Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bartec Anleitungen
  4. Scanner
  5. BCS3600ex-Serie
  6. Benutzerhandbuch

Bartec BCS3600ex-Serie Benutzerhandbuch

Handscanner
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BCS3600ex-Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handscanner BCS3600
-Serie
ex
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bartec BCS3600ex-Serie

Inhaltszusammenfassung für Bartec BCS3600ex-Serie

  • Seite 1 Handscanner BCS3600 -Serie Benutzerhandbuch...

  • Seite 3: Handscanner Und Zubehör

    Stand: März 2021 / Revision B Vorbehalt: Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Inhalt Seiten Deutsch 1-160 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 Support: em-support@bartec.com 97980 Bad Mergentheim Telefax: +49 7931 597-119 Download: http://automation.bartec.de...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    BCS3600 -Serie Inhalt Handscanner und Zubehör Grundlegende Sicherheitshinweise ........................1     Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch ........................1     1.1.1   Sprachen ................................... 2   1.1.2   Änderungen im Dokument..............................2   1.1.3   Eingetragene Marken ................................2   Umgang mit dem Produkt ............................
  • Seite 6 BCS3600 -Serie Inhalt Handscanner und Zubehör Merkmale ............................... 28     4.3.1   Physikalische Merkmale ..............................28   4.3.2   Umgebungsbedingungen ..............................29   Ex-relevante Werte ..............................31     4.4.1   Anschluss HMI Begrenzungskabel an Ex-HMI oder andere Ex-Systeme – Zone 2 ............31  ...
  • Seite 7 BCS3600 -Serie Inhalt Handscanner und Zubehör 6.11.9 Reichweite/maximale Kabellänge der angeschlossenen Kabel vom Versorgungsmodul zu Host oder PC ..... 84     6.11.10   Zulässige Aderquerschnitte und Abisolierlänge ........................ 84   6.11.11   Zulässige Anschlusskabeldurchmesser ..........................85   6.11.12   Ferritkern für Datenleitung (nur bei Verwendung der USB-SPP Schnittstelle) ..............
  • Seite 8 BCS3600 -Serie Inhalt Handscanner und Zubehör Programmierung der Schnittstellenparameter ...................... 131     9.6.1   Programmierung BCS3608 mit Universal-Versorgungsmodul – kabelgebunden ............131   9.6.2   Programmierung BCS3678 mit Universal-Versorgungsmodul - Bluetooth ..............132   9.6.3   Programmierung BCS3608 mit Versorgungsmodul Ex i - kabelgebunden ..............133  ...

  • Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Geräts abweichen. Die Firma BARTEC GmbH behält sich vor, jederzeit technische Änderungen durchzuführen. Die Firma BARTEC GmbH ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Gebrauch, Einsatz oder Anwendung dieses Benutzerhandbuches entstehen. Sicherheits- und Warnhinweise sind in dem vorliegenden Benutzerhandbuch besonders hervorgehoben und durch Symbole gekennzeichnet.

  • Seite 10: Sprachen

    1.1.2 Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mit- teilung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitshinweise, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen.

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung

    BCS3600 -Serie Grundlegende Handscanner und Zubehör Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung 1.3.1 Ausschließlicher Verwendungszweck Der Handscanner ist ein handgeführtes elektrisches Betriebsmittel und ist zur mobilen Erfassung, Verarbeitung und/oder Funkübertragung von Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Es wird ausschließlich in Kombination mit Betriebsmitteln verwendet, die den Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Den Betrieb

    Reparaturen Reparaturen an explosionsgeschützten Betriebsmitteln dürfen nur von dazu befugten Personen mit Original-Ersatzteilen und nach dem Stand der Technik ausgeführt werden. Deshalb dürfen Reparaturen am Handscanner nur bei BARTEC durchgeführt werden. 1.6.5 Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, dass alle Komponenten und Unterlagen verfügbar sind.

  • Seite 13: Gewährleistung

    Die hier enthaltenen Informationen beziehen sich auf die explosionsgeschützte Version des Handscanner BCS3600 Das vorliegende Benutzerhandbuch enthält alle wichtigen Informationen zum Thema Explosionsschutz. Weitere Produktinformationen zur Handhabung und Inbetriebnahme sind auf der BARTEC Support Seite zu finden: https://automation.bartec.de/mobile.htm Technische Änderungen vorbehalten. 5/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 14: Mitgeltende Unterlagen

    Grundlegende BCS3600 -Serie Sicherheitshinweise Handscanner und Zubehör Mitgeltende Unterlagen Alle Dokumente sind online verfügbar unter folgenden Adressen: BARTEC: www.bartec.com oder http://automation.bartec.de ZEBRA: www.zebra.com   Bei Überschneidungen mit Dokumenten von Zebra gelten die Anweisungen von BARTEC. Dokument BARTEC Erläuterung Kurzanleitung Diese Kurzanleitung beschreibt die...

  • Seite 15: Verfügbare Software

    -Serie Grundlegende Handscanner und Zubehör Sicherheitshinweise 1.10 Verfügbare Software Alle Software ist online verfügbar unter folgenden Adressen BARTEC: http://automation.bartec.de ZEBRA: www.zebra.com Bei Überschneidungen mit Dokumenten von Zebra gelten die Anweisungen von BARTEC. Software BARTEC Erläuterung Plugins Plugins werden benötigt um die Handscanner in...

  • Seite 16: Begriffserklärung

    Grundlegende BCS3600 -Serie Sicherheitshinweise Handscanner und Zubehör 1.11 Begriffserklärung In der Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet. Intrinsically Safe / Eigensicherheit => wird als Überbegriff für die Ausführung Zone 1 verwendet Non Incendive / nicht funkend => wird als Überbegriff für die Ausführung Zone 2 und Division 2 verwendet BCS3600 Steht für die gesamte explosionsgeschützte Produktreihe...

  • Seite 17: Handscanner Bcs3600 Ex -Serie

    BCS3600 -Serie Produktbeschreibung Handscanner und Zubehör Produktbeschreibung Handscanner BCS3600 -Serie Die Handscanner der BCS3600 -Serie dienen der mobilen Erfassung, Verarbeitung und Übertragung von Daten innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche. Die Datenübertragung erfolgt entweder über ein Anschlusskabel (BCS3608 ) oder über eine Bluetooth- Verbindung (BCS3678 Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 18: Verwendungszweck

    Anforderungen an die Überspannungskategorie I entsprechen. Die zulässigen Umgebungsbedingungen des eingesetzten Geräts sind einzuhalten (siehe Benutzerhandbuch). 2.1.2 Gegenüberstellung zu ZEBRA Die zertifizierten Handscanner von BARTEC basieren auf den folgenden Handscannern von ZEBRA und sind weitgehend funktionskompatibel:   BARTEC ZEBRA...

  • Seite 19: Konfigurationen

    BCS3600 -Serie Produktbeschreibung Handscanner und Zubehör 2.1.3 Konfigurationen Konfiguration Datenübertragung Datenerfassung BCS3608 -NI - Typ : B7-A2S4-1HP0 Anschlusskabel 1D-/2D-High Performance BCS3608 -IS - Typ : 17-A1S4-1HP0 Standard Range BCS3678 -NI - Typ : B7-A2S4-2HP1 Bluetooth 4.0 Imager BCS3678 -IS - Typ : 17-A1S4-2HP1 2,4 GHz bis 2,4835 GHz (SE4750-HP) BCS3608...

  • Seite 20: Versorgungsmodule

    -Serie Produktbeschreibung Handscanner und Zubehör Versorgungsmodule BARTEC bietet unterschiedliche Typen von Versorgungsmodulen an. Diese sind jeweils als Version für kabelgebundene oder Bluetooth Handscanner verfügbar. Die Systeme ermöglichen den direkten Anschluss von Handscannern der BCS3600 Serie im Ex-Bereich und der Datenübertragung an andere PC/Host Systeme im Ex- oder sicheren Bereich.

  • Seite 21: Konfigurationen

    BCS3600 -Serie Produktbeschreibung Handscanner und Zubehör 2.2.1 Konfigurationen Universal-Versorgungsmodul Das Universal-Versorgungsmodul (UVM) hat ausgangsseitig einen Anschlussraum für Netzanschluss und Datenleitung in Ex e Ausführung. Das UVM ermöglicht einen Scanner direkt im Ex-Bereich zu betreiben und die Daten an ein PC/Host System im Ex-Bereich (in Ex e Ausführung) oder im sicheren Bereich zu übertragen.
  • Seite 22 BCS3600 -Serie Produktbeschreibung Handscanner und Zubehör Versorgungsmodul Ex i Das Versorgungsmodul Ex i hat ausgangsseitig einen Anschlussraum für Netzanschluss in Ex e und Datenleitung in Ex i Ausführung. Das UVM ermöglicht einen Scanner direkt im Ex-Bereich zu betreiben und die Daten an ein anderes Ex i PC/Host System im Ex-Bereich zu übertragen.

  • Seite 23: Aufbau

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Aufbau Kabelgebundener Handscanner BCS3608 -NI/BCS3608   Barcodes scannen Lesefenster Scanvorgang starten Auslöseknopf (Trigger-Taste) Anschlusskabel gegen Lösen sichern Sicherheitsverschluss Anschlusskabel einsetzen, um Handscanner mit dem Buchse für Anschlusskabel Universal-Versorgungsmodul oder dem HMI zu verbinden Kordel an Handscanner anbringen Befestigungsöse Status Handscanner anzeigen Status-LEDs...

