Inhaltszusammenfassung für CR Remeha AWHP 4 MR-Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE
Seite 1
Belgien Hybridwärmepumpe AWHP 4MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE AWHP 6MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE AWHP 8MR–Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Geräts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes. Unsere Service- und Kundendienst-Organisation kann Ihnen dabei behilflich sein.
1 Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darü ber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re...
1 Sicherheit Achtung! Die Installation der Wärmepumpe muss durch einen qualifizierten Fachmann gemäß den geltenden örtli chen und nationalen Vorschriften erfolgen. Warnung Berühren Sie die Kältemittelleitungen nicht mit bloßen Händen, wenn die Wärmepumpe läuft. Gefahr von Verbrennungs- oder Frostverletzungen. Warnung Die Heizkörper nicht über längere Zeit berühren.
1 Sicherheit Achtung! Die Wärmepumpe muss immer an der Schutzerde angeschlossen sein. Die Erdung muss den geltenden Installationsnormen entsprechen. Der Erdungsanschluss muss vor allen anderen elektrischen Anschlüssen vorgenommen werden. Typ und Dimensionierung der Schutzausrüstung: sie he das Kapitel Empfohlene Kabelquerschnitte in der Installations- und Wartungsanleitung.
Seite 10
1 Sicherheit Hinweis: An den Geräten angebrachte Etiketten und Schilder niemals entfernen oder verdecken. Die Etiketten und Schilder müssen während der gesamten Lebensdauer des Geräts lesbar sein. Beschädigte oder nicht lesbare Etiketten mit Anwei sungen oder Warnungen sofort ersetzen. Hinweis: Entfernen Sie die Verkleidung nur für die Durchfüh...
Seite 11
1 Sicherheit Warnung Korrekte Erdung sicherstellen. Die Hybridwärmepumpe auf einem festen und stabi len Untergrund aufstellen, der das Gewicht tragen kann. Die Hybridwärmepumpe nicht an Orten mit stark salzhaltiger Umgebungsluft installieren. Die Hybridwärmepumpe nicht an einem Ort installie ren, der Dampf oder Abgasen ausgesetzt ist. Die Hybridwärmepumpe nicht an einem Ort installie...
1 Sicherheit 1.3 Besondere Sicherheitshinweise Warnung Kältemittel und Verrohrung: Zum Befüllen der Anlage nur das Kältemittel R410A verwenden. Die Werkzeuge und die Rohrkomponenten verwen den, die speziell für die Verwendung mit dem Kälte mittel R410A entwickelt wurden. Zum Transport des Kältemittels mit Phosphor des oxidierte Kupferrohre verwenden.
Seite 13
1 Sicherheit Tab.2 Vorsichtsmaßnahmen beim Einsatz Erste-Hilfe-Maßnahmen Nach Einatmen: Betroffenen aus der kontaminierten Zone entfernen und an die frische Luft bringen. Bei Unwohlsein: Arzt konsultieren. Bei Hautkontakt: Die Vereisungen wie Verbrennungen behandeln. Mit viel lauwarmem Was ser spülen, Kleidung nicht ausziehen (Gefahr des Festklebens an der Haut).
1 Sicherheit Hinweise zur Abfallent Hinweis: sorgung Die Entsorgung muss gemäß den geltenden lokalen und na tionalen Vorschriften erfolgen. Produktabfälle: Hersteller oder Lieferant konsultieren, um Informationen über Wiederverwertung oder Recycling zu erhalten. Verschmutzte Verpackung: Wiederverwenden oder nach Dekontamination recyceln. Übergabe an zugelassenes Entsorgungsunternehmen. Bestimmungen Europäische Verordnung EG 842/2006: Flouriertes Treibhausgas gemäß...
2 Zu dieser Anleitung Zu dieser Anleitung Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Installateur einer Tzerra Hybrid Hybrid wärmepumpe. Zusätzliche Dokumentation Diese Anweisung enthält Informationen zum Innenmodul für die Hybrid- Wärmepumpe (Hydraulikmodul + Heizkessel ) sowie Informationen zum Außenmodul. Zusätzliche Informationen über das Außenmodul befinden sich im mit dem Modul gelieferten Handbuch.
3 Technische Angaben Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Richtlinien Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Allgemeine Norm: EN 60335–1 Relevante Norm: EN 60335-2-40 Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG Allgemeine Normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 Relevante Norm: EN 55014 Druckgeräterichtlinie 97/23/EG, Artikel 3, Absatz 3 Dieses Produkt entspricht der Europäischen Richtlinie 2009/125/EG über...
3 Technische Angaben Verklaring van overeenstemming Koninklijk Besluit van 17/7/2009 Déclaration de conformité à 1’Arrêté royal du 17/7/2009 Konformitätserklärung Königlicher Erlaß vom 17/7/2009 Fabrikant: Remeha B.V. Fabricant: Marchantstraat 55 Hersteller: NL 7332 AZ Apeldoorn Op de markt gebracht door: Remeha NV/SA Thema S.A.
3 Technische Angaben Einstellung von (O Warmwasserfunktion (nur für Kombiheizkessel) Dichtigkeit des Heizkreises Dichtigkeit des Kältemittelkreises Dichtigkeit, Wasserseite Dichtigkeit, Gasseite Parametereinstellung. Technische Daten 3.2.1 Technische Daten - Heizkessel Tab.5 Allgemeines Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE Nennleistung (Pn) Min–Max 5,5 - 23,8 Zentralheizungsbetrieb (80 °C/60 °C) G20 (H-Gas) 19,8...
Seite 19
3 Technische Angaben Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE Wirkungsgrad der Zentralheizung bei Teillast (Hi) 97,8 (Rücklauftemperatur 60 °C) Wirkungsgrad der Zentralheizung bei Teillast (92/42/EEC) 110,5 (Rücklauftemperatur 30 °C) Wirkungsgrad der Zentralheizung bei Volllast (Hs) (80/60 °C) 89,3 (92/42/EEC) Wirkungsgrad der Zentralheizung bei Volllast (Hs) (70/50°C) 88,4 Wirkungsgrad der Zentralheizung bei Volllast (Hs) (50/30 °C)
3 Technische Angaben Tab.8 Daten Warmwasserkreislauf Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE Spezifische Warmwasserdurchflussrate D (60 °C) l/min Spezifische Warmwasserdurchflussrate D (40°C) l/min Druckunterschied an der Leitungswasserseite mbar Schwellenwert für die Durchflussrate min. l/min Wasservolumen 0,16 Betriebsdruck (Pmw) Spezifische Warmwasserdurchflussrate ΔT = 30 °C l/min 14,0 Minimaler Wasserumlauf...
Seite 21
3 Technische Angaben Tab.12 Wärmemodus: Außentemperatur +7 °C, Wassertemperatur am Ausgang +35 °C. Leistungen gemäß EN 14511-2. Messart Einheit AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Abgegebene Heizleis 3,94 5,79 7,90 tung Leistungszahl (COP) 4,53 4,05 4,35 Elektrische Leistungs 0,87 1,43 1,82...
3 Technische Angaben 3.2.3 Gewicht Tab.16 Hydraulikmodul Gewicht (leer) Hinweis: Das Gewicht des Heizkessels ist der Tabelle Sonstige Daten in den technischen Daten zum Heizkessel zu entnehmen. Tab.17 Außenmodul Gewicht (leer) Einheit AWHP 4 MR AWHP 6 MR-2 AWHP 8 MR-2 Außenmodul 3.2.4 Technische Daten –...
Seite 23
3 Technische Angaben Produktname AWHP 4MR– AWHP 6MR– AWHP 8MR– Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C M24/28C M24/28C PLUS BE PLUS BE PLUS BE Angegebene Leistungszahl oder Heizzahl für Teillast bei Raumlufttemperatur 20 °C und Au ßenlufttemperatur COPd = -7 °C 1,82 1,86 1,95...
