Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartec BCS 3608ex-NI
Inhaltszusammenfassung für Bartec BCS 3608ex-NI
- Seite 1 Handscanner-Serie BCS 3600 Benutzerhandbuch...
- Seite 3 ATEX / IECEx Zone 2 und Zone 22 NEC / CEC Class I, II, III DIV 1 NEC / CEC Class I, II, III DIV 2 Dokument-Nr.: 11-A1S4-7E0001 Status: 16.05.2018 BARTEC GmbH Support: service-mobilecomputing@bartec.de Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Download: http://automation.bartec.de...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Handscanner Inhalt BCS 3600 -Serie Zu dieser Dokumentation ..........................8 Zielgruppen ................................... 8 Hervorhebungen im Dokument ............................. 9 1.2.1 Warnhinweise ..................................9 1.2.2 Symbole und Darstellungsmittel ............................10 Technische Änderungen ..............................10 Sprachen .................................... 10 Mitgeltende Dokumente ..............................11 Sicherheit ................................ 12 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ - Seite 6 Handscanner Inhalt BCS 3600 -Serie 4.4.3 Kommunikation über Bluetooth ............................26 4.4.4 Aufbau Basisstation (Cradle) .............................. 27 4.4.5 Aufbau 4-fach Akkuladestation für Ersatzakkus ......................... 28 Bedeutung LED-Anzeige / Signaltöne ..........................30 4.5.1 Handscanner ..................................30 4.5.2 Basisstation ..................................30 Aufbau Universal-Versorgungsmodul ..........................31 4.6.1 Klemmenbelegung ................................
- Seite 7 Handscanner Inhalt BCS 3600 -Serie Anschluss / Inbetriebnahme (Fachpersonal) ....................45 Kabelgebundener Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3608 -IS ..................45 7.1.1 Anschlusskabel am Handscanner anschließen ........................45 Universal-Versorgungsmodul ............................. 47 7.2.1 Anschlüsse des Universal-Versorgungsmoduls herstellen ....................47 7.2.2 Anschluss des Universal-Versorgungsmoduls an HID-Gerät .....................
- Seite 8 Handscanner Inhalt BCS 3600 -Serie Anhang ................................70 15.1 Technische Daten ................................70 15.2 Zugelassenes Zubehör ............................... 70 15.3 Notizen ....................................72...
- Seite 9 Handscanner Inhalt BCS 3600 -Serie...
-
Seite 10: Zu Dieser Dokumentation
Handscanner 1 Zu dieser Dokumentation BCS 3600 -Serie Zu dieser Dokumentation Vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam lesen. Das Benutzerhandbuch ist Bestandteil des Geräts. Das Benutzerhandbuch richtet sich an sämtliche Personen, die mit der Handhabung des Geräts betraut sind. Für die sichere Handhabung sind die Kenntnis der Sicherheits- und Warnhinweise in diesem Benutzerhandbuch und deren strikte Befolgung unabdingbar. -
Seite 11: Hervorhebungen Im Dokument
Handscanner 1 Zu dieser Dokumentation BCS 3600 -Serie Hervorhebungen im Dokument 1.2.1 Warnhinweise In diesem Benutzerhandbuch werden Warnhinweise verwendet, um vor Sach- und Personenschäden zu warnen. Lesen und beachten Sie diese Warnhinweise immer. Warnhinweise sind in diesem Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet: GEFAHR GEFAHR bezeichnet eine Gefahrensituation, die bei Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen... -
Seite 12: Symbole Und Darstellungsmittel
Das Original-Benutzerhandbuch ist in der Sprache Deutsch verfasst. Alle weiteren verfügbaren Sprachen sind Übersetzungen des Original-Benutzerhandbuchs. Das Benutzerhandbuch ist in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch verfügbar. Sollten weitere Sprachen benötigt werden, sind diese bei BARTEC anzufordern oder bei Auftragserteilung anzugeben. Technische Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Mitgeltende Dokumente
