Dometic ORIGO 1500 Bedienungsanleitung
Spirituskocher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ORIGO 1500:
- Bedienungsanleitung (288 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (236 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 1 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15
Alcohol stoves
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Spirituskocher
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 24
Cuisinières à alcool
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 41
Hornillos de alcohol
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . 58
Spirituskooktoestellen
NL
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 76
Fornelli ad alcool
IT
Istruzioni per I'uso . . . . . . . . . . . . . . 92
Spriikeitin
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Spritkök
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 124
O R
I G
0
O
3 0
0 0
O R
0
I G
O
3 0
0 0
0
C
C
0
C
C
0
ORIGO 1500, 3000
ORIGO 6000, 6100, 6200
0
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic ORIGO 1500
Inhaltszusammenfassung für Dometic ORIGO 1500
- Seite 1 Käyttöohje ....108 Spritkök Bruksanvisning ....124 ORIGO 1500, 3000 ORIGO 6000, 6100, 6200...
- Seite 2 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 2 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO...
- Seite 3 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 3 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO 6000 6100...
- Seite 4 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 4 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO...
- Seite 5 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 5 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO...
- Seite 6 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 6 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO 6000, 6100, 6200 6000, 6100, 6200...
- Seite 7 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 7 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO...
- Seite 24 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 24 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Einbau und Inbetriebnahme sorg- fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Gerätes an den Nutzer weiter.
-
Seite 25: Hinweise Zur Benutzung Der Anleitung
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 25 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Hinweise zur Benutzung der Anleitung Hinweise zur Benutzung der Anleitung Warnung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- oder Materialschäden führen. Achtung! Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Materialschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen. -
Seite 26: Allgemeine Sicherheit
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 26 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Allgemeine Sicherheitshinweise Dometic ORIGO Allgemeine Sicherheit Betreiben Sie den Kocher nur mit Brennspiritus. Verwenden Sie keine anderen Brennstoffe wie zum Beispiel Benzin- oder Die- selkraftstoffe, Methylalkohol, Propangas oder Grillkohleanzün- der. Erstickungsgefahr! Sorgen Sie vor der Inbetriebnahme des Kochers für ausreichen-... -
Seite 27: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 27 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Allgemeine Sicherheitshinweise Wischen Sie verschütteten Brennspiritus immer sofort auf, um ein unkontrolliertes Verbrennen zu verhindern. Rauchen Sie nicht, wenn Sie mit Brennspiritus hantieren oder den Kocher verwenden. Befüllen Sie den Brennertopf nur mit der maximalen Füllmenge. -
Seite 28: Lieferumfang
Bezeichnung Art.-Nr. 1500 3000 6000 6100 6200 Kardan- aufhängung 958148201 – – – Topfhalter 958148001 958148001 – 958148001 Schnittbrett 388015415 388004630 388004630 – 388004630 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Dometic ORIGO Kocher sind zum Einbau an Bord von Fahrzeugen oder Booten geeignet. -
Seite 29: Technische Beschreibung
Die Brennertöpfe besitzen weder Ventile oder Leitungen, die Leckagen bekommen könnten, noch andere Komponenten, die regelmäßigen Service benötigen. Spezifikationen der Gerätevarianten Die Dometic ORIGO Kocher werden in unterschiedlichen Gerätevarianten geliefert. 1500: einflammige Kocher 3000: zweiflammige Kocher 6000: 2-Flammen-Kocher mit Backofen... -
Seite 30: Kocher Montieren
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 30 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Kocher montieren Dometic ORIGO Bedienelemente von Origo 6000 und 6200 (Abb. 3, Seite 3): Beschreibung Brenneröffnung des Kochers Kocher-Regler Arretierung der Aufhängung Backofen-Regler – „0“: Brenner geschlossen – „4“: Brenner geöffnet... - Seite 31 ➤ Durchbohren Sie die Markierungen am Boden des Kochers. ➤ Befestigen Sie den Kocher durch die Bohrungen am Aufstellungsort. Der Hersteller empfiehlt für den Einbau des ORIGO 1500 oder 3000 Kardan- aufhängungen (Zubehör). So montieren Sie die Kardanaufhängungen: ➤ Befestigen Sie die Seitenplatten der Kardanaufhängung (1) am unteren Gehäuseteil des Kochers (3) mit den beiliegenden Muttern und...
- Seite 32 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 32 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Kocher montieren Dometic ORIGO ➤ Heben Sie den Kocher in die richtige Position. ➤ Bringen Sie die Kunststoffscheiben (5) mit den Langbohrungen an den Seitenarmen der Aufhängung (2) an. ➤ Ziehen Sie die Schrauben (6) an.
-
Seite 33: Einbau Des Origo 6100
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 33 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Kocher verwenden Einbau des Origo 6100 Achtung – Gefahr von Geräteschäden! Vor dem Anbringen von Bohrungen ist sicherzustellen, dass keine elektrischen Kabel oder andere Teile des Fahrzeugs durch Bohren, Sägen und Feilen beschädigt werden können. - Seite 34 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 34 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Kocher verwenden Dometic ORIGO ➤ Heben Sie das Kochfeld an. ➤ Prüfen Sie die Öffnung des Brennertopfes, um sicherzustellen, dass weder Feuer noch Glut vorhanden ist. ➤ Nehmen Sie den Brennertopf heraus.
- Seite 35 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 35 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Kocher verwenden Einfüllen von Spiritus für den Backofen (nur für 6000 – 6200) Achtung! Verletzungsgefahr! Füllen Sie den Brennstoff niemals durch die Brenneröffnung auf der Oberseite des Backofens ein.
-
Seite 36: Kocher Anzünden
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 36 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Kocher verwenden Dometic ORIGO ➤ Stellen Sie den Brennstoffbehälter wieder in das Fach. ✓ Der Verschluss rastet ein. Kocher anzünden Achtung – Verletzungsgefahr! Verwenden Sie zum Anzünden überlange Streichhölzer oder ein Stabfeuerzeuge. -
Seite 37: Anzünden Des Backofens
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 37 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Dometic ORIGO Kocher verwenden Anzünden des Backofens Achtung! Verletzungsgefahr! Verwenden Sie zum Anzünden des Brenners lange Zündhölzer oder ein langes Feuerzeug. Ziehen Sie schnell Ihre Hand zurück, sobald der Brenner gezündet hat. -
Seite 38: Verschließen Der Kocher-Brennstoffbehälter Mit
_Origo_1500_3000_6000.book Seite 38 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Kocher reinigen und warten Dometic ORIGO Verschließen der Kocher-Brennstoffbehälter mit Dichtungen Um zu verhindern, dass der Spiritus verdunstet, werden die Brenner mit Gummidichtungen verschlossen, wenn der Kocher längere Zeit nicht ver- wendet wird. -
Seite 39: Gewährleistung
➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte beim nächsten Recyclingcenter oder bei Ihrem Fach- händler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften. Technische Daten Dometic ORIGO Kocher 1500 3000 Art.-Nr.: 958140101 958140501... - Seite 40 _Origo_1500_3000_6000.book Seite 40 Freitag, 12. Dezember 2008 3:14 15 Technische Daten Dometic ORIGO Dometic ORIGO Backofen 6000 6100 6200 Art.-Nr.: 958145001 958145010 958145020 Anzahl der Flammen: 2 + 1 Brenndauer: ca. 4,5 h ca. 4,5 h ca. 4,5 h Leistung Brenner: 2000 W –...