Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte ..............1 Installieren Sie zuerst die Software ........1 Benötigen Sie dieses Handbuch in großer Schrift?..1 Wie kann ich meine Kodak EasyShare CX4230 Digitale Zoomkamera einsetzen?...........2 Wie kann ich meine digitalen Bilder einsetzen?....2 Kamera-Lieferumfang .............. 3 Anbringen der Handschlaufe..........4 Einlegen der Batterien.............
Seite 6
Schnellansicht — Bearbeitung der soeben gemachten Aufnahme............. 15 Verwenden des Blitzes............15 Verwenden des optischen Zooms ........16 Verwenden des digitalen Zooms ...........17 Ändern der Aufnahmeoptionen..........17 3 Bilder bearbeiten – Bearbeitungs-Modus ....25 So wechseln Sie in den Bearbeitungs-Modus: ....25 So greifen Sie auf die Bearbeitungsmenüs zu: ....26 Anzeige von einzelnen Bildern ..........
Seite 7
Kennzeichnen von Bildern für den E-Mail-Versand ..37 Kennzeichnung von Bildern als Favoriten ......38 5 Individuelle Kamera-Einstellungen - Setup-Modus ..............39 So greifen Sie auf den Setup-Modus und die entsprechenden Menüs zu: ..........39 Zum vorherigen Menü zurückkehren ........40 Ändern der Standarddruckanzahl........40 Deaktivieren der Schnellansicht...........41 Aktivieren der Live-Ansicht ..........
Seite 8
8 Einsatz der Kodak EasyShare Kamera Station II ................53 Lieferumfang der Kamera Station........53 Installieren des Kamera-Einsatzes........54 Anschließen der Kamera Station ........54 Einlegen des Batteriepacks in die Kamera.....56 Docken der Kamera ..............56 Aufladen des Batteriepacks ..........57 Übertragen von Aufnahmen ..........58 Vorsicht bei der Verwendung eines Stativs ....59...
Seite 9
Speicherkapazität von Karten..........91 Auffinden von Bildern auf einer MMC/SD-Karte ... 92 Regeln für die Benennung von Dateien auf der Karte.. 92 Verwenden der Batterien............93 Stromsparfunktionen............95 Optionaler Netzadapter ............96 Technische Daten zur Kamera Station II ......96 Behördliche Bestimmungen ..........97...
Erste Schritte Installieren Sie zuerst die Software Es ist wichtig, dass Sie die Kodak EasyShare Software auf Ihrem Computer installieren, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen oder Bilder zu übertragen versuchen. Genauere Anweisungen finden Sie in Kapitel 6, Installieren der Software oder in der Anleitung für den schnellen Einstieg.
Passen Sie die Kameraeinstellungen an Ihre persönlichen Bedürfnisse an. Wie kann ich meine digitalen Bilder einsetzen? Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD. Danach haben Sie folgende Möglichkeiten: ÜbertragenÜbertragen Sie Bilder auf Ihren Computer. VerteilungSie können die automatische Druckfunktion wählen, Abzüge online bestellen oder gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden.
Mit der Speicherkarte können Sie die Bilder auch bei Ihrem Fotohändler professionell drucken lassen. Detaillierte Informationen zur Nutzung Ihrer Bilder finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. * Möglicherweise unterstützen einige MACINTOSH-Betriebssysteme nicht alle Funktionen der Kodak EasyShare Software.
Kapitel 1 Eine Kodak EasyShare Kamera Station II können Sie auch separat von einem Kodak-Händler erwerben, oder besuchen Sie hierzu unsere Website unter http://www.kodak.com/go/accessories. Anbringen der Handschlaufe Führen Sie die kurze Schlinge der Handschlaufe durch den Handschlaufenstift. Führen Sie die lange Schlinge der Handschlaufe durch die kurze Schlinge.
Lebensdauer der Batterien sollten keine Alkali-Batterien verwendet werden. Die für Ihre Kamera geeigneten Batterien sind auf Seite 93 aufgeführt. * Wenn die Kamera zusammen mit einer Kodak EasyShare Kamera Station II geliefert wurde, informieren Sie sich auf Seite 56 über den wiederaufladbaren Kodak EasyShare Ni-MH Batteriepack.
Kapitel 1 Funktionen der Richtungs- und Zoom-Taste Navigation—Durch Drücken von (W/T) können Sie durch Ihre Bilder und die Menüs blättern. Zoomen—Drücken Sie bei der Aufnahme (W/T), um den erfassten Bereich zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Siehe Seite Auswählen einer Sprache Sie können Menüs und Bildschirmmeldungen in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen.
Die Einstellungen bleiben erhalten, bis sie das nächste Mal geändert werden. HINWEIS: Je nach Betriebssystem Ihres Computers führt dieser die Aktualisierung von Datum und Uhrzeit möglicherweise automatisch durch, wenn Sie die Kamera mit dem Computer verbinden. Detaillierte Anleitungen finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Kapitel 1 Prüfen des Kamerastatus Zur Prüfung des aktuellen Kamerastatus drücken Sie auf oder Symbole für aktuellen Kamerastatus Datumsstempel Verbleibende Aufnahmen Nahaufnahme Speicherort Intern Karte Selbstauslöser Kameramodus Aufnahme (Symbole werden Bearbeitung in der Live-Ansicht Verteilung nicht angezeigt) Blitzmodus Batterie fast leer (Seite Optimal Qualität...
Kapitel 1 Batteriestandsanzeige Wenn das Batteriesymbol nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, ist die Batterie vollständig aufgeladen. * Das blinkende Batteriesymbol weist darauf hin, dass der Ladestand der Batterie für den Betrieb der Kamera nicht ausreicht. Die rote Bereitschaftsanzeige blinkt fünf Sekunden lang, anschließend schaltet sich die Kamera aus.
