Werbung
GGL/GGU
ENGLISH:
a: Rain sensor with instructions.
If a roller shutter or an awning blind is to be
installed on the window, move the rain sensor
from the window to the roller shutter or awning
blind.
DEUTSCH:
a: Regensensor mit Anleitung.
Falls ein Rollladen oder eine Hitzeschutz-Markise
am Fenster zu montieren ist, den Regensensor
vom Fenster zum Rollladen oder zur Markise
verlegen.
6 VELUX
a
SML
FRANÇAIS :
a : Détecteur de pluie et sa notice.
Si un volet roulant ou un store extérieur doit être
installé sur la fenêtre, deplacer le détecteur de
pluie de la fenêtre sur le volet roulant ou le store
extérieur.
DANSK:
a: Regnsensor med vejledning.
Hvis vinduet skal forsynes med en rulleskodde
eller en markise, skal regnsensoren flyttes fra
vinduet til rulleskodden eller markisen.
6
MML
NORSK:
a: Regnsensor med veiledning.
Hvis vinduet skal forsynes med en rulleskodde
eller en markise, skal regnsensoren flyttes fra
vinduet til rulleskodden eller markisen.
SVENSKA:
a: Regnsensor med monteringsanvisning.
Om en jalusi eller markis ska monteras på fön-
stret, ska regnsensorn flyttas från fönstret till
jalusin eller markisen.
Werbung
