Bosch GDS Professional 30 Originalbetriebsanleitung Seite 95

OBJ_DOKU-37732-003.fm Page 95 Friday, November 28, 2014 11:20 AM
 Az elektromos kéziszerszámot csak kikapcsolt készü-
lék mellett tegye fel az anyacsavarra/a csavarra. A for-
gó betétszerszámok lecsúszhatnak.
A forgatónyomaték az ütési időtartamtól függ. A legnagyobb
elért forgatónyomaték az egyes ütések által kifejtett egyedi
forgatónyomatékok összegéből áll. A berendezés a legna-
gyobb forgatónyomatékot 6–10 másodperces ütési időtar-
tam elteltével éri el. Ezen idő eltelte után a meghúzási nyoma-
ték már csak minimális mértékben növekszik.
Ezzel szemben a hajtóműház érezhetően felmelegszik.
Megjegyzés: A túlzott felmelegedés az ütőmű valamennyi al-
katrészének gyors kopásához és magas kenőanyagigényhez
vezet.
Az ütési időtartamot minden egyes kívánt meghúzási nyoma-
tékhoz külön meg kell határozni. A ténylegesen elért meghú-
zási nyomatékot egy forgatónyomaték-kulccsal mindig ellen-
őrizni kell.
Kemény, rugós, vagy puha rögzítésű csavarkötések
Ha egy kísérletben megméri az ütéssorozat során elért forga-
tónyomatékot, és a mért értékeket felviszi egy grafikonra, ak-
kor megkapja a forgatónyomaték-görbét. A görbe magassága
a legnagyobb elérhető forgatónyomatékot jelzi, a görbe mere-
deksége pedig azt mutatja, mennyi idő alatt lehet ezt a forga-
tónyomatékot elérni.
A forgatónyomaték-görbe a következő tényezőktől függ:
– A csavarok/anyák szilárdsága
– Az alátét típusa (tárcsa, tányérrúgó, tömítés)
– A csavarkötéssel rögzítendő munkadarab anyagának szi-
lárdsága
– A csavarkötésnél alkalmazott kenőanyag tulajdonságai
Ennek megfelelően a következő alkalmazási eseteket lehet
megkülönböztetni:
– Kemény rögzítés akkor alakul ki, ha fémet fémhez csava-
roznak és alátéttárcsát használnak. A berendezés a legna-
gyobb forgatónyomatékot viszonylag rövid ütési idő alatt
eléri (meredek jelleggörbe). A feleslegesen hosszú ütési
idő csak árt a berendezésnek.
– Rugózó rögzítés akkor alakul ki, ha fémet fémhez csava-
roznak, de alátétként rugós gyűrűt vagy tányérrúgót hasz-
nálnak, vagy támcsavarok vagy kúpos ülésű csava-
rok/anyák vagy hosszabbítók kerülnek alkalmazásra.
– Puha rögzítésről akkor beszélhetünk, ha például fémet fá-
hoz csavaroznak, vagy alátétként ólom- vagy fiberalátétet
használnak.
Rugózó, illetve puha rögzítésnél a legnagyobb meghúzási nyo-
maték kisebb mint kemény rögzítésnél. Ilyenkor ezen kívül lé-
nyegesen nagyobb ütési időre van szükség.
Az ütési időtartam meghatározása
Az ábrákon (példák) a meghúzási nyomaték [Nm] az ütési idő-
tartam [s] függvényében van ábrázolva:
 kemény rögzítéshez
 puha rögzítéshez.
Az adatok küzépértékek és az alkalmazási esettől függően kü-
lönbözők lehetnek. A ténylegesen elért meghúzási nyomaté-
kot egy dinamométer-kulccsal mindig ellenőrizni kell.
Bosch Power Tools
Grafikon GDS 24
[Nm]
A legmagasabb forgatónyomaték elérése:
– kemény rögzítés esetén kb. 10 másodperc ütési időtartam
eltelte után
– puha rögzítés esetén kb. 22 másodperc ütési időtartam el-
telte után
Grafikon GDS 30
[Nm]
A legmagasabb forgatónyomaték elérése:
– kemény rögzítés esetén kb. 6 másodperc ütési időtartam
eltelte után
– puha rögzítés esetén kb. 26 másodperc ütési időtartam el-
telte után
A kereskedelemben szokványosan kapható csavarok maxi-
mális meghúzási nyomatékával kapcsolatos irányértékek az
alábbi táblázatban találhatók.
Magyar | 95
1
2
[s]
1
2
[s]
1 609 92A 0XX | (28.11.14)