Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

TFA DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION Betriebsanleitung

Kat. nr. 35.1068.it

Werbung

DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION
Betriebsanleitung
Kat. Nr. 35.1068.IT
Vielen Dank, dass Sie sich für diese Funk-Wetterstation aus dem Hause TFA entschieden
haben.
BEVOR SIE MIT DEM GERÄT ARBEITEN
Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile
kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät
und erhalten Tipps für den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des
Geräts und die Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, übernehmen wir keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte
Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TFA DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION

  • Seite 1 DRAHTLOSE 868 MHz-WETTERSTATION Betriebsanleitung Kat. Nr. 35.1068.IT Vielen Dank, dass Sie sich für diese Funk-Wetterstation aus dem Hause TFA entschieden haben. BEVOR SIE MIT DEM GERÄT ARBEITEN Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät...
  • Seite 2 LIEFERUMFANG: Wetterstation (Basisgerät) • Außensender • Batterien (2 x 1,5 V AAA + 2 x 1,5 V AA) • Bedienungsanleitung • EINSATZBEREICH UND ALLE VORTEILE IHRER NEUEN WETTERSTATION AUF EINEN BLICK: Funkgesteuerte DCF77-Zeitanzeige mit manueller Einstelloption • Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF), vom Benutzer wählbar •...
  • Seite 3: Zu Ihrer Sicherheit

    Wettersymbol-Empfindlichkeitseinstellung • LCD-Kontrast wählbar • Empfängt bis zu drei Kanäle • Batterietiefstandsanzeige • Tischaufstellung oder Wandmontage • ZU IHRER SICHERHEIT: Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. • Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird. Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht •...
  • Seite 4 Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu • vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen! ! Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und •...
  • Seite 5 BESTANDTEILE: Die Wetterstation Aufhängeöse Batteriefach LCD-Anzeige Ständer Funktions- tasten...
  • Seite 6 Der Zweikanal-Außentemperatursender Fernübertragung der Außentemperatur zur • Wetterstation per 868 MHz-Signal Zweikanal-Sender*: Ein interner Messkanal und • ein Sondenkanal Spritzwassergeschütztes Gehäuse • Wandmontierbarer Ständer • Dieser Stecksockel dient nur dem Anschluss der externen Sonde. Hier auf keinen Fall die Stromversorgung anstecken! Externe Sonde, optional * ZWEIKANAL-SENDER Im Sender gibt es einen internen Sensor-Kanal und einen Kanal für den externen...
  • Seite 7: Einlegen Und Ersetzen Der Batterien Im Aussentemperatursender

    Wenn das Messfühlerkabel nicht angeschlossen wurde, wird auf Kanal 2 „---“ angezeigt, die Daten vom internen Sensor werden weiterhin auf Kanal 1 angezeigt. Der Messfühler kann jederzeit nach der Grundeinstellung angeschlossen werden. Es ist kein Neustart erforderlich, wenn Sie den Messfühler entfernen bzw. anschließen wollen.
  • Seite 8: Einlegen Und Ersetzen Der Batterien Der Wetterstation

    EINLEGEN UND ERSETZEN DER BATTERIEN DER WETTERSTATION: Die Wetterstation arbeitet mit zwei 1,5 V-Batterien vom Typ Mignon AA, IEC LR6. Zur Installation oder zum Austausch folgen Sie bitte den Schritten unten: Entfernen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Wetterstation. Legen Sie unter Beachtung der korrekten Polarität (siehe Markierung) die Batterien ein.
  • Seite 9 Inbetriebnahme einen Zufallssicherheitscode an die Wetterstation sendet, der von dieser innerhalb der ersten drei Minuten empfangen und gespeichert werden muss. GRUNDEINSTELLUNG: Bei Benutzung von einem Außensender Legen Sie zuerst die Batterien in den Außensender ein (siehe “Einlegen und Ersetzen der Batterien im Außentemperatursender” oben). Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Inbetriebnahme des Außentemperatursenders die Batterien in die Wetterstation ein (siehe “Einlegen und Ersetzen der Batterien in der Wetterstation”...
  • Seite 10 Anzeige kommen. Ferner wird das Signalempfangssymbol angezeigt. Ist dies nicht innerhalb von 2 Minuten der Fall, so müssen die Batterien aus beiden Einheiten entnommen und der Vorgang nochmals ab Schritt 1 wiederholt werden. Hinweis: Kanal 1 zeigt die Messung des internen Sensors des Zweikanal-Außensenders, Kanal 2 jene der externen Sonde an.
  • Seite 11 der Anwender alle Batterien aus Wetterstation und Außensender entfernen und mindestens 60 Sekunden warten. Setzen Sie jetzt die Batterien in den ersten Außensender ein. Legen Sie innerhalb von 30 Sekunden nach Inbetriebnahme des ersten Außensenders die Batterien in die Wetterstation ein. Sobald die Batterien eingelegt sind, werden alle Segmente des LCD-Bildschirms kurz aufleuchten.
  • Seite 12: Funkgesteuerter Zeitempfang