Sie sie vollständig heraus.) Schließen Sie die Abdeckung. Informationen zur Speicherkapazität finden Sie auf Seite 91. KODAK Multimedia-Karten können Sie bei Ihrem Kodak-Händler erwerben, oder besuchen Sie dazu unsere Website unter http://www.kodak.com/go/accessories. Auswählen des internen Speichers oder der MMC/SD-Karte Die Kamera verfügt über zwei Möglichkeiten zum Speichern von Bildern:...
Kapitel 1 Wählen Sie mit eine Option aus und drücken Sie dann die Auswahltaste. Auto (Standard)—Wenn eine Karte vorhanden ist, wird diese als Speichermedium herangezogen. Wenn keine Karte vorhanden ist, wird der interne Speicher benutzt Interner Speicher—Der interne Speicher wird in jedem Fall als Speichermedium genutzt, auch wenn eine Steckkarte vorhanden ist Markieren Sie „Fortsetzen“...
Seite 22
Kapitel 1 Bearbeitung Das entsprechende Bearbeiten Symbol ist auf dem LCD-Monitor zu sehen. Siehe Kapitel 3, Bilder bearbeiten – Bearbeitungs-Modus. Verteilung Versenden wird auf dem Verteilung LCD-Monitor angezeigt. In der Menüleiste werden die Optionen „Drucken“, „E-Mail“ und „Favoriten“ angezeigt. Es ist immer ein Bild zu sehen.
Bilder aufnehmen – Aufnahme-Modus Jederzeit tolle Bilder Wenn Sie die Kamera einschalten, befindet sie sich im Aufnahme-Modus Drücken Sie die Verschlusstaste, wenn Sie ein Bild aufnehmen möchten. Die Verschlusstaste können Sie jederzeit drücken, um eine Aufnahme zu machen, auch wenn Sie sich im Bearbeitungs-, Verteilungs- oder Setup-Modus befinden. Aufnehmen eines Bildes Bevor Sie Aufnahmen machen, stellen Sie sicher, dass die Einstellung für den Bildspeicherort korrekt ist (siehe...
Kapitel 2 VORSICHT: Solange die Bereitschaftsanzeige grün blinkt, darf die Speicherkarte nicht eingelegt oder herausgenommen werden. Andernfalls können die Bilder, die Karte oder die Kamera selbst beschädigt werden. Live-Ansicht - Zentrieren des Motivs auf dem LCD-Monitor. Wenn Sie in die Live-Ansicht umschalten, wird auf dem LCD-Monitor das Bild angezeigt, das aktuell vom Objektiv erfasst wird.
Kapitel 2 Schnellansicht — Bearbeitung der soeben gemachten Aufnahme Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird es für ca. 5 Sekunden in Schnellansicht auf dem LCD-Monitor angezeigt. Während das Bild angezeigt wird, haben Sie folgende Möglichkeiten: Das Bild ansehen. Wenn Sie nichts Löschen unternehmen, wird das Bild gespeichert.
Kapitel 2 Automatischer BlitzDer Blitz wird ausgelöst, wenn die Lichtverhältnisse es erfordern. Blitz ausDer Blitz wird in keinem Fall ausgelöst. AufhellblitzDer Blitz wird unabhängig von den Lichtbedingungen bei jeder Aufnahme ausgelöst. VorblitzDer Blitz wird einmal ausgelöst, um die Augen der fotografierten Person(en) an den Blitz zu gewöhnen.
Kapitel 2 Verwenden des digitalen Zooms Mit dem digitalen Zoom erzielen Sie über die Grenzen des optischen Zooms hinaus eine weitere, zweimalige Vergrößerung des Motivs. Beim digitalen Zoom verändert sich die Objektiveinstellung nicht. WICHTIG: %HL 9HUZHQGXQJ GHV GLJLWDOHQ =RRPV NDQQ MHGRFK GLH 4XDOLWlW JHGUXFNWHU %LOGHU DEQHKPHQ Drücken Sie die Auswahltaste, um die Live- Ansicht zu aktivieren.
Kapitel 2 So wechseln Sie aus einem anderen Modus in den Aufnahme-Modus: Sie wechseln zum Aufnahme-Modus, wenn Sie in einem beliebigen Modus die Verschlusstaste drücken, um ein Bild aufzunehmen. im Bearbeitungs-Modus die Bearbeitungstaste drücken. im Verteilungs-Modus die Austauschtaste drücken. im Setup-Modus die Menütaste drücken, sofern Sie vom Aufnahme-Modus in den Setup-Modus gewechselt sind.
Kapitel 2 Nahaufnahmen Mit der Nahaufnahme-Funktion erhalten Ihre Bilder bei geringen Entfernungen Schärfe und Detailgenauigkeit. Verwenden Sie bei folgenden Entfernungen die Nahaufnahme-Funktion: Weitwinkel: 100 bis 600 mm Teleaufnahme: 200 bis 600 mm Einschalten der Nahaufnahme-Funktion: Drücken Sie im Aufnahme-Modus die Menütaste.
Seite 30
Kapitel 2 Drücken Sie im Aufnahme-Modus die Menütaste. Markieren Sie das Menü „Selbstauslöser“ und drücken Sie dann die Auswahltaste. Markieren Sie die Option „Ein“ und drücken Sie die Auswahltaste. Drücken Sie die Menütaste, um den Menübildschirm auszublenden. Legen Sie die Kamera auf eine flache Drücken Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.