3 Technische Angaben Produktname AWHP 4MR– AWHP 6MR– AWHP 8MR– Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C M24/28C M24/28C PLUS BE PLUS BE PLUS BE Jährlicher Brennstoffverbrauch Prated ist gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesignh , und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizge (1) Die Wärmenennleistung rätes Psup ist gleich der zusätzlichen Heizleistung sup(Tj).
3 Technische Angaben 3.4.2 Elektrischer Schaltplan für das Hydraulikmodul Abb.8 Elektrischer Schaltplan für das Hydraulikmodul (7625275/01) MW-2000168-3 230-V-Stromversorgung für das Innenmodul (Hydraulikmodul + Heizkessel) der Hybridwärmepumpe L-Bus CAN : optionale Platine SBC-04 für die Ansteuerung des zweiten Kreises L-Bus CAN : Platine Schaltfeld Fühler Drehzahl-Steuersignal der Zirkulationspumpe Anschluss der Optionen...
Seite 29
3 Technische Angaben 230-V-Stromversorgung für die Zirkulationspumpe des Hydraulik moduls und die Platine des Außenmoduls 7625144 - v02 - 14122015...
4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Allgemeine Beschreibung Die Hybridwärmepumpe besteht aus: einem Innenmodul für die Produktion von Wasser für den Heizkreis einem reversiblen Außenmodul für die Energieerzeugung im Heiz- und Kühlmodus. Das Innenmodul umfasst: ein Hydraulikmodul, das die Funktionen für das Innenmodul der Wärme pumpe bereitstellt einen an der Wand montierten Gaskessel mit Verflüssiger an der Vor...
4 Produktbeschreibung Tab.21 Regelung der Warmwasser-Solltemperatur Parameter Beschreibung HP097 Warmwassertemperatur 4.2.4 Betrieb im Schwimmbadmodus Hinweis: Die optionale Platine SCB-04 wird für die Ansteuerung der Schwimmbadtemperatur benötigt. Für die Beheizung des Schwimmbads wird ein Schwimmbad-Thermos tat benötigt. Der Kontakt des Thermostats ist offen, wenn die Schwimmbadtempera tur über dem Sollwert des Thermostaten liegt.
Seite 33
4 Produktbeschreibung Beschreibung des Betriebs mit hydraulischer Zusatzheizung Abb.12 Diagramm des Betriebs mit hydraulischer Zusatzheizung +2°C -2°C MW-2000122-01 Solltemperatur Hydraulische Zusatzheizung Gemessene Temperatur 0 = Hydraulische Zusatzheizung aus Wärmepumpenverdichter 1 = Hydraulische Zusatzheizung ein 0 = Verdichter aus t1 Einschaltverzögerung der Zusatzheizung 1 = Verdichter ein t2 Ausschaltverzögerung der Zusatzheizung Tab.23 Beitriebsphasen mit hydraulischer Zusatzheizung...
4 Produktbeschreibung Betrieb der Zusatzheizung, wenn ein Fehler im Außenmodul auftritt Wenn am Außenmodul ein Fehler auftritt, während dem System eine war tende Wärmeanforderung vorliegt, wird sofort die Zusatzheizung des Heiz kessels eingeschaltet, um den Heizkomfort zu garantieren. Reservebetrieb bei Enteisung des Außenmoduls Wenn das Außenmodul gerade enteist wird, garantiert das Schaltfeld den vollen Systemschutz, indem die Zusatzheizungen eingeschaltet werden, falls erforderlich.
4 Produktbeschreibung Abb.13 Umschaltschwelle der Leistungszahl 1 Nur hydraulische Zusatzheizung erreicht bei einer Außentemperatur 2 Wärmepumpe mit hydraulischer Zusatzheizung, falls erforderlich von mehr als HP051 A Außentemperatur, unterhalb derer die Wärmepumpe sich aus schaltet. Dafür springt die Zusatzheizung ein. Außentemperatur Umschaltschwelle der Leistungszahl: Optimierung des Primärenergieverbrauchs: C = 2,58...
4 Produktbeschreibung Wenn bei einem Kreis die Estrichtrocknungsfunktion aktiviert ist, sind alle anderen Kreise (außer Warmwasserkreis) abgeschaltet. Die Estrichtrocknungsfunktion kann mit den Kreisen A und B genutzt wer den. Die Parametereinstellungen müssen auf der Leiterplatte vorgenom men werden, die den betroffenen Kreis steuert. Die Estrichtrocknung jedes Kreises wird von den folgenden Parametern gesteuert: Tab.25 Parameter zur Steuerung der Estrichtrocknung...
4 Produktbeschreibung Tab.26 Parameter zur Steuerung des Leisemodus Parameter Beschreibung HP058 Aktivierung des Leisemodus HP094 Startzeit des Leisemodus HP095 Stopzeit des Leisemodus 4.2.10 Absichtliche Systemüberhitzung Wenn preisgünstige Energie verfügbar ist (photovoltaische Energie - PV), kann der Heizkreis überhitzt werden. Tab.27 Parameter für absichtliche Systemüberhitzung Parameter Beschreibung AP001...
4 Produktbeschreibung Beschreibung Bedieneinheit 4.4.1 Beschreibung der Tasten Abb.22 Tasten des Schaltfelds 1 ESC ( ) oder -Taste 2 Heiztemperaturen oder -Taste Einstelltaste oder BESTÄTIGUNGS- ( )-Taste MW-5000392-1 4.4.2 Beschreibung der Anzeige Tastenfunktionen Abb.23 Funktionstasten Rückkehr zur vorherigen Menüebene, ohne die vorgenommenen Änderungen zu speichern Manuelle Entstörung Aufrufen der Heizungsparameter...
4 Produktbeschreibung Betriebsarten Abb.26 Betriebsarten Nicht blinkendes Symbol: Heizungsfunktion aktiviert Blinkendes Symbol: Wärmeproduktion läuft Nicht blinkendes Symbol: Warmwasserfunktion aktiviert Blinkendes Symbol: Warmwasserproduktion läuft Heiz- oder Kühlfunktion deaktiviert MW-5000394-1 Wasserdruck in der Anlage Abb.27 Wasserdruck Nicht blinkendes Symbol: wird angezeigt, wenn der Wasserdruck der Anlage angezeigt wird.
4 Produktbeschreibung Temperaturfühler Abb.30 Temperaturfühler Angeschlossener Raumfühler Konstant angezeigtes Symbol: WINTER-Modus (Außenfühler an geschlossen) Blinkendes Symbol: SOMMER-Modus (Außenfühler angeschlos sen) MW-5000014-2 Andere Informationen Abb.31 Andere Informationen Erzwungenes Einschalten: Zwangsbetrieb im Heizmodus Zugang zu den verschiedenen angeschlossenen Leiterplatten Name der Leiterplatte, deren Parameter angezeigt werden. 3-Wege-Mischer angeschlossen Pumpe läuft MW-5000038-2...
Seite 43
4 Produktbeschreibung Beschreibung Kolli-Nummer SBC-04 Platine für die Steuerung eines 2. Kreises EH 527 Kühl-Set EH 566 Geräuscharmes Set EH 572 Anschlusssatz für Direktfußbodenheizung HA 255 Programmierbarer drahtgebundener Raumthermostat Programmierbarer drahtloser Raumthermostat Tab.29 Optionen und Zubehör für die Wärmepumpe Beschreibung Kolli-Nummer Wandhalterung &...
5 Vor der Installation Vor der Installation Installationsvorschriften Warnung Die Wärmepumpe und der Heizkessel müssen von einem qualifi zierten Fachhandwerker unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert werden. Warnung Die für den Anschluss an die Kaltwasserzufuhr verwendeten Bau teile, müssen den geltenden Normen und Bestimmungen des je weiligen Landes entsprechen.
5 Vor der Installation 5.2.2 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Anschluss des Heizkreises Zur Ausführung sind u.a. die entsprechenden Normen und örtlichen Vor schriften zu beachten. Achtung! Die Hydraulikinstallation muss jederzeit einen minimalen Durch fluss sicherstellen können: Wenn Heizkörper direkt an den Heizkreis angeschlossen sind: Ein Differenzdruckventil zwischen Innenmodul und Heizkreis in...