    Nachdem die Wetterstation den zweiten Außensender erfolgreich empfangen hat, wird Kanal 3 nur jene Daten anzeigen, die vom internen Sensor des zweiten Zweikanal-Außensenders gemessen werden. Die Messdaten der externen Sonde des zweiten Außensenders werden auf der Wetterstation nicht angezeigt. Die Außentemperaturmessung des zweiten Außensenders kommt auf dem LCD der Wetterstation zur Anzeige und die angezeigte Kanalnummer wird zum Zeichen, dass alle drei Kanäle ordnungsgemäß...
  • Seite 13 exakte Zeit. Die Empfangsqualität des Signals ist überwiegend von den geografischen und baulichen Gegebenheiten abhängig. Im Normalfall sollten in einem Radius von 1.500 km um Frankfurt keine Empfangsprobleme auftreten. Der DCF-Signalempfang findet zweimal täglich um 2:00 und 3:00 Uhr morgens statt. Ist auch der Empfang um 3:00 Uhr nicht erfolgreich, so findet bis 6:00 Uhr früh oder bis zum erfolgreichen Empfang jeweils zur vollen Stunde ein weiterer Empfangsversuch statt.
  • Seite 14 FUNKTIONSTASTEN: Wetterstation: Die Wetterstation verfügt über vier einfach bedienbare Funktionstasten: SET Taste CH Taste IN Taste OUT Taste SET-Taste (Einstellung) Drücken und halten Sie die Taste zum Eintritt in folgende manuelle Einstellmodi: LCD- • Kontrast, Zeitzone, DCF Signalempfang EIN/AUS (ON/OFF), 12-/24-Stunden- Zeitanzeigeformat, manuelle Zeiteinstellung, Kalender, Temperaturanzeige °C / °F und Schaltempfindlichkeit der Wettersymbole.
  • Seite 15 Zum Umschalten zwischen der aktuellen/ maximalen/ minimalen Raumtemperatur und • -luftfeuchtigkeit. Wird die Taste länger als 3 Sekunden gedrückt, werden alle gespeicherten Minimal- • und Maximalwerte von Raumtemperatur und -luftfeuchtigkeit gelöscht (alle Daten werden auf den aktuellen Stand gesetzt). OUT-Taste (Außenbereich) Einstellung von Minuten und Monat (Tagesdatum im 12-Stunden-Zeitanzeigeformat) •...
  • Seite 16: Lcd-Bildschirm

    LCD-BILDSCHIRM: Zeitempfangssymbol Zeit (für DCF-Zeit) Kalenderanzeige Wettervorhersage- Wettertendenz- symbole anzeige Batterietiefstands- Anzeige der anzeige (Wetterstation) Komfortstufe Raumluftfeuchtigkeit in RH% Raumtemperatur in ºC/ ºF Batterietiefstandsanzeige (Sender) Auβentemperatur Empfangsanzeige der in ºC/ ºF Auβenbereichssignale* Kennziffer des Kanals...
  • Seite 17: Manuelle Einstellungen