  • Seite 24: Bluetooth Handscanner Bcs3678

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Bluetooth Handscanner BCS3678 -NI/BCS3678 Barcodes scannen Lesefenster Akku laden  Kontakt für Basisstation Daten an Basisstation (Cradle) übertragen  Scanvorgang starten Auslöseknopf (Trigger-Taste)  Akku gegen Herausfallen sichern Akkufachabdeckung mit  Öffnen nur mit Sonderwerkzeug möglich Sicherheitsverschluss (im Lieferumfang enthalten) Kordel an Handscanner anbringen...

  • Seite 25: Basisstation (Cradle)

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Basisstation (Cradle) Handscanner in Basisstation fixieren Arretierung Verbindungs-Code Verbindung zwischen Basisstation und Handscanner (zur Verbindung mit herstellen BCS3678 -NI / BCS3678 -IS) Löcher Wasserablauf Um Basisstation zu montieren, z.B. an der Wand Bohrungen Kontakt Akku laden, Daten übertragen Status der Basisstation anzeigen LEDs...
  • Seite 26 BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Anschluss Anschlusskabel mit Basisstation verbinden Rutschen der Basisstation verhindern Gummi-Füße Bohrungen Um Basisstation zu montieren, z.B. an der Wand Arretierung einstellen auf Wandmontage oder Verwendung Einstellschraube auf der Tischplatte Anschlusskabel zum Anschluss führen Kabelführung Anschluss Anschluss schützen Anschlusskabel zugentlasten...

  • Seite 27: Akkuladestation, 4-Fach

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Akkuladestation, 4-fach Einlegen des Akkus zum Laden Akkufächer (4) Status der Akkuladestation anzeigen LEDs (4) Anschluss für Netzteil Netzteil mit Akkuladestation verbinden Um Akkuladestation zu montieren, z.B. an der Wand Bohrung Kabelführung Netzteil zum Anschluss führen USB-Kabel mit Akkuladestation verbinden USB-Anschluss Kabelführung...

  • Seite 28: Universal-Versorgungsmodul Kabelgebunden

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden 1. Generation mit DIP‐Schalter  2. Generation ohne DIP‐Schalter  Kabelverschraubung Kabelverschraubung Klemmen X1 bis X2 Schirmklemme Klemmen X3 bis X4 Klemmen X5 bis X10 7-poliger Rundstecker Abdeckung DIP-Schalter Technische Änderungen vorbehalten. 20/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 29: Universal-Versorgungsmodul Bluetooth

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Universal-Versorgungsmodul Bluetooth 1. Generation mit DIP‐Schalter  2. Generation ohne DIP‐Schalter  Kabelverschraubung Kabelverschraubung Klemmen X1 bis X2 Schirmklemme Klemmen X3 bis X4 Klemmen X5 bis X10 Bluetooth-Modul Abdeckung DIP-Schalter Technische Änderungen vorbehalten. 21/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 30: Versorgungsmodul Ex I Kabelgebunden

    BCS3600 -Serie Aufbau Handscanner und Zubehör Versorgungsmodul Ex i kabelgebunden Kabelverschraubung Kabelverschraubung Klemmen X1 bis X2 Klemmen X3 bis X4 Schirmklemme Klemmen X5 bis X10 7-poliger Rundstecker Abdeckung Versorgungsmodul Ex i Bluetooth Kabelverschraubung Kabelverschraubung Klemmen X1 bis X2 Klemmen X3 bis X4 Schirmklemme Klemmen X5 bis X10 Bluetooth-Modul...

  • Seite 31: Technische Daten

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Technische Daten Explosionsschutz IS 4.1.1 Handscanner BCS3608 -IS (Typ: 17-A1S4-1HP0/****)   ATEX Zone 1 / 21 Kennzeichnung II 1G Ex ia ma op is IIC T4 Ga II 1D Ex ia ma op is IIIC T135°C Da IP 64 Prüfbescheinigung EPS 18 ATEX 1 199 X Normen...

  • Seite 32: Universal-Versorgungsmodul Für Bcs3608 Ex -Is (Typ: 17-A1Z0-0018/****)

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.1.3 Universal-Versorgungsmodul für BCS3608 -IS (Typ: 17-A1Z0-0018/****)   ATEX Zone 1 / 21 Kennzeichnung II 2(1)G Ex eb ma [ia Ga] IIC T4 Gb II 2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T80°C Db Prüfbescheinigung EPS 18 ATEX 1 013 X Normen...

  • Seite 33: Versorgungsmodul Ex I Für Bcs3608

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.1.5 Versorgungsmodul Ex i für BCS3608 -IS (Typ: 17-A1Z0-0025/****)   ATEX Zone 1 / 21 Kennzeichnung II 2(1)G Ex eb ib ma [ia Ga] IIC T4 Gb II 2(1)D Ex tb ib [ia Da] IIIC T80°C Db Prüfbescheinigung EPS 18 ATEX 1 013 X Normen...

  • Seite 34: Explosionsschutz Ni

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Explosionsschutz NI 4.2.1 Handscanner BCS3608 -NI und BCS3678 -NI (Typ: B7-A2S4-****/****)   ATEX Zone 2 / 22 Kennzeichnung II 3G Ex ic op is IIC T4 Gc II 3D Ex ic op is IIIC T135°C Dc IP 64 Prüfbescheinigung EPS 16 ATEX 1113 X Normen...

  • Seite 35: Universal-Versorgungsmodul Für Bcs3678 Ex -Ni (Typ: B7-A2Z0-0043/****)

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.2.4 Universal-Versorgungsmodul für BCS3678 -NI (Typ: B7-A2Z0-0043/****)   ATEX Zone 2 / 22 Kennzeichnung II 3G Ex ec IIC T4 Gc II 3D Ex tc IIIC T80°C Dc Prüfbescheinigung EPS 16 ATEX 1113 X Normen siehe Kapitel: EU-Konformitätserklärung IECEx Zone 2 / 22...

  • Seite 36: Merkmale

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Merkmale 4.3.1 Physikalische Merkmale 4.3.1.1 Handscanner Abmessungen Kabel: (Höhe x Breite x Tiefe) 185 mm x 76 mm x 132 mm (7.3 inch x 3.0 inch x 5.2 inch) Bluetooth: 185 mm x 76 mm x 142 mm (7.3 inch x 3.0 inch x 5.6 inch) Masse Handscanner BCS3678...

  • Seite 37: Umgebungsbedingungen

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.3.2 Umgebungsbedingungen 4.3.2.1 Handscanner Betriebstemperatur Kabel: –20 °C bis 50 °C (–4°F bis 122 °F) Bluetooth: –20 °C bis 50 °C (–4 °F bis 122 °F) Lagertemperatur –40 °C bis 70 °C (–40 °F bis 158 °F) (ohne Akku) Relative Luftfeuchtigkeit 5 % bis 95 %, kondensierend...
  • Seite 38 BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.3.2.3 Akku Betriebstemperatur –20 °C bis 50 °C (–4 °F bis 122 °F) Lagertemperatur –20 °C bis 50 °C (–4 °F bis 122 °F) Ladetemperatur (nominal) 0 °C bis 40 °C (32 °F bis 104 °F) Ladetemperatur (ideal) 5 °C bis 35 °C (41 °F bis 95 °F) Relative Luftfeuchtigkeit...

  • Seite 39: Ex-Relevante Werte

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Ex-relevante Werte 4.4.1 Anschluss HMI Begrenzungskabel an Ex-HMI oder andere Ex-Systeme – Zone 2 In diesem Abschnitt werden die Ex-relevanten Parameter aufgeführt, die relevant sind für den Anschluss des kabelgebunden Handscanner BCS3608 -NI an ein Ex-HMI oder an Ex-Systeme.
  • Seite 40 BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Verfügbare HMI Begrenzungskabel: verfügbar für Einsatz in Ex-Bereich: Beschreibung ATEX/IECEx Class I, II, III Zone 2/22 Division 2 HMI Begrenzungskabel 1,9 m (glatt) USB B7-A2Z0-0041 Verbindung zwischen HMI und Handscanner BCS3608 -NI, mit offenen Kabelenden HMI Begrenzungskabel 4,5 m (glatt) USB B7-A2Z0-0054...

  • Seite 41: Anschluss Versorgungsmodul Ex I An Andere Ex-Systeme

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.4.2 Anschluss Versorgungsmodul Ex i an andere Ex-Systeme In diesem Abschnitt werden die Ex-relevanten Parameter aufgeführt, die relevant sind für den Anschluss des Versorgungsmodul Ex i an ein anderes Ex-System. System für Bluetooth Handscanner BCS3678 System für kabelgebundener Handscanner BCS3608...

  • Seite 42: Produktkennzeichnung

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör Produktkennzeichnung 4.5.1 Handscanner Typenschild (hier: BCS3678 -NI) Warnung vor Laserstrahlung Produktbezeichnung BCS3678 BCS3608 Produktbezeichnung BCS3678 BCS3608 Nur bei Bluetooth-Version: Warnung zur Öffnung des Akkuschachtes Technische Änderungen vorbehalten. 34/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 43: Akku

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.5.2 Akku Zone 1 (Typ 17-A1Z0-00**) Zone 2 (Typ B7-A2Z0-00**) Nur bei Zone 1: Informationen zur Verwendung Nur bei Zone 2: Informationen zur Verwendung Technische Änderungen vorbehalten. 35/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 44: Versorgungsmodule

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.5.3 Versorgungsmodule Nur bei Zone 1: Informationen zur Verwendung Produktbezeichnung IS Bluetooth kabelgebunden Produktbezeichnung NI Bluetooth kabelgebunden Nur bei Bluetooth-Version: Scan to Connect Barcode Zur Kopplung des Versorgungsmodules mit dem Scanner Im Versorgungsmodul: Serialnummer Barcode Nur bei Generation 1 –...