Alle Dokumente sind online verfügbar unter folgenden Adressen: ‒ BARTEC (global): www.bartec.de ‒ BARTEC (ACS): http://automation.bartec.de ‒ ZEBRA (ZEB): www.zebra.com Bei Überschneidungen mit Handbüchern von Zebra gelten die Anweisungen im BARTEC Benutzerhandbuch. Das BARTEC Benutzerhandbuch ist höherwertig. Dokument Erläuterung Downloadseite BARTEC Quick-Start-Guide... -
Seite 14: Sicherheit
Handscanner 2 Sicherheit BCS 3600 -Serie Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Handscanner der BCS 3600 -Serie sind handgeführte elektrische Betriebsmittel. Sie dienen der mobilen Erfassung, Verarbeitung und Übertragung von Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Die Datenübertragung erfolgt entweder über ein Anschlusskabel (BCS 3608 ) oder über eine Bluetooth-Verbindung (BCS 3678 Die Handscanner der BCS 3600... -
Seite 15: Personalqualifikation
Atmosphäre Brände und Explosionen auslösen. Anleitungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich lesen und beim Umgang mit dem Gerät beachten. Bei Überschneidungen mit Handbüchern von Zebra gelten die Anweisungen im BARTEC Benutzerhandbuch. Das BARTEC Benutzerhandbuch ist höherwertig. 2.3.1 Umgang mit Handscanner und Zubehör Vor jeder Benutzung Kontrolle durchführen (siehe Kapitel 8.2, S. -
Seite 16: Restrisiken
beschädigtes Gehäuse besteht: Handscanner sofort aus dem explosionsgefährdeten Bereich entfernen. – Senden Sie den Handscanner zur Inspektion und Auswertung an BARTEC und beziehen – Sie sich auf die Ihnen zugewiesene RMA-Nummer. Korrosion: Verlust des Explosionsschutzes Das Gehäuse des Handscanners hat die Schutzklasse IP67. Allerdings kann es bei dauerhafter Einwirkung von Feuchtigkeit zu Korrosion kommen. -
Seite 17: Augenschädigung Durch Laserlicht
Nicht in die Bruchstelle greifen. – Handscanner nicht in Betrieb nehmen. – Senden Sie den Handscanner zur Inspektion und Auswertung an BARTEC und beziehen Sie sich auf die Ihnen zugewiesene RMA-Nummer. 2.4.4 Gesundheitsgefahr bei unsachgemäßer Entsorgung Lithium-Ionen-Akkus des Bluethooth-Handscanners enthalten Schadstoffe, die die Gesundheit gefährden können. -
Seite 18: Zulassung, Normen
Class I Div 1 Groups A, B, C und D T4 Beantragt Class II Div 1 Groups E, F Class III Tab. 6: Handscanner BCS 3608 -IS / BCS 3678 Weitere Zulassungen und Prüfbescheinigungen finden Sie unter www.bartec.de Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3678 Norm Kennzeichnung Prüfbescheinigung ATEX... -
Seite 19: Produktbeschreibung
Division 1 / Division 2, jew. Bluetooth oder kabelgebunden (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70)) Tab. 8: Konfigurationen Gegenüberstellung Tab. 9 stellt die Handscanner, die für den explosionsgefährdeten Bereich modifiziert wurden, den ursprünglichen Handscannern von ZEBRA gegenüber. BARTEC ZEBRA BCS 3608 DS3608-HP BCS 3608 BCS 3678 DS3678-HP BCS 3678 Tab. -
Seite 20: Mögliche Systemkonfigurationen
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Mögliche Systemkonfigurationen 4.2.1 Kabelgebundener Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3608 -IS mit Universal-Versorgungsmodul Abb. 1: Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3608 -IS mit Universal-Versorgungsmodul im explosionsgefährdeten Bereich Pos. Beschreibung Spannungsversorgung (230 V oder 24 V Host-PC Datenkabel Host-PC –... -
Seite 21: Kabelgebundener Handscanner Bcs 3608
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie 4.2.2 Kabelgebundener Handscanner BCS 3608 -NI mit HMI (nur Zone 2 und 22) Abb. 2: Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3608 -IS mit HMI Pos. Beschreibung HMI (für explosionsgefährdeten Bereich zugelassen) Begrenzungskabel (B7-A2Z0-0040, B7-A2Z0-0041, B7-A2Z0-0050) Handscanner BCS 3608 -NI / BCS 3608 Datenübertragung und Stromversorgung erfolgen direkt über das Begrenzungskabel, das am HMI... -