    * Wird das Sendesignal des Außensenders von der Wetterstation erfolgreich empfangen, so wird das Außensignal-Empfangssymbol eingeschaltet (bei Fehlempfang erscheint kein Symbol auf dem LCD). Auf diese Weise erkennt der Anwender leicht, ob der letzte Empfang erfolgreich (Symbol EIN) oder erfolglos war (Symbol AUS). MANUELLE EINSTELLUNGEN: Die folgenden Einstellungen können nach Drücken der SET-Taste manuell geändert werden:...
  • Seite 18: Einstellung Der Zeitzone

    blinkend Drücken und halten Sie die SET-Taste, bis die Anzeige blinkt. Benutzen Sie die IN-Taste, um alle Kontraststufen zu prüfen. Wählen Sie den gewünschten LCD-Kontrast. Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung der Zeitzone die SET-Taste. EINSTELLUNG DER ZEITZONE: blinkend Die Zeitzonen-Voreinstellung der Wetterstation ist “0h”.
  • Seite 19: Einstellung Zeitempfang Ein/Aus (On/Off)

    Drücken Sie zur Bestätigung der Wahl und zum Eintritt in den Modus Einstellung Zeitempfang EIN/AUS (ON/OFF) die SET-Taste. EINSTELLUNG ZEITEMPFANG EIN/AUS (ON/OFF): blinkend In Gegenden, in denen der Empfang des DCF77-Zeitcodes nicht möglich ist, kann die DCF- Zeitempfangsfunktion abgeschaltet werden (OFF). Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr (Voreinstellung EIN).
  • Seite 20 Hinweis: Ist die Zeitempfangsfunktion manuell abgeschaltet (AUS = OFF), so findet so lange kein Empfangsversuch für das DCF77-Zeitsignal statt, bis die Empfangsfunktion wieder aktiviert wird (EIN = ON). Im Zustand OFF wird das Zeitempfangssymbol auf dem LCD-Bildschirm nicht dargestellt. EINSTELLUNG 12-/24-STUNDEN-ANZEIGEFORMAT: blinkend Die Uhrenanzeige kann so eingestellt werden, dass die Zeit im 12- oder 24-Stundenformat angezeigt wird (Voreinstellung 24-Stunden-Anzeige):...
  • Seite 21: Manuelle Zeiteinstellung

    “Tagesdatum und Monat“. Ist der 12-Stunden-Anzeigemodus gewählt, so erfolgt die Anzeige des Kalenders im Format “Monat und Tagesdatum“. MANUELLE ZEITEINSTELLUNG: Für den Fall, dass die Wetterstation kein DCF-Zeitsignal erkennen kann (z. B. durch Störungen, Sendeentfernung, etc.), ist manuelle Zeiteinstellung möglich. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarzuhr.
  • Seite 22: Kalendereinstellung

    manuell eingestellte Zeit. Während der Empfangsversuche blinkt das DCF- Sendemastsymbol. Findet kein erfolgreicher Empfang statt, so wird das DCF-Symbol verschwinden. Zur nächsten vollen Stunde wird jedoch ein erneuter Empfangsversuch gestartet. KALENDEREINSTELLUNG: Jahr Datum und Monat (24-Std.-Zeitformat) Monat und Datum (12-Std.-Zeitformat) Die Kalendervoreinstellung der Wetterstation ist der 1.1.
  • Seite 23 Monats- und Tagesanzeige beginnen zu blinken. Im 24-Stunden-Zeitanzeigeformat stellen Sie mit der IN-Taste den Tag ein und mit der OUT-Taste den Monat. Im 12- Stunden-Zeitanzeigeformat ist es umgedreht. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der SET-Taste. Anschließend wird blinkend eine “10” angezeigt. Drücken Sie die SET-Taste um zur Einstellung der Temperatureinheit in °C oder °F zu gelangen oder drücken Sie die CH-Taste, um den manuellen Einstellmodus zu verlassen.
  • Seite 24: Einstellung Der Schaltempfindlichkeit Für Die Wettervorhersagesymbole