5 Vor der Installation Achtung! Das Innenmodul (Hydraulikmodul und Heizkessel) muss an einem frostfreien Ort installiert werden. Auswahl des Aufstellungsortes Bei der Auswahl des idealen Aufstellungsortes den vom Gerät benötig ten Raumbedarf und alle gesetzlichen Vorgaben berücksichtigen. Das Innenmodul der Wärmepumpe auf festen und tragfähigen Unter grund installieren, der das Gewicht der mit Wasser befüllten Wärme...
5 Vor der Installation Typschild am Außenmodul Abb.34 Typschild am Außenmodul MW-6000694-1 5.4.2 Zugänglichkeit Um die Wärmepumpe herum muss genügend Platz vorhanden sein, um einen guten Zugang zum Gerät zu haben und um die Wartung zu erleich tern. 5.4.3 Gesamtraumbedarf für das Innenmodul Abb.35 Innenmodul Befolgen Sie die Anweisungen und stellen Sie bei der Wahl des Monta...
5 Vor der Installation 5.4.4 Belüftung Abb.36 Platz für Belüftung (1) Abstand zwischen der Vorderseite des Heizkessels und der Innen wand der Verkleidung. Wird die Hybridwärmepumpe in einem geschlossenen Gehäuse einge baut, so sind die angegebenen Mindestabmessungen zu beachten. Au ≥...
Seite 49
5 Vor der Installation Abb.38 Positionierung des Außenmoduls Warnung Der freie Luftstrom um das Außenmodul herum (Ansaugen und Ausblasen) darf durch kein Hindernis behindert werden. Das Außenmodul nicht in der Nähe von Schlafräumen aufstel len. Das Modul nicht gegenüber von Wänden mit Fenstern aufstel len.
Seite 50
5 Vor der Installation Abb.40 Abstände am Aufstellungsort 1000 Tab.31 Mindestabstände in mm AWHP 4 MR – AWHP 6 MR-2 – AWHP 8 MR-2 1000 Installation in kalten Regionen und Regionen mit Schneefall Wind und Schnee können die Leistung der Wärmepumpe beeinträchtigen. Sicherstellen, dass die folgenden Informationen beachtet werden, um das Außenmodul ordnungsgemäß...
5 Vor der Installation 2. Mehrere Außenmodule nebeneinander und nicht übereinander auf stellen, da sonst die Kondensate des unteren Moduls gefrieren wür den. MW-6000252-1 5.4.8 Die Position des Außenfühlers wählen Es ist wichtig, eine Position zu wählen, an dem der Fühler die Außenbe dingungen korrekt und effizient messen kann.
5 Vor der Installation Auspacken und Vorarbeiten Achtung! 2 Personen vorsehen. Das Gerät mit Schutzhandschuhen handhaben. Abb.43 Auspacken des Hydraulikmoduls 1. Die Kiste senkrecht abstellen mit der richtigen Seite nach oben (die Angabe für die Montageschiene muss oben sein), dann die Karton verpackung vorsichtig vom Hydraulikmodul lösen.
Seite 53
5 Vor der Installation Abb.44 Ausschneiden der Bohrschablone 4. Mit einem scharfen Messer den Teil der Verpackung mit den Bohr markierungen vorsichtig ausschneiden. 5. Nachdem die Schablone ausgeschnitten wurde, den Rest der Ver packung entsorgen. MW-2000129-1 Abb.45 Das Heizkesselpaket auspacken 6.
5 Vor der Installation Anwendungsbeispiele 5.6.1 Hydraulikschaltplan Abb.46 Anschluss an einen Kreis (Heizkörper, Fussbodenheizung oder Konvektionsgebläse) MW-2000211-2 Manometer Dreiwegemischer Sicherheitsventil Speicherladepumpe Rückschlagventil Kaltwasser Thermohydraulische Weiche Trinkwarmwasser Kreis B: Heizung mit Niedrigtemperatur-Mischventil 7625144 - v02 - 14122015...
6 Installation Installation Allgemeines Achtung! Die Installation der Wärmepumpe muss durch einen qualifizierten Fachmann gemäß den geltenden örtlichen und nationalen Vor schriften erfolgen. Montage des Außenfühlers Abb.47 Montage des Außenfühlers 1. Die 2 Stopfen anbringen, die mit dem Fühler geliefert werden (Durchmesser 4 mm).
6 Installation Montage 6.4.1 Montage des Hydraulikmoduls Hinweis: Die Montageschiene, Schrauben und Betonanker für die Montage des Hydraulikmoduls befinden sich in der Packung mit dem An schluss-Set. Abb.49 Montage der Schiene 1. Die Bohrschablone an der Wand positionieren und horizontal aus richten.
6 Installation Abb.51 Montieren des Hydraulikmoduls 5. Das Hydraulikmodul an die Montageschiene hängen. 6. Das Hydraulikmodul mit dem Schraubenschlüssel, Größe 10 mm, und den mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand befestigen. 7. Bei einer Anlage mit einem zweiten Kreis das 3-Wege-Mischer-Set für den zweiten Kreis installieren.
Seite 58
6 Installation Abb.53 Befestigung des Montagerahmens 2. Den Montagerahmen hochklappen. Den Beutel mit Dichtungen am Montagerahmen entfernen. Die Verkleidung zu den Montagebohrun gen für das Hydraulikmodul ausrichten, dann den oberen Teil des Montagerahmens mit 2 Schrauben M6 und 2 Unterlegscheiben be festigen.
6 Installation 6.4.3 Anschließen der Rohre Hinweis: Die Verbindungsrohre und Dichtungen befinden sich in der Pa ckung mit dem Anschluss-Set. Hinweis: An jedem Rohrende eine Dichtung anbringen. Die Muttern festziehen und mit einem Schraubenschlüssel ge genhalten, bevor die Anlage mit Wasser gefüllt wird. 1.
6 Installation Abb.56 Absperrventile 6. Prüfen, ob die Heizungsvorlauf- und Rückschlagventile geschlossen sind. Überprüfen, ob das Absperrventil des Warmwasserzulaufs (un ter dem Trenner) und der Trenner selbst geschlossen sind. CLOSED MW-2000353-1 Abb.57 Entlüfter 7. Den automatischen Schnellentlüfter des Hydraulikmoduls lösen. Der Entlüfter im oberen Teil des Hydraulikmoduls muss offen sein.
6 Installation Abb.58 Anschluss der Gasleitung 2. Das Gaszuleitungsrohr am Gasanschluss des Hydraulikmoduls an bringen; die mitgelieferte Dichtung einlegen. Hinweis: Beim Festziehen der Muttern einen Schraubenschlüssel als Ge genhalter verwenden, damit die inneren Rohre nicht verdreht wer den und die einzelnen Teile keiner Spannung ausgesetzt werden. Achtung! Überprüfen, ob sich kein Staub in der Gasleitung befindet.
6 Installation 6.6.2 Anschließen des Heizkreises Abb.60 Verschlussstopfen entfernen 1. Die Verschlussstopfen des Heizkreisleitungen entfernen und entsor gen. MW-6000703-2 Abb.61 Heizwasseranschluss 2. Das Heizwasserzulaufrohr am Heizungsrücklauf anschließen eine Dichtung in der Mutter einsetzen. Hinweis: Die Dichtung befindet sich in der Packung mit dem Anschluss-Set. Hinweis: Beim Festziehen der Muttern einen Schraubenschlüssel als Ge...
6 Installation 6.6.3 Anschluss eines zweiten Heizkreises Hinweis: Bei einer Anlage mit zwei Heizkreisen: Den Kreis, der die höchste Temperatur erfordert, an Kreis A anschließen, und den Kreis, der die niedrigste Temperatur erfordert, an Kreis B. Hinweis: Am höchsten Punkt des zweiten Heizkreises einen automatischen Entlüfter installieren.
