten stehen lassen, damit der Fleischsaft nicht Backofens von ca. 10 Minuten notwendig. ausfliessen kann. Die Backofentür nicht öffnen, bevor 3/4 der Backzeit Um die Rauchbildung im Backofen zu ver-mindern, abgelaufen ist.
  • Seite 56: Back- Und Brattabelle

    Electrolux Back- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie Heißluft Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Ober- und Unterhitze Heißluft Garzeit in Minuten GERICHT HINWEISE Temp. Temp. (°C) (°C) KUCHEN Rührteig 2 (1und3)* 160 45-60 Kuchenform Mürbeteig 2 (1und3)* 160 20-30...
  • Seite 57 Electrolux Herkömmliches Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Menge Garzeit in Minuten Grillen GERICHT Stück Temp. (°C) 1. Seite 2. Seite Filetsteaks 12~15 12~14 Beefsteaks 10~12 Grillwürste 12~15 10~12 Schweinskotelett 12~16 12~14 Hähnchen (in 2 Hälften) 1000 30~35 25~30...
  • Seite 58: Reinigung Und Wartung

    Electrolux Reinigung und Wartung Reinigung der Außenseiten Vor dem Reinigen den Backofen Wischen Sie regelmäßig die Bedienblende, die ausschalten und abkühlen lassen. Backofentür und die Türdichtungen mit einem Das Gerät darf nicht mit einem weichen Lappen ab, den Sie in warmem Wasser Heißdampf oder mit etwas flüssigem Reinigungsmittel...
  • Seite 59 Electrolux Grill-Heizkörper Bei diesem Modell ist der Grill abklappbar, sodass die Backofendecke besonders einfach zu reinigen ist. Vergewissern Sie sich zuvor, dass der Herd abgekühlt und von der Stromversorgung getrennt ist. 1) Lösen Sie die Schraube, mit der das Grillelement fixiert ist (siehe Abb.). Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, empfiehlt es sich, einen Schraubenzieher zu benutzen.
  • Seite 60: Geräte Mit Edelstahl- Oder Aluminiumoberflächen

    Electrolux Ofenroste, dass die Haltemuttern ordnungsgemäß festgezogen sind. Reinigung der Backofen-Tür Bauen Sie die Ofentür aus, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Öffnen Sie die Backofentür vollständig. 2. Suchen Sie die Scharniere, mit denen die Tür am Backofen befestigt ist (Abb.
  • Seite 61: Spezial-Fettfilter

    Electrolux Auswechseln der Backofen-Glühlampe Ziehen Sie den Netzstecker. Beim Auswechseln der Backofen-Glühlampe sollten Sie darauf achten, dass die neue Lampe folgende Merkmale aufweist: Elektrische Leistung: 25 W, Elektrische Spannung: 230 V, 50 Hz, Hitzebeständigkeit von 300 °C, Anschlussart: E14. Ersatzlampen können Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen.
  • Seite 62: Wenn Etwas Falsch Läuft

    Electrolux Was tun wenn etwas falsch läuft Wenn das Gerät nicht richtig arbeitet, bitte vor Anforderung des Electrolux Service-Centers folgendes überprüfen: ABHILFE FEHLER # Der Backofen schaltet nicht ein. "Kontrollieren Sie, ob Garfunktion und Temperatur ausgewählt sind, oder "Prüfen, ob das Gerät ordentlich angeschlossen ist und der Steckdosen-Schalter oder die Netzstromzufuhr zum Backofen auf EIN stehen.
  • Seite 63: Technische Daten

    Electrolux Technische Daten Einbaunische Unterhitze 1000 W Oberhitze 800 W Höhe unter Arbeitsplatte 600 mm Ober-/Unterhitze 1800 W in Sockel 587 mm Grill 1650 W Breite 560 mm Doppelgrill 2450 W Tiefe 550 mm Heissluft - Beheizung 2000 W Backofen Pizza Funktion 3000 W Backofen-Lampe...
  • Seite 64: Anweisungen Für Den Installateur

    Electrolux Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng (z.B. Sicherungen, LS-Schalter) unter Beachtung der bestehenden Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 Vorschriften durchzuführen. Alle mm angebracht werden. Der Schalter darf den Eingriffe dürfen Schutzleiter an keinem Punkt unterbrechen. Der ausgeschaltetem Gerät Gelb-grüne Schutzleiter sollte 2-3 cm länger als...
  • Seite 65: Einbau-Anweisungen

    Electrolux Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des Einbaugerätes müssen das Einbaumöbel bzw. die Einbaunische geeignete Abmessungen aufweisen. Gemäß den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht Abb. A ohne Werkzeug abgenommen werden können. Hierzu gehört auch die Befestigung eventueller Abschluss-Seiten am Anfang oder Ende einer Anbaulinie.
  • Seite 66: Garantie/Kundendienst

    Electrolux Garantie/Kundendienst Deutschland Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen der Vorschriften über den Verbrauchsgüterkauf gesetzliche Rechte, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein.
  • Seite 67: Österreich

    Electrolux Österreich Sehr geehrter Kunde! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglück-wünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, als Verbraucher im Sinne des Konsu- mentenschutzgesetzes gemäß den nachstehen-den Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen zusätzliche Rechte gewährt.
  • Seite 68 Electrolux Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendienstein richtungen jetzt und in Zukunft bieten. Zentrale: Kundendienst Wien, Niederösterreich, Kundendienststelle Kärnten, Osttirol nördliches Burgenland Elektroservice H. Schneider Electrolux Hausgeräte GmbH 9020 Klagenfurt, Rosentalerstraße 189 1230 Wien, Herziggasse 9...
  • Seite 69 Electrolux Garantie/Kundendienst Belgien Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt.
  • Seite 70 Electrolux erforderlich ist, werden die anfallenden Zusatzleistungen in Rechnung gestellt. Etwaige Schäden infolge derartiger Aus- und Wiedereinbauarbeiten gehen zu Lasten des Kunden. 12.Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis führt, oder bei unverhältnismäßig hohen Reparaturkosten kann, in Abstimmung mit dem Kunden, ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfolgen.
  • Seite 71: Europäische Garantie

    Electrolux Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: •...
  • Seite 72 Electrolux...
  • Seite 73 Electrolux...
  • Seite 74 Electrolux...
  • Seite 75 Electrolux ZKB 7529 0.79 kWh 0.78 kWh 43 min. 41 min. 1130 cm²...
  • Seite 76 Electrolux www.zanker.de 35698-2901 09/07 R.0...

Inhaltsverzeichnis