    EINSTELLUNG DER SCHALTEMPFINDLICHKEIT FÜR DIE WETTERVORHERSAGESYMBOLE: Anzeige blinkend Für Gegenden mit sich rasch ändernden Wetterverhältnissen können die Wettersymbole auf eine andere Schaltempfindlichkeit gestellt werden, um die geänderten Verhältnisse schneller anzeigen zu können. Der aktuelle Empfindlichkeitswert beginnt zu blinken. Stellen Sie mit der IN-Taste den Wetterempfindlichkeitspegel ein. Es sind die Schaltpegel 1, 2 und 3 verfügbar.
  • Seite 25 WETTERVORHERSAGE UND WETTERTENDENZANZEIGE: WETTERVORHERSAGESYMBOLE: Die Wettervorhersagesymbole in der dritten Sektion des LCD-Bildschirms werden in einer der folgenden Kombinationen angezeigt: Bewölkt mit sonnigen Regen Sonnig Abschnitten Bei plötzlichen oder größeren Schwankungen des Luftdrucks werden die Anzeigesymbole aktualisiert, um die Wetterveränderung anzuzeigen. Ändern sich die Anzeigesymbole nicht, dann hat sich entweder der Luftdruck nicht verändert oder die Veränderung ist so langsam eingetreten, dass sie von der Wetterstation nicht registriert werden konnte.
  • Seite 26 Die Anzeigesymbole zeigen eine Wetterbesserung oder -verschlechterung an, was aber nicht unbedingt, wie durch die Symbole angegeben, Sonne oder Regen bedeutet. Ist das aktuelle Wetter zum Beispiel wolkig und es wird Regen angezeigt, deutet dies nicht auf eine Fehlfunktion des Gerätes hin, sondern gibt an, dass der Luftdruck gesunken und eine Wetterverschlechterung zu erwarten ist, wobei es sich aber nicht unbedingt um Regen handeln muss.
  • Seite 27: Wettertendenzanzeige

    Stockwerk des Hauses), so sollten wiederum die während der ersten 12 - 24 Stunden angezeigten Werte ignoriert werden. Dadurch wird gewährleistet, dass die Wetterstation die Verlegung nicht als Änderung des Luftdrucks wahrnimmt, wenn es sich in Wirklichkeit nur um eine Änderung der Höhe des Standorts handelt. WETTERTENDENZANZEIGE: Wettertendenz- anzeige...
  • Seite 28: Die Komfortstufenanzeige

    Abschnitten), dann fand die letzte registrierte Wetteränderung während einer sonnigen Periode statt (nur das Symbol Sonne). Da die Tendenzanzeige nach unten zeigt, folgt daraus für die nächste Wetteränderung das Symbol Wolken mit Regen. Hinweis: Hat die Wettertendenzanzeige einmal eine Luftdruckänderung registriert, so wird sie permanent auf dem LCD-Bildschirm sichtbar bleiben.
  • Seite 29: Ansicht Und Rückstellung Der Innenraum-Messwerte

    MIN-Symbol Relative Raumtemperatur Raumluftfeuch- in °C oder ºF tigkeit in RH% ANSICHT UND RÜCKSTELLUNG DER INNENRAUM-MESSWERTE: Zum Umschalten zwischen der aktuellen, minimalen und maximalen Raumtemperatur und relativen Raumluftfeuchtigkeit sowie des Zeitpunkts, an dem die Messwerte gespeichert wurden, ist die IN-Taste zu drücken: Einmal: Anzeige der gespeicherten minimalen Raumtemperatur- und - luftfeuchtigkeitswerte mit Zeit und Datum der Speicherung der Minimaltemperatur Zweimal: Anzeige der gespeicherten maximalen Raumtemperatur- und -...
  • Seite 30 Zeit und Datum der Speicherung der Minimaltemperatur Minimum-Symbol Innenraumsymbol Raumluftfeuchtigkeit Min. Minimale Temperatur Zur Rückstellung der Minimum- und Maximum-Raumtemperatur- und Raumluftfeuchtigkeitswerte und der Zeiten, zu denen sie gespeichert wurden, ist die IN-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt zu halten. Dadurch werden alle gespeicherten Minimum- und Maximum-Messwerte auf die aktuellen Werte von Zeit, Datum, Raumtemperatur und Raumluftfeuchtigkeit zurückgestellt.
  • Seite 31: Ansicht Und Rückstellung Der Aussenbereichsdaten