Kapitel 2 Einstellen des Belichtungsausgleichs Mit dem Belichtungsausgleich können Sie festlegen, wie viel Licht in die Kamera gelangen soll. Der Belichtungsbereich liegt zwischen +2 und -2 und kann in 1/2-Schritten reguliert werden. HINWEIS: Diese Einstellung eignet sich ideal für eine Regulierung von Motiven mit einer Lichtquelle hinter dem Objekt (Hintergrundbeleuchtung) oder zur Korrektur von Bildern, die zu hell oder zu dunkel sind.
Seite 32
Kapitel 2 Markieren Sie eine Option: Optimal (2 MP) Für Drucke bis 20,3 x 25,4 cm. Sie erhalten hierbei die höchste Bildauflösung und größere Detailgenauigkeit. Allerdings erzeugen Bilder dieser Qualität auch umso größere Dateien. In der Statusleiste werden drei Sterne angezeigt. Besser (1 MP)Für Drucke bis 12,7 x 17,8 cm.
Kapitel 2 Markieren Sie eine Option: JJJ/MM/TT MM/TT/JJ TT/MM/JJJJ Drücken Sie die Auswahltaste. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü auszublenden. Das aktuelle Datum wird nun unten rechts auf die neu angefertigten Bilder aufgedruckt. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.
Bilder bearbeiten – Bearbeitungs-Modus Im Bearbeitungs-Modus können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder anzeigen und bearbeiten. Auch wenn Sie sich im Bearbeitungs-Modus befinden, können Sie jederzeit die Verschlusstaste drücken, um eine Aufnahme zu machen (siehe Seite 13).
Kapitel 3 Bildinfo-Symbole Interner Speicher Karte E-Mail Favoriten Druckkenn- Geschützt Bild- Bildspeicherort zeichen, nummer Anzahl der Abzüge Bearbeitung Modusanzeige Batterie fast leer Batterie leer (blinkt) So greifen Sie auf die Bearbeitungsmenüs Im Bearbeitungs-Modus können Sie die im internen Speicher oder auf einer Karte gespeicherten Bilder bearbeiten.
Kapitel 3 Bearbeitungsmenüs Schutz einstellen Vergrößern (Seite (Seite Bildspeicher Bildindex (Seite (Seite Diashow Bildinformationen (Seite (Seite Kopieren Setup-Menü (Seite (Seite Anzeige von einzelnen Bildern Drücken Sie die Bearbeitungstaste. Das zuletzt aufgenommene bzw. bearbeitete Bild wird angezeigt. können Sie alle Bilder vorwärts oder rückwärts durchblättern.
Kapitel 3 Wenn Sie auf drücken, können Sie die Miniaturansichten einzeln durchblättern. Das aktuelle Bild wird gelb hervorgehoben. Wenn Sie die Auswahltaste drücken, wird das aktuelle Bild in voller Größe angezeigt. Anzeigen von mehreren Bildern - Bearbeitungsmenü Sie können auch mehrere Bilder zugleich anzeigen lassen, wenn Sie im Menü „Bearbeiten“...
Kapitel 3 Aktivieren des Löschschutzes Drücken Sie die Bearbeitungstaste und rufen Sie das Bild auf, das Sie schützen möchten. Drücken Sie die Menütaste. Markieren Sie „Schutz einstellen“ drücken Sie dann die Auswahltaste. Das Symbol „Geschützt“ wird mit jedem geschützten Bild angezeigt. Das Bild kann nicht gelöscht werden.
Kapitel 3 Markieren Sie „Show starten“ und drücken Sie dann die Auswahltaste. Jedes Bild wird in Aufnahmereihenfolge einmal angezeigt. Nach Ablauf der Show wird erneut der Menübildschirm angezeigt. Wie Sie eine kontinuierliche Diashow (Diashow-Schleife) ablaufen lassen können, erfahren Sie unter Aktivieren einer Diashow-Schleife, Seite Zum Abbrechen der Diashow drücken Sie die Auswahltaste.
Kapitel 3 Aktivieren einer Diashow-Schleife Bei Auswahl dieser Funktion wird die Diashow kontinuierlich fortgeführt. Wählen Sie im Menü „Diashow“ durch Drücken von die Option „Schleife“. Wenn diese Option markiert ist, drücken Sie die Auswahltaste. Markieren Sie die Option „Ein“ und drücken Sie die Auswahltaste.
Kapitel 3 Der LCD-Monitor der Kamera wird ausgeschaltet und der Fernsehbildschirm fungiert als Kamera-Monitor. Sie können jetzt auf dem Fernsehschirm Ihre Bilder bearbeiten, eine Diashow vorführen oder jede andere Funktion nutzen, die auch an der Kamera selbst auf dem LCD-Monitor möglich ist. Kopieren von Bildern Sie können Bilder von einer Karte in den internen Speicher oder vom internen Speicher auf eine Karte kopieren.
Kapitel 3 HINWEIS: Die Bilder werden kopiert, aber nicht verschoben. Wenn die Bilder nach dem Kopieren vom ursprünglichen Speicherort gelöscht werden sollen, löschen Sie sie manuell (siehe Seite 28). Kennzeichnungen und Löschschutz werden nicht mitkopiert. Wenn Sie Bilder für den Druck, den Versand per E- Mail oder als Favorit gekennzeichnet haben, werden diese Kennzeichnungen nicht mit dem Bild kopiert.
Kapitel 3 Anzeige von Bildinformationen Drücken Sie zunächst die Bearbeitungstaste und dann die Menütaste. Markieren Sie das Menü „Bildinformationen“ und drücken Sie die Auswahltaste. Die Informationen über das angezeigte Bild können nicht geändert werden. Sie enthalten: Dateiname, Speicherort (Angabe nur wenn das Bild auf einer Karte gespeichert ist, da der interne Speicher nicht in Verzeichnisse gegliedert ist), Datum und Uhrzeit der Aufnahme...
