ODYS MP3-Player X50 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie den Karton auf folgenden Inhalt. Falls der Inhalt nicht vollständig ist, benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler: USB-Kabel Kopfhörer ODYS MP3-Player Garantiekarte CD-ROM Benutzerhandbuch (Treiber + Anwendungssoftware)
ODYS MP3-Player X50 Einleitung Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, um alle Funktionen des Produkts nutzen zu können und um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen gut auf.
Seite 6
ODYS MP3-Player X50 Support URL: http://www.odys.de Auf unseren Websiten finden Sie neueste Informationen über diesen MP3-Player, über andere Produkte unseres Unternehmens und über unser Unternehmen selbst. Eventuelle Firmware-Aktualisierungen für diesen MP3-Player werden ebenfalls auf unserer Website angeboten. Falls Sie Fragen oder Probleme haben, lesen Sie die FAQ’s auf unserer Website oder wenden Sie sich an unseren Kundendienst support@odys.de.
ODYS MP3-Player X50 Beachten Sie bitte, dass das Gerät moderne berührunga- empfindliche Tasten hat, die nur leicht zu drücken sind. Bei zu starkem Drücken ist keine einwandfreie Tastenfunktion möglich. Beschreibung der Tastenbedienung Die Tasten können auf drei Arten bedient werden: kurzes Drücken, längeres Drücken und gedrückt Halten.
ODYS MP3-Player X50 Laden Sie bitte die Batterie vor dem ersten Gebrauch voll auf. Das Laden einer leeren Batterie dauert etwa 3 - 4 h. Für die ersten beiden Ladezyklen sollten Sie die Batterie etwa 8 h lang laden. Beachten Sie bitte, dass der Player während des Ladens nicht bedient werden kann.
ODYS MP3-Player X50 Ist eine Micro-SD-Karte in den Player eingelegt, zeigt der PC bei bestehender USB-Verbindung zwei Massenspeicher- Geräte an: den internen Speicher des Players und den Speicher der Micro-SD-Karte. Drücken Sie die Karte nicht zu fest in das Fach, sonst wird das Gerät beschädigt.
ODYS MP3-Player X50 Batterie über den USB-Anschluss aufladen Die interne, wiederaufladbare Batterie können Sie über den USB- Anschluss Ihres Computers, über einen USB-Hub mit eigener Stromversorgung oder mit einem separaten USB-Netzteil/Ladegerät aufladen. Bevor Sie den Akku des Players zum ersten Mal aufladen, verbrauchen Sie bitte die vorhandene Akku-Energie.
Seite 12
ODYS MP3-Player X50 Sie können sich zuvor auch verschiedene Ordner zur Klassifizierung ihrer Dateitypen im Speicher des Players anlegen und die jeweiligen Dateien dort ablegen. • Nach dem Übertragungsende überprüfen Sie mit einem Klick auf das MP3-Player-Symbol, ob die Dateien vollständig kopiert wurden.
ODYS MP3-Player X50 DRM geschützte Dateien Was sind DRM Dateien? DRM bedeutet Digital Rights Management (Digitale Rechte Verwaltung). WMA Dateien die legal aus dem Internet bezogen werden, sind in der Regel DRM geschützt. Jede dieser Dateien besitzt eine Lizenz die bestimmt, wie die Datei verwendet werden darf.
Seite 14
ODYS MP3-Player X50 Hinweis: Möchten Sie die Lizenzinformationen des ausgewählten Liedes einsehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen sie „Eigenschaften“. Unter der Registerkarte „Lizenz“ finden Sie nun Angaben zu der Lizenz Liedes. Kopieren einer Audio CD Bitte wählen Sie „Von Medium kopieren“...
Seite 15
ODYS MP3-Player X50 Unter Windows XP SP2 sollten WMA-Dateien, die mit einem DRM- Schutz versehen sind, mit Hilfe des Windows Media Players 10 auf den MP3-Player übertragen werden. Installieren Sie bitte als Windows XP SP2 - Nutzer die Version 10.0 des Windows Media Players.
ODYS MP3-Player X50 Wählen Sie im „Sync“-Fenster die zu kopierende WMA-Datei und den Wechseldatenträger. Klicken Sie dann auf „Start Sync“, um die WMA-Datei auf Ihren MP3- Player zu übertragen. Entfernen Sie danach den MP3-Player sicher vom PC. Abmelden des MP3-Players vom PC •...
Seite 17
ODYS MP3-Player X50 Unter Windows 98SE erscheint kein Symbol in der Task- leiste. Ziehen Sie hier nach dem Beenden der Dateiüber- tragung einfach das USB-Kabel ab.
ODYS MP3-Player X50 Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten • Schalten Sie den Hauptschalter am Player ein (Position ON). • Halten Sie die Standby-Taste für etwa eine Sekunde gedrückt, bis die Tasten aufleuchten und eine Begrüßung auf dem Display angezeigt wird. Das Display zeigt nun das Hauptmenü.