  • Seite 45: Basisstation

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.5.4 Basisstation Produktbezeichnung IS Produktbezeichnung NI Nur bei Zone 1: Typenschild Technische Änderungen vorbehalten. 37/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 46: Akkuladestation

    BCS3600 -Serie Technische Daten Handscanner und Zubehör 4.5.5 Akkuladestation Produktbezeichnung IS Produktbezeichnung NI Nur bei Zone 1: Typenschild Technische Änderungen vorbehalten. 38/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 47: Transport Und Lagerung

    Sie nicht die betroffenen Bereiche und entsorgen Sie den Akku vorschriftsmäßig. Ersetzen Sie den Akku, wenn sich seine Betriebszeit erheblich verkürzt hat. Die Standardgarantiezeit für alle BARTEC Akkus beträgt ein halbes Jahr, wobei es unerheblich ist, ob der Akku separat erworben wurde oder im Lieferumfang des Handscanners enthalten war.

  • Seite 48: Inbetriebnahme

    Keine Akkunachbauten bzw. Akkus von anderen Herstellern verwenden.    ACHTUNG Keine Vermischung von Zubehör! Nur Zubehör verwenden, welches von Bartec für die entsprechenden Zonen  spezifiziert wurde. Zubehör, welches für Zone 1 spezifiziert ist, auch nur mit den entsprechenden Zone 1 Handscannern einsetzen.
  • Seite 49   Den Akku nicht kurzschließen! Zubehör Zubehör nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs installieren bzw.  austauschen. Ausschließlich Zubehör verwenden, das von BARTEC für diesen Zweck getestet  bzw. zertifiziert ist. Technische Änderungen vorbehalten. 41/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 50: Erste Schritte

    4-fach Akkuladestation Nein Typ: G7-A0Z0-0013 ACHTUNG Defekt des Akkus bei Verwendung von nicht spezifizierten Ladegeräten! Nur von BARTEC spezifizierte Ladegeräte und Zubehör zum Laden des Akkus  verwenden, da die Akkus und Ladegeräte Ex-technisch modifiziert sind. Technische Änderungen vorbehalten. 42/160...

  • Seite 51: Kabelgebundener Handscanner Bcs3608

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Kabelgebundener Handscanner BCS3608 -NI / BCS3608 6.3.1 Anschlusskabel am Handscanner anschließen   GEFAHR Funkenbildung beim Anschließen eines Kabels! Kabel nur von Elektrofachkraft anschließen lassen.  Im explosionsgefährdeten Bereich Kabel nur anschließen oder entfernen, wenn ...

  • Seite 52: Bluetooth Handscanner Bcs3678

      Bluetooth Handscanner BCS3678 -NI / BCS3678 6.4.1 Akku einsetzen/wechseln GEFAHR Verwechseln von Akkus! Nur Akkus verwenden, die von BARTEC spezifiziert wurde.  Funkenbildung beim Einsetzen/Wechseln des Akkus! Akkus nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs einsetzen oder  entfernen.   Nur folgende Akkus sind zulässig:...
  • Seite 53 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör GEFAHR Funkenbildung durch Herausfallen des Akkus! Sicherheitsverschluss sorgfältig schließen.  Technische Änderungen vorbehalten. 45/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 54: Basisstation An Host-Pc Und Stromquelle Anschließen

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.4.2 Basisstation an Host-PC und Stromquelle anschließen GEFAHR Funkenbildung beim Anschließen eines Kabels! Basisstation nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verwenden.    Die Stromversorgung der Basisstation erfolgt über das Anschlusskabel zum Host-  PC. Am Anschlusskabel ist eine separate Buchse, um den Netzanschluss über das Netzteil (Typ G7-A0Z0-0019) herzustellen.
  • Seite 55 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Anschluss über USB Anschluss über RS232   Nicht Ex-Bereich Nicht Ex-Bereich     Benötigtes Netzteil: BCS3678 BCS3678 Teile   ATEX / IECEx Zone 2/22 ATEX / IECEx Zone 1/21 NEC Class I, II, III Division 2 Basisstation Typ: 17-A1Z0-0014 Typ: G7-A0Z0-0010...

  • Seite 56: Handscanner In Die Basisstation Einlegen Und Laden

    -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.4.3 Handscanner in die Basisstation einlegen und laden GEFAHR Nicht zugelassene Basisstation! Nur Basisstation verwenden, die von BARTEC für die entsprechende  Konfiguration spezifiziert wurde. Funkenbildung! Basisstation nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verwenden.   ...

  • Seite 57: Handscanner Mit Der Basisstation Verbinden (Optional)

    Handscanner mit der Basisstation verbinden (optional) 6.4.5 Akku in die Akkuladestation einlegen und laden GEFAHR Nicht zugelassene Akkuladestation! Nur Akkuladestation verwenden, die von BARTEC für die entsprechende  Konfiguration spezifiziert wurde. Funkenbildung! Akkuladestation nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs verwenden. ...

  • Seite 58: Bedeutung Led-Anzeige / Signaltöne

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Bedeutung LED-Anzeige / Signaltöne 6.5.1 Handscanner   LED-Anzeige Farbe Signaltonfolge Bedeutung Status-LEDs Grün blinkt Tief – mittel – hoch Handscanner wird eingeschaltet (beim Einschalten) Status-LEDs Hoch (4-mal kurz) Übertragungsfehler (beim Scannen) Daten werden ignoriert Grün Mittel Barcode wurde...

  • Seite 59: Basisstation Und 4-Fach Akkuladestation

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.5.2 Basisstation und 4-fach Akkuladestation   LED-Anzeige Bedeutung   Basisstation oder Akkuladestation ist Leuchtet grün eingeschaltet Page-Button wird gedrückt (nur bei Leuchtet blau Basisstation) Blinkt gelb Akku wird aufgeladen Blinkt grün Akku ist vollständig aufgeladen Blinkt schnell, gelb Fehler beim Aufladen Hinweis für Akku Zone 1:...

  • Seite 60: Versorgungsmodule

    Nachfolgend werden das Universal-Versorgungmodul und das Versorgungsmodul Ex i allgemein als Versorgungsmodul bezeichnet. GEFAHR Nicht zugelassenes Zubehör! Nur Versorgungsmodule verwenden, die für die entsprechende Konfiguration von  BARTEC spezifiziert wurden. Versorgungsmodul ist auf einem sicheren Unterbau montiert.    Technische Änderungen vorbehalten. 52/160...

  • Seite 61: Anschluss Des Versorgungsmoduls Als Hid-Gerät

    Voraussetzung um das System (Handscanner und Versorgungsmodul) als HID Gerät zu betreiben ist ein PC oder System mit einer Softwarewedge-Anwendung. Die Softwarewedge-Anwendung wandelt die seriellen Schnittstellen-Daten in USB-HID um. Softwarewedge-Anwendungen werden nicht von BARTEC geliefert, sind aber auf dem Markt erhältlich (z. B. T-Wedge). 6.6.3...
  • Seite 62 Das bedeutet dass die Steuerung die serielle Schnittstelle überwachen muss und eingehende Daten weiterverarbeiten (Schreib- /Leseroutine) muss.   Ein Beispielprojekt für Scanneranschluss an eine Siemens Simatic-S7 SPS ist verfügbar auf der BARTEC Support Download Seite.   http://automation.bartec.de/indexE.htm Rubrik: Programmierung Inhalt: ...

  • Seite 63: Handscanner Bcs3608 Ex -Ni An Das Hmi Anschließen (Nur Zone 2/22)

    Handscanner und Zubehör Handscanner BCS3608 -NI an das HMI anschließen (nur Zone 2/22) Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie Kabel für Ihre Konfiguration anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden.   Handbuch zum HMI beachten.  Kapitel: Ex-relevante Werte beachten.

  • Seite 64: Hmi Begrenzungskabel Usb

    HMI Begrenzungskabel 1,9 m B7-A2Z0-0041 HMI Begrenzungskabel 4,5 m B7-A2Z0-0054 Das HMI Begrenzungskabel USB kann direkt an den HMI anschlossen werden oder es kann optional der USB-Steckverbinder (BARTEC Bestell-Nr. B7-A2Z0-0074) verwendet werden. RJ-50 USB- HMI – Begrenzungskabel Beschreibung Steckverbinder (10 Pin) Ausführung: USB...

  • Seite 65: Anschlussdiagramm Universal-Versorgungsmodul (Uvm)

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Anschlussdiagramm Universal-Versorgungsmodul (UVM) 6.8.1 Universal-Versorgungsmodul mit USB-SPP Schnittstelle UVM - kabelgebunden mit USB-SPP   PC/Host mit USB Schnittstelle Maximale UVM - kabelgebunden USB-SPP = Serial Port Profile Kabellänge ist (1. Generation mit DIP-Schalter) USB = virtual serial COM port Verdrahtung: Blaue Leitung =>...

