Seite 1
HDTV Satelliten-Receiver HDTV Satellite Receiver SHD5 Bedienungsanleitung User Manual Version: 19.03.2012...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für einen AVANIT HDTV Satelliten-Receiver entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erklärt Ihnen, wie Sie den Receiver • aufstellen, • anschließen, • auf Ihre Bedürfnisse anpassen, • bedienen, • reinigen und entsorgen.
Benutzerhinweise Benutzerhinweise 1.1 Anwendung dieser Anleitung • Diese Anleitung gilt für den HDTV Satelliten-Receiver AVANIT SHD5. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig, bevor Sie das Gerät das erste Mal in Betrieb nehmen. • Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.
Auflistung kursiv Verschiedene Möglichkeiten eines einstellbaren Wertes, sowie Abbildungsbeschriftungen sind kursiv (schräg gedruckt) darge- stellt. fett Menüfenster und Menüpunkte (hinter denen sich oft weitere Menüpunkte oder direkt einstellbare Werte verbergen), sowie die Namen von Tasten, sind fett gedruckt. AVANIT SHD5...
Support). 2. Falls die Versionsnummer der Update-Datei mit der Versionsnummer der Soft- ware des AVANIT SHD5, die im Untermenü Information des Menüs Einstellung angezeigt wird, übereinstimmt, brauchen Sie nichts weiter zu tun. Ihr Receiver ist auf dem neuesten Stand. Anderenfalls fahren Sie mit Schritt 3. fort.
10. Wählen Sie im Menü Einstellung das Untermenü OTA-Update. 11. Belassen Sie alle Einstellungen wie Sie sind (Werkseinstellungen). Die Möglichkeit des Software-Updates über Satellit besteht nur über Astra 19,2°E. Deshalb müssen Sie auch alle Einstellungen so belassen, wie AVANIT sie vorgibt: Zeile Soll-Wert Satellit (1/1) Astra 19,2°E...
13. Wählen Sie die Option Ja, um die Aktualisierung zu übernehmen. Das Satelliten Update kann bis zu einer Stunde dauern. Schalten Sie in dieser Zeit den Receiver nicht aus! Produktbeschreibung 2.1 Lieferumfang • HDTV Satelliten-Receiver AVANIT SHD5. • Fernbedienung • 2 Batterien (AAA) für die Fernbedienung • Bedienungsanleitung 2.2 Receiver 2.2.1...
Scart-Anschluss für Fernsehgerät (analog) HDMI Digitaler Audio- und Videoausgang AUDIO OUT DIGITAL Digitaler Cinch-Audio-Ausgang Hinterer Anschluss für externen USB-Datenträger 10 ON / OFF Netzschalter (Ein/Aus) High Definition Multimedia Interface (engl.), Schnittstelle für die volldigitale Übertragung von Audio- und Video-Daten. AVANIT SHD5...
Langsamer Rücklauf Blaue Funktionstaste Gelbe Funktionstaste 2.4 Save Energy Der Receiver AVANIT SHD5 ist mit besonders energiesparenden elektrischen und elektronischen Komponenten ausgestattet. Außerdem hilft ein durchdachtes Ener- giemanagement Energie einzusparen: Der Stromverbrauch wird dadurch im Save-Energy-Standby-Betrieb auf unter 1 Watt gesenkt! 2.5 Garantie...
Allgemeine Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der HDTV Satelliten-Receiver AVANIT SHD5 dient dem Empfang von digitalem Satel- liten-Fernsehen (DVB-S) im privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort ge- bracht, kann Kondensfeuchtigkeit im Gerät entstehen. Schließen Sie es nicht an, sondern lassen Sie es einige Stunden ausgeschaltet. VDE 0855-1: 2011-06: Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste, Teil 11: Sicher- heitsanforderungen AVANIT SHD5...
Die Haftung für die Gerätefunktion geht dann auf den Betreiber über: • Das Gerät wird nicht entsprechend der Bedienungsanleitung benutzt. • Das Gerät wird außerhalb des hier beschriebenen Anwendungsbereiches einge- setzt. • Am Gerät werden vom Betreiber unautorisiert Änderungen vorgenommen. AVANIT SHD5...
