Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Dunstabzugshaube DA 259-4, DA 259-4 EXT DA 252-4, DA 252-4 EXT Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 06 712 960...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgerä- tes enthalten vielfach noch wertvolle Die Verpackung schützt das Gerät vor Materialien. Sie enthalten aber auch Transportschäden. Die Verpackungs- schädliche Stoffe, die für ihre Funktion materialien sind nach umweltverträgli- und Sicherheit notwendig waren.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Vergleichen Sie vor dem Anschlie- schriebenen Sicherheitsbestimmun- ßen der Dunstabzugshaube unbe- gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch dingt die Anschlussdaten (Spannung kann jedoch zu Schäden an Perso- und Frequenz) auf dem Typenschild mit nen und Sachen führen.
Seite 5
über die Verbindungsleitung mit den Dunstabzugshaube in Brand setzen. Steckverbindern herzustellen. Diese Geräte dürfen nur mit einem ex- Benutzen Sie die Dunstabzugshau- ternen Gebläse von Miele kombiniert be nie ohne Fettfilter. werden. Dadurch vermeiden Sie Fett- und Schmutzablagerungen im Gerät. Diese beeinträchtigen die Funktion.
Seite 6
Sicherheitshinweise und Warnungen Montage Verwenden Sie zum Reinigen der Dunstabzugshaube auf keinen Fall Sofern vom Hersteller des Kochge- ein Dampf-Reinigungsgerät. rätes keine größeren Sicherheits- Der Dampf kann an spannungsführen- abstände vorgegeben werden, sind fol- de Teile der Dunstabzugshaube gelan- gende Sicherheitsabstände zwischen gen und einen Kurzschluss verursa- Kochgerät und Unterkante der Dunst- chen.
Seite 7
Sicherheitshinweise und Warnungen Gleichzeitiger Betrieb mit einer Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, raumluftabhängigen Feuerstätte wenn bei gleichzeitigem Betrieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhän- giger Feuerstätte im Raum oder Lüf- tungsverbund ein Unterdruck von höch- stens 4 Pa (0,04 mbar) erreicht und da- mit ein Rücksaugen der Feuerstätten- abgase vermieden wird.
Seite 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Feuerstätte abzuschalten, wenn die verursacht werden. Dunstabzugshaube eingeschaltet wird. Das Miele Steuermodul DSM 400 bietet die Möglichkeit, entsprechende Kom- ponenten mit der Dunstabzugshaube zu kombinieren (siehe Kapitel "Betrieb mit Steuermodul DSM 400"). Es ist als nachkaufbares Zubehör er- hältlich.
Funktionsbeschreibung Die Dunstabzugshaube arbeitet . . . im Abluftbetrieb: Die angesaugte Luft wird durch Fettfil- ter gereinigt und nach außen geleitet. Für den Fall, dass Ihr Abluftsystem nicht über eine Rückstauklappe ver- fügt, liegt der Dunstabzugshaube eine Rückstauklappe bei. Eine Rückstauklappe sorgt dafür, dass bei ausgeschalteter Dunstabzugshau- be kein ungewollter Luftaustausch zwi- schen Raum- und Außenluft stattfindet.
Seite 11
Gerätebeschreibung a Teleskop j Taste für die indirekte Beleuch- tung b Kamin k Taste für die Kochstellen- c Wrasenschirm beleuchtung d Fettfilter Mit der Taste können Sie die Kochstel- e Kochstellenbeleuchtung lenbeleuchtung ein- und ausschalten und die Helligkeit dimmen. f Indirekte Beleuchtung l Ein/Aus-Taste für das Gebläse g Glasablageflächen m Tasten zur Einstellung der...
Bedienung Gebläse einschalten Automatische Abschaltung der Inten- sivstufe Sie haben die Möglichkeit, die Inten- sivstufe so einzustellen, dass das Ge- bläse immer nach 10 Minuten automa- tisch auf Stufe "III" zurückschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Gebläse und Kochstellenbeleuch- Das Gebläse schaltet auf Stufe "II". tung müssen dazu ausgeschaltet Die Kontrolllampe leuchtet.