  • Seite 66: Universal-Versorgungsmodul Mit Rs232 Schnittstelle

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.8.2 Universal-Versorgungsmodul mit RS232 Schnittstelle UVM - kabelgebunden mit RS232 Maximale PC/Host mit serieller UVM - kabelgebunden Kabellänge ist RS232-Schnittstelle (1. Generation mit DIP-Schalter) Verdrahtung: Blaue Leitung => notwendig (Beispiel Anschluss an AC) Grüne Leitung => notwendig Die Signale RTS und CTS sind intern nicht in Verwendung/ohne Funktion.

  • Seite 67: Universal-Versorgungsmodul Mit Rs422 Schnittstelle

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.8.3 Universal-Versorgungsmodul mit RS422 Schnittstelle UVM - kabelgebunden mit RS422 Maximale PC/Host mit serieller UVM - kabelgebunden Kabellänge ist RS422-Schnittstelle (1. Generation mit DIP-Schalter) 1000m Verdrahtung: Blaue Leitung => notwendig (Beispiel Anschluss an AC) Grüne Leitung =>...

  • Seite 68: Universal-Versorgungsmodul Mit Rs485 Schnittstelle

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.8.4 Universal-Versorgungsmodul mit RS485 Schnittstelle UVM - kabelgebunden mit RS485 UVM - kabelgebunden PC/Host mit serieller Maximale Kabellänge (1. Generation mit DIP- ist 1200m RS485-Schnittstelle Schalter) Verdrahtung: Blaue Leitung => notwendig (Beispiel Anschluss an AC) Grüne Leitung =>...

  • Seite 69: Erklärung Zu Den Schnittstellen

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.8.5 Erklärung zu den Schnittstellen USB HID (Human Interface Device)  Der Handscanner Scanner stellt über Bluetooth eine Verbindung zur Basisstation her. Die Basisstation wird mit einem USB Anschlusskabel an einen PC / Host angeschlossen.
  • Seite 70 Bei der Verwendung der seriellen Schnittstellen ist zu beachten, dass zur Verarbeitung der Daten auf dem PC/Host eine Software benötigt wird.   BARTEC bietet keine eigene Softwarelösung an. Hintergrund: Die serielle Schnittstelle besitzt keine eigene Intelligenz. Das führt dazu, dass alle Daten, die an der Schnittstelle ankommen verloren sind, wenn diese nicht von einer Software Applikation abgeholt und verarbeitet werden.

  • Seite 71: Erklärung Zu Protokollen

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.8.6 Erklärung zu Protokollen Protokolle wie z.B. Modbus oder Profibus werden nicht direkt vom Handscanner oder dem Versorgungsmodul unterstützt. Der Handscanner kann aber, durch die Verwendung von 3rd Party Konvertern, mit Systemen verbunden werden, auf denen solche Protokolle laufen. Es ist bei der Auswahl der Konverter darauf zu achten, was für Schnittstellen am jeweils ausgewählten Handscanner System zur Verfügung stehen.

  • Seite 72: Testen Der Kommunikation (Rs232 Oder Usb-Spp)

    Anwendung vorhanden ist die eingehende Daten weiterverarbeiten kann.   Es gibt am Markt eine große Anzahl an Terminal Programmen. z.B. Hyperterminal, Tera Term, Putty oder andere.   BARTEC vertreibt kein Terminal Programm oder eine Software Keyboardwedge Applikation.     Bei Verwendung eines Universal-Versorgungsmoduls muss für die Datenübertragung auf dem Host-PC eine Softwarewedge- oder andere Anwendung installiert sein.
  • Seite 73 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Beispiel für BCS3608   Beispiel für BCS3678 - Baud Rate von Universal-Versorgungsmodul Zone 2 (1. Generation mit DIP-Schalter) Technische Änderungen vorbehalten. 65/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 74: Mögliche Systemkonfigurationen

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.10 Mögliche Systemkonfigurationen 6.10.1 Kabelgebundener Handscanner BCS3608 6.10.1.1 Kabelgebundener Handscanner BCS3608 -NI / BCS3608 -IS mit Universal- Versorgungsmodul       Pos. Beschreibung Spannungsversorgung für Zone 2/22 und Zone 1/21:  100 V bis 240 V ±10% / 50/60 Hz / 0,1 A / 6 W oder 24 V ±10% / 0,2 A / 5 W...
  • Seite 75 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.10.1.2 Kabelgebundener Handscanner BCS3608 -NI / BCS3608 -IS mit Universal- Versorgungsmodul       Pos. Beschreibung Anschlusskabel BCS3608 -NI / BCS3608 Handscanner BCS3608 -NI / BCS3608 Datenkabel HMI – Universal-Versorgungsmodul (RS232, RS422, RS485 oder USB-SPP) ...
  • Seite 76 Versorgungsmodul Ex i für kabelgebundenen Handscanner BCS3608 Ex-HMI Gerät   Wichtig: Ex-relevanten Daten müssen kompatibel sein zu den BARTEC Komponenten! Siehe Kapitel: Ex-relevante Werte   Das Versorgungsmodul Ex i kann im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden. Datenübertragung und Stromversorgung erfolgen über das Versorgungsmodul Ex i. Die Stromquelle für das Versorgungsmodul und die Datenleitung müssen ebenfalls in...
  • Seite 77 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.10.1.4 Kabelgebundener Handscanner BCS3608 -NI mit HMI und HMI-Begrenzungskabel (nur Zone 2 und 22)     Ex-relevante und funktionelle Parameter, die für die Funktion notwendig sind: USB Schnittstelle muss 5 V/500 mA ausgangsseitig liefern. ...

  • Seite 78: Bluetooth Handscanner Bcs3678 Ex

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.10.2 Bluetooth Handscanner BCS3678 6.10.2.1 Bluetooth-Handscanner BCS3678 -NI / BCS3678 -IS über Universal- Versorgungsmodul Bluetooth       Pos. Beschreibung Spannungsversorgung für Zone 2/22 und Zone 1/21: 100 V bis 240 V ±10% / 50/60 Hz / 0,01 A / 1 W ...
  • Seite 79 Versorgungsmodul Ex i für Bluetooth Handscanner BCS3678 Ex-HMI Gerät   Wichtig: Ex-relevanten Daten müssen kompatibel sein zu den BARTEC Komponenten! Siehe Kapitel: Ex-relevante Werte   Das Versorgungsmodul Ex i kann im explosionsgefährdeten Bereich betrieben werden. Datenübertragung und Stromversorgung erfolgen über das Versorgungsmodul Ex i. Die Stromquelle für das Versorgungsmodul und die Datenleitung müssen ebenfalls in...
  • Seite 80 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.10.2.3 Bluetooth-Handscanner BCS3678 -NI / BCS3678 -IS mit Basisstation und bluethooth-fähigem Gerät       Pos. Beschreibung Host-PC Spannungsversorgung (12 V Basisstation (Cradle) außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs Bluetooth-fähiges Gerät (für explosionsgefährdeten Bereich zugelassen): Beispiele: Agile X IS für Zone 1/21 / Division 1 ...

  • Seite 81: Universal-Versorgungsmodul Und Versorgungsmodul Ex I

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11 Universal-Versorgungsmodul und Versorgungsmodul Ex i 6.11.1 Elektrische Werte der Versorgungsmodule Die nachfolgende Tabelle listet die elektrischen Ein- und Ausgangswerte der verfügbaren Versorgungsmodule auf.     Versorgungsmodul wirk wirk Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden 0,1 A 0,2 A für Handscanner BCS3608 Typ:17-A1Z0-0018 Universal-Versorgungsmodul...
  • Seite 82 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör   Versorgungsmodul Schnittstelle Ausführung Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden für Handscanner BCS3608 Typ:17-A1Z0-0018 Universal-Versorgungsmodul Bluetooth für Handscanner BCS3678 USB-SPP Typ: 17-A1Z0-0019 RS232 Unidirektional RS422 in Ex e Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden RS485 für Handscanner BCS3608 Typ: B7-A2Z0-0042 Universal-Versorgungsmodul Bluetooth für Handscanner BCS3678 Typ: B7-A2Z0-0043 Versorgungsmodul Ex i...
  • Seite 83 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör   Versorgungsmodul Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden 0,5 A für Handscanner BCS3608 Typ:17-A1Z0-0018 Universal-Versorgungsmodul Bluetooth Bluetooth für Handscanner BCS3678 Typ: 17-A1Z0-0019 Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden 0,5 A für Handscanner BCS3608 Typ: B7-A2Z0-0042 Universal-Versorgungsmodul Bluetooth Bluetooth für Handscanner BCS3678 Typ: B7-A2Z0-0043 Versorgungsmodul Ex i kabelgebunden 0,5 A...

  • Seite 84: Klemmenbelegung Universal-Versorgungsmodul

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.2 Klemmenbelegung Universal-Versorgungsmodul Anschlussbelegung für die Installation von Spannungsversorgungskabeln sowie Anschlusskabeln auf Host-PC-Seite.   Folgende Schnittstellen werden unterstützt: USB-SPP, RS232, RS422 und RS485     ACHTUNG Versorgungsmodul kann bei falscher Belegung der Klemmen zerstört werden! Richtige Belegung der Klemmen beachten.