6 Installation Befüllen des Hydraulikmoduls und des Heizkreises Abb.64 Befüllen der Anlage mit Wasser 1. Kaltwasserzuleitung öffnen. MW-2000355-1 Abb.65 Öffnen des Trennventils 2. Das Absperrventil öffnen und das Hydraulikmodul und die Heizungs anlage befüllen. Beim Einfüllen des Wassers muss Luft aus dem au tomatischen Entlüfter entweichen.
6 Installation 4. Das Ventil vorn an der Trennvorrichtung schließen. Hinweis: Eine Sichtprüfung der Wasser führenden Teile auf Undichtigkeit durchführen. Der Druckwert, den das Manometer anzeigt, darf nicht sinken. Prüfen, ob die Anschlüsse im Hydraulikmodul dicht sind und sich während des Transports nicht gelockert haben. Falls erfor derlich, lose Anschlüsse nachziehen;...
Seite 66
6 Installation Abb.68 Dichtringe einlegen 3. In jeder Mutter des Hydraulikmoduls einen Dichtring einsetzen. Hinweis: Die Dichtringe sind im Beutel mit den Dichtungen zu finden, der am Montagerahmen des Heizkessels befestigt ist. MW-2000360-1 Abb.69 Montage des Heizkessels 4. Den Kessel am Montagerahmen befestigen. MW-2000137-2 7625144 - v02 - 14122015...
6 Installation Abb.70 Anschließen des Heizkessels an das 5. Die Muttern für die Anschlussrohre festziehen. Hydraulikmodul MW-2000361-1 Anschließen der Kondensatablaufleitung Hinweis: Der Siphon wird in der Packung für den Heizkessel mitgeliefert und ist mit dem Schlauch im Anschluss-Set zu verwenden. Abb.71 Anschluss der Vorlaufrohre 1.
Seite 68
6 Installation Abb.72 Vorbereitung und Anschluss des Si 2. Den neuen Schlauch am Siphon anbringen. phons 3. Den Siphon bis zur Markierung mit Wasser füllen. Gefahr! Damit kein Abgas in den Raum austritt, ist der Siphon mit Wasser zu füllen, bevor der Kessel angefahren wird. Hinweis: Überprüfen, ob der Siphon fest im Heizkessel sitzt.
6 Installation 6.10 Befüllen des Heizkessels Abb.74 Befüllen des Systems Hinweis: Vor der Befüllung die Ventile sämtlicher Heizkörper der Zentral heizungsanlage öffnen. Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung getrennt ist. 1. Die ZH-Absperrventile unter dem Kessel öffnen. 2. Den Hahn der Füllvorrichtung öffnen. Beim Befüllen kann die Luft aus der Anlage durch den automati...
6 Installation Achtung! Ölfallen vermeiden. Achtung! Werden die Rohre nicht sofort angeschlossen, so sind sie mit Stopfen zu verschließen, damit keine Feuchtigkeit eindringt. 6.11.2 Anschluss der Kältemittelleitungen Hinweis: Die Rohre während der verschiedenen Maßnahmen mit einem Schraubenschlüssel halten. Abb.75 Den Verschluss in der Mutter ab 1.
Seite 71
6 Installation Modell Maßnahme Nur bei den Modellen AWHP 4 Die 1/4"- zu 3/8"- und 1/2"- zu MR AWHP 6 MR-2 5/8"-Adapteranschlüsse mit den beiden Kupferdichtungen an bringen und festziehen (siehe Tabelle unten mit den Anzugs momenten). Die Adapteran schlüsse und Dichtungen befin den sich in der Packung mit dem Anschluss-Set.
6 Installation Abb.83 Muttern der Absperrventile 10. Die Muttern der Absperrventile abschrauben. 11. Die Rohre durch die Muttern fädeln. 12. Die Rohre anpressen. MW-M002210-1 Abb.84 Rohranschluss 13. Die Rohre anschließen und die Muttern mit einem Drehmoment schlüssel festziehen. Hinweis: Kühlöl auf die gepressten Teile geben, um das Festziehen zu er leichtern und die Dichtigkeit zu verbessern.
6 Installation 6.11.4 Vakuum herstellen Abb.86 Absperrventile 1. Sicherstellen, dass die Absperrventile A und B / C geschlossen sind. 2. Das Vakuummeter und die Vakuumpumpe am Wartungsanschluss von Absperrventil A anschließen. 3. Das Vakuum im Innenmodul und den Kältemittelrohren herstellen. 4.
6 Installation 6.12 Zubehöranschlüsse für das Abgassystem 6.12.1 Klassifikation Abb.88 Klassifikation AD-3000444-01 Beschreibung Konfiguration B Anschluss über einen Verbindungssatz an einen Schornstein (einzügiges Rohr im Schacht, 23(P) Verbrennungsluft wird dem Heizungsraum entnommen). Konfiguration B Anschluss über einen konzentrischen Doppelzug an eine Sammelleitung (einzügiges Rohr im Schacht, Verbrennungsluft wird dem Heizungsraum entnommen).
6 Installation Abmessungen des Schachts Abb.89 Mindestabmessungen des Schachts oder Kanals □ Ø AD-3000330-01 Tab.36 Mindestabmessungen des Schachts oder Kanals Ausführung Durchmesser Ohne Luftzufuhr Mit Luftzufuhr Ø Kanal □ Kanal Ø Kanal □ Kanal Starr 60 mm 110 mm 110 x 110 mm 120 mm 110 x 110 mm 80 mm...
6 Installation 6.12.3 Material Warnung Die Kupplungen und Verbindungen können sich unter Umstän den je nach Hersteller unterscheiden. Es wir abgeraten, Rohre, Kupplungen und Verbindungen verschiedener Hersteller zu kombinieren. Die verwendeten Materialien müssen den geltenden Richtlinien und Normen entsprechen. Tab.37 Werkstoff der Abgasstutzenleitung Konstruktion Werkstoff Einzelwand, starr...
6 Installation Material Durchmesser Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE 80/125 mm 25,0 m 93(X) 80 mm (1) Starre Leitung (2) Schlauch (3) Die Parametereinstellungen des Kessels müssen angepasst werden (4) Hinweise zur Dimensionierung eines solchen Systems erhalten Sie vom Lieferanten der 3CEp-Leitung. Warnung Maximale Länge = Länge der geraden Luft/Abgasleitungen + ent...
6 Installation Die elektrischen Anschlüsse des Geräts gemäß den Angaben in den mit dem Gerät gelieferten Schaltplänen vornehmen, Die elektrischen Anschlüsse des Gerätes gemäß den Empfehlungen dieser Anweisungen vornehmen. Hinweis: Die Erdung ist gemäß der Norm RGEI vorzunehmen. Achtung! Die Anlage muss mit einem Hauptschalter versehen sein. Die Drehstrom-Modelle müssen mit einem Nullleiter versehen sein.
6 Installation Klemmleiste des Außenmoduls Abb.91 Einphasig 1 Strom Versorgung 2 Kommunikations-Bus Gefahr! An S1 nichts anschließen. MW-2000053-1 6.13.3 Empfohlener Kabelquerschnitt Die elektrischen Eigenschaften des verfügbaren Netzstroms müssen den Werten auf dem Typschild entsprechen. Welches Kabel erforderlich ist, hängt von folgenden Faktoren ab: Maximale Intensität des Außenmoduls.
6 Installation Abb.92 Montage eines Steckverbinders 1. Die Leiter in die erforderlichen Anschlüsse des Steckverbinders ste cken und festschrauben. 2. Den Steckverbinder in die jeweilige Klemmleiste stecken. 3. Das Kabel in die Kabelführung führen und die Kabellänge entspre chend anpassen. Es mit einer Kabelschelle oder einer Zugentlas tungsvorrichtung in seiner Position fixieren.
6 Installation 6.13.6 Installation des Schaltfelds Abb.94 Anbringen der Halterungen 1. Die beiden Halterungen an der Rückwand des Schaltfelds MK2 ein schieben. Hinweis: Die Halterungen finden sich im Paket für den Heizkessel. MW-2000329-1 Abb.95 Befestigung des Schaltfelds 2. Montageschraube am Trägerelement lösen (rechts). 3.