Anschließen des AVANIT SHD5 Anschließen des AVANIT SHD5 Verbinden Sie den Receiver zuerst mit der Satellitenantenne und allen anderen Geräten, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken. Beachten Sie auch die Hinweise in den Anleitungen der ande- ACHTUNG! ren Geräte.
Bei der digitalen Signalübertragung von Bild und Ton ist die Qualität am höchsten. 4.4 Heimkinoanlage anschließen (optional) Um die Tonwiedergabe zu verbessern, können Sie an den AVANIT SHD5 zusätzlich zum Fernsehgerät eine Heimkinoanlage mit Mehrkanalton oder eine Stereoanlage anschließen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten die Verbindung herzustellen. Wel- che für Sie in Frage kommt, hängt von den Anschlussmöglichkeiten Ihrer Heimkino-...
Anschließen des AVANIT SHD5 Ihre Heimkinoanlage hat die Möglichkeit ein HDMI-Signal Receiver durchzuschleifen, also HDMI-Anschluss für den Receiver und HDMI-Anschluss für das Fernsehgerät. Verbinden Sie die Heimkinoanlage und den Receiver mit einem TV-Gerät HDMI-Kabel, sowie Heimkinoanlage und Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel.
Anschließen des AVANIT SHD5 4.6 Spannungsversorgung herstellen Wenn alle Geräte ordnungsgemäß mit dem Receiver verbunden sind, stecken Sie den Netzstecker in Steckdose. 4.7 Batterien der Fernbedienung einlegen So gehen Sie vor, wenn Sie neue Batterien der Fernbedienung einlegen oder leere Batterien wechseln wollen: 1.
Nach dem ersten Einschalten oder nach dem Zurücksetzen des Receivers öffnen sich nacheinander verschiedene Fenster: 5.2.1 Sprache Standardmäßig ist beim AVANIT SHD5 die voreingestellte Sprache Deutsch. Stellen Sie sicher, dass der Eintrag kor- rekt ist, gegebenenfalls können Sie den / PR+ und Wert mit den Tasten PR- entsprechend verändern.
Programme in der Regel einfach "hinten" angehängt, so dass man seine Senderliste aufwändig umprogrammieren muss. Das RAPS-System in Ihrem SHD5 nimmt Ihnen diese Arbeit des Programmierens ab. Das Fenster RAPS Automatische Installation ist das zweite Fenster des Installati- onsprozesses.
Seite 25
RAPS-Installation, jedoch nicht via Satellit aktua- lisiert! Die jeweils aktuellen RAPS-Listen stehen über den Satelliten Astra 19,2° zur Verfü- gung. Daher können Sie RAPS nur in der Ausleuchtzone des Satelliten Astra 19,2° nutzen, außerdem muss Ihre Empfangsanlage für Astra-Digitalempfang geeignet sein. AVANIT SHD5...
Astra 23,5° Ost Eurobird 9A 9° Ost Anzahl der in der RAPS-Datei enthaltenen Transponder Anzahl aller Programme in den RAPS-Listen Fortschrittsbalken: gibt Auskunft über den Ablauf des Downloads der RAPS-Datei Ost, oft auch abgekürzt „E“ = east (engl.) AVANIT SHD5...
Der Receiver im Kinderzimmer soll aber nur die deutschen Sender emp- fangen können. Sie wählen dazu manuell den (vom RAPS-DiSEqC-Scan) gefun- denen Türksat 42°E ab. DiSEqC = Digital Satellite Equipment Control, bezeichnet eine digitale Steuersignaltechnik bei Satelliten- Empfangsanlagen AVANIT SHD5...
Sie jeweils mit / , oder , um die entsprechenden Programme in die Programmliste aufzunehmen (Ja) oder nicht (Nein). Drücken Sie OK, um Ihre Anpassungen zu speichern und die Installation der RAPS-Programmliste zu beenden. Danach startet automatisch der TV-Betrieb. AVANIT SHD5...
Um das Menü wieder zu verlassen oder eine Stufe zurück zu gelangen, drücken Sie die Taste EXIT. Gegebenenfalls müssen Sie EXIT mehrmals drücken, um zum TV-Betrieb zurückzukehren. 5.5 Navigation im Menü Die Menüpunkte mit den Einstellmöglichkeiten für TV bzw. Radio sind jeweils in beiden Betriebsarten TV und Radio erreichbar. AVANIT SHD5...
