Werbung
The Outside of N211U Notebook Computer • Présentation Extérieure de l'Ordinateur Portable N211U • Ein Blick auf das Das Notebook der N211U •
L'esterno del computer portatile N211U • Parte exterior del ordenador portátil N211U •
1
2
3
4
5
6
7
8
1 LCD Display screen ▫ Ecran de Visualisation
LCD ▫ LCD Display-Bildschirm ▫ Schermo in
mostra LCD ▫ Pantalla de LCD ▫
2 Launch keys ▫ Touches de Lancement ▫
Schnellstart-Tasten ▫ Chaive di lancio ▫ Teclas
de lanzamiento ▫
3 Keyboard ▫ Clavier ▫ Tastatur ▫ Tastiera ▫
Teclado ▫
4 Touchpad ▫ Bloc à Effleurement (Touchpad) ▫
Touchpad ▫ Touchpad ▫ Touchpad ▫
5 Status LED Indicator ▫ Indicateur d'Etat LED ▫
Status LED-Anzeige ▫ Stato dell'indicatore LED
▫ Indicador LED de estado ▫
6 Wireless LAN switch ▫ Commutateur LAN
de Communication Sans-fil ▫ Wireless LAN
1
2
3
1 Modem port ▫ Port Modem ▫ Modem- Anschluss
▫ Porta modem ▫ Puerto de Módem ▫
2 LAN port ▫ Port d'Alimentation ▫ LAN-Anschluss
▫ Porta LAN ▫ Puerto de LAN ▫
3 Optical disk drive ▫ Lecteur Optique ▫ Optisches
Laufwerk ▫ Lettore disco ottico ▫ Unidad de
disco óptico ▫
4 Optical drive eject button ▫ Bouton d'Ejection
du Lecteur Optique ▫ Auswurftaste des
optischen Laufwerks ▫ Pulsanti d'emissione del
lettore disco ▫ Botón de Encendido ▫
5 PC card Slot ▫ Logement de Carte PC ▫ PC
This Quick Start Guide is intended for use only as a quick reference. For more detailed information and pro-
cedures, please consult the user manual included in your package or visit us at http://tw.giga-byte.com
L'utilisation de ce guide de démarrage rapide n'a d'autre but que de servir de référence rapide. Pour des
informations et des procédures plus détaillées, veuillez consulter le guide de l'utilisateur inclus dans le carton
de votre ordinateur portable ou visitez notre site sur http://tw.giga-byte.com
Diese Schnellstart-Gebrauchsanweisung dient als eine schnelle Einsichtnahme. Informieren Sie sich durch
die Gebrauchsanweisung im Paket ueber die detaillierte Information und Ablaefe. Oder besuchen Sie uns
bei http://tw.giga-byte.com
Questa Guida di Inizio Rapido è intesa per uso soltanto come riferimento rapido. Per le informazioni e le
procedure più dettagliate, consulti prego il manuale di utente incluso in vostro pacchetto o visiti noi a http://
tw.gigabyte.com
Esta guía está destinada a ser una referencia rápida, para más detallada información acerca de los proced-
imientos, consulte el manual del usuario incluido en su paquete o visítenos en http://tw.giga-byte.com
9
10
Schalter ▫ Accensione LAN senza corda ▫
Conmutador de red inalámbrica ▫
7 Speaker/ Headphone jack ▫ Prise Jack Haut-
parleur/Casque d'écoute ▫ Lautsprecher/
Kopfhörerbuchse ▫ Microfoni/cuffie ▫ Ficha de
altavoz/auriculares ▫
8 Microphone-in jack ▫ Prise Jack Microphone
▫ Mikrofon-Eingangsbuchse ▫ Microfono
incorporato ▫ Ficha de entrada del micrófono ▫
9 Power button ▫ Bouton Interrupteur ▫ Netztaste
▫ Pusante d'avviamento ▫ Botón de encendido
▫
10 Touchpad buttos ▫ Boutons du Touchpad ▫
Touchpadtasten ▫ Pulsanti del touchpad ▫
Botones de la almohadilla táctil ▫
4
5
6
7
8
Card Slot ▫ Alloggiamento scheda PC ▫ Ranura
de la Tarjeta PC ▫
6 IEEE 1394 port ▫ Port IEEE 1394 ▫ IEEE 1394
Anschluss ▫ Porta IEEE 1394 ▫ Puerto de IEEE
1394 ▫
7 4-in-1 cards slot ▫ Logement Cartes 4-en-1
▫ 4-in-1 Cards Slot ▫ Alloggiamento schede
4-in-1 ▫ 4-en-1 Ranuras para Tarjetas ▫
8 PC Card Eject Button ▫ Bouton d'Ejection de
la Carte PC ▫ 4-in-1 Cards Slot ▫ Pulsante d'
emissione carta ▫ Ranura de tarjetas 4 en 1 ▫
1
1 USB port ▫ Port USB ▫ USB-Anschluss ▫ Porta
USB ▫ Puerto de USB ▫
2 VGA External Video Display Port ▫ Port VGA d'
Affichage Vidéo Externe ▫ Anschluss für VGA
1
1 Kensington Lock Slot ▫ Port de Sécurité
Kensington ▫ Loch für Kensingtonschloss ▫
Emissione chiusura Kensington ▫ Ranura para
candado Kensington ▫
1
2
3
1
Battery Bay ▫ Logement Batterie ▫ Akkufach ▫
Spazio per batteria ▫ Área de pila ▫
2 Speakers ▫ Haut-parleurs ▫ Lautsprecher ▫
Microfoni ▫ Altavoces ▫
3 Fan Vent ▫ Ventilateur de Refroidissement ▫
Lüftungsöffnung ▫ Apertura del ventilatore ▫
2
Externe Video Anzeige ▫ Porta esterna VGA
video display ▫ Puerto para pantalla externa de
vídeo VGA ▫
2
2 Power Port ▫ Bouton Interrupteur ▫ Netzbuchse
▫ Porta d'accensione ▫ Puerto de alimentación
▫
2
4
Ranura del ventilador ▫
4
Battery release latch ▫ Loquet d'Extraction de la
Batterie ▫ Akku-Entriegelungslasche ▫ Fermo di
rilascio della batteria ▫ Pestillo de Seguridad de la
Batería ▫
Werbung