    entsprechen denen des aktuellen Zeitpunkts und bleiben unbeeinflusst von der Zeitzoneneinstellung. AUSSENTEMPERATUR: Die fünfte Sektion des LCD-Bildschirms zeigt die Außentemperatur, ein Empfangssymbol, die Kanal-Kennziffer sowie die minimalen oder maximalen Außentemperaturdaten. Außen -Symbol Außentemperatur Kennziffer des Kanals in °C/ °F ANSICHT UND RÜCKSTELLUNG DER AUSSENBEREICHSDATEN: Drücken Sie die OUT-Taste um zwischen den aktuellen Außentemperaturdaten und den MIN/MAX Temperaturwerten umzuschalten.
  • Seite 32 Drücken Sie zweimal um den MAX Außentemperaturwert und den Zeitpunkt des Eintretens anzuzeigen. Drücken Sie ein drittes Mal um zur aktuellen Temperaturanzeige zurück zu kehren. Zeit und Datum der Speicherung der Maximaltemperatur Maximum-Symbol Außenbereichssymbol Maximale Kanal-Nr. Temperatur...
  • Seite 33: Hinweis Zu Den Aussensendern

    Halten Sie, während ein MIN oder MAX Temperaturwert angezeigt wird, die OUT- Taste für etwa 3 Sekunden gedrückt, um den Wert auf die aktuelle Temperatur zurück zu setzen. Hinweis: Die MIN/MAX Temperaturdaten verschiedener Kanäle müssen individuell zurückgesetzt werden. HINWEIS ZU DEN AUSSENSENDERN: Die Außentemperatur wird alle 4 Sekunden gemessen und für den individuellen Sender zur Wetterstation übertragen.
  • Seite 34 Vermeiden Sie, den/die Außensender direkt an oder in die Nähe von metallischen Fensterrahmen zu platzieren. Die Benutzung anderer, auf derselben Frequenz (868 MHz) arbeitender Geräte wie z. B. Kopfhörer oder Lautsprecher kann die korrekte Signalübertragung verhindern. Störungen des Empfangs können auch von Nachbarn verursacht werden, die auf der- selben Frequenz (868 MHz) arbeitende Geräte betreiben.
  • Seite 35: Montage

    MONTAGE Die Wetterstation wurde so konstruiert, dass freies Aufstellen oder Wandmontage möglich ist. Wandmontage wie folgt: Stellen Sie vor der Wandmontage sicher, dass die Außentemperaturwerte an der gewünschten Montagestelle korrekt empfangen werden. Befestigen Sie eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) an der gewünschten Stelle und lassen Sie den Kopf der Schraube etwa 5mm herausstehen.
  • Seite 36: Platzierung Des Aussentemperatursenders

    PLATZIERUNG DES AUSSENTEMPERATURSENDERS: Der Außensender ist mit einem Halter ausgerüstet, der mithilfe zweier mitgelieferter Schrauben an eine Wand montiert werden kann. Der Halter ist auch an der Unterseite des Außensenders fixierbar und kann so auch auf jeder ebenen Fläche aufgestellt werden. Wandmontage wie folgt: Befestigen Sie den Halter mithilfe von Schrauben und Dübeln an der gewünschten Stelle an einer Wand.
  • Seite 37: Pflege Und Wartung

    korrekt empfangen werden. Sollte dies nicht der Fall sein, so genügt in den meisten Fällen ein geringfügiges Verschieben der Montagestelle(n) für einen ausreichenden Signalempfang. PFLEGE UND WARTUNG Reinigen Sie das Gerät und den Sender mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. •...
  • Seite 38 Beseitigen der Störquellen • Kein DCF Empfang Einstellung DCF Empfang auf „EIN“ • Anderen Aufstellort für Basisgerät wählen • Uhrzeit manuell einstellen • Empfangsversuch in der Nacht abwarten • Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln • ENTSORGUNG Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet werden können.
  • Seite 39: Technische Daten

    verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. TECHNISCHE DATEN: Empfohlener Betriebstemperaturbereich : +5ºC bis +40ºC / +41ºF bis +104ºF Temperaturmessbereich: Innenraum -9,9ºC bis +59,9ºC mit 0,1ºC Auflösung / 14,1°F bis +139,8°F mit 0,2°F Auflösung (Anzeige “OF.L”...
  • Seite 40: Eu-Konformitätserklärung

    41 x 19 x 128 mm TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.

Inhaltsverzeichnis