− einstellen, ob Sie einzelne Programme durch eine PIN schützen wollen, indem Sie PIN wählen und mit den Tasten / oder / Aus bzw. Ein wählen oder − das Passwort ändern: 1. Wählen Sie das Feld Neues Passwort. AVANIT SHD5...
Abschnitten erläutert werden. 5.7.1 Direkte Programmwahl / PR+ und / PR- das Programm, das Sie sehen Wählen Sie mit den Tasten wollen. Bei jedem Programmwechsel öffnet sich für wenige Sekunden ein Infofenster mit Informationen zum laufenden Programm: AVANIT SHD5...
Drücken Sie die Taste INFO, um dieses Infofenster jederzeit auf- zurufen. Stellen Sie die Dauer der Anzeige unter OSD ausblenden (siehe Abschnitt 7.3.1.4, Seite 61) ein. Drücken Sie zwei Mal EXIT, um das Infofenster wieder zu schließen. AVANIT SHD5...
Scrollbalken – zeigt die Position des aktuellen Programms in der Programmliste an 5.7.3 Programmwahl über Suchfunktion Da die Programmliste recht umfangreich sein kann, bietet der AVANIT SHD5 ver- schiedene Möglichkeiten die Liste zu filtern, innerhalb der Liste nach Programmen zu suchen oder die Liste zu sortieren:...
OK. Als zweites Fens- ter öffnet sich das Pro- grammauswahlfens- ter, in dem jetzt nur Programme des ge- wählten Genres ange- zeigt werden. Drücken Sie EXIT um das Programmauswahlfenster zu schließen. Jetzt können Sie erneut ein Genre auswählen. AVANIT SHD5...
(rote Funktionstaste) oder <- Schließt das Fenster. (blaue Funktionstaste) LEER Fügt ein Leerzeichen ein. Das Fragezeichen als erstes Zeichen hat eine „Wildcard“- Funktion, z. B.: ist die Eingabe „?R“, werden alle Programme gefunden, in deren Namen ein „R“ vorkommt. AVANIT SHD5...
OK ausgewählt wird, d. h. drücken Sie dann im TV- Betrieb die OK-Taste, um das Programmauswahlfenster anzu- zeigen, ist die Programmliste wieder im ursprünglichen Zu- stand. 5.7.4 Recall Drücken Sie die -Taste, um zum zuletzt gesehenen Programm zu springen. AVANIT SHD5...
Drücken Sie die rote Funktionstaste, um im Info-Bereich (6) nach oben zu scrol- len. Drücken Sie die blaue Funktionstaste, um zum Fenster EPG zu wechseln. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Fenster Single EPG zu schließen und zum TV- Betrieb zurückzukehren. AVANIT SHD5...
Fenster wieder zu schließen. / PR+ und / PR-, um durch alle verfügbaren Pro- Drücken Sie die Tasten gramme zu blättern. Drücken Sie die Tasten / und / , um innerhalb eines Programms jeweils eine Sendung vor und zurückzublättern. AVANIT SHD5...
/ PR+ oder / PR-, um eine andere Sprache oder 3. Drücken Sie die Tasten Dolby AC3 (Dolby Digital) auszuwählen, sofern vom Sender angeboten. 4. Nachdem Sie den gewünschten Audio-Modus eingestellt haben, verlassen Sie das Menü mit der EXIT-Taste. AVANIT SHD5...
Auto, 4:3PS, 4:3LB, 16:9LB (siehe Tabelle im Abschnitt 7.3.1, Seite 59). Die Einstellung des Seitenverhältnisses ist auch über das Menü möglich (siehe Abschnitt 7.3.1) Bei Videotext (außerhalb Deutschlands Teletext) werden in der Austastlücke des Fernsehsignals Nach- richten, Texte und bildhafte Darstellungen ausgestrahlt. AVANIT SHD5...