Seite 22: Bluetooth-Handscanner Bcs 3678
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie 4.2.3 Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 -IS mit Basisstation und Bluethooth-fähigem Gerät Abb. 3: Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 -IS mit Basisstation (Cradle) und Bluetooth-fähigem Gerät Pos. Beschreibung Host-PC Spannungsversorgung (5 V oder 12 V Basisstation (Cradle) Bluetooth-fähiges Gerät (für explosionsgefährdeten Bereich zugelassen):... -
Seite 23: Bluetooth-Handscanner Bcs 3678
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie 4.2.4 Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 -IS über Universal-Versorgungsmodul Bluetooth Abb. 4: Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 -IS mit Universal-Versorgungsmodul im explosionsgefährdeten Bereich Pos. Beschreibung Spannungsversorgung (230 V oder 24 V Host-PC Datenkabel Host-PC –... -
Seite 24: Kabelgebundener Handscanner Bcs 3608
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Kabelgebundener Handscanner BCS 3608 -NI/BCS 3608 4.3.1 Aufbau kabelgebundener Handscanner Abb. 5: Aufbau Handscanner BCS 3608 Pos. Beschreibung Funktion Lesefenster Barcodes scannen Auslöseknopf (Trigger-Taste) Scanvorgang starten Sicherheitsverschluss Anschlusskabel gegen Lösen sichern Befestigungsöse Kordel an Handscanner anbringen Status-LEDs Status Handscanner anzeigen Beeper... -
Seite 25: Kontakte / Kabel
4.3.2 Kontakte / Kabel Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie Kabel für Ihre Konfiguration anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Abb. 6: Externer Kontakt kabelgebundener Handscanner Anschluss Handscanner an Universal-Versorgungsmodul Die Handscanner BCS 3608 -NI und BCS 3608 -IS können mit folgenden Kabeln an das Universal-... - Seite 26 Anschluss Handscanner an HMI (nur Zone 2 und 22) Der Handscanner BCS 3608 -NI kann mit folgenden Kabeln an das HMI angeschlossen werden : Spezifizierte Kabel zum Anschluss an Ausführung Länge BARTEC Bestell-Nr. Begrenzungskabel RS 232 1,9 m B7-A2Z0-0040 Begrenzungskabel...
-
Seite 27: Bluetooth-Handscanner Bcs 3678
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 4.4.1 Aufbau Bluetooth-Handscanner Abb. 7: Bluetooth-Handscanner BCS 3678 Pos. Beschreibung Funktion Lesefenster Barcodes scannen Akku laden Kontakt für Basisstation Daten an Basisstation (Cradle) übertragen Auslöseknopf (Trigger-Taste) Scanvorgang starten Akkufachabdeckung mit ... -
Seite 28: Externe Kontakte
GEFAHR Nicht zugelassenes Zubehör! Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Basisstationen und Ladestationen anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden. Das zugelassene Zubehör ist in der Systemübersicht abgebildet (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. -
Seite 29: Aufbau Basisstation (Cradle)
Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie die Basisstation für Ihre Konfiguration verwenden, die von BARTEC spezifiziert wurde (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. Die Basisstation lädt den Akku des Bluetooth-Handscanners und verbindet ihn mit dem Host-PC. -
Seite 30: Aufbau 4-Fach Akkuladestation Für Ersatzakkus
4-fach Akkuladestation nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verwenden. Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie die 4-fach Akkuladestation für Ihre Konfiguration verwenden, die von BARTEC spezifiziert wurde (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. Technische Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Abb. 10: Aufbau 4-fach Akkuladestation für Ersatzakkus Pos. Beschreibung Pos. Beschreibung Batteriefächer (4) LEDs (4) Stromanschluss Montagelöcher, Wandmontage (2) Stromkabelnut USB-Anschluss Kabelnut Gummistellfüße (4) Kabelführung, Stromkabel Technische Änderungen vorbehalten 29 / 72 17/05/18...