6 Installation 6.13.8 Elektrische Anschlüsse eines Außenmoduls vornehmen: AWHP 8 MR-2 Abb.97 Wartungsabdeckung abnehmen 1. Wartungsabdeckung vom Außenmodul abmontieren. 2. Je nach verwendetem Modul den Querschnitt des verwendeten Ka bels und seinen Schutz im Verteilerkasten prüfen. 3. Die Kabel so sichern, dass sie nicht die Mitte der Wartungsabde ckung oder das Gasventil berühren.
6 Installation 6.13.1 Anschluss des Außenfühlers Abb.99 Anschluss des Außenfühlers 1. Den Außenfühler an den Eingang All am Steckverbinder X28 auf der EHC-02 Platine im Innenmodul anschließen. Hinweis: Ein Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 2x0,35 mm ver wenden. C - 0 MW-2000181-3 6.13.1 Anschluss des Hybridsystems...
Seite 84
6 Installation Abb. Anschluss des Kessel-Bus-Kabels 3. Die Halterung der Leiterplatte losschrauben und nach vorne schwenken. 4. Das BUS-Kabel des Heizkessels wie gezeigt verlegen, dann den BUS-Stecker an die Buchse RJ45 im Hydraulikmodul anschließen. MW-2000155-2 Abb. Öffnen des Schaltfelds 5. Mit einem Schlitzschraubendreher die Klappe wegdrücken und das Gehäuse des Kesselschaltfelds öffnen.
Seite 85
6 Installation Abb. Verlegen des Kommunikationskabels 6. Das Kommunikationskabel an Eingang X2 des Schaltfelds anschlie ßen. MW-2000157-2 Abb. Anschluss des Schaltfelds 7. Den Kabelbaum in den Haken am Schaltfeld einhängen und das Schaltfeld wieder auf seiner Halterung einsetzen. MW-2000158-2 Abb. Montage der Platinenabdeckung 8.
6 Installation 6.13.1 Anschluss des zweiten Heizkreises Zum Betrieb eines zweiten Kreises ist der optionale Satz EH527 erforder lich. 1. Den Satz EH527 anbringen. Verweis: Siehe die Montagehinweise für den Satz EH527. 6.13.1 Anschluss eines Schwimmbads Abb. Anschluss eines Schwimmbads Hinweis: Der elektrische Anschluss eines Schwimmbads erfolgt auf der op...
6 Installation 6.13.1 Anschließen eines Wartungswerkzeugs Abb. Anschließen eines Wartungswerk Auf der Leiterplatte für die Gas-/Lufteinheit befindet sich ein HMI-An zeugs schluss Dieser Anschluss wird verwendet, um das Bedienfeld mit dem Kessel zu verbinden. Der HMI-Steckverbinder dient auch zum Anschluss eines Wartungswerkzeugs (Zubehör).
6 Installation Parameter Beschreibung CP690 Konfiguration der Kontaktrichtung des Eingangs OT für den Kühlmodus Tab.46 Standardeinstellungen für die Parameter CP640 und CP690 Wert des Parameters CP640 Wert des Parameters CP690 Heizung, wenn Kontakt OT Kühlung, wenn Kontakt OT 1 (Standardwert) 0 (Standardwert) geschlossen geschlossen...
Seite 89
6 Installation Abb. Frontverkleidung anbringen 2. Die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben (13 mm lang) und Hülsen befestigen. 3. Die Frontverkleidung in den Schlitzen im Hydraulikmodul anbringen, so dass die Anschlussleitungen verborgen sind. 4. Die Halterungen zurückklappen und die Verkleidung damit am Hyd raulikmodul sichern.
Seite 90
6 Installation Abb. Anbringen der Dichtung und der Ab 6. Die Klebedichtung an der Schutzabdeckung entlang der Kanten der deckung Verkleidung anbringen. Hinweis: Die Lage der Dichtungsfuge muss der Abbildung entsprechen. Hinweis: Die Schutzabdeckung und die Dichtung befinden sich in der Pa ckung mit dem Anschluss-Set.
7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Das Inbetriebnahmeverfahren der Hybridwärmepumpe wird durchgeführt: Bei erstmaliger Nutzung; Nach einer längeren Abschaltung; Nach jedem Ereignis, das eine komplette Neuinstallation erfordern könnte. Die Inbetriebnahme der Hybridwärmepumpe ermöglicht dem Benutzer, die verschiedenen Einstellungen und Kontrollen durchzusehen, die vorgenom men werden müssen, um die Hybridwärmepumpe völlig sicher einzuschal...
7 Inbetriebnahme Tab.50 Heizbetrieb Inspektionspunkte Kontrolliert? Durchflussmenge im primären Heizkreis ∆T Heizung (zwischen 5 und 15 °C) Auswahl des Außenmoduls in Bezug auf das Typschild Einstellung der Mindest-Durchflussmenge Tab.51 Checkliste nach Inbetriebnahme Inspektionspunkte Kontrolliert? Kontrolle der Dichtheit Entlüften des Heizkreises mit dem Entlüfter des Geräts Wasserdruck überprüfen Einschalten der Wärmepumpen Keine Fehler an der Regelung...
7 Inbetriebnahme 2. Die Dichtheit der wasserseitigen Anschlüsse überprüfen. 3. Prüfen, ob der Heizkreis ordnungsgemäß entlüftet wurde. 4. Sicherstellen, dass die Filter nicht zugesetzt sind. Ggfs. reinigen. 5. Öffnungen der Absperrventile und der Thermostat-Heizkörperventile überprüfen. 6. Überprüfen, ob alle Einstellungen und Sicherheitsvorrichtungen kor rekt arbeiten.
7 Inbetriebnahme Tab.52 Wert des Parameters CONF Ausgangsleistung des Außen Wert von CN1 und CN2 moduls 4 kW CN1 = 11 CN2 = 11 6 kW CN1 = 12 CN2 = 11 8 kW CN1 = 13 CN2 = 11 Einschaltzyklus Während des Einschaltzyklus zeigt das Display kurz verschiedene Daten zur Überprüfung an.
Seite 95
7 Inbetriebnahme Abb. Parameterversion 5. Parameterversion der Leiterplatte CU MW-5000022-3 Abb. Entlüftung 6. Der Entlüftungszyklus wird beim Einschalten des Geräts automatisch durchgeführt, wenn ein Fehler auftritt, oder während einer manuellen Entstörung MW-5000058-3 Einstellung der Kesselgebläsedrehzahl Die Einstellung der Kesselgebläsedrehzahl hängt vom Gastyp ab. Für die Einstellung der Gebläsedrehzahl ist das Wartungstool an den Heizkessel anzuschließen.
7 Inbetriebnahme Tab.56 Einstellung für CLV-Überdruck Gasart G25 (L-Gas) Parameter Beschreibung Tzerra Not used Hybrid M24/28C PLUS BE Minimaler Volumenstrom des Ventilators (ZH + WW) Minimaler Volumenstrom des Ventilators (Offset) Tab.57 Einstellung für CLV-Überdruck Gasart G31 (Propan) Parameter Beschreibung Tzerra Not used Hybrid M24/28C...
7 Inbetriebnahme Hinweis: Wenn der Heizkessel umgerüstet wird, zum Beispiel für: G25 (L-Gas) G31 (Propan) Muss Folgendes auf dem mitgelieferten Klebeetikett angegeben werden: Dieses Zentralheizungsgerät ist eingestellt für... Dieses Klebeetikett muss über dem Heizkessel neben das Typ schild geklebt werden. Bevor der Betrieb mit einer anderen Gasart erfolgt, die folgenden Schritte ausführen: Abb.