  • Seite 85: Klemmenbelegung Versorgungsmodul Ex I

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.3 Klemmenbelegung Versorgungsmodul Ex i Anschlussbelegung für die Installation von Spannungsversorgungskabeln sowie Anschlusskabeln auf Host-PC-Seite.   Folgende Schnittstellen werden unterstützt: USB-SPP und RS232     ACHTUNG Versorgungsmodul kann bei falscher Belegung der Klemmen zerstört werden! Richtige Belegung der Klemmen beachten.

  • Seite 86: Einstellung Der Schnittstelle Mit Dip-Schalter (1. Generation; Zone 2/22 Und Div 2)

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.4 Einstellung der Schnittstelle mit DIP-Schalter (1. Generation; Zone 2/22 und Div 2) Die DIP-Schalter müssen je nach verwendeter Schnittstelle folgendermaßen eingestellt werden.   Die korrekte Einstellung der verwendeten Schnittstelle muss vorgenommen werden, weil intern dementsprechend die jeweils zugehörigen Schnittstellenparameter eingestellt werden.

  • Seite 87: Einstellung Der Schnittstelle Mit Programmierbarcode (2. Generation; Ohne Dip-Schalter)

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.5 Einstellung der Schnittstelle mit Programmierbarcode (2. Generation; ohne DIP-Schalter) Die Versorgungsmodule sind in der Fabrikeinstellung (Default) auf USB-SPP voreingestellt und hardwaremäßig für die kabelgebundenen oder Bluetooth Handscanner vorkonfiguriert. Die Einstellung der Schnittstellen erfolgt über Programmierbarcodes.  ...

  • Seite 88: Kommunikation Über Versorgungsmodule Zu Host Oder Pc

    6.11.7 Anschlusskabel (Handscanner zum Versorgungsmodul) Die Funktion ist nur gewährleistet, wenn Sie Kabel für Ihre Konfiguration anschließen, die von BARTEC spezifiziert wurden. Anschluss Handscanner an Universal-Versorgungsmodul und Versorgungsmodul Die Handscanner BCS3608 -NI und BCS3608 -IS können an folgende Universal- Versorgungsmodule oder Versorgungsmodule Ex i angeschlossen werden: Ausführung...
  • Seite 89 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Die Handscanner BCS3608 -NI und BCS3608 -IS können mit folgenden Kabeln an das Universal-Versorgungsmodul und Versorgungsmodul Ex i angeschlossen werden: Zone 2 / Zone 22 Ausführung Länge Zone 1 Division 2 Glatt 1,9 m 17-A1Z0-0015 B7-A2Z0-0037 Glatt...

  • Seite 90: Datenleitung Und Netzanschluss (Universal-Versorgungsmodul Zu Pc/Host)

    RS485 USB-SPP Diese Anbindung an den Host PC erfolgt durch den Kunden. Es werden keine von BARTEC hergestellten Kabel verwendet. Der Anschluss erfolgt durch kundenspezifische Kabelverbindungen. Hinweis für Verwendung von USB Anschlusskabeln Die Farbbelegung der USB Kabel ist nicht standardisiert.
  • Seite 91 BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör Netzanschluss: Zum Anschluss der äußeren Leiter an die Klemmen im Ex-Bereich die EN 60079-14 (Explosionsfähige Atmosphäre – Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen) beachten. Insbesondere Kapitel 10 – Kabel- und Leitungseinführungssysteme und Verschlusselemente Leiter entsprechend Klemmenbelegung auflegen.

  • Seite 92: Reichweite/Maximale Kabellänge Der Angeschlossenen Kabel Vom Versorgungsmodul Zu Host Oder Pc

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.9 Reichweite/maximale Kabellänge der angeschlossenen Kabel vom Versorgungsmodul zu Host oder PC   Unterstütze Universal- Versorgungsmodul Reichweite Schnittstelle Versorgungsmodul Ex i USB-SPP 16 ft. RS232 15 m 50 ft. RS422 1000 m 3280 ft. Nein RS485 1200 m...

  • Seite 93: Zulässige Anschlusskabeldurchmesser

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.11 Zulässige Anschlusskabeldurchmesser   Mögliche Leitungsabmessungen für die Kabelverschraubung am Versorgungsmodul   Netzanschluss Kabel- Kabelverschraubung Klemmen X1 bis X2 durchmesser 100 V bis 240 V Ex e M16x1,5 (schwarz) 4,5 - 9 mm ±10% 50/60 Hz Netzanschluss Kabel- Kabelverschraubung...

  • Seite 94: Ferritkern Für Datenleitung (Nur Bei Verwendung Der Usb-Spp Schnittstelle)

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.12 Ferritkern für Datenleitung (nur bei Verwendung der USB-SPP Schnittstelle) Bei Auslieferung ist in jedem Versorgungsmodul eine Plastiktüte mit einem Ferritkern beigelegt.   Der Ferritkern wird nur benötigt bei Verwendung der USB-SPP Schnittstelle. Er dient der Abschirmung und Vermeidung von äußeren Störeinflüssen auf die  ...

  • Seite 95: Deckelschrauben

    BCS3600 -Serie Inbetriebnahme Handscanner und Zubehör 6.11.13 Deckelschrauben Die vier Deckelschrauben M4 x 30 werden mit einem definierten Drehmoment angezogen. Drehmoment: 0,7 Nm – 1,2 Nm   Achten Sie darauf den Deckel korrekt auf das Unterteil aufzusetzen und mit einem geeigneten Drehmoment zu zuschrauben.

  • Seite 96: Betrieb

    BCS3600 -Serie Betrieb Handscanner und Zubehör Betrieb Kontrolle vor jedem Betrieb GEFAHR Funkenbildung durch Anschlusskabel bzw. Herausfallen des Akkus! Vor Verwendung im explosionsgefährdeten Bereich sicherstellen, dass der  Sicherheitsverschluss korrekt geschlossen ist. Vor dem Betrieb des Geräts folgende Punkte prüfen: Endkontrolle BCS3608 -NI / BCS3608 -IS (kabelgebunden)
  • Seite 97 BCS3600 -Serie Betrieb Handscanner und Zubehör Endkontrolle Versorgungsmodule     Kontrollpunkt Versorgungmodul ist nicht beschädigt Versorgungsmodul ist zertifiziert Versorgungsmodul ist für die Verwendung mit dem Handscanner zertifiziert Klemmenanschlussraum des Versorgungsmoduls ist ordnungsgemäß verschlossen Versorgungsmodul ist ordnungsgemäß angeschlossen     Technische Änderungen vorbehalten. 89/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 98: Umgang Mit Dem Zubehör

    Betrieb Handscanner und Zubehör Umgang mit dem Zubehör GEFAHR Nicht zertifiziertes Zubehör gefährdet den Explosionsschutz. In explosionsgefährdeten Bereichen besteht Lebensgefahr! Nur Original-Zubehör von BARTEC verwenden.  Nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches gestattet: Den Akku einsetzen/laden.  Basisstation und Akkuladestation verwenden.

  • Seite 99: Schwellenwerte Für Akkustand Bcs3678

    BCS3600 -Serie Betrieb Handscanner und Zubehör 7.2.1.2 Akku Statistik Mit der Zebra 123 Scan Utility ist es möglich Gerätedaten und Statistiken zum Handscanner und dem eingesetzten Akku auszulesen. Akku Laufzeit   Akku Typ für Zone 2 / Div 2 Auswertung von Zebra kann 1 zu 1 verwendet werden Typ: B7-A2Z0-0036 Akku Typ für Zone 1 Andere Zelle verbaut, dadurch kann die Akku Statistik...
  • Seite 100 BCS3600 -Serie Betrieb Handscanner und Zubehör 7.2.1.4 Schwellenwerte für Akkustand BCS3678ex-IS (Zone 1) Der Barcode wird benötigt um den LED Status beim BCS3678 -IS korrekt anzupassen. Wird diese Einstellung nicht durchgeführt dann wird die LED Status Anzeige nicht korrekt angezeigt. Das Gerät wird abschalten, obwohl das Gerät noch eine grüne LED (Akkustand >50%) anzeigt.

  • Seite 101: Lederholster

    BCS3600 -Serie Betrieb Handscanner und Zubehör 7.2.2 Lederholster Zum Schutz des Handscanners bietet BARTEC ein Lederholster an. Dieses kann an Gürtel oder Wand befestigt werden.     Bohrplan     Technische Änderungen vorbehalten. 93/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 102: Barcodeerfassung

    Ausführliche Informationen zu den verwendeten Scannern finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA.   Laser/LED Sicherheit Scanner SE4750-HP – mit Standard Reichweite     BARTEC Typ Zebra Typ Laser/LED Sicherheit LED-Sicherheit international: 17-A1S4-*HP*/**** IEC 62471: 2006 (Ed.1.0); EN 62471: 2008 DS36x8-HP (LED);...

  • Seite 103: Decodierreichweiten

    Einstellungen der Scanner ab.   Ausführliche Informationen zu den verwendeten Scanner finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA. Scanner SE4750-HP – mit Standard Reichweite   Reichweite BARTEC Typ Zebra Typ Barcode Auflösung Fern 5 mil 15,2 cm 35,6 cm...