-
Seite 32: Bedeutung Led-Anzeige / Signaltöne
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Bedeutung LED-Anzeige / Signaltöne 4.5.1 Handscanner LED-Anzeige Farbe Signaltonfole Bedeutung Status-LEDs (beim Grün blinkt auf Tief – mittel – hoch Handscanner wird Einschalten) eingeschaltet Status-LEDs (beim Hoch (4-mal kurz) Übertragungsfehler Scannen) Daten werden ignoriert Grün Mittel Barcode wurde erfolgreich... -
Seite 33: Aufbau Universal-Versorgungsmodul
Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Universal-Versorgungsmodul verwenden, das für die entsprechende Konfiguration von BARTEC spezifiziert wurde. Das zugelassene Zubehör ist in der Systemübersicht abgebildet (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. Abb. 11: Aufbau Universal-Versorgungsmodul Pos. -
Seite 34: Klemmenbelegung
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie 4.6.1 Klemmenbelegung Anschlussbelegung für die Installation von Spannungsversorgungskabeln sowie Anschlusskabeln der Typen RS 232, RS 422, RS 485 und USB auf Host-PC-Seite: Klemme Kennzeichnung RS 232 RS 422 RS 485 Bluetooth L = 85 V bis 250 V N = Neutralleiter 24 V... -
Seite 35: Einstellung Der Dipp-Schalter
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie 4.6.2 Einstellung der Dipp-Schalter Die Dipp-Schalter (X18) müssen je nach verwendeter Schnittstelle folgendermaßen eingestellt Abb. 12: Dipp-Schalter und Schalterstellungen Einstellung Schnittstelle RS 232 RS 422 RS 485 Tab. 18: Einstellung 4.6.3 Reichweiten / maximale Kabellänge angeschlossener Kabel vom Universal-Versorgungsmodul zu Host oder PC Schnittstelle Reichweite... -
Seite 36: Zulässige Anschlusskabeldurchmesser
Leiter entsprechend Klemmenbelegung auflegen. Ein Potentialausgleich ist nicht notwendig, weil die Spannungsversorgung galvanisch getrennt ist. 4.6.7 Empfehlung für Datenleitung BARTEC empfiehlt die Verwendung folgender Kabel: ‒ Handelsübliche, geschirmte Datenleitung, um äußere Störeinflüsse in die Datenleitung zu vermeiden ‒ CAT5-Kabel oder höherwertig Folgende Aderquerschnitte und Zahl der Adern: ‒... -
Seite 37: Produktkennzeichnung
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Produktkennzeichnung Abb. 13: Produktkennzeichnung Pos. Symbol Beschreibung Typenschild (hier: BCS 3678 -NI) Warnung vor Laserstrahlung Produktbezeichnung BCS 3678 BCS 3608 Produktbezeichnung BCS 3678 BCS 3608 Schild Batterie: Informationen zur Verwendung und Entsorgung Technische Änderungen vorbehalten 35 / 72 17/05/18... -
Seite 38: Dekodierbare Barcode-Typen
Handscanner 4 Produktbeschreibung BCS 3600 -Serie Dekodierbare Barcode-Typen Mehr Informationen zu dekodierbaren Barcode-Typen finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA für die SE4750-HP Scan Engine. Dekodier-Optionen Code-Art 1D-Barcodes Code 39, Code 128, Code 93, Codabar/NW7, Code 11, MSI Plessey, UPC/EAN, I 2 of 5, Korean 3 of 5, GS1 DataBar, Base 32 (Italian Pharma) 2D-Barcodes... -
Seite 39: Transport Und Lagerung
Bei einer Lagerung von mehr als sechs Monaten kann eine dauerhafte Qualitätsminderung des Akkus eintreten. Unabhängig davon, ob sie separat oder zusammen mit einem Handscanner gekauft wurden, beträgt die Standardgarantiefrist für Akkus von BARTEC 6 Monate. Akkus stets zu mindestens 50 % geladen, kühl und trocken außerhalb des Geräts lagern. ... -
Seite 40: Konfiguration
Multicode Data Formatting and Preferred Symbol User Guide ‒ 6.1.2 Zebra 123Scan Utility Für die Programmierung mit Hilfe eines PC bietet empfiehlt BARTEC die Verwendung der Zebra 123Scan Utility. Zebra 123Scan Utility bietet u. a. folgende Vorteile: ‒ Einfache und schnelle Konfiguration von Handscannern Erstellen von Profilen und Speichern der Konfigurationen auf dem PC ‒... -