PID = Packet IDentifier (engl.), jede Tabelle oder jeder Elementary Stream in einem Transportstrom wird durch einen 13 Bit großen PID identifiziert. PCR = Program Clock Reference , notwendig um dem (engl.) Dekoder eine zeitlich und geschwindigkeitsrichtige Darstellung zu ermöglichen AVANIT SHD5...
Sie gewählt haben (Musik, Bilder, Video). 6.1 Beispiel Musik / PR+ und / PR- ein Musikstück aus und drücken Wählen Sie mit den Tasten Sie die grüne Funktionstaste, um dieses der Wiedergabeliste (Favoritenliste) hinzuzufügen. Das jeweilige Musikstück wird mit einem Herzsymbol markiert. AVANIT SHD5...
Seite 43
2. Drücken Sie die grüne Funktionstaste, um das ausgewählte Musikstück aus der Wiedergabeliste zu entfernen. 3. Drücken Sie EXIT, um den Löschvorgang zu beenden oder gehen Sie zu 1. zu- rück, um weitere Musikstücke aus der Wiedergabeliste zu entfernen. AVANIT SHD5...
Seite 44
Alle Musikstücke im aktuellen Verzeichnis werden in der angezeigten Reihenfolge gespielt und wiederholt. Alle Musikstücke im aktuellen Verzeichnis werden in zufäl- liger Reihenfolge gespielt und dann wiederholt. Drücken Sie die EXIT-Taste, um den Mediaplayer zu schließen und zum Menü Aufnahme zurückzukehren. AVANIT SHD5...
7.1.1 TV-Programmliste / Radio-Programmliste Sie können die Listen individuell anpassen. Es stehen Ihnen verschiedene Editier- möglichkeiten zur Verfügung. Zur Vereinfachung wird im Folgenden nur das Editie- ren der TV-Listen erläutert, zum Editieren der Radio-Programmlisten müssen Sie entsprechend vorgehen. AVANIT SHD5...
Programm zugeordnet werden soll und bestätigen Sie mit OK. Die jeweilige Fa- voritenliste wird entsprechend markiert ( 4. Die Programme, die Sie einer Favoritengruppe zugeordnet haben, werden in den Programmlisten markiert. 5. Drücken Sie die Taste FAV noch einmal oder die Taste EXIT, um die Funktion Hinzufügen zu verlassen. AVANIT SHD5...
Programme auf einen anderen Kanalplatz verschieben: 1. Drücken Sie die gelbe Funktionstaste, um die Funktion Verschieben einzulei- ten. 2. Markieren Sie das Programm, das Sie verschieben möchten, mit den Tasten PR+ und / PR- und bestätigen Sie mit OK. AVANIT SHD5...
(Sortiere), um ein Fenster zu öffnen, in dem Sie die Sortierkrite- rien festlegen können. 3. Wählen Sie Name(A-Z), um die Programmliste in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge zu sortieren. oder Wählen Sie Name(Z-A), um die Programmliste in abfallender alphabetischer Rei- AVANIT SHD5...
übernehmen und das Fenster Umbenennen wieder zu schließen. − Drücken Sie die blaue Funktionstaste (CANCEL), um die bisher gemachten Änderungen zu verwerfen und das Fenster Umbenennen zu schließen. 5. Drücken Sie die grüne Funktionstaste, um den Änderungs-Modus wieder zu verlassen. AVANIT SHD5...
1. Wählen Sie mit den Tasten und bestätigen Sie mit OK. 2. Eine Bildschirmtastatur öffnet sich. / PR+ und / PR- sowie den Tasten / 3. Wählen Sie mit den Tasten Buchstaben/Ziffern aus und bestätigen Sie mit OK. AVANIT SHD5...
4. Drücken Sie noch einmal EXIT, um das Menü Installation zu verlassen und zum TV-Betrieb zurückzukehren oder wechseln Sie zu einem anderen Untermenü. Wenn Sie eine Motorantenne ausgewählt haben, müssen Sie diese unter dem Menüpunkt Antenneneinstellungen weiter konfigurieren. AVANIT SHD5...
− Drücken Sie die blaue Funktionstaste (L/R), um den Änderungsvorgang ab- zubrechen und zur Satellitenliste zurückzukehren. So fügen Sie einen Eintrag hinzu: 1. Drücken Sie die grüne Funktionstaste. 2. Geben Sie Namen und Längengrad ein (Texteingabe wie unter Ändern beschrie- ben). AVANIT SHD5...