  • Seite 104: Dekodiermöglichkeiten

    BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör Dekodiermöglichkeiten Aufgrund der Ex-Modifikationen sind die Dekodiermöglichkeiten beim BCS36*8 -IS nur eingeschränkt möglich.     Mehr Informationen zu dekodierbaren Barcode-Typen finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA für die SE4750-HP und SE4850-ER Scan Engine.  ...
  • Seite 105 BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör PDF417 MicroPDF417 Data Matrix GS1-Data Matrix Maxicode 2D-Barcodes QR Code GS1-QR Code (PDF-Barcodes sind Teil der 2D- Micro QR Code Barcode Aztec Familie) Han Xin (Chinese Sesible) Composite (Composite CC-C, Composite CC-A/B, Composite TLC-39, Composite - GS1- 128 Emulation Mode for UCC/EAN Composite) US Postnet...

  • Seite 106: Barcode - Allgemein

    BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör 8.4.1 Barcode – allgemein Der Handscanner kann alle gängigen Barcodearten decodieren. In den Grundeinstellungen (Default) sind nicht alle Barcodearten aktiviert. Im Product Reference Guide oder der 123 Scan Utility von Zebra können alle Barcodearten aktiviert, deaktiviert und Barcodespezifische Einstellungen vorgenommen werden.

  • Seite 107: Dokument Und Fotos

    BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör Testbeispiel um OCR zu testen Ein einfacher Test ist möglich z.B. mit dem Reisepass oder dem Personalausweis. In den Standardeinstellungen ist OCR deaktiviert.  8.4.3 Dokument und Fotos   Dokument und Fotos können mit dem BCS36x8 –NI decodiert werden:  ...

  • Seite 108: Iuid - Item Unique Identification

    BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör 8.4.4 IUID – Item Unique Identification Eine UID oder Unique Identifier wird verwendet, um vom Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten spezifizierte Daten (z.B. Hersteller, Vertrieb, Lebensdauer von Produkten und andere Informationen) für alle importierten Pakete zu identifizieren und zu verfolgen, die Waren im Wert von mindestens 5.000,00 $ enthalten.

  • Seite 109: Scannen

    BCS3600 -Serie Barcodeerfassung Handscanner und Zubehör Scannen Beim Scannen senden die Handscanner der BCS3600 -Serie einen Scannerstrahl aus.     Weiße LEDs des Handscanners werden eingeschaltet, um den Barcode  anzuleuchten.  Scanner gibt einen Signalton aus, um die erfolgreiche Dekodierung des Barcodes zu signalisieren.

  • Seite 110: Konfiguration

    9.1.1 Benötigte USB-Programmierkabel Bei Verwendung der Zebra 123 Scan Utility bzw. eines Konfigurationstool über einen PC dürfen nur von BARTEC spezifizierte USB-Programmierkabel verwendet werden.   Für die Programmierung an einem PC (über 123 Scan Utility) im sicheren Bereich werden die von BARTEC spezifizierten USB-Programmierkabel benötigt:...

  • Seite 111: Zebra 123Scan Utility

    -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.1.3 Zebra 123Scan Utility Für die Programmierung mit Hilfe eines PC empfiehlt BARTEC die Verwendung der Zebra 123Scan Utility. Zebra 123Scan Utility bietet u. a. folgende Vorteile:  Einfache und schnelle Konfiguration von Handscannern Erstellen von Profilen und Speichern der Konfigurationen auf dem PC ...
  • Seite 112 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Identifizierung der Plugins: Plugin für BCS3608 kabelgebunden Handscanner unterstützt folgende Konfigurationen  DS3608-HP20313VZWW => mit Scanner: SE4750-HP DS3608-HP20123VZWW => mit Scanner: SE4750-HP   DS3608-ER20123VZWW => mit Scanner SE4850-ER ER   Plugin für BCS3678 Bluetooth Handscanner und Basisstation unterstützt folgende Konfigurationen: DS3678-HP2F313VZWW =>...

  • Seite 113: Weitere Tools

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Plugin installieren     Die Handscanner werden von 123 Scan Utility wie folgt erkannt: z. B. der kabelgebundener Handscanner BCS3608 mit Scanner SE4750-HP oder SE4850-ER   Die Release Nummer ist abhängig von der aktuell verfügbaren Firmware Version.  ...

  • Seite 114: Programmierung Für Softwareentwickler

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Programmierung für Softwareentwickler Für Softwareentwickler stehen folgende Programmier-Werkzeuge zur Verfügung. Die Programmier-Werkzeuge sind online verfügbar unter folgender Adresse: https://www.zebra.com/us/en/support-downloads/scanners/ultra-rugged-scanners/ds3608- hp-ds3678-hp.html 9.2.1 Programmierhandbücher Simple Serial Interface - Programmer`s Guide   Cordless Simple Serial Interface - Programmer`s Guide Zebra Scanner SDK for Android - Developer Guide ...

  • Seite 115: Funktionen

    -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Funktionen Die zertifizierten Handscanner von BARTEC basieren auf den Original Handscannern von ZEBRA und sind weitgehend funktionskompatibel. Die Funktionen können, bis auf wenige Ausnahmen, eins zu eins wie bei Zebra angewendet werden. Bei der Umsetzung einer HID-Lösung muss, bei Verwendung eines Universal- Versorgungsmoduls, auf dem PC / Host eine Softwarewedge-Applikation installiert sein (wird nicht von BARTEC vertrieben).

  • Seite 116: Präfix Und Suffix

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.3.2 Präfix und Suffix Detaillierte Informationen und Programmierbarcodes zu "Präfix" und "Suffix" finden Sie im Zebra Produktbezugshandbuch "Kapitel 5 - Benutzereinstellungen & weitere Optionen --- Benutzereinstellungen --- Präfix/Suffixwerte".   Eine andere Möglichkeit, Präfix und Suffix einzurichten, ist die Verwendung des Zebra 123 Scan Utility.

  • Seite 117: Multicode Data Formatting (Mdf)

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.3.5 Multicode Data Formatting (MDF) Die Ex-relevanten Schutzmaßnahmen können zu Einschränkungen der Funktion bzgl. Lesereichweite und Scannerperformance bei den Handscannern Zone 1 führen.     Ein MDF-Tutorial und ein 123Scan-Programmierbeispiel finden Sie im Abschnitt 123Scan in Zebras How To Videos: http://www.zebra.com/ScannerHowToVideos Weitere Informationen und einige detailliert beschriebene Beispiele finden Sie im  ...
  • Seite 118 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör MDF-Begriffe und Definitionen Multicode - Branchenbegriff für die Möglichkeit, mehrere Barcodes mit einem  Auslösen zu scannen. Multicode Data Formatting (MDF) - Zebras Name für Multicode.   MDF-Sitzung - Der Vorgang der Dekodierung eines Labels vom auslösen bis zur Datenübertragung oder zum Abbruch der Dekodierung.

  • Seite 119: Przm Intelligents Imaging

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.3.6 PRZM Intelligents Imaging Die Ex-relevanten Schutzmaßnahmen können zu Einschränkungen der Funktion bzgl. Lesereichweite und Scannerperformance bei den Handscannern Zone 1 führen.     PRZM setzt die Messlatte für die 2D-Bildgebung, indem es die Dekodierleistung und Schnelligkeit verbessert und die Benutzererfahrung.

  • Seite 120: Intelligent Document Capture

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.3.8 Intelligent Document Capture Die Ex-relevanten Schutzmaßnahmen können zu Einschränkungen der Funktion bzgl. Lesereichweite und Scannerperformance bei den Handscannern Zone 1 führen.   Intelligent Document Capture wird nur mit der Scanner SE4750-HP unterstützt.    ...

  • Seite 121: Kopplung (Pairing) Optionen Für Bluetooth-Handscanner (Bcs3678 Ex )

    Basisstation (Cradle), Versorgungsmodulen und anderen Bluetooth fähigen Geräten zur Verfügung stehen. Zugehörig zu diesem Abschnitt ist das Zebra “Product Reference Guide“ für den DS36X8. Verfügbar auf der BARTEC oder der Zebra Support Webseite. Inhalt: Allgemeine Informationen zur Radio Kommunikation ...

  • Seite 122: Anzahl Der Bluetooth Verbindungen

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.2 Anzahl der Bluetooth Verbindungen Anzahl Verbindung mit Kommentar   Verbindungen Es können bis zu 7 BCS3678 mit einer Basisstation verbunden werden. In den Grundeinstellungen ist eine Punkt zu Punkt (Point-to-Point) Verbindung aktiviert. Eine Multipoint Verbindung kann über das Programmierhandbuch aktiviert werden.

  • Seite 123: Kopplung (Pairing) Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Basisstation

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.3 Kopplung (Pairing) zwischen Bluetooth-Handscanner und Basisstation Basisstation ist im sicheren Bereich installiert und an einen PC angeschlossen. Folgende Schnittstellen werden unterstützt:   Schnittstelle Reichweite Anschlusskabel   USB (HID oder SPP) 4,5 m* Ja, siehe Zubehör Liste für die jeweilige Ex-Version der Scanner RS232 4,5 m**...
  • Seite 124 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Kopplung (Pairing) – Methode 2 Bei dieser Methode verbindet sich der Scanner beim Einsetzen in die Basisstation automatisch über die Kontakte. Es ist nicht erforderlich den Barcode der Basisstation zu scannen. Wenn das Pairing erfolgreich ist, ertönt einige Sekunden nach dem Einsetzen des Handscanners in die Basisstation ein Signalton mit niedriger/hoher Verbindung.