Seite 98
7 Inbetriebnahme Hinweis: Die Vollast-Stellung kann nur über die Kleinlast-Stellung erreicht werden. 3. Den Prozentsatz des O in den Abgasen messen. 4. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen Soll werten vergleichen. Tab.59 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G20 (H-Gas) Werte bei Volllast für G20 (H-Gas) Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE 3.8 –...
7 Inbetriebnahme 3. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen Soll werten vergleichen. Tab.62 Soll-/Einstellwerte für O bei Kleinlast für G20 (H-Gas) Werte bei Teillast, G20 (H-Gas) Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE – 5.5 (1) Nennwert Tab.63 Soll-/Einstellwerte für O bei Kleinlast für G25 (L-Gas) Werte bei Kleinlast für G25 (L-Gas)
7 Inbetriebnahme 6. Falls erforderlich, die Energieverbrauchsfunktion konfigurieren. 7.7.2 Auswählen der Sprache 1. Aufrufen des Benutzermenüs. Abb. Bestätigung des Parameters AP103 2. Den der Spracheinstellung entsprechenden Parameter AP103 durch Drücken der Taste oder auswählen. Durch Drücken der Taste bestätigen. MW-5000406-1 Abb.
7 Inbetriebnahme Tab.65 Parameter zur Einstellung der Heizkennlinie Parameter Beschreibung CP001 Maximaler Vorlauf-Sollwert des ausgewählten Kreises CP210 Grundtemperatur der Heizkennlinie im Tagbetrieb CP220 Grundtemperatur der Heizkennlinie im Nachtbetrieb CP230 Steilheit der Heizkurve Abb. Heizkennlinie x Außentemperatur (°C) y Wasservorlauftemperatur (°C) 1.
7 Inbetriebnahme 7.7.7 Konfiguration der Funktion Geschätzter Energieverbrauch Um die Werte für den geschätzten Energieverbrauch zu erhalten, muss der Parameter HP033 konfiguriert werden, der dem installierten Stromzäh ler entsprechend die Gewichtung der Impulse festlegt. Der Einstellbereich des Parameters HP033 reicht von 0 (keine Messung) bis 1000 Wh.
8 Bedienung Bedienung Verwendung der Bedieneinheit 8.1.1 Aufrufen der Parameter einer Leiterplatte Je nach Konfiguration der Anlage sind eine oder mehrere Leiterplatten in der Wärmepumpe installiert, um den bzw. die Kreise anzusteuern. Installationstyp Installierte Leiterplatte(n) 1 Kreis EHC-02 (Wärmepumpen-Steuersystem) 2 Kreise EHC-02 (Wärmepumpen-Steuersystem) SCB-04 (Steuerung eines zweiten Kreises) Anlage mit 1 Kreis...
Seite 104
8 Bedienung Abb. Aufrufen des Menüs zur Auswahl der 2. Das Menü zur Auswahl der Leiterplatte auswählen, indem die Taste Leiterplatte oder gedrückt wird, bis das Symbol blinkt. Durch Drücken -Taste bestätigen. Hinweis: Das Menü ist nur verfügbar, wenn mindestens 2 Leiterplatten installiert sind.
8 Bedienung Abb. Neue Leiterplatte ausgewählt 6. Die Menüs und Parameter der neuen Leiterplatte sind nun zugäng lich. Hinweis: Da auf den 2 Leiterplatten je nach betroffenem Kreis zahlreiche Einstellungen vorgenommen werden können, wird der Name der Leiterplatte im übrigen Teil des Handbuchs durch darge...
Seite 106
8 Bedienung Abb. Navigation für Menüauswahl – Nach Zur Auswahl des gewünschten Menüs die Taste oder drücken, links bis das Symbol für das gewünschte Menü blinkt. Mit der Taste erfolgt die Bewegung nach rechts. Mit der Taste erfolgt die Bewegung nach links. Tab.68 Verfügbare Menüs Informations Menü...
8 Bedienung Abb. Einen neuen Wert bestätigen 5. Zum Bestätigen eines neuen Parameterwerts die Taste drü cken. MW-5000019-4 Abb. Rückkehr zur Hauptanzeige 6. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige die Taste drücken. MW-5000016-4 8.1.3 Aufrufen des Fachhandwerkermenüs Die Daten und Einstellungen im Fachhandwerkermenü sind nur für Fach leute bestimmt.
8 Bedienung 8.1.4 Aufrufen der Untermenüs ZAHLER / ZEITPROG / ZEIT KUHLENPROG Achtung! Der Name der Leiterplatte wird angezeigt. Sicherstellen, dass es tatsächlich die Leiterplatte ist, auf der die Einstellungen vorge nommen werden müssen. 1. Zum Aufrufen der Menüs die beiden Tasten auf der rechten Seite gleichzeitig drücken.
8 Bedienung Ausschalten 8.3.1 Ausschalten der Betriebsarten Ausschalten der Heizung Hinweis: Der Heizmodus kann über das Untermenü ZEITPROG für die Ta gesprogrammierung verwaltet werden. Abb. Auswählen des Ausschaltmodus 1. Den Ausschaltmodus durch Drücken der Taste bestätigen. MW-5000027-3 Abb. Bestätigen des Heizbetriebs 2.
8 Bedienung Frostschutz Wenn die Temperatur des Heizungswassers in der Wärmepumpe zu sehr absinkt, wird die integrierte Schutzvorrichtung ausgelöst. Diese Vorrich tung arbeitet wie folgt: Wenn die Wassertemperatur unter 5°C liegt, schaltet sich die Zirkulati onspumpe ein. Wenn die Wassertemperatur unter 3 °C liegt, schaltet sich die Zusatz heizung ein.
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Einheit Platine Platine EHC-02 SBC-04 DM006 Warmwasserspeicher-Temperatur unten °C DM009 Warmwasser-Produktionsmodus 0 = Programm 1 = Manuell 2 = Frostschutzmodus HM001 Vorlauftemperatur der Wärmepumpe °C HM002 Rücklauftemperatur der Wärmepumpe °C HM034 Vorlauftemperatur PCU °C HM035 Rücklauftemperatur PCU °C HM036 Warmwassertemperatur während laufender Warmwasserer...
Seite 113
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung AP010 Wartung: 0 = Keine Benachrichtigung 1 = Individuelle Benachrichtigung 2 = Automatische Benachrichtigung AP011 Anzahl System-Betriebsstunden bis zur manuellen Wartung 17400 Stunden Einstellbar auf 0 bis 65535 Stunden AP028 Aktivierung der Kühlfunktion: 0 = AUS 1 = EIN AP058...
Seite 114
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung AP101 Belüftungsbetrieb: 0 = AUS 1 = EIN AP102 Betrieb der Heizungspumpe: 0 = alle Wärmeanforderungen 1 = nur auf bestimmte Anforderung CP001 Maximaler Vorlauf-Sollwert 90 °C Einstellbar auf 7 bis 90 °C. CP020 Kreistyp: 0 = keiner...
Seite 115
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung CP490 Endtemperatur-Sollwert der Estrichtrocknungsfunktion 20 °C Einstellbar auf 20 bis 50 °C. CP640 Wirkrichtung des Raumthermostats: 0 = Heizanforderung bei geöffnetem Kontakt 1 = Heizanforderung bei geschlossenem Kontakt CP650 Temperatursollwert für Übergang vom Komfortmodus zum 29°C Absenkmodus beim Kühlen Einstellbar auf 20 bis 30 °C.
Seite 116
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung HP036 Prozentsatz an Glykol 0 = 0 % 1 = 20 % 2 = 30 % 3 = 40 % HP047 Minimaldauer der Verzögerung für das Auslösen der Zusatz 8 Minuten heizung Einstellbar auf 0 bis 60 Minuten HP048 Maximaldauer der Verzögerung für das Auslösen der Zu...
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung HP092 Temperatursollwert-Verschiebung im Warmwasserprodukti 0° onsmodus, wenn die Überhitzungsfunktion aktiv ist Einstellbar auf 0 bis 30 °C. HP094 Konfiguration der Einschaltdauer im Leisemodus 22:00 HP095 Konfiguration der Abschaltdauer im Leisemodus 06:00 HP100 Maximaler Volumenstrom des Kesselgebläses (Heizen) Einstellbar von 10 bis 90 (x100 U/Min.) HP101 Maximaler Volumenstrom des Kesselgebläses (Warmwas...