Satellitenliste als diejenigen markiert sind, von denen Sie Programme empfangen möchten. Wählen Sie unter LNB Frequenz den für das eingesetzte LNB passenden Wert. Alternativ drücken Sie OK, wählen aus der Liste den passenden Wert und bestä- tigen mit OK): AVANIT SHD5...
Seite 54
Sie mit OK). Bedeutung Lfd. Nummer des ausgewählten Transponders Anzahl der zu empfangenden Transponder Frequenz (MHz) Polarisation, H = horizontal, V = vertikal Symbolrate (MS/s) Die Ausrichtung Ihrer Antenne ist optimal, wenn die Signalstär- ke maximal ist. AVANIT SHD5...
DiSEqC = Digital Satellite Equipment Control (engl.), bezeichnet eine digitale Steuersignaltechnik bei Satelliten-Empfangsanlagen DiSEqC1.0 unterstützt vier Satellitenpositionen DiSEqC1.1 unterstützt 16 Satellitenpositionen DiSEqC1.2 bietet gegenüber 1.0 und 1.1 zusätzlich die Möglichkeit zur Rotorsteuerung, USALS = Univer- sal Satellites Automatic Location System (engl., besonders einfache Motorantennen-Steuerung) AVANIT SHD5...
Seite 56
Abfrage erscheint. Bestätigen Sie den Löschvorgang mit Ja oder brechen Sie ihn mit Nein ab. Drücken Sie EXIT, um zum Untermenü Antenneneinstellung zurückzukeh- ren. Wählen Sie Limit setzen und drü- cken Sie OK, um das Fenster Limit setzen zu öffnen. AVANIT SHD5...
Seite 57
(i. d. R. der Transponder, über den Ihr bevorzugtes Programm ausgestrahlt wird). 3. Richten Sie Ihre Motorantenne so aus, dass Signalstärke- und qualität (wer- den am unteren Bildschirmrand angezeigt) Maximalwerte erreichen. 4. Drücken Sie EXIT, um zum Untermenü Antenneneinstellung zurückzukeh- ren. AVANIT SHD5...
Wählen Sie unter Tuner aus, von welchem LNB die Signale verarbeitet werden sollen (wenn nur ein LNB vorhanden ist, ist dieser Punkt nicht aktiv). Starten Sie den Sendersuchlauf, indem Sie Suche wählen und mit OK bestätigen. FTA = Free To Air = unverschlüsselt ausgestrahlte Programme AVANIT SHD5...
= progressive (engl.), Vollbildverfahren: Vollbilder werden übertragen, z. B. bedeutet 720p dass in einer Sekunde 50 Vollbilder mit einer Auflösung von 1280 Bildpunkten / Zeile und 720 Zeilen / Bild über- tragen werden. i = interlaced (engl.), Zeilensprungverfahren: gerade und ungerade Zeilen werden abwechselnd übertra- gen. AVANIT SHD5...
16:9 Sendung: Bild wird in der Bildschirmbreite dem Bildschirm an- gepasst, fehlende Höhe wird durch schwarze Balken aufgefüllt. 16:9 Für Wiedergabe auf einem 16:9 TV-Gerät Wenn Sie den Receiver und Ihr Fernsehgerät über ein Scart- Kabel verbunden haben, ist die Auflösung maximal 576i (PAL- Format). AVANIT SHD5...
Wenn Sie ein CEC -fähiges Fernsehgerät besitzen, und Receiver und Fernsehgerät über HDMI-Kabel verbunden sind, können Sie mit der Fernbedienung Ihres AVANIT SHD5 beide Geräte gemeinsam ein- und ausschalten (Standby-Modus): Wählen Sie dazu SmartLink, um mit den Tasten / und / SmartLink-Funktion ein- und auszuschalten.
Stellen Sie hier mit den Tasten / und / ein, nach wie vielen Sekun- den das OSD ausgeblendet werden soll. Sie können Werte zwischen 1 und 10 Se- kunden eingeben. Der Standardwert liegt bei 5s (Werkseinstellung). OSD = On Screen Display (engl.), Bildschirmmenü AVANIT SHD5...