Seite 41: Benötigte Programmierkabel
123Scan Utility starten. Im Menü Tools die Funktion Import plug-in into 123Scan² wählen. Plugin wählen und installieren. 6.1.3 Benötigte Programmierkabel Für die Programmierung an einem PC im sicheren Bereich werden die von BARTEC spezifizierten Programmierkabel benötigt. Programmierkabel Ex-Bereich 17-A1Z0-0020 BCS36x8... -
Seite 42: Programmierung Für Softwareentwickler
Treiber Details zu verschiedenen Treibern, die Zebra zur Verfügung stellt, finden Sie auf der Zebra Support- Seite. Bereich: Funktionen Funktionell basieren die Handscanner auf den Original Zebra Modellen. Gegenüberstellung BARTEC ZEBRA BCS 3608 DS3608-HP BCS 3678 DS3678-HP Tab. 25: Gegenüberstellung zu ZEBRA Handscannern Die Funktionen können bis auf wenige Ausnahmen eins zu eins wie bei Zebra angewendet werden. -
Seite 43: Kopplung (Pairing)
-Serie Bei der Umsetzung einer HID-Lösung muss bei Verwendung eines Universal-Versorgungsmoduls auf dem PC / Host eine Softwarewedge-Anwendung installiert sein (wird nicht von BARTEC vertrieben). Die Softwarewedge-Anwendung dient zur Umsetzung der ankommenden Daten als Tastatureingabe und zur Eintragung der Daten in das aktuell aktive Feld am PC / Host. -
Seite 44: Kopplung (Pairing) Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Basisstation
Handscanner 6 Konfiguration BCS 3600 -Serie Kopplung (Pairing) zwischen Bluetooth-Handscanner und Basisstation Mit dem Handscanner den Barcode (1) scannen, der an der Basisstation angebracht ist. Der Handscanner ist mit der Basisstation verbunden und einsatzbereit. Technische Änderungen vorbehalten 42 / 72 17/05/18... -
Seite 45: Kopplung Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Universal-Versorgungsmodul
Handscanner 6 Konfiguration BCS 3600 -Serie Kopplung zwischen Bluetooth-Handscanner und Universal-Versorgungsmodul 6.6.1 Bluetooth-Handscanner koppeln (Pairing) Der Barcode für das Pairing beinhaltet die MAC-Adresse des verbauten BT-Moduls. Die MAC- Adresse befindet sich im Deckel aufgedruckt. Wenn der Barcode für das Pairing verloren gegangen ist, kann er erneut mit Hilfe von Zebra 123Scan Utility erzeugt werden. -
Seite 46: Schwellenwerte Für Akkustand Bei Bluetooth-Handscanner
Handscanner 6 Konfiguration BCS 3600 -Serie Schwellenwerte für Akkustand bei Bluetooth-Handscanner Die Schwellenwerte für die Anzeige des Akkustands sind folgendermaßen definiert: Status Werkseinstellung Hoch 50 % Mittel 20 % Niedrig 10 % Gesamtzustand Niedrig 60 % Tab. 26: Schwellenwerte Sie können die Schwellenwerte aber individuell innerhalb des Wertebereichs von 0 bis 99 % ändern. Informationen zur Konfiguration finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA. -
Seite 47: Anschluss / Inbetriebnahme (Fachpersonal)
Anschlusskabel am Handscanner anschließen Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie Kabel für Ihre Konfiguration anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Anschlusskabel komplett in den Handscanner einsetzen. Stecker einführen, bis er bündig mit der Oberfläche des Handscanners anliegt. - Seite 48 7 Anschluss / Handscanner Inbetriebnahme BCS 3600 -Serie (Fachpersonal) Sicherheitsverschluss in die Schließposition drücken. GEFAHR Funkenbildung durch sich lösendes Anschlusskabel! Explosion. Sicherheitsverschluss sorgfältig schließen. Kreuzschlitzschraube des Sicherheitsverschlusses festschrauben. Technische Änderungen vorbehalten 46 / 72 17/05/18...