Bedienung Nachlauf-Funktion Es ist sowohl bei Abluft- als auch bei Umluftbetrieb empfehlenswert, das Ge- bläse nach dem Kochen noch einige Ist die automatische Abschaltung nicht Minuten weiterlaufen zu lassen. aktiviert, blinken die Kontrolllampen der Damit wird die Küchenluft von verblie- Gebläsestufen "I"...
Bedienung Kochstellenbeleuchtung Indirekte Beleuchtung einschalten Die Kochstellenbeleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse ein- oder ausschalten. Die indirekte Beleuchtung können Sie unabhängig vom Gebläse mit der lin- ken Taste für die Beleuchtung ein- oder ausschalten. Drücken Sie zum Einschalten kurz die rechte Taste für die Beleuchtung. Sicherheitsausschaltung Die Kontrolllampe leuchtet.
Bedienung Betriebsstundenzähler Betriebsstundenzähler Fettfilter ab- fragen Die Zeit, die die Dunstabzugshaube in Betrieb ist, wird vom Gerät gespeichert. Vor Ablauf der Betriebszeit können Sie sich anzeigen lassen, wieviel Prozent Der Betriebsstundenzähler signalisiert, der Zeit bereits abgelaufen ist. wenn die Fettfilter gereinigt werden müssen.
Seite 16
Bedienung Betriebsstundenzähler Fettfilter än- dern Sie können den Betriebsstundenzähler Ihren Kochgewohnheiten anpassen. Die Kontrolllampen der Tasten "– / +" – Wählen Sie kurze Betriebszeiten, zeigen die eingestellte Zeit an: wenn Sie viel braten und fritieren. 1. Lampe von links = 20 Stunden 2.
Reinigung und Pflege Vermeiden Sie Vor jeder Wartung und Pflege die – soda-, säure-, chlorid- oder lösungs- Dunstabzugshaube vom Elektronetz mittelhaltige Reinigungsmittel, trennen, dazu – den Netzstecker des Gerätes – scheuernde Reinigungsmittel, wie ziehen oder z. B. Scheuerpulver oder Scheuer- –...
Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Bedientasten Die Bedientasten können sich ver- färben oder verändern, wenn Ver- schmutzungen länger einwirken. Entfernen Sie Verschmutzungen da- her sofort. Beachten Sie zur Reinigung die allge- meinen Hinweise in diesem Kapitel. Zur Reinigung der Bedientasten kei- Die Verriegelung des Fettfilters öff- ne Edelstahl-Reinigungsmittel ver- nen, den Fettfilter ca.
Seite 19
Reinigung und Pflege Reinigung der Fettfilter in der Ge- Achten Sie darauf, dass beim Einsetzen der Fettfilter die Verriegelung nach un- schirrspülmaschine ten weist. Die Fettfilter senkrecht in den Unter- korb stellen und im 65°-Programm mit einem milden Geschirrspülma- schinen-Reiniger spülen. Vermeiden Sie alkalische Geschirrspül- maschinen-Reiniger (ph-Wert über 7).
Reinigung und Pflege Leuchtmittel wechseln Setzen Sie die Lampenabdeckung a wieder auf und rasten Sie sie vorsich- Die Dunstabzugshaube vom Elektro- tig ein. netz trennen, dazu – die Sicherung der Hausinstallation Verwenden Sie die Beleuchtung nie ohne Lampenabdeckung a. Sie ausschalten oder –...
Kundendienst Bei Störungen, die nicht selbst beseitigt werden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst unter der Telefonnummer: D Deutschland 0800 22 44 666 A Österreich 050 800 300* (*österreichweit zum Ortstarif) L Luxemburg (00352) 4 97 11-20/22 Der Kundendienst benötigt Modellbe-...
Gerätemaße 1) und 2) Installationsbereich Wand- bzw. Deckenbereich für den Ab- luftdurchbruch, zur Durchführung des Verbindungskabels zum externen Ge- bläse und zur Montage der Steckdose. Abluftanschluss 150 mm, mit Reduzierstutzen 125 mm. DA 259-4 DA 252-4...