7.3.4.3 Bild-Ton-Synchronität In Ihrem Heimkinosystem kann es zu beispielsweise durch lange Kabel zu Asynchro- nitäten zwischen den Bild- und Tonsignalen kommen. Ihr AVANIT SHD5 bietet die Möglichkeit, durch zeitliches Verschieben des Audio- gegenüber dem Videosignal, dies wieder auszugleichen. 1. Wählen Sie dazu AV Synchronität, um mit den Tasten / und / Möglichkeit der zeitlichen Verschiebung zwischen Audio- und Videosignal ein-...
Updatefunktion aktiviert werden soll. 7.4 Menü Einstellung 7.4.1 Softwareversion Im Untermenü Information wird die aktuelle Versionsnummer der Software des AVANIT SHD5 angezeigt. 7.4.2 Werkseinstellung Wenn Sie beispielsweise unbeabsichtigt eine falsche Einstellung abgespeichert ha- ben oder den Receiver ohne Ihre Anpassungen an jemanden weitergeben wollen, gibt es die Möglichkeit, den Receiver auf die Werkseinstellungen zurückzusetzten...
Schärfe zwischen 0 und 10 zu verändern (Standardwert ist 5). 7.4.4 Update der Receiversoftware So können Sie Ihren AVANIT SHD5 über die USB-Schnittstelle aktualisieren: 1. Suchen Sie die Update-Datei auf der Internetseite www.avanit.tv (Menüpunkt Support) und speichern Sie diese auf einem USB-Datenträger.
Update. Danach startet sich der Receiver automatisch neu. Betrieb in einem Unikabel-System 8.1 Über Unikabel Der HDTV Receiver AVANIT SHD5 ermöglicht es, den Empfangsmodus auf den Uni- kabel-Standard umzustellen. Damit ist es möglich, je nach Anlagentyp bis zu acht Receiver unabhängig voneinander an nur eine Stammleitung anzuschließen.
6. Wählen Sie den Menüpunkt Sat.-Position aus, um die jeweilige Satellitenpositi- on einzustellen. 7. Markieren Sie die Schaltfläche Speichern und drücken Sie OK, um Ihre Angaben zu speichern und zum Untermenü Antenneneinstellung zurückzukehren oder markieren Sie die Schaltfläche Abbruch und drücken Sie OK, um die bisherigen AVANIT SHD5...
Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit in den Receiver ge- langt. Bei der Reinigung des Receivers besteht die Gefahr der Beschädigung des Receivers! Verwenden Sie keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel wie Benzin oder Verdünnung. ACHTUNG! Reinigen Sie das Gehäuse des Receivers mit einem trockenen Tuch. AVANIT SHD5...
Receiver leuchtet Betrieb. Receiver einzuschalten. die rote LED. Kein Ton oder Bild. Kein oder nur ein schwaches Prüfen Sie die Kabelverbindungen Signal. zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Geräten und schließen Sie die Kabel nötigenfalls richtig an. AVANIT SHD5...
Sie diesen. Stellen Sie die Verbindung wieder her. Bei Bedarf wird für den Receiver neue Betriebssoftware veröffentlicht. Diese kann ganz einfach über Satellit oder von der Webseite www.avanit.tv geladen werden. Sollte sich eine Fehlfunktion trotzdem nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
WEEE = Waste Electrical and Electronic Equipment (engl.) = Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall. Die WEEE-Richtlinie ist die EG-Richtlinie 2002/96/EG zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronik- schrott aus nicht mehr benutzten Elektro- und Elektronikgeräten. Ziel ist das Vermeiden, Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektronikschrott. AVANIT SHD5...
1 W Netzspannung 175 - 250 V ~, 50/60 Hz 13.4 Anschlüsse Datenträgerschnittstellen USB 2.0 Antenneneingang F-Stecker Tuner-LOOP THROUGH F-Stecker Service RS232 Audio-Ausgang 1 x Stereo 1 x Digital Audio Video-Ausgang 1x HDMI 1 x Scart-Buchse (EURO AV) AVANIT SHD5...