-
Seite 49: Universal-Versorgungsmodul
Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Universal-Versorgungsmodul verwenden, das für die entsprechende Konfiguration von BARTEC spezifiziert wurde. Das zugelassene Zubehör ist in der Systemübersicht abgebildet (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. Universal-Versorgungsmodul ist auf einem sicheren Unterbau montiert. -
Seite 50: Anschluss Des Universal-Versorgungsmoduls An Hid-Gerät
Voraussetzung ist eine Softwarewedge-Anwendung auf dem PC / Host, mit der die Schnittstellen- Daten in USB-HID umgewandelt werden können. Softwarewedge-Anwendungen werden nicht von BARTEC geliefert, sind aber auf dem Markt erhältlich (z. B. T-Wedge). 7.2.3 Anschluss des Universal-Versorgungsmoduls an SPS Alle verwendeten Schnittstellen des Universal-Versorgungsmoduls (USB, RS232, RS422 und RS485) können an eine SPS angeschlossen werden. - Seite 51 7 Anschluss / Handscanner Inbetriebnahme BCS 3600 -Serie (Fachpersonal) Lösung 2: Verfügbarkeit Profibus DP-seitig Abb. 15: Verfügbarkeit DP-seitig ‒ Konverter Profibus DP auf Seriell oder Profibusfähiges Endgerät wie zum Beispiel HMI Polaris mit Möglichkeit, den Scanner zu ‒ verbinden Technische Änderungen vorbehalten 49 / 72 17/05/18...
-
Seite 52: Bluetooth Handscanner Bcs 3678
7 Anschluss / Handscanner Inbetriebnahme BCS 3600 -Serie (Fachpersonal) Bluetooth Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 7.3.1 Basisstation an Host-PC und Stromquelle anschließen GEFAHR Funkenbildung beim Anschließen eines Kabels! Explosion. Basisstation nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verwenden. ‒ Die Stromversorgung der Basisstation erfolgt entweder über das Anschlusskabel zum Host- PC, falls dieses stromleitend ist, oder über eine separate Stromverbindung. -
Seite 53: Bei Anschluss An Das Hmi: Handscanner An Das Hmi Anschließen
Basisstation an die Stromquelle anschließen. Bei Anschluss an das HMI: Handscanner an das HMI anschließen Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie Kabel für Ihre Konfiguration anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Handbuch zum HMI beachten. ... -
Seite 54: Betrieb
Bluetooth-Handscanner BCS 3678 -NI / BCS 3678 8.1.1 Akku wechseln GEFAHR Verwechseln von Akkus! Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Akku verwenden, der von BARTEC spezifiziert wurde. Nur folgende Akkus sind zulässig: Zone / Div Akku-Typ Zone 1 / Div 1 17-A1Z0-0012... - Seite 55 Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie Akku in das Akkufach schieben. Dabei Folgendes sicherstellen: – Kontakte des Akkus zeigen in Richtung des Akkufachs. – Abgerundete Seite des Akkus zeigt in Richtung der hinteren Seite des Handscanners. Akkufachabdeckung schließen. GEFAHR Funkenbildung durch Herausfallen des Akkus! Explosion.