Seite 118
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung AP080 Außentemperatur-Einstellpunkt für Frostschutz: 3 °C Einstellbar von -30 bis 20 °C. Eingestellt auf -30 °C = Funktion deaktiviert CP001 Maximaler Vorlauf-Sollwert Einstellbar von 7 bis 100 CP020 Kreistyp: 0 = keiner 1 = verwendet bei ungemischtem Kreis, der an Heizkörper oder Fußbodenheizung angeschlossen ist 2 = Anschluss eines Kreises mit 3-Wege-Mischer CP030...
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Werkseinstellung Kundeneinstel lung CP490 Temperatursollwert am Ende der Estrichtrocknungsfunktion 20 °C ESTRICHTROCKNUNG Einstellbar auf 20 bis 50 °C. CP370 Bei dieser Version nicht verfügbar CP380 Bei dieser Version nicht verfügbar CP390 Bei dieser Version nicht verfügbar CP400 Bei dieser Version nicht verfügbar CP420...
Seite 120
9 Einstellungen Parameter Beschreibung Einheit Platine Platine EHC-02 SBC-04 AC005 Verbrauch im Heizmodus AC006 Verbrauch im Warmwassermodus AC007 Verbrauch im Kühlmodus AC008 Im Heizmodus zurückgewonnene Energie AC009 Im Warmwassermodus zurückgewonnene Energie AC010 Im Kühlmodus zurückgewonnene Energie AC013 Leistungszahl der Saison AC026 Betriebsstundenzahl der Pumpe Stunden...
9 Einstellungen Abb. Bestätigung 3. Die Aktivierung der Kühlfunktion durch Drücken der Taste aus wählen. Durch Drücken der -Taste bestätigen. 4. Zur Rückkehr zur Hauptanzeige drücken. MW-6000366-2 9.2.2 Einstellen des Raumtemperatur-Sollwerts im Komfortmodus Hinweis: Der Raumtemperatur-Sollwert kann über das Untermenü ZEITPROG für die Tagesprogrammierung verwaltet werden.
9 Einstellungen 1. Aufrufen des Benutzermenüs. Abb. Anzeigen des Benutzermenüs 2. Wählen Sie Parameter HP097 durch Drücken von Taste oder zum Durchblättern der Liste einstellbarer Parameter. Durch Drücken -Taste bestätigen. 3. Den Wert durch Drücken der Tasten oder ändern. Durch Drü cken der -Taste bestätigen.
9 Einstellungen 9.2.5 Ändern der Fachhandwerkerparameter Hinweis: Der Name der Leiterplatte wird angezeigt. Sicherstellen, dass es tatsächlich die Leiterplatte ist, auf der die Einstellungen vorge nommen werden müssen. Die Parameter des Fachhandwerkermenüs dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal geändert werden. Die Änderung bestimmter Parameter er fordert die Eingabe des Zugangscodes Achtung! Die Änderung der Werkseinstellungen kann den Gerätebetrieb be...
9 Einstellungen KONF-Parameter Der CONF-Parameter wird verwendet, um die Hybrid-Wärmepumpe ge mäß der Leistung des installierten Außenmoduls einzustellen. Tab.76 Wert des Parameters CONF Ausgangsleistung des Außenmoduls 4 kW 6 kW 8 kW 9.2.7 Rücksetzen auf die Werkseinstellungen Hinweis: Der Name der Leiterplatte wird angezeigt. Sicherstellen, dass es tatsächlich die Leiterplatte ist, auf der die Einstellungen vorge...
Seite 126
9 Einstellungen Abb. Auswählen des Tages MW-5000141-2 Abb. Auswählen des Tages Die Nummer des gewünschten Tags durch Drücken der Taste oder auswählen, bis das Symbol für den gewünschten Tag blinkt. Durch Drücken der -Taste bestätigen. Ausgewählter Tag Beschreibung Alle Tage der Woche Montag Dienstag Mittwoch...
9 Einstellungen 7. Die Schritte 3 bis 5 wiederholen zum Festlegen der Komfortperioden S1 bis S6 und der dazugehörigen Statuseinstellungen C1 bis C6 8. Zur Rückkehr zum Hauptmenü die Taste drücken. Beispiel: Zeiten 06:00-22:00 06:00 22:00 06:00-08:00 06:00 08:00 11:30 13:30 11:30-13:30 06:00-08:00...
10 Wartung 10 Wartung 10.1 Allgemeines Die Wartung ist aus folgenden Gründen erforderlich: Um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern. Um eine Anlage bereitzustellen, die dem Kunden langfristig optimalen Komfort bietet. Achtung! Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Fachhand werker durchgeführt werden.
10 Wartung Achtung! Ausschließlich dehydrierten Stickstoff zur Leckprüfung oder für Drucktests verwenden. Achtung! Sicherheitseinrichtungen dürfen nur von einem zugelassenen Fachhandwerker eingestellt, korrigiert oder ausgetauscht werden. 10.2 Standard-Inspektions- und Wartungsarbeiten Bei der Wartung immer die folgenden Standard-Kontroll- und Wartungsar beiten ausführen. Stromschlaggefahr Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung ge...
10 Wartung Abb. Vordere Verkleidung entfernen 2. Vordere Verkleidung entfernen. AD-0000178-01 10.2.3 Überprüfung des Wasserdrucks 1. Wasserdruck überprüfen. Der Wasserdruck muss mindestens 0,8 bar betragen. 2. Wenn der Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, das Zentralheizungssys tem nachfüllen. 10.2.4 Überprüfung des Druckausdehnungsgefäßes 1.
10 Wartung Hinweis: Der ermittelte Wert muss auf dem Verbrennungszertifikat notiert werden (Lokaler Wartungsbeschluss). 10.2.9 Überprüfung des automatischen Entlüfters im Heizkessel Abb. Überprüfung des automatischen 1. Die Funktion des automatischen Schnellentlüfters prüfen. Dieser ist Schnellentlüfters rechts oben auf dem Heizkessel sichtbar. Der Entlüfter kann mit dem Verschluss neben dem Entlüfter ver...
10 Wartung 10.2.1 Überprüfung des Brenners und Reinigung des Wärmetau schers Abb. Überprüfung des Brenners und Rei 1. Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung ge nigung des Wärmetauschers trennt ist. Den Gasabsperrhahn am Heizkessel schließen. Vordere Verkleidung entfernen. 2. Den Bügel der Abgasabführung entfernen. Die Abgasabführung ent fernen.
10 Wartung 10.2.1 Reinigung der Verkleidung 1. Die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. 10.3 Spezielle Wartungsarbeiten Wenn es sich als notwendig erweist, die speziellen Wartungsarbeiten ge mäß den Standard-Kontroll- und Wartungsarbeiten durchführen. Zur Durchführung der speziellen Wartungsarbeiten wie folgt vorgehen: 10.3.1 Austausch der Ionisations- bzw.
10 Wartung Abb. Reinigen des Plattenwärmetau 1. Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung ge schers trennt ist. 2. Den Gasabsperrhahn am Heizkessel schließen. 3. Die Wasserzufuhr schließen. 4. Den Heizkessel entleeren. 5. Die Schraube an der linken Seite des Wärmetauschers lösen. Gas/Gaz 6.
10 Wartung Entfernen des vorderen Teils des Kessels Abb. Entfernen des vorderen Teils des 1. Die Abgasabführungs- und Luftzufuhrleitungen vom Kessel lösen. Kessels 2. Anschlussdose entfernen. 3. Alle eingehenden und ausgehenden Leitungen an der Unterseite des Kessels lösen. 4. Die Gaszufuhrleitung vom Kessel lösen.