  • Seite 125: Kopplung Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Universal-Versorgungsmodul

    Anschlusskabel (UVM zum PC/Host)   USB (SPP) Anschlusskabel sind nicht im Lieferumfang RS232 15 m enthalten und werden von BARTEC nicht angeboten. RS422 1000 m Verwenden Sie handelsübliche, geschirmte Datenleitungen, um äußere Störeinflüsse zu vermeiden. Empfehlung: z.B. min. CAT5-Kabel oder...
  • Seite 126 Basisstation: Auf dem Typenschild der Basisstation. Universal Versorgungsmodul:   Die MAC-Adresse mit Hilfe eines Terminal Programm ausgelesen werden. Die Anleitung ist in einer separaten Beschreibung auf der BARTEC Support & Downloadseite verfügbar. http://automation.bartec.de/scanner.htm Technische Änderungen vorbehalten. 118/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 127: Kopplung Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Bluetooth Fähigem Endgerät

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.5 Kopplung zwischen Bluetooth-Handscanner und Bluetooth fähigem Endgerät Der Handscanner kann über Bluetooth auch direkt mit jedem Bluetooth fähigem Endgerät verbunden (Pairing) werden. Folgende Schnittstellen werden unterstützt: Schnittstelle Erklärung   Keyboard Emulation (HID) / Tastatur Emulation (HID) Wählen Sie diesen Host Typ aus, wenn Sie eine Verbindung zu einem PC / Tablet / Telefon herstellen, das eine Bluetooth-Tastatur simuliert.
  • Seite 128 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Erklärung Beispiel   Der Handscanner kann mit anderen Bluetooth fähigen BARTEC Geräten im Ex-Bereich und sicheren Bereich verbunden werden. Im Beispiel mit den Tablet PC’s der Agile Serie. (Auch möglich mit   Geräten anderer Ex- Geräte Hersteller)
  • Seite 129 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Kopplung (Pairing) – Keyboard Emulation Die gängigste Methode um den Handscanner mit einem Bluetooth fähigen Endgerät zu verbinden ist nachfolgend ausführlich beschrieben. Den Handscanner zum Koppeln/Pairen mit anderen Bluetooth fähigen Geräten vorbereiten. Barcode einscannen: Keyboard Emulation (HID) “HID BT LE (Discoverable)“...
  • Seite 130 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Die Anwendungen sind kompatibel mit folgenden Systemen:   v4.4 Android v5.x v6.x v7.x v8.0 Windows 7 Windows Windows 8.1 Windows 10 Installationsvoraussetzungen Hardware-Anforderungen Pentium Dual-Core E214 1,6 GHz oder Pentium Mobile Dual Core T2060 oder Pentium Celeron E1200 1,6 GHz 2 GB RAM 1,2 GB freier Festplattenspeicher...

  • Seite 131: Prüfung Ob Kopplung (Pairing) Ok

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.6 Prüfung ob Kopplung (Pairing) OK Ob der Scanner gekoppelt (gepairt) ist kann auf folgende Weise geprüft werden. Am Scanner: Nicht gekoppelt (nicht gepairt) Gekoppelt (gepairt)           Bluetooth - LED leuchtet rot Bluetooth –...
  • Seite 132 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Berechnen Sie in allen Modi die Datenmenge (Anzahl der Barcodes), die der digitale Scanner speichern kann, wie folgt: Der Handscanner verfügt über einen On-Board-Speicher, um Barcodes zu speichern. Anzahl der speicherbaren Barcodes: 30.720 Byte Speicher / (Anzahl der Zeichen im Barcode + 3) Beispiel: Barcode beinhaltet 7 Zeichen (7+3 = 10) =>...
  • Seite 133 BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Betriebsarten Ausführliche Erklärungen und Hinweise zu den Betriebsarten finden Sie im Zebra Benutzerhandbuch.     Normal (Standard)  Keine Chargendaten. Der Handscanner versucht, jeden gescannten Barcode zu übertragen.  Batch-Modus außerhalb des Bereichs Der Handscanner beginnt mit dem Speichern von Barcode-Daten, wenn er seine Verbindung zu einem entfernten Gerät verliert (z.B.

  • Seite 134: Funkreichweiten

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.8 Funkreichweiten Der Bluetooth Handscanner BCS3678 verfügt über ein Bluetooth Class 1 Funkmodul, das eine Reichweite von bis zu 100m (unter freiem Himmel bei freier Sicht) erreicht. Die tatsächliche Reichweite wird durch das Vorhandensein anderer Funkgeräte (WiFi, Bluetooth und andere Geräte die das 2,4 GHz Band verwenden), der räumlichen Gestaltung (Regale, Maschinen, Wand- und Deckenmaterialien und vielen anderen Faktoren) sowie durch die Art der Installation beeinflusst.

  • Seite 135: Pairing Barcode Mit Zebra 123 Scan Utility Erstellen

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.4.9 Pairing Barcode mit Zebra 123 Scan Utility erstellen Die Zebra 123Scan Utility Anwendung starten. Wählen Sie auf dem Startbildschirm rechts oben die folgenden Menüpunkte (rot markiert): Barcodes   Bluetooth bar codes Serial port profile (master) pairing bar code ...

  • Seite 136: Standardwerte

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Standardwerte 9.5.1 Standardwerte der Handscanner Eine Auflistung aller Standardwerte (Default Werte) der Handscanner befindet sich im Zebra Produkthandbuch. Zebra Product Reference Guide – Apendix A – Standard Default Parameters   Weitere Hinweise zu den Standardwerten des Handscanner (Default Werte) und den  ...
  • Seite 137 Die Baud Rate kann mit Hilfe eines Terminal Programmes umprogrammiert werden. Die Baud Rate kann zwischen 9600 und 115200 Baud geändert werden.   Die Anleitung ist in einer separaten Beschreibung auf der BARTEC Support & Downloadseite verfügbar: http://automation.bartec.de/scanner.htm Rubrik: Programmierung ...

  • Seite 138: Standardwerte Der Versorgungsmodule Ex I

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.5.3 Standardwerte der Versorgungsmodule Ex i Nachfolgende Tabelle führt die werkseitig eingestellten (Standard) Werte der seriellen Schnittstellen auf und ist gültig für folgende Versorgungsmodule Ex i:   Beschreibung Ex-Bereich 17-A1Z0-0025 Versorgungsmodul Ex i kabelgebunden Zone 1/21 17-A1Z0-0028 Versorgungsmodul Ex i Bluetooth...

  • Seite 139: Programmierung Der Schnittstellenparameter

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör Programmierung der Schnittstellenparameter 9.6.1 Programmierung BCS3608 mit Universal-Versorgungsmodul – kabelgebunden     Pos. Beschreibung Spannungsversorgung  dieses Kabel ist kundenspezifisch zu wählen Host-PC Datenkabel Host-PC – Universal-Versorgungsmodul  dieses Kabel ist kundenspezifisch zu wählen Universal-Versorgungsmodul kabelgebunden Typ: B7-A2Z0-0042/**** (Zone 2/22 oder Division 2) Typ: 17-A1Z0-0018/**** (Zone 1/21)

  • Seite 140: Programmierung Bcs3678 Ex Mit Universal-Versorgungsmodul - Bluetooth

    Versorgungsmodul Bluetooth und können nicht am Handscanner (z.B. durch einscannen von Programmierbarcodes oder über 123 Scan Utility) angepasst werden. Es ist möglich die Baud Rate mit Hilfe eines Terminal Programm umzuprogrammieren. Für die Programmierung gibt es eine separate Anleitung auf der BARTEC Support Download Seite: http://automation.bartec.de/indexE.htm ...

  • Seite 141: Programmierung Bcs3608 Ex Mit Versorgungsmodul Ex I - Kabelgebunden

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.6.3 Programmierung BCS3608 mit Versorgungsmodul Ex i - kabelgebunden     Pos. Beschreibung Anschlusskabel BCS3608 Handscanner BCS3608 Typ: 17-A1S4-1HP0/**** (Zone 1/21) Datenkabel in Ex i Ausführung zwischen Ex-HMI (oder anderes Ex-Gerät) und Versorgungsmodul Ex i  dieses Kabel ist kundenspezifisch zu wählen ...

  • Seite 142: Programmierung Bcs3678 Ex Mit Versorgungsmodul Ex I - Bluetooth

    BCS3600 -Serie Konfiguration Handscanner und Zubehör 9.6.4 Programmierung BCS3678 mit Versorgungsmodul Ex i - Bluetooth     Pos. Beschreibung Handscanner BCS3608 Typ: 17-A1S4-1HP0/**** (Zone 1/21) Datenkabel in Ex i Ausführung zwischen Ex-HMI (oder anderes Ex-Gerät) und Versorgungsmodul Ex i  dieses Kabel ist kundenspezifisch zu wählen ...

  • Seite 143: Reinigung

    BCS3600 -Serie Reinigung Handscanner und Zubehör Reinigung 10.1 Geeignete Reinigungsmittel Komponente Reinigungsmittel   Lesefenster Brillen-Reinigungstücher, Objektiv-Reinigungstücher Kontakte des Handscanner Reinigungsstäbchen mit Wattekopf, Isopropyl-Alkohol (70 %) Gehäuse des Handscanners Feuchte Reinigungstücher Reinigungstuch mit Wasser oder bei starken Gehäuse der Verschmutzungen mit Isopropyl-Alkohol (70 %) Versorgungsmodule befeuchten.