-
Seite 56: Handscanner In Die Basisstation Einlegen
Handscanner in die Basisstation einlegen GEFAHR Nicht zugelassene Basisstation! Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Basisstation verwenden, die von BARTEC für die entsprechende Konfiguration spezifiziert wurde. Das zugelassene Zubehör ist in der Systemübersicht abgebildet (siehe Systemübersicht, Kapitel 15.2, S. 70). Der Typ ist auf dem Typenschild eindeutig gekennzeichnet. -
Seite 57: Bluetooth-Handscanner Mit Der Basisstation Verbinden
Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie 8.1.3 Bluetooth-Handscanner mit der Basisstation verbinden Der Bluetooth-Handscanner sendet Daten an die Basisstation. Die Basisstation sendet diese Daten an einen Host-PC. Zum Datenaustausch muss die Basisstation mit dem Handscanner verbunden werden. Um den Handscanner mit der Basisstation zu verbinden, den Handscanner in die Basisstation ... -
Seite 58: Akku Laden
BCS 3600 -Serie 8.1.4 Akku laden GEFAHR Verwechseln von Akkus! Funktionsverlust und Explosionsgefahr. Nur Akku verwenden, der von BARTEC spezifiziert wurde. Nur folgende Akkus sind zulässig: Zone / Div Akku-Typ Zone 1 / Div 1 17-A1Z0-0012 Zone 2 / Div 2 B7-A2Z0-0036 Tab. - Seite 59 Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie Akku an der Seite mit dem Schild in die 4-fach Akkuladestation drücken. Akku rastet hörbar ein. LED an 4-fach Akkuladestation blinkt gelb, um Start des Ladevorgangs anzuzeigen. Akku wird geladen. LED an 4-fach Akkuladestation blinkt grün, um Ende des Ladevorgangs anzuzeigen.
-
Seite 60: Kontrolle Vor Jedem Betrieb
Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie Kontrolle vor jedem Betrieb GEFAHR Funkenbildung durch Anschlusskabel bzw. Herausfallen des Akkus! Explosion. Vor Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich sicherstellen, dass der Sicherheitsverschluss korrekt geschlossen ist. Wenn der Sicherheitsverschluss an der Unterseite des Handscanners nicht korrekt geschlossen ist, bestehen folgende Risiken: ‒... -
Seite 61: Scannen
Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie Endkontrolle Universal-Versorgungsmodul Kontrollpunkt Versorgungmodul ist nicht beschädigt Universal-Versorgungsmodul ist zertifiziert Universal-Versorgungsmodul ist für die Verwendung mit dem Handscanner zertifiziert Klemmenanschlussraum des Universal-Versorgungsmoduls ist ordnungsgemäß verschlossen Universal-Versorgungsmodul ist ordnungsgemäß angeschlossen Scannen Beim Scannen senden die Handscanner der BCS 3600 -Serie einen Scannerstrahl aus. -
Seite 62: Optimale Leseposition
Handscanner 8 Betrieb BCS 3600 -Serie 8.3.1 Optimale Leseposition Richtig: Der Handscanner kann Barcodes lesen, auch wenn der Scannerstrahl nicht direkt auf dem Barcode zentriert ist. Abb. 18: Richtige Leseposition Falsch: Der Handscanner kann einen Barcode nicht dekodieren/lesen, wenn der Scannerstrahl nicht die gesamte Breite des Barcodes erfasst. -
Seite 63: Reinigung
Handscanner 9 Reinigung BCS 3600 -Serie Reinigung Geeignete Reinigungsmittel Komponente Reinigungsmittel Lesefenster Brillen-Reinigungstücher, Objektiv-Reinigungstücher Gehäuse des Handscanners Feuchte Reinigungstücher, Isopropyl-Alkohol (70 %) Kontakte des Handscanner Reinigungsstäbchen mit Wattekopf, Isopropyl-Alkohol (70 %) Tab. 29: Geeignete Reinigungsmittel Gehäuse reinigen Weiches, fusselfreies Tuch mit einem geeignete Reinigungsmittel befeuchten und das Gehäuse des Handscanners vorsichtig abwischen. -
Seite 64: Wartung, Inspektion, Reparatur
Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) bei uns eingehen, können wir die Bearbeitung innerhalb des vertraglich vereinbarten Zeitraums nicht garantieren. Der Abwicklungsleitfaden und das RMA-Formular stehen zum Download auf unserer Website bereit: Europa: http://www.bartec.de USA: http://bartecus.repairshopr.com/wf/rma-2/start.com Lesen Sie den Abwicklungsleitfaden für den RMA-Vorgang durch (Return Merchandise Authorization), bevor Sie ein defektes Gerät zur Reparatur einschicken. -
Seite 65: Störungen - Ursachen Und Behebung
Informationen zur Konfiguration von Host-Parametern und Barcodetypen finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA. Falls keine der aufgeführten Lösungen zur Behebung einer Störung führt, kontaktieren Sie bitte den BARTEC Automation & Enterprise Mobility Support: Service-mobilecomputing@bartec.de. Störung Mögliche Ursache Lösung... - Seite 66 11 Störungen - Ursachen Handscanner und Behebung BCS 3600 -Serie Störung Mögliche Ursache Lösung Host zeigt die gescannten Handscanner ist nicht für die Handscanner für den Hosttyp Daten falsch an Kommunikation mit dem Host konfigurieren. konfiguriert Handscanner gibt folgende Bei einer Stromversorgung über Keine Maßnahme.
