Werbung
1
ENGLISH:
: I nstallation brackets and screws –
1
see installation instructions for window.
: C over and screws – see installation
2
instructions for window.
: C ontrol pad and directions for use –
3
see page 7.
: M ains cable (2 x 1.5 mm
) – see page 5.
2
4
: Rain sensor – see page 6.
5
: Installation instructions for window.
6
DEUTSCH:
: M ontagewinkel und Schrauben –
1
siehe Einbauanleitung für Fenster.
: A bdeckblech und Schrauben –
2
siehe Einbauanleitung für Fenster.
: B edienung und Bedienungsanleitung –
3
siehe Seite 7.
: L eitung für den Anschluss an die Netz-
4
spannung (2 x 1,5 mm²) – siehe Seite 5.
: Regensensor – siehe Seite 6.
5
: Einbauanleitung für Fenster.
6
4 VELUX
5
4
6
FRANÇAIS :
: P attes de fixation et visserie –
1
voir notice d'installation fenêtre.
: P rofilé de recouvrement et visserie –
2
voir notice d'installation fenêtre.
: É cran tactile et notice d'utilisation –
3
voir page 7.
: C âble pour branchement au secteur
4
(2 x 1,5 mm²) – voir page 5.
: Détecteur de pluie – voir page 6.
5
: Notice d'installation fenêtre.
6
DANSK:
:
M onteringsvinkler og skruer –
1
se monteringsvejledning til vindue.
: B eklædningsdel og skruer –
2
se monteringsvejledning til vindue.
: K ontrolenhed og brugsvejledning –
3
se side 7.
: L edning til tilslutning til netspændingen
4
(2 x 1,5 mm²) – se side 5.
: Regnsensor – se side 6.
5
: Monteringsvejledning til vindue.
6
3
4
NORSK:
: M onteringsvinkler og skruer –
1
se monteringsveiledning for vindu.
: B ekledningsdel og skruer –
2
se monteringsveiledning for vindu.
: K ontrollpad og brukerveiledning –
3
se side 7.
: L edning for tilslutning til nettspenningen
4
(2 x 1,5 mm
: Regnsensor – se side 6.
5
: Monteringsveiledning for vindu.
6
SVENSKA:
: M onteringsbeslag och skruvar –
1
se monteringsanvisning för fönster.
: P låtbeslag till fönster och skruvar –
2
se monteringsanvisning för fönster.
: K ontrollenheten och bruksanvisning –
3
se sidan 7.
: K abel för anslutning till elnätet
4
(2 x 1,5 mm
: Regnsensor – se sidan 6.
5
: Monteringsanvisning för fönster.
6
2
) – se side 5.
2
) – se sidan 5.
2
Werbung