Seite 19
ODYS MP3-Player X50 Ausschalten Halten Sie die Standby-Taste für ca. drei Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erlischt. Dies gilt unabhängig vom Betriebszustand, in dem sich der Player gerade befindet. Der Player ist nun im Standby-Modus, in dem der Player jedoch noch einen geringen Stromverbrauch hat. Nutzen Sie die Standby-Funktion daher nur für kurze Ausschalt-...
ODYS MP3-Player X50 Musik-Modus Überblick Display-Anzeige Die Display-Anzeige zeigt diverse Informationen über den aktuellen Musiktitel, die Laufzeit und die Systemeinstellungen. Nachfolgend werden die Symbole erklärt. Tastensperre Batteriestatus EQ Visualisierung Titelnummer / Lyric Anzeige Titelanzahl im 3/59 aktuellen Ordner aktueller Ordner...
Seite 21
ODYS MP3-Player X50 • Drücken Sie die Play-Taste, um den angezeigten Musiktitel abzuspielen. Die Informationen zur Musikdatei (ID3-Tag) werden nun auf der Anzeige dargestellt. • Drücken Sie während der Wiedergabe kurz auf die Play-Taste, um die Wiedergabe anzuhalten (Pause). Zum Fortsetzen der Wieder- gabe drücken Sie erneut die Play-Taste (Resume-Funktion).
ODYS MP3-Player X50 Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.10 beschrieben. Dateien und Ordner können Sie auch über den Dateimanager Ihres PCs bei bestehender USB-Verbindung MP3-Player - PC löschen. Photo-Modus Diese Funktion dient zum Darstellen von Bildern im verbreiteten JPEG-Format.
ODYS MP3-Player X50 Die anzuzeigenden Bild-Dateien sollten idealerweise eine Größe von 320 x 240 Pixel aufweisen. Andere Geometrien und Pixelzahlen sind auch möglich. Die Bilder füllen dann aber nicht das gesamte Display aus. Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.10 beschrieben.
ODYS MP3-Player X50 FM Radio-Modus • Wählen Sie Sie im Hauptmenü mit den Tasten den FM Radio- Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. • Erhöhen oder verringern Sie mit die Lautstärke. 87.0 MHz 108.0 MHz • Drücken Sie kurz auf die Menü- Europa Taste, um zum Untermenü...
Seite 25
ODYS MP3-Player X50 Auto (Automatische Sendersuche) Wählen Sie Auto, um eine automatische Sendersuche durchzuführen. Die empfangbaren Radiosender werden nun automatisch gesucht und abgespeichert. Anschließend können Sie die voreingestellten Sender im Preset-Modus nacheinander mit anwählen. Achtung! Vorher eventuell schon gespeicherte Sender werden automatisch überschrieben.
ODYS MP3-Player X50 • Um zurück in das Hauptmenü zu wechseln, drücken Sie wieder ca. 1 s lang die Menü-Taste. Das Löschen von Dateien auf Ihrem Player ist in Kapitel 4.10 beschrieben. Dateien und Ordner können Sie auch über den Dateimanager Ihres PCs bei bestehender USB-Verbindung MP3-Player - PC löschen.
Seite 27
ODYS MP3-Player X50 • Wählen Sie Sie im Hauptmenü mit den Tasten den Voice- Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. Sprachaufnahme • Drücken Sie kurz die Standby-Taste, um die Sprachaufnahme zu starten und sprechen Sie in das Player-Mikrofon. • Drücken Sie die Standby-Taste, um die Sprachaufnahme zu unter- brechen.
ODYS MP3-Player X50 Spiele-Modus (Game) • Wählen Sie Sie im Hauptmenü mit den Tasten den Game- Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. • Drehen Sie den Player um 90° in Uhrzeigerrichtung. • Bewegen Sie mit den Block nach links oder rechts.
Seite 29
ODYS MP3-Player X50 Once: Wiederholt einmal die aktuelle Datei. Repeat One: Wiederholt die aktuelle Datei mehrfach. Folder Once: Wiederholt einmal alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses. Folder Repeat: Wiederholt alle Dateien des aktuellen Verzeichnisses mehrfach. All Once: Wiederholt einmal alle Dateien.
Seite 30
ODYS MP3-Player X50 • Equalizer-Benutzereinstellungen speichern: Wählen Sie mit „Yes“ aus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste oder brechen Sie mit „No“ ab. b) Radio-Einstellungen Stereo Ein/Aus (Stereo switch) • Wählen Sie „On“ aus, um die Sender in Stereo zu hören.
Seite 31
ODYS MP3-Player X50 (Always On). Mit der Einstellung „Immer An“ bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet. Helligkeit (Brightness) Stellen Sie hier die gewünschte Display-Helligkeit ein (5 Stufen). Abschalt-Modus (Backlight Mode) Wählen Sie hier „Normal“ oder „Energiesparen“ (Power Save) aus. e) Automatische Wiedergabe (Auto Play Set) Text Stellen Sie hier ein, nach welcher Zeit die nächste Seite im Text-...