-
Seite 67: Verbindung Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Basisstation Wieder Herstellen
Handscanner 11 Störungen - Ursachen und Behebung BCS 3600 -Serie 11.1 Verbindung zwischen Bluetooth-Handscanner und Basisstation wieder herstellen Falls der Handscanner keine Daten an die Basisstation sendet, die Verbindung folgendermaßen wieder herstellen: Alle Kabel am Host und an der Basisstation sind fest verbunden. Netzkabel von der Basisstation lösen. -
Seite 68: Benutzerdefinierte Standardwerte Entfernen (Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen)
11 Störungen - Ursachen Handscanner und Behebung BCS 3600 -Serie 11.2.2 Benutzerdefinierte Standardwerte entfernen (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen) Barcode “Set Factory Defaults” scannen. 11.2.3 Benutzerdefinierte Standardwerte einstellen Das Einstellen von benutzerdefinierten Standardwerten wird im Product Reference Guide von ZEBRA beschrieben. Technische Änderungen vorbehalten 66 / 72 17/05/18... -
Seite 69: Entsorgung
Entsorgung von unseren Kunden an uns zurückgesendet werden. Wir stellen eine Entsorgung nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften sicher. Die Kosten für Versand/Verpackung trägt der Absender. Gerät zur Entsorgung an BARTEC senden. Technische Änderungen vorbehalten 67 / 72... -
Seite 70: Lieferumfang
Handscanner 13 Lieferumfang BCS 3600 -Serie Lieferumfang ‒ BCS 36x8 -NI / BCS 36x8 ‒ Lithium-Ionen-Akku und Spezialwerkzeug (nur bei BCS 3678 -NI / BCS 3678 -IS) ‒ Quick-Start-Guide Technische Änderungen vorbehalten 68 / 72 17/05/18... -
Seite 71: Umgebungsbedingungen
Handscanner Umgebungsbedingungen BCS 3600 -Serie Umgebungsbedingungen Eigenschaft Wert Betriebstemperatur Mit Kabel: –30 °C bis 50 °C –22°F bis 122 °F Ohne Kabel: –20 °C bis 50 °C –4 °F bis 122 °F Lagertemperatur –40 °C bis 70 °C –40 °F bis 158 °F Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %, kondensierend... -
Seite 72: Anhang
Handscanner 15 Anhang BCS 3600 -Serie Anhang 15.1 Technische Daten Die technischen Daten sind auf dem zugehörigen Datenblatt spezifiziert. 15.2 Zugelassenes Zubehör Die Systemübersicht zeigt das spezifizierte Zubehör für die unterschiedlichen Konfigurationen. Technische Änderungen vorbehalten 70 / 72 17/05/18... - Seite 73 Handscanner 15 Anhang BCS 3600 -Serie Technische Änderungen vorbehalten 71 / 72 17/05/18...
- Seite 74 Handscanner 15 Anhang BCS 3600 -Serie 15.3 Notizen Technische Änderungen vorbehalten 72 / 72 17/05/18...
- Seite 76 Ihr Partner für Sicherheitstechnik. Fordern Sie uns! BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Telefon: +49 7931 597-0 info@bartec.de www.bartec.de...