  • Seite 144: Kontakte Reinigen

    BCS3600 -Serie Reinigung Handscanner und Zubehör 10.4 Kontakte reinigen Um die Akkukontakte, Kontakte am Handscanner, Kontakte an der Basisstation und Kabelsteckverbinder für den Handscanner zu reinigen, folgende Schritte durchführen:   Wattekopf mindestens dreimal über die Kontakte wischen.   Wattekopf mindestens dreimal über die Kontakte wischen. Technische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 145: Wartung, Inspektion, Reparatur

    Website bereit: Europa: http://www.bartec.com USA: http://bartecus.repairshopr.com/wf/rma-2/start.com   Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an:  Europa: Email: services@bartec.com Telefon: +49 7931 597-444 USA: Email: service@bartec.us Technische Änderungen vorbehalten. 137/160 März 2021 / Revision B...

  • Seite 146: Störung - Ursachen Und Behebung

    Informationen zur Konfiguration von Host-Parametern und Barcodetypen finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA.     Falls keine der aufgeführten Lösungen zur Behebung einer Störung führt, kontaktieren Sie bitte den BARTEC Enterprise Mobility Support:   https://support.pixavi.com/support/home Störung Mögliche Ursache Lösung...
  • Seite 147 BCS3600 -Serie Störungen - Handscanner und Zubehör Ursachen und Behebung Handscanner dekodiert Handscanner ist für den Hosttyp Handscanner für den Hosttyp Barcodes, sendet diese aber nicht korrekt programmiert programmieren. nicht an den Host Weitere Informationen dazu finden Sie im Product Reference Guide von ZEBRA.
  • Seite 148 Störungen - Ursachen und BCS3600 -Serie Behebung Handscanner und Zubehör Handscanner gibt Signaltöne in Falsches Schnittstellenkabel regelmäßigen Abständen aus wird verwendet Schnittstellenkabel oder Netzkabel ist lose Nur bei BCS3678 Akku ist im sogenannten Der „Sleep-Modus“ wird beendet,   “Sleep-Modus“. sobald am BCS3678 Handscanner reagiert nicht / Triggertaste oder eine andere Aktion hängt sich auf...
  • Seite 149 BCS3600 -Serie Störungen - Handscanner und Zubehör Ursachen und Behebung Spannungsversorgung nicht Nur bei BCS3678   korrekt angeschlossen. Basisstation oder 4-fach Akkuladestation blinkt die Nur bei BCS3678 Nur bei BCS3678 ganze Zeit orange und es Zugehörige Basisstation und Überprüfen Sie die erscheint keine grüne LED, 4-fach Akkuladestation Spannungsversorgung.
  • Seite 150 Störungen - Ursachen und BCS3600 -Serie Behebung Handscanner und Zubehör Akku austauschen / neuen Akku Akku hat internen Defekt und die Ex-Schutzbeschaltung ist bestellen aktiviert. Überprüfung: An den Batteriekontakten sind 0 V zu messen. Die Prozedur für das Verlassen des “Shutdown-Modus“ hat nicht funktioniert.

  • Seite 151: Verbindung Zwischen Bluetooth-Handscanner Und Basisstation Wiederherstellen

    BCS3600 -Serie Störungen - Handscanner und Zubehör Ursachen und Behebung 12.1 Verbindung zwischen Bluetooth-Handscanner und Basisstation wiederherstellen Falls der Handscanner keine Daten an die Basisstation sendet, die Verbindung folgendermaßen wiederherstellen:    Alle Kabel am Host und an der Basisstation sind fest verbunden. 12.2 Handscanner zurücksetzen Der Handscanner kann auf zwei Arten von Standardeinstellungen zurückgesetzt werden:...

  • Seite 152: Set Factory Default - Benutzerdefinierte Standardwerte Entfernen (Zurücksetzen Auf Werkseinstellungen)

    Störungen - Ursachen und BCS3600 -Serie Behebung Handscanner und Zubehör 12.2.1 Factory Default Benutzerdefinierte Standardwerte entfernen (Zurücksetzen Werkseinstellungen) Werkseinstellungen festlegen Scannen Sie den unten angegebenen Barcode "Werks-/Fabrikeinstellungen festlegen" (Set Factory Default), um alle benutzerdefinierten Standardwerte zu entfernen, und setzen Sie den Handscanner auf die werkseitigen Standardwerte zurück. (Für Werks-/Fabrikeinstellung (Factory Default), siehe Zebra “Product Reference Guide“...

  • Seite 153: Ursachen Und Behebung

    BCS3600 -Serie Störungen - Handscanner und Zubehör Ursachen und Behebung 12.2.3 Hinweise zum Zurücksetzen der Handscanner (nur gültig für BCS3678 - Bluetooth) Bei Verwendung von “Set Factory Default“ werden folgende Einstellungen nicht zurückgesetzt: Multipoint-to-Point Verbindung wird nicht zurückgesetzt.  Muss eventuell manuell zurückgesetzt werden z.B. bei Firmware Update des Scanner über Zebra 123 Scan Utility (nur bei aktivierter Point-to-Point Verbindung möglich).

  • Seite 154: Basisstation Funktioniert Nicht

    Störungen - Ursachen und BCS3600 -Serie Behebung Handscanner und Zubehör 12.4 Basisstation funktioniert nicht Mögliche Ursache Spannungsversorgung nicht richtig angeschlossen. Mögliche Lösung Prüfen ob Anschlusskabel (1.) korrekt an der Basisstation angeschlossen ist. Kabel fest einstecken, damit Abdeckung (2.) leicht schließt. Prüfen ob Netzteil (Typ G7-A0Z0-0019) richtig angeschlossen ist.

  • Seite 155: Usb-Spp Wird Als Unbekannte Schnittstelle Erkannt

    BCS3600 -Serie Störungen - Handscanner und Zubehör Ursachen und Behebung 12.5 USB-SPP wird als unbekannte Schnittstelle erkannt Mögliche Ursache Bei Verwendung der USB-SPP Schnittstelle vom Universal Versorgungsmodul (UVM) wird dieses als unbekanntes Gerät am Windows PC erkannt. Der Treiber für das UVM kann auch nicht installiert werden. Mögliche Lösung Das UVM wird bei Verwendung der USB-SPP als virtueller COM Port erkannt.

  • Seite 156: Entsorgung

    -Serie Entsorgung Handscanner und Zubehör Entsorgung Handscanner und Zubehör enthalten Metall-, Kunststoff-Teile und elektronische Bauteile. WEEE-Registrierungsnummer der BARTEC GmbH: DE 95940350     Unsere Geräte sind als professionelle elektrische Geräte für den ausschließlich gewerblichen Gebrauch vorgesehen - sog. B2B-Geräte gemäß WEEE-Richtlinie. Die WEEE-Richtlinie gibt dabei den Rahmen für eine EU-weit gültige Behandlung von...

  • Seite 157: Anhang

    Ausgehend vom Funktionsprinzip sollten alle handelsüblichen Konverter verwendet werden können. Eine Garantie dafür kann aber von BARTEC nicht gegeben werden, da nicht alle Eigenschaften und deren Auswirkungen betrachtet und getestet werden können. Grundvoraussetzung damit ein Konverter funktionieren kann, ist das der Konverter eine der verfügbaren BCS36x8...
  • Seite 158 BCS3600 -Serie Anhang Handscanner und Zubehör Konverter RS232 auf USB2.0   Als Konverter RS232 auf USB2.0 kann zum Beispiel folgendes Teil verwendet werden: Delock - Adapter USB 2.0 Type-A > 1x Serial DB9 RS-232 - Teile Nummer: 61425 Erfahrungsgemäß gibt es keine Probleme bei der Verwendung von Konvertern, die den FTDI Chipsatz verwenden.
  • Seite 159 BCS3600 -Serie Anhang Handscanner und Zubehör Konverter RS422 auf USB2.0   Als Konverter RS422 auf USB2.0 kann zum Beispiel folgendes Teil verwendet werden: Delock - Adapter USB 2.0 Type-A > 1x Serial DB9 RS-422/485 - Teile Nummer: 62406 Erfahrungsgemäß gibt es keine Probleme bei der Verwendung von Konvertern, die den FTDI Chipsatz verwenden. ...
  • Seite 160 BCS3600 -Serie Anhang Handscanner und Zubehör Konverter RS232 auf RS422 Als Konverter RS232 auf RS422/485 kann zum Beispiel folgendes Teil verwendet werden: Advantech - ADAM-4510   Prinzipschaltbild Advantech ADAM4510 Konverter Universal- mit USB- Versorgungsmodul RS232 DP9 (F) Steckerleiste für RS422/485 Schnittstelle  ...

  • Seite 161: Eu-Konformitätserklärung

    BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör EU-Konformitätserklärung Technische Änderungen vorbehalten. 153/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 162 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 154/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 163 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 155/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 164 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 156/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 165 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 157/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 166 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 158/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 167 BCS3600 -Serie EU-Konformitätserklärung Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 159/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 168 BCS3600 -Serie Notizen Handscanner und Zubehör Technische Änderungen vorbehalten. 160/160 März 2021 / Revision B...
  • Seite 170 BARTEC BARTEC GmbH Max-Eyth-Str. 16 97980 Bad Mergentheim Deutschland Tel.: +49 7931 597 0 info@bartec.com bartec.com...

Diese Anleitung auch für:

Bcs3608ex-isBcs3678ex-isBcs3608ex-niBcs3678ex-ni

Inhaltsverzeichnis