Seite 32
ODYS MP3-Player X50 Firmware-Aktualisierung (Upgrade) Erneuern Sie die Firmware des Players, wenn eine neue Firmware verfügbar ist. • Wählen Sie mit „Yes“ oder „No“ aus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. • Verbinden Sie den MP3-Player mit Hilfe des beigefügten USB- Kabels mit Ihrem PC.
ODYS MP3-Player X50 4.10 Direkter Dateizugriff (Explorer) Im Explorer-Modus können Sie auf Ihrem MP3-Player gespeicherte Dateien direkt löschen oder wiedergeben. • Wählen Sie Sie im Hauptmenü mit den Tasten den Explorer- Modus und bestätigen Sie mit der Menü-Taste. • Mit können Sie durch die Ordnerstruktur navigieren und die zu...
Die Firmware-Aktualisierungen des Players sind nicht für andere Player geeignet und umgekehrt. Verwenden Sie weitere Update-Dateien nur von unserer Website www.odys.de. Falls dort keine Firmware-Updates vorliegen, sind für Ihr Gerät keine Updates notwendig. Die Garantie erlischt, wenn Sie nicht unterstützte Firmware-Versionen verwenden.
Seite 35
ODYS MP3-Player X50 Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, um ein Video zu konvertieren: 1. Wählen Sie „Add“, um eine Datei zur Konvertierungsliste hinzuzufügen. 2. Die Auflösung ist als Standard auf 320 x 240 eingestellt, was der Display-Auflösung des Players entspricht.
Seite 36
ODYS MP3-Player X50 4. Wählen Sie den Ort für das zu speichernde Video. 5. Wählen Sie einen Dateinamen für das konvertierte Video aus. 6. Legen Sie die Ausgabe-Videoqualität fest. 7. Legen Sie das Ausgabe-Geometrieformat fest. 8. Legen Sie die Startzeit und die zu konvertierende Zeitspanne fest (Scope).
Seite 37
ODYS MP3-Player X50 Unterstützte Formate: avi, wmv, mpg, vob, rm, dat Verwenden Sie nur diesen Video-Konverter. Kopieren Sie nicht Ihre normalen Video-Dateien auf den Player. Der Player wird sie wahrscheinlich nicht wiedergeben können.
ODYS MP3-Player X50 Fehlerbehebung Problem Ursache und Abhilfe Das Gerät funktioniert Überprüfen Sie, ob der Akku eine ausreichende nicht. Ladung aufweist. Vergewissern Sie sich, dass der Player eingeschaltet ist. Ist der Hauptschalter eingeschaltet? Über die Kopfhörer wird Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke kein Ton ausgegeben.
Seite 39
ODYS MP3-Player X50 Es kommt keine USB- Kabel/Steckerverbindung zum PC überprüfen, Verbindung zum PC Windows-Systemkonfiguration und USB- zustande. Treiber überprüfen. PC neustarten, USB-Kabel abziehen und erneut verbinden, Treiber neu installieren Besteht die Störung weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst.
ODYS MP3-Player X50 Sicherheitshinweise Obwohl es sich um ein sicheres Produkt handelt, sollten Sie folgende Hinweise und Warnungen beachten. • Setzen Sie das Gerät niemals extremer Kälte, Hitze, Nässe, direkter Sonneneinstrahlung oder staubigen Bedingungen aus. Fehlfunktionen und Beschädigungen können die Folge sein.
Seite 42
ODYS MP3-Player X50 Entsorgungshinweis Bitte werfen Sie den eventuell defekten MP3-Player nicht in den normalen Hausmüll (interne Batterie). Bringen Sie das defekte Gerät zu Ihrem Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle. Damit ermöglichen Sie eine umweltgerechte Entsorgung.
ODYS MP3-Player X50 Garantiebedingungen Die nachstehenden Bedingungen beinhalten die Voraussetzungen und den Umfang unserer Garantieleistungen und lassen unsere gesetzlichen und vertraglichen Gewährleistungsver- pflichtungen unberührt. Für unsere Produkte leisten wir Garantie gemäß nachfolgenden Bedingungen: 1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Schäden oder Mängel am Produkt, die nachweislich auf einem Fabrikationsfehler beruhen, wenn sie...
Seite 44
ODYS MP3-Player X50 2. AXDIA Service-Center wird versuchen, Ihr Problem zu diagnostizieren und zu lösen. Wird ein Garantiefall festgestellt, erhalten Sie eine RMA Nummer (Return Material Authorization) und werden gebeten, das Produkt zu AXDIA einzusenden. ACHTUNG: AXDIA nimmt nur Sendungen an, die mit einer RMA-Nummer versehen sind.