Kennzeichnen von Bildern – Verteilungs-Modus Durch Drücken der Austauschtaste können Sie Austauschtaste Ihre Bilder kennzeichnen: für den automatischen Druck für den automatischen E-Mail-Versand als Favoriten Detaillierte Informationen zum Organisieren, Drucken oder Versenden Ihrer Bilder finden Sie in der Anleitung zum schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur EasyShare Software.
Kapitel 4 Menüs im Verteilungs-Modus Drucken Alles drucken (Seite (Seite E-Mail Druckaufträge (Seite abbrechen (Seite Favoriten (Seite Kennzeichnen von Bildern für den Druck Rufen Sie das gewünschte Bild auf und Austauschtaste drücken Sie die Austauschtaste. Markieren Sie die Option „Drucken“ und drücken Sie die Auswahltaste.
Seite Kennzeichnen von Bildern für den E-Mail- Versand Legen Sie mithilfe der Kodak EasyShare Software zunächst ein Adressbuch für E-Mail-Adressen auf Ihrem Computer an. Anschließend können Sie bis zu 32 E-Mail-Adressen in den internen Speicher der Kamera laden. Detaillierte Anleitungen dazu finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur EasyShare Software.
Gekennzeichnete Bilder per E-Mail versenden Wenn Sie die gekennzeichneten Bilder in Ihren Computer übertragen, wird der E-Mail-Bildschirm der Kodak EasyShare Software geöffnet, sodass Sie die Bilder sofort an die ausgewählten Adressen versenden können. Detaillierte Anleitungen dazu finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Individuelle Kamera- Einstellungen - Setup- Modus Im Setup-Modus können Sie die Kamera-Einstellungen an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Es gibt zwei Möglichkeiten, in den Setup- Modus zu wechseln: über die Menüauswahl im Aufnahme-Modus oder über die Menüauswahl im Bearbeitungs-Modus. Bearbeitungs- Aufnahme- Modus Modus So greifen Sie auf den Setup-Modus und...
Kapitel 5 Setup-Menüs Schnellansicht Format (Seite (Seite Live-Ansicht Info (Seite (Seite Datum/Uhrzeit (Seite Zum vorherigen Menü zurückkehren Mit der Funktion „Zurück“ können Sie in den Menübildschirm zurückkehren, von dem aus Sie in den Setup-Modus gewechselt sind. Markieren Sie im Setup-Menü die Option „Zurück“...
Kapitel 5 Markieren Sie die Option „Standarddruckanzahl“ und drücken Sie die Auswahltaste. Stellen Sie mit die neue Standardanzahl ein und drücken Sie die Auswahltaste. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü auszublenden. Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird. Deaktivieren der Schnellansicht Nachdem Sie ein Bild aufgenommen haben, wird es für ca.
Kapitel 5 Aktivieren der Live-Ansicht Bei der Live-Ansicht wird das aktuell im Sucher befindliche Bild auf dem LCD- Monitor angezeigt, sodass Sie das Motiv auf dem Monitor anstatt im Sucher zentrieren können (siehe Seite 14). Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert, d. h. Sie müssen die Auswahltaste drücken, damit ein Live-Bild angezeigt wird.
Kapitel 5 Markieren Sie „Videoausgang“ und drücken Sie die Auswahltaste. Markieren Sie eine Option: NTSCDieser Standard wird in den USA, in Japan und in den meisten außereuropäischen Ländern verwendet. PALDieser Standard wird in europäischen Ländern verwendet. Drücken Sie die Auswahltaste, um die Änderung zu übernehmen und zum Setup- Menü...
Kapitel 5 Markieren Sie „Format“ und drücken Sie dann die Auswahltaste. Markieren Sie eine Option: KARTE FORMATIERENDer gesamte Inhalt der Karte (einschließlich geschützter Bilder) wird gelöscht. Die Karte wird für die Verwendung in der Kamera neu formatiert. FORMATIEREN ABBRECHENDie Funktion wird beendet, ohne dass Änderungen vorgenommen werden.
Seite 55
Kapitel 5 Markieren Sie „Info“ und drücken Sie die Auswahltaste. Die Kameradaten dienen nur der Ansicht und können nicht geändert werden. Drücken Sie die Menütaste, um das Menü auszublenden.
Installieren der Software Systemanforderungen Systemanforderungen für WINDOWS PC für die Betriebssysteme Windows 98, 98SE, Me, 2000 oder XP Prozessor mit 233 MHz oder schneller 64 MB RAM (128 MB unter WINDOWS XP) 200 MB freier Festplattenspeicher CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Farbbildschirm mit einer Mindestauflösung von 800 x 600; High Color (16-Bit) oder True Color (24-Bit) werden empfohlen Internet-Anschluss für Online-Druck und E-Mail-Versand Systemanforderungen für MACINTOSH OS X...
HINWEIS: Die Funktionen der Austauschtaste werden von OS 8.6 / 9.X nicht unterstützt. Für den vollen Funktionsumfang wird OS X empfohlen. Installieren der Software Informationen zu den auf der Kodak EasyShare Software-CD enthaltenen Anwendungen finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Seite 59
Kapitel 6 Schließen Sie zunächst alle Programme, die auf dem Computer ausgeführt werden. Legen Sie die Kodak EasyShare Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Laden Sie die Software: Unter WINDOWSWenn das erste Installationsfenster nicht automatisch angezeigt wird, wählen Sie im Menü „Start“...