Gerätemaße Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S) Sofern vom Hersteller des Kochge- rätes keine größeren Sicherheitsab- stände vorgegeben werden, sind bei der Wahl der Montagehöhe folgende Sicherheitsabstände zwischen Kochgerät und Unterkante der Dunstabzugshaube mindestens einzuhalten: Elektro-Kochstelle: 450 mm Gas-Kochstelle: 650 mm Elektro-Grill, Frittiergerät: 650 mm Beachten Sie dazu auch das Kapitel "Sicherheitshinweise und Warnungen".
Seite 25
Montage a 3 Bögen Montageschutz für die Montage des Kamins. b 2 Schlauchschellen zur Befestigung 2 Muttern M 6 mit Sperrverzahnung zur der Abluftleitung. Befestigung des Wrasenschirms. c 1 Reduzierstutzen für eine Abluftlei- tung 125 mm (nicht bei Geräten der Typenreihe ...EXT). d 1 Rückstauklappe zum Einbau im 4 Schrauben 3,9 x 7,5 mm zur Befesti- Ausblasstutzen der Motoreinheit...
Montage Beachten Sie vor der Montage die Informationen auf den folgenden Seiten und die Kapitel "Gerätemaße" und "Sicherheitshinweise und War- nungen". Insbesondere bei gleichzeitigem Be- trieb der Dunstabzugshaube und ei- ner raumluftabhängigen Feuerstätte besteht unter Umständen Vergif- tungsgefahr! Montageanweisung Die einzelnen Montageschritte sind auf beiliegendem Montageblatt beschrie- ben.
Abluftleitung – Bei waagerechtem Verlegen der Ab- Bitte unbedingt das Kapitel “Sicher- luftleitung muss ein Mindestgefälle heitshinweise und Warnungen” be- von 1 cm je Meter eingehalten wer- achten. den. Insbesondere bei gleichzeitigem Be- Damit wird vermieden, dass eventu- trieb der Dunstabzugshaube und ei- ell Kondenswasser in die Dunstab- ner raumluftabhängigen Feuerstätte zugshaube laufen kann.
Abluftleitung Schalldämpfer Wichtig! Wird die Abluftleitung durch kühle Räu- (nachkaufbares Zubehör für Geräte der me, Dachböden usw. verlegt, kann sich Typenreihe ...EXT) ein starkes Temperaturgefälle innerhalb der einzelnen Bereiche ergeben. Es ist daher mit Schwitz- oder Kondenswas- ser zu rechnen. Dies macht eine Isolati- on der Abluftleitung erforderlich.
Elektroanschluss Dazu gehören LS-Schalter, Sicherun- Die Installation des Gerätes an das gen und Schütze (EN 60335). Elektronetz darf nur von einem quali- Die erforderlichen Anschlussdaten fin- fizierten Elektro-Fachmann durchge- den Sie auf dem Typenschild. Dieses führt werden, der die landesüblichen ist nach dem Herausnehmen des Fettfil- Vorschriften und die Zusatz-Vor- ters sichtbar.
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Zur Kombination der Dunstabzugshau- Wird das Steuermodul deinstalliert, be mit weiteren Komponenten ist als um die Dunstabzugshaube wieder Zubehör das Steuermodul DSM 400 er- ohne Fensterkontaktschalter zu be- hältlich. treiben (z. B. nach einem Umzug), Es bietet folgende Möglichkeiten: muss auch die Elektronik der Dunst- abzugshaube zurückgesetzt wer-...
Betrieb mit Steuermodul DSM 400 Anschluss eines Lichttasters Das Steuermodul bietet die Möglichkeit, die Beleuchtung der Dunstabzugshau- be auch über einen in die Hausinstalla- tion integrierten Lichttaster zu schalten und zu dimmen. Montage Das Steuermodul wird nach Demonta- ge des Kamins an der Gebläseeinheit montiert.