Ingenico i7780 Technische Anleitung Seite 3

POS-Gerät Ingenico i7780 Stand Jänner 2007
Zahlung mit Chip-Karte
Meldung auf Display Vorzunehmende Aktivität
Die Karte mit den Chip nach oben in
den Chipkartenleser stecken. Die
INSERIRE CARTA
1 Karte nicht herausziehen, bevor
TT/MM/JJJJ hh:mm
der Zahlvorgang abgeschlossen
ist.
Nome Circuito Bei Multifunktionskarten muss die
2
OK: Conf. 1: Altro Wahl des Zahlungssystems erfolgen.
Wurden mehrere Gesellschaften für
die Verrechnung aktiviert, dann muss
Nome Compagnia
3 eine davon für den Zahlvorgang ge-
Conferma: OK
wählt werden. Die Wahl ist mit der
grünen Taste OK
Den Kaufbetrag eingeben und die
grüne Taste OK
Tipologia di pagamento
4
Euro ...,..
Den Betrag mit den Cents eingeben,
gegebenenfalls mit Taste „00".
Für einige Karten kann die Eingabe
der Geheimzahl erforderlich sein.
Euro: ...,.. Diese ist vom Karteninhaber einzu-
5
PIN: ***** geben und mit der
zu bestätigen. Für jede eingegebene
Ziffer erscheint ein * auf dem Display.
Nur wenn der Beleg mit dem Text
TRANSAZIONE ESEGUITA gedruckt
wird, ist die Zahlung erfolgt! Wird
TRANSAZIONE
6 keine Geheimzahl verwendet, muss
ESEGUITA
der Beleg unterschrieben werden.
Die Unterschrift muss mit jener auf
der Karte übereinstimmen.
ACHTUNG: Immer den Betrag und den Text "TRANSAZIONE ESEGUITA", auf dem Beleg kontrollieren.
Den zweiten Beleg dem Kunden aushändigen.
zu bestätigen.
drücken.
grünen Taste OK
Seite 3 von 3