Computer Wichtig - Bevor Sie die Verbindung herstellen Installieren Sie die Software von der Kodak EasyShare Software-CD, BEVOR Sie die Kamera oder die Kamera Station an den Computer anschließen. Anschließen an den Computer Zur Übertragung Ihrer Bilder von der Kamera auf den Computer können Sie entweder nur die Kamera oder die optional erhältliche Kodak EasyShare...
Drucken von Bildern über den Computer Genauere Informationen zum Drucken auf Ihrem eigenen Drucker und Bestellen von Drucken bei einem Online-Druckdienst finden Sie in der Anleitung zum schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software. Drucken über eine MMC/SD-Karte...
Einsatz der Kodak EasyShare Kamera Station II Mit der Kodak EasyShare Kamera Station II (Kamera Station) können Bilder bequem auf den Computer übertragen werden. Die Kamera Station dient zudem als schnelles Batterieladegerät für den im Lieferumfang enthaltenen Kodak EasyShare Ni-MH wiederaufladbaren Batteriepack und versorgt die Kamera mit Netzstrom.
Wenn Sie den individuellen Einsatz aus dem Lieferumfang der Kamera nicht besitzen, verwenden Sie stattdessen den universellen Kamera-Einsatz aus dem Lieferumfang der Kamera Station. Der universelle Einsatz passt für alle Kodak EasyShare Kameras; er ist nur nicht so perfekt auf das jeweilige Modell abgestimmt wie der individuelle Einsatz.
Seite 65
Kapitel 8 Stecken Sie das mit gekennzeichnete Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss des Computers. Detaillierte Informationen finden Sie im Benutzerhandbuchs des Computers. Stecken Sie das andere Ende des USB- Kabels in den eckigen USB-Anschluss auf der Rückseite der Kamera Station. Stecken Sie den Netzadapter auf der Rückseite der Kamera Station in den runden Netzteilanschluss sowie in eine Steckdose.
Kapitel 8 Einlegen des Batteriepacks in die Kamera. Öffnen Sie das Batteriefach unten an der Kamera. Installieren Sie den Batteriepack wie dargestellt. VORSICHT: Der Batteriepack kann nur in der abgebildeten Ausrichtung in die Kamera eingelegt werden. Falls sich der Batteriepack nicht leicht einlegen lässt, positionieren Sie ihn neu, und versuchen Sie es noch einmal.
Die Kamera wird nun über die Kamera Anschluss Station mit Netzstrom und nicht mehr /Übertragungslampe über die Kamerabatterien gespeist. HINWEIS: Wenn sich der Kodak EasyShare Ni-MH wiederaufladbare Batteriepack in der Kamera befindet, beginnt die Kamera Station sofort mit dem Aufladen der Batterien (siehe Seite 57).
(Auto Power Off-Funktion) (siehe Seite 95). HINWEIS: Die Kamera Station lädt nur den mitgelieferten Kodak EasyShare Ni- MH wiederaufladbaren Batteriepack. Wenn die Kamera mit anderen (aufladbaren oder nicht aufladbaren) Batterien in die Kamera Station gesetzt wird, werden die Batterien nicht aufgeladen.
Kapitel 8 Vorsicht bei der Verwendung eines Stativs Montieren Sie die Kamera Station nicht auf ein Stativ. Entfernen Sie die Kamera aus der Station und montieren Sie die Kamera direkt auf das Stativ. Vorgängermodell der Kamera Station II Das Vorgängermodell der Kamera Station II, die Kamera Station, bietet dieselben in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen.
Fehlerbehebung In diesem Kapitel finden Sie Hilfestellung, wenn beim Umgang mit der Kodak EasyShare CX4230 Digitalen Zoomkamera oder der Kamera Station II Probleme auftreten. Weitere technische Daten finden Sie in der ReadMe-Datei auf der Kodak EasyShare Software-CD. Die neuesten Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Website unter http://www.kodak.com/go/cx4230support.
Seite 72
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Kamera lässt In der Kamera befinden VERWENDEN SIE KEINE sich nicht sich Alkali-Batterien. ALKALI-BATTERIEN. ausschalten, und Schalten Sie die Kamera aus, das Objektiv wird nehmen Sie die Alkali- nicht eingefahren. Batterien heraus, und ersetzen Sie sie durch geeignete Batterien (Seite...
Seite 73
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Verschlusstaste Die Kamera ist nicht Schalten Sie die Kamera ein funktioniert nicht. eingeschaltet. (Seite Die Kamera verarbeitet Warten Sie, bis die Anzeige eine Aufnahme, die aufhört zu blinken, bevor Sie Bereitschaftsanzeige eine weitere Aufnahme blinkt.
Seite 74
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Im Bearbeitungs- Die Aufnahmen wurden Übertragen Sie die Modus wird statt mit einer anderen betroffenen Bilder auf den eines Bildes ein Kamera gemacht oder Computer (Seite 51) oder schwarzer mit einer anderen löschen Sie sie (Seite 28).
Seite 75
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Kamera Die Kamera hat beim Schalten Sie die Kamera aus reagiert beim Einlegen oder und wieder ein. Stellen Sie Einlegen oder Herausnehmen der sicher, dass die Kamera vor Herausnehmen Karte einen Fehler dem Einlegen oder einer Karte nicht festgestellt.
Seite 76
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Aufnahme ist Das Objektiv ist Reinigen Sie das Objektiv unscharf. verschmutzt. (Seite 90). Das Motiv befand sich Stellen Sie sicher, dass die bei der Aufnahme zu Entfernung zwischen der nahe an der Kamera. Kamera und dem Motiv mindestens 0,5 m beträgt, oder wählen Sie die...