10 Wartung Abb. Herausnehmen der Batterie 2. Die in der Rückwand des Schaltfeldes befindliche Batterie durch leichten Druck nach vorn herausnehmen. 3. Eine neue Batterie einsetzen. Hinweis: Batterietyp: CR2032, 3 V Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. Verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll entsorgen. Die se bei einer geeigneten Sammelstelle abgeben.
11 Fehlerbehebung 11 Fehlerbehebung 11.1 Fehler an der modulierenden Pumpe Abb. LED-Statussignal Die Pumpe ist unter Umständen mit einer LED-Statusanzeige ausgestat tet: Wenn die Pumpe in Betrieb ist, leuchtet die LED dauerhaft grün. Wenn sich die Pumpe im Standby-Modus befindet, blinkt die LED grün. Liegt ein Pumpenfehler vor, blinkt die LED rot oder rot/grün.
Seite 138
11 Fehlerbehebung Tab.79 Liste der Fehlercodes Code Meldung Beschreibung Überprüfen VORLAUF F Vorlauffühler der Hybridwär Mangelhafte Verbindung 00.00 OFFEN mepumpe defekt Verdrahtung zwischen EHC-02 Platine und dem Temperaturfühler (I3) des Hybridsystems überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerausfall Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler bei Bedarf austauschen VORLAUF F...
Seite 139
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen Vorlauftemperaturfühler der Mangelhafte Verbindung 00.48 VORLAUF F Wärmepumpe defekt Verdrahtung zwischen EHC-02 Platine und dem Vorlauftemperaturfüh GESCHLOS ler (I1) der Wärmepumpe überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerausfall Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler bei Bedarf austauschen Rücklauftemperaturfühler Mangelhafte Verbindung...
Seite 140
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen TEILWEISE Der Eingang BL an der Der an Eingang BL angeschlossene Kontakt ist offen 02.09 BLOCK Klemmleiste auf der Den Kontakt am Eingang überprüfen BL EHC-02 Platine ist offen Parameterfehler Die Parameter AP001 prüfen und AP100 Falscher Anschluss Verkabelung überprüfen TOTAL...
Seite 141
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen VORLAUF F Vorlauffühler der Hybridwär Mangelhafte Verbindung 00.01 GESCHLOS mepumpe defekt Verdrahtung zwischen EHC-02 Platine und dem Temperaturfühler (I3) des Hybridsystems überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerausfall Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler bei Bedarf austauschen WW F Unterer Warmwasser-Tem...
Seite 142
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen Rücklauftemperaturfühler Mangelhafte Verbindung 00.51 RUCKLAUF der Wärmepumpe defekt Verdrahtung zwischen EHC-02 Platine und dem Rücklauftemperatur F OFFEN fühler (I2) der Wärmepumpe überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerausfall Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler bei Bedarf austauschen Rücklauftemperaturfühler Mangelhafte Verbindung...
Seite 143
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen TOTAL Der Eingang BL an der Der an Eingang BL angeschlossene Kontakt ist offen 02.10 BLOCK Klemmleiste auf der Leiter Den Kontakt am Eingang AP001 überprüfen und AP100 platte EHC-02 ist offen Parameterfehler Den Parameter überprüfen BL Falscher Anschluss Verkabelung überprüfen SYSTEM...
11 Fehlerbehebung Code Meldung Beschreibung Überprüfen SYSTEM Zu geringer Heizwasser Keine Zirkulation 02.24 DURCHFLU durchfluss Die Funktion der Zirkulationspumpe prüfen Verkabelung überprüfen SPERRUNG Die Stromversorgung der Pumpe überprüfen Wenn die Pumpe nicht läuft, sie ersetzen Zu viel Luft Das Innenmodul und die Anlage für einen optimalen Betrieb vollständig entlüften Falsche Verkabelung Elektrische Anschlüsse überprüfen...
11 Fehlerbehebung Feh Meldung Beschreibung Überprüfen ler‐ code AUSSEN F Kein Außenfühler Mangelhafte Verbindung 00.32 OFFEN Verdrahtung zwischen Leiterplatte EHC-02 und Fühler überprüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühlerausfall Widerstandswert des Fühlers überprüfen Fühler bei Bedarf austauschen AUSSEN F Außenfühler fehlt oder ist Mangelhafte Verbindung 00.33...
Seite 146
11 Fehlerbehebung Sperrcode Beschreibung Überprüfen Kein Durchfluss oder unzureichender Durchfluss: Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile) Wasserdruck überprüfen Maximale Temperaturerhöhung des Den Wärmetauscher überprüfen, um sicherzustellen, dass er Vorlaufs überschritten nicht verschmutzt ist Fühlerfehler: Ordnungsgemäße Funktion des Fühlers prüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Kein Durchfluss oder unzureichender Durchfluss: Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile) Wasserdruck überprüfen...
11 Fehlerbehebung 11.2.4 Verriegelung des Heizkessels Sind die Sperrbedingungen nach mehreren Anfahrversuchen immer noch vorhanden, wird der Heizkessel verriegelt (auch als "Fehlermodus" be zeichnet). Damit der Heizkessel wieder in Betrieb genommen werden kann, müssen die Ursachen für die Verriegelung behoben und Taste gedrückt werden.
Seite 148
11 Fehlerbehebung Fehlercode Beschreibung Überprüfen Mangelhafte Verbindung: Verkabelung überprüfen Fühler nicht oder falsch angeschlossen: Ordnungsgemäße Funktion des Fühlers prüfen Überprüfen, ob der Fühler korrekt montiert ist Fühler defekt: Fühler bei Bedarf austauschen Keine Zirkulation: Rücklauftemperatur zu niedrig Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile) Heizungsanlage entlüften Wasserdruck überprüfen Den Wärmetauscher überprüfen, um sicherzustellen, dass er...
Seite 149
11 Fehlerbehebung Fehlercode Beschreibung Überprüfen Kein Zündfunke: Verkabelung der Zündelektrode überprüfen Zündelektrode-/Ionisationssensor kontrollieren Bohrung zur Masse/Erde überprüfen Zustand der Brennerabdeckung überprüfen Erdung überprüfen Gas-/Luft-Einheit defekt: Zündfunke vorhanden, jedoch keine Flammenbildung: Gasleitung entlüften Überprüfen, dass der Gashahn ganz geöffnet ist Druck der Gasversorgung überprüfen Brenner lässt sich fünfmal hinterei...
11 Fehlerbehebung Fehlercode Beschreibung Überprüfen Testfehler in der HRU/WTW-Einheit: HRU/WTW-Einheit überprü Falls vorhanden: Testfehler in der Mangelhafte Verbindung: Verkabelung überprüfen HRU/WTW-Einheit: Externe Ursache: externe Ursache beheben Parametereinstellung falsch: Parameter überprüfen Keine oder zu geringe Luftzuführung: Luftzufuhr prüfen Maximaltemperatur der Steuerein Keine oder zu geringe Abgasabführung: Abgasabführung prüfen heit überschritten Rücklauf: Dichtungen austauschen...
13 Entsorgung 13 Entsorgung 13.1 Ausbau/Recycling Hinweis: Ausbau und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qua lifizierten Fachmann unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Zum Ausbauen des Heizkessels wie folgt vorgehen: 1. Den elektrischen Anschluss des Heizkessels ausschalten. 2.
14 Ersatzteile 14 Ersatzteile 14.1 Allgemeines Wenn die Inspektions- oder Wartungsarbeiten die Notwendigkeit aufde cken, eine Komponente der Wärmepumpe zu ersetzen, nur Originalersatz teile oder empfohlene Ersatzteile und Material verwenden. 7625144 - v02 - 14122015...
14 Ersatzteile Hinweis: Bei Bestellung der Ersatzteile ist es unbedingt nötig, die in der Lis te genannte Artikel-Nummer des gewünschten Ersatzteils anzuge ben. 14.2 Heizkessel 14.2.1 Bauteile des Heizkessels Abb. Tzerra Hybrid Tzerra Hybrid M24/28C PLUS BE 2013 2012 2013 3001 2007 1003...