Seite 77
Kapitel 9 Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Diashow kann Der Videoausgang ist Stellen Sie den Videoausgang auf einem externen falsch eingestellt. der Kamera ein (NTSC oder Videogerät nicht PAL, Seite 42). abgespielt werden. Das externe Gerät ist Weitere Informationen falsch eingestellt. finden Sie im Benutzerhandbuch zum externen Gerät.
Es findet kein Es besteht ein Problem Genaue Informationen Datenaustausch bezüglich der finden Sie in folgender Datei zwischen Kamera Konfiguration des USB- auf der KODAK Software-CD: und Computer statt. Anschlusses Ihres USB.html Computers. Wahlweise können Sie auch auf folgender Internetseite Informationen abrufen: www.kodak.com/go/...
Seite 79
Sie es erneut. Die Akkuüberwachung Schließen Sie dieses oder eine ähnliche Programm, bevor Sie die Anwendung wird KODAK Software starten. ständig ausgeführt. Aufnahmen können Die Software wurde Ziehen Sie das USB-Kabel nicht auf den nicht auf dem Computer...
Seite 80
Menü „Start“ Zeigen Sie auf „Einstellungen“ → Klicken Sie auf → „Systemsteuerung“ Doppelklicken Sie auf die Option „Software“, markieren Sie die Kodak EasyShare Software und klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen/Entfernen“. Installieren Sie dann die Kodak EasyShare Software erneut (Seite...
Seite 81
Kapitel 9 MMC/SD-Karten MMC/SD-Karte Problem Ursache Abhilfe Die Kamera erkennt Die Karte ist Erwerben Sie eine zertifizierte die MMC/SD-Karte möglicherweise nicht MMC/SD-Karte (Seite nicht. MMC/SD-zertifiziert. Die Karte ist Formatieren Sie die Karte neu möglicherweise (Seite 43). fehlerhaft. Vorsicht: Beim Formatieren werden alle Aufnahmen von der Karte gelöscht.
Kapitel 9 Meldungen auf dem LCD-Monitor LCD-Meldungen Meldung Ursache Abhilfe Keine darzustellenden Es wurden keine Ändern Sie die Bilder Aufnahmen am Einstellungen für den derzeitigen Speicherort Speicherort der Bilder gespeichert. (Seite 10). Karte muss formatiert Die Karte ist beschädigt Legen Sie eine neue Karte werden oder wurde für eine ein oder formatieren Sie...
Seite 83
Kapitel 9 LCD-Meldungen Meldung Ursache Abhilfe Nicht genügend Der für das Kopieren Löschen Sie Bilder von dem Speicherplatz für den gewählte Speicherort Speicherort, in den Sie Kopiervorgang verfügt nicht über kopieren möchten genügend (Seite 28), oder legen Sie Speicherplatz (interner eine neue Karte ein.
Seite 84
Kapitel 9 LCD-Meldungen Meldung Ursache Abhilfe Kamera ist überhitzt Die interne Lassen Sie die Kamera (Das Gerät schaltet Kameratemperatur ist einige Minuten sich selbsttätig ab) zu hoch, sodass die ausgeschaltet und schalten Kamera nicht benutzt Sie sie dann wieder ein. werden kann.
Seite 85
Kein Adressbuch in der Es werden keine E- Erstellen Sie ein Kamera Mail-Adressen Adressbuch auf Ihrem angezeigt, weil kein Computer und übertragen Adressbuch vorhanden Sie es in die Kamera. ist. Genaue Anleitungen hierzu finden Sie in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Kapitel 9 Status der Bereitschaftsanzeige Bereitschaftsanzeige Bereitschaftsanzeige der Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Bereitschafts- Die Kamera ist nicht Schalten Sie die Kamera ein anzeige leuchtet nicht eingeschaltet. (Seite und die Kamera Die Batterien sind Ersetzen oder laden Sie die funktioniert nicht. leer.
Seite 87
Kapitel 9 Bereitschaftsanzeige der Kamera Problem Ursache Abhilfe Die Bereitschafts- Der Speicherplatz Übertragen Sie Bilder auf anzeige leuchtet rot. der Karte oder des den Computer (Seite 51), internen Speichers ist löschen Sie Bilder von der erschöpft. Kamera (Seite 28), ändern Sie den Speicherort (Seite 10) oder legen Sie...
Kapitel 9 Fehlerbehebung - Kamera Station II Probleme mit der Kamera Station II Kamera Station Problem Ursache Abhilfe Es werden keine Der Netzadapter Überprüfen Sie die Verbindungen Bilder auf den oder das USB- (Seite 54). Computer Kabel ist nicht übertragen. korrekt angeschlossen.
Kapitel 9 Statusanzeigen an der Kamera Station II Batteriestands- anzeige Netzstrom-/Übertragungslampe lampe Netzstrom-/Übertragungslampe Anzeige Ursache Erläuterung Lampe leuchtet grün Die Kamera ist Die Kamera und die ordnungsgemäß in der Kamera Station Station verankert. funktionieren normal. Lampe blinkt grün Es werden Bilder auf den Computer übertragen.
Seite 90
Die Kamera ist eingeschaltet. Schalten Sie sie aus, damit die Batterien aufgeladen werden können. Bei den Batterien in der Kamera handelt es sich nicht um einen Kodak EasyShare Ni-MH wiederaufladbaren Batteriepack. Die Batterie ist fast Die Kamera und die Kamera leer.
Seite 91
Batteriepack wurden sehr und den Batteriepack hohen oder sehr niedrigen langsam wieder auf Temperaturen ausgesetzt. Zimmertemperatur zurück. Die eingelegten Batterien Legen Sie einen Kodak sind nicht wiederaufladbar, EasyShare Ni-MH oder es befindet sich kein wiederaufladbaren Batteriepack in der Kamera. Batteriepack ein (Seite...
Hilfe anfordern Hilfreiche Internet-Adressen http://www.kodak.com/go/pcbasics Hier erhalten Sie Hilfe zur Navigation durch einen WINDOWS-PC sowie zur Bearbeitung digitaler Bilder. http://www.kodak.com/go/cx4230support Hier erhalten Sie Hilfe zur Kodak EasyShare CX4230 Digitalen Zoomkamera. http://www.kodak.com/go/cx4230downloads Hier können Sie die neueste Kamera-Software und -Firmware herunterladen. http://www.kodak.com/go/onetouch...
Kamera, der Kamera-Computer-Verbindung, der Kamera Station oder den MMC/SD-Karten Probleme auftauchen sollten. Software-Hilfe Hilfe zu den auf der Kodak EasyShare Software-CD enthaltenen Anwendungen finden Sie in der Anleitung für den schnellen Einstieg oder in der Hilfe zur Kodak EasyShare Software.
Seite 95
Kapitel 10 Telefonnummern Australien 1800 147 701 Österreich 0179 567 357 Belgien 02 713 14 45 Brasilien 0800 15 0000 Kanada 1 800 465 6325 China 800 820 6027 Dänemark 3 848 71 30 Irland 01 407 3054 Finnland 0800 1 17056 Frankreich 01 55 1740 77 Deutschland...
Seite 96
001 800 631 0017 Großbritannien 0870 243 0270 1 800 235 6325 Außerhalb der USA 585 726 7260 Internationale +44 131 458 6714 Telefonnummer (gebührenpflichtig) Internationale Faxnummer +44 131 458 6962 (gebührenpflichtig) Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Website: http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml.
Anhang In diesem Anhang finden Sie technische Informationen über die Kodak EasyShare CX4230 Digitale Zoomkamera, die Kodak EasyShare Kamera Station II, über MMC/SD-Karten, Batterien und erhältliches Zubehör. Technische Daten zur Kamera Technische Daten - Kodak EasyShare CX4230 Digitale Zoomkamera Pixelauflösung...
Seite 98
Kapitel 11 Technische Daten - Kodak EasyShare CX4230 Digitale Zoomkamera Stromversorgung Batterien Zwei AA-Lithium-Batterien KODAK CRV3 Lithiumbatterie Zwei aufladbare AA Ni-MH-Batterien Alkali-Batterien werden nicht empfohlen Batteriepack, Kodak EasyShare Ni-MH nur Kamera wiederaufladbarer Batteriepack, nur in Station der Kamera Station aufzuladen.
Kapitel 11 Technische Daten - Kodak EasyShare CX4230 Digitale Zoomkamera Abmessungen Breite 115 mm Länge 40 mm Höhe 66 mm Gewicht 220 g ohne Batterien oder Karte Werkseitige Einstellungen – Kamera Funktion Werkseitige Einstellung Nahaufnahme Datum/Uhrzeit 01.01.2002, 12:00 Uhr Datumsstempel...
Kapitel 11 Aktualisierung von Software und Firmware Nutzen Sie die aktuellsten Verbesserungen an Ihrer KODAK-Software und Kamera-Firmware. „Software“ bezieht sich auf die Anwendungen, die auf der Kodak EasyShare Software-CD enthalten sind. „Kamera-Firmware“ bezieht sich auf die interne Software der Kamera.
Scharfe, kratzende oder organische Lösungsmittel sollten niemals an der Kamera oder an den Kamerateilen verwendet werden. In bestimmten Ländern werden Wartungsverträge angeboten. Für weitere Informationen über KODAK-Produkte wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Speicherkapazität von Karten Die Größe von Bilddateien kann variieren. Es können also mal mehr, mal weniger Bilder auf einer Karte gespeichert werden.
Kapitel 11 Auffinden von Bildern auf einer MMC/SD- Karte Die auf einer KODAK MMC/SD-Karte gespeicherten Bilder entsprechen einem von vielen Kameraherstellern eingehaltenen Standard. Dank dieses Standards kann die Karte in verschiedenen Kameras verwendet werden. Wenn Sie zum Abrufen Ihrer Dateien einen Kartenleser verwenden, kann die nachfolgende Beschreibung der Dateistruktur der Karte nützlich sein.
Kamera gemachten Aufnahme oder ab der höchsten Bildnummer im Ordner, je nachdem welche der beiden Bildnummern höher ist. Haben Sie die Karte in einer anderen Kamera als der Kodak EasyShare CX4230 Digitalen Zoomkamera verwendet, enthält der \DCIM-Ordner ein von dieser Kamera erstelltes Verzeichnis, sofern der Kamerahersteller den hier erläuterten Standard zur Dateistrukturierung befolgt.
Seite 104
Kapitel 11 Um eine längere Lebensdauer der Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Funktionen nur begrenzt einsetzen: – Verwenden der Live-Ansicht (wobei der LCD-Monitor als Sucher eingesetzt wird, siehe Seite – Bearbeiten von Bildern auf dem LCD-Monitor (siehe Seite – Übermäßigen Einsatz des Blitzes NICHT ALLE BATTERIEN SIND GLEICH! Die Lebensdauer einer Batterie hängt von ihrem Alter, den Betriebsbedingungen, dem Typ und der Marke ab.
Kapitel 11 Stromsparfunktionen Der LCD-Monitor bzw. die Kamera wird abgeschaltet, wenn die Kamera einige Zeit lang nicht verwendet wird. Kamerastatus Bei Inaktivität Bei Inaktivität wird der LCD- wird die reaktivieren Monitor Kamera Sie die abgeschaltet abgeschaltet Kamera: nach: nach: LCD-Monitor ausgeschaltet 8 Minuten Drücken Sie eine...
Kapitel 11 Optionaler Netzadapter Erwerben Sie zur Schonung der Batterien einen KODAK Digitalkamera 3 V- Netzadapter auf der Internet-Seite http://www.kodak.com/go/accessories. Stellen Sie die Stromversorgung der Kamera über diesen Netzadapter her, wenn Sie Bilder bearbeiten, kopieren oder Netzteil- übertragen. anschluss Stecken Sie den Adapter in den Netzteilanschluss der Kamera und in eine Steckdose.
Kapitel 11 Technische Daten - Kodak EasyShare Kamera Station II Leuchtanzeigen Netzstrom-/ Zeigt den Betrieb bzw. die Übertragung Übertragungs- von Bildern an. lampe Batteriestands- Zeigt den Ladestand der Batterie und anzeige Fehler an der Station an. (3 Lämpchen) Eingangsspannung 7 ± 0,7 V Gleichstrom...
Kapitel 11 Empfangsantenne verlegen oder anders ausrichten; 2) den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern; 3) das Gerät an eine Steckdose eines Schaltkreises anschließen, der nicht mit dem Empfangsgerät verbunden ist; 4) einen Händler oder erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker zu Rate ziehen.
Seite 109
Stichwortverzeichnis auf externem Gerät 31 Abschaltung, automatisch 95 vergrößert 33 Abspielen einer Diashow 29 Aufhellblitz 15 Aktualisierung Aufladen Software, Firmware 83 CRV3-Batterie 4 Aktualisierung von Software und Aufladen des Batteriepacks 57 Firmware 90 Auflösung, einstellen 21 Alkalibatterien 4 Aufnahme-Modus Anforderungen Bilder aufnehmen 13 MACINTOSH- Menüzugriff 18...
Seite 110
Stichwortverzeichnis Belichtungsausgleich 21 Batterien Benutzerspezifische Alkalibatterien 4 Kameraeinstellungen 39 Batteriepack aufladen 57 Bereitschaftsanzeige Batteriepack einlegen 56 Bilder aufnehmen 13 CVR3 aufladen 4 Status 76 Ersatzbatterien 93 Bild anzeigen Ladestandsanzeige 26 auf dem LCD-Monitor 27 längere Lebensdauer 94 Bildanzeige mit Kamera Station 53 nach der Aufnahme 15 Tipps 93 Bildausrichtungssensor 23...
Seite 112
Stichwortverzeichnis Drucken Einstellen Bilder 52 Auflösung 21 dieses Benutzerhandbuch 1 Bildqualität 21 gekennzeichnete Bilder 37 Datum und Uhrzeit 7 optimale NTSC/PAL 42 Druckereinstellungen 83 PAL 42 Standardanzahl ändern 40 Selbstauslöser 19 von der Speicherkarte 52 Speicherort für Bilder 10 Drucken (Symbol) 26 Sprache 6 Druckformate, nach Uhr 7...
Seite 113
Kamera-Einsatz 54 Herunterladen von Software 48 Bildern 52, 58 Interner Speicher Hilfe formatieren 43 beim Umgang mit dem Speicherort ändern 10 Computer 83 Internet, nützliche Adressen 83 Fehlerbehebung an der Internet-Adressen, Kamera 61 KODAK-Websites 83 Fehlerbehebung an der Kamera Station 78...
Seite 114
Kamera ein- und ausschalten 5 Verteilungs-Modus 35 Kamera Station wann und wo 35 Batteriepack aufladen 57 zum Druck 36 Bilder übertragen 58 Kodak EasyShare Software 52 Einsatz installieren 54 KODAK-Software Kamera einsetzen 56 Bilder übertragen 52 Lieferumfang 53 Hilfe anfordern 52...
Seite 115
Stichwortverzeichnis LCD-Monitor in der Schnellansicht 15 als Sucher verwenden 14 zuletzt aufgenommenes Bearbeiten des zuletzt Bild 15 aufgenommenen Löschschutz 29 Bildes 15 Löschschutz (Symbol) 26 Bilder anzeigen 27 Fehlermeldungen 72 MACINTOSH Live-Ansicht aktivieren 42 Software installieren 49 Schnellansicht Systemanforderungen 47, 48 deaktivieren 41 Mehrere Bilder, anzeigen 27 Speicherort (Symbol) 8...
Seite 116
Stichwortverzeichnis Fehlerbehebung 71 formatieren 43 Objektiv Konventionen der eingebauter Deckel iii, 5 Dateibenennung 92 technische Daten 88 Speicherkapazität 91 Objektiv, reinigen 91 Speicherort einstellen 10 Optischer Zoom 16 Speicherort für Bilder 10 Ordner, Karte 92 von der Karte drucken 52 Modi PAL, Videoausgang einstellen 42 Bearbeitungs-Modus 25...
Seite 119
Stichwortverzeichnis VCCI-Konformitätserklärung 98 Zoom Vergrößern von Bildern 33 optisch, digital 16, 17 Verschlusstaste Richtungs- und Zoom-Taste 6 Bilder aufnehmen 13 Zoomtaste 6 Probleme 63 Zubehör, erwerben 83 Selbstauslöser 19 Zurück zum vorherigen Verzögerung 19 Menü 40 Verteilungs-Modus Kennzeichnen für E-Mail 37 Kennzeichnung als Favoriten 38 Kennzeichnung für den...