Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg KSEG
Inhaltszusammenfassung für Smeg KSEG
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Libretto di lstruzioni (IT) Instruction booklet (EN) (AR) Mode d’emploi (FR) Bedienungsanleitung (DE) Instruktionsvejledning (DA) Manual de instrucciones (ES) Instrukcja (PL) Manual de lnstruções (PT) Instructiehandleiding (NL) Bruksanvisning (NO) Руководство по эксплуатации (RU) Instruktionshandbo (SV)
-
Seite 3: Installation
• Es ist wichtig, darauf zu achten, dass alle Installations- und Regulierungstätigkeiten von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. • Wenn die Haube aus der Verpackung entfernt wurde, muss ihre Unversehrtheit geprüft werden. Falls das Produkt beschädigt sein sollte, darf es nicht verwendet werden, in diesem Fall wendet man sich ans Kundendienstnetz von Smeg. • Bevor irgendein Anschluss ausgeführt wird, sicherstellen, dass die Netzspannung mit der Spannung übereinstimmt, die auf dem typischen Etikett vermerkt ist, das sich im Innern des Geräts befindet. • Bei Geräten der Klasse I sicherstellen, dass die elektrische Anlage des Hauses eine korrekte Erdung aufweist. -
Seite 4: Wartung
Brandgefahr! • Die Haube darf von Kindern unterhalb 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, geistigen oder sensorischen Fähigkeiten oder solchen ohne Erfahrung oder ohne die notwendigen Kenntnisse benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder Anweisungen bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts und des Verstehens der damit verbundenen Gefahren erhalten haben. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • “ACHTUNG: Die zugänglichen Teil können sehr heiß werden, wenn sie zusammen mit Kochgeräten benutzt werden." WARTUNG • Bevor alle Wartungs- oder Reinigungstätigkeiten ausgeführt werden, das Gerät von der Stromversorgung abtrennen. • Eine genaue und zeitgerechte Wartung der Filter in den vom Hersteller empfohlenen Abständen ausführen. • Für die Reinigung der Oberflächen der Haube genügt es, ein feuchtes Tuch und neutrales, flüssiges Reinigungsmittel zu verwenden. • Die Reinigungs- und Wartungstätigkeiten, die durch den Benutzer auszuführen sind, dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden, wenn sie nicht beaufsichtigt sind;... - Seite 5 INSTALLATIONSANLEITUNGEN: Die Haube wird mit allem für die Installation notwendigen Zubehör geliefert. Die Mindestentfernung zwischen dem unteren Rand der Haube und dem Kochfeld muss mindestens 750 mm bei Gasbetrieb und 650 mm bei elektrischen Kochherden betragen (Abb. 1). Falls der Motoreingang mit einem Rückschlagventil für die Rauchgase versehen ist, sicherstellen, dass es sich ganz frei öffnen und schließen kann. Für eine einfache Installation raten wir, die unten beschriebenen Tätigkeiten auszuführen: 1) Die Haube muss im Verhältnis zum Kochfeld zentriert sein. 2) Je nach dem Modell der Haube sind unterschiedliche Installationsweisen vorgesehen. Das entsprechende Befestigungssystem unter den folgenden ermitteln (Abb.2): a) 2 Nivellierungshaken mit Befestigung durch die mitgelieferten Spreizdübel...
- Seite 6 UMLUFTVERSION: Den Motoreingang frei lassen. Die Aktivkohlefilter so installieren, wie auf Seite 8 gezeigt. Wenn die Haube über keinen Aktivkohlefilter verfügt, muss dieser separat gekauft werden, indem man sich an ein autorisiertes Kundendienstzentrum von Smeg wendet. Für einige Modelle wird ein Set mit Anschlüssen (Fig. 5) mitgeliefert, die mit Spreizdübeln auf einer geeigneten Höhe an der Wand befestigt werden, um den Luftfluss in Übereinstimmung mit den Kaminschlitzen zu kanalisieren. Die Verlängerungen R2 seitlich an den AnschlüssenR1 einführen. Den Anschluss R1 über ein Rohr mit Durchmesser 150 mm am Ausgang des Haubenkörpers anschließen.
- Seite 7 BETRIEBSANLEITUNG: • STEUEREINHEIT Für einen optimalen und wirksamen Gebrauch des Produkts empfiehlt es sich, die Haube für einige Minuten laufen zu lassen, bevor man zu kochen beginnt und den Betrieb mindestens 15 Minuten aufrecht zu erhalten, nachdem das Kochen beendet wurde oder zumindest bis zum vollkommenen Verschwinden von Dampf und Gerüchen. Zum Starten der Haube den Steuerungstyp identifizieren und danach die entsprechenden Anleitungen befolgen: SLIDER: Cursor (A) ON/OFF Beleuchtung Cursor (B) mit vier Positionen: Pos. 0: OFF Motor Pos. 1/2/3: ON/Drehzahlregelung ELEKTROMECHANISCHE BEDIENTAFEL: Taste ON/OFF Beleuchtung Taste OFF Motor Taste zum Einschalten / für die Regulierung der Geschwindigkeit der Haube KNÖPFE: - Knopf (A): ON/OFF Beleuchtung (0-1) - Knopf (B): 0 Position OFF Motor 1-2-3 Geschwindigkeitsregelung der Haube Aktivierung der zeitlich gesteuerten Intensivstufe Funktion der zeitlich gesteuerten...
- Seite 8 Begrenzung der Intensivstufe wird standardmäßig wieder die dritte Geschwindigkeitsstufe eingestellt. KAPAZITIVE BEDIENTAFEL 2 DIGIT, 10 TASTEN Bedientafel Taste Funktion Bildschirm Einschalten / Ausschalten des Absaugmotors. Zeigt die eingestellte Geschwindigkeitsstufe an. Senkt die Betriebsgeschwindigkeit. Zeigt die eingestellte Geschwindigkeitsstufe an. Erhöht die Betriebsgeschwindigkeit. Zeigt die eingestellte Geschwindigkeitsstufe an. Aktiviert die Intensivstufe ab einer beliebigen Geschwindigkeit auch Abwechselnde Anzeige HI mit ausgeschaltetem Motor, diese Geschwindigkeit ist zeitgesteuert, und am Ende der eingestellten Zeit kehrt das System auf die...
-
Seite 9: Elektronische Bedientafel Soft Touch
Befehl Bedientafelsperre: Die Bedientafel kann gesperrt werden, zum Beispiel, um die Reinigung der Glasoberfläche auszuführen, wenn die Beleuchtung und der Motor der Haube ausgeschaltet sind. Wenn die Taste D 5 Sekunden lang gedrückt wird, kann man die Tastensperre aktivieren oder deaktivieren, die diesbezügliche Bestätigung lautet immer “- -” Tastensperre aktiviert. KAPAZITIVE BEDIENTAFEL 1 DIGIT: STEUERTAFEL TASTE FUNKTION DISPLAY ZEIGT DIE EINGESTELLTE EIN_ / AUSSCHALTEN DES ABSAUGMOTORS GESCHWINDIGKEIT AN ZEIGT DIE EINGESTELLTE SENKT DIE BETRIEBSGESCHWINDIGKEIT... -
Seite 10: Funktionen Und Wartung
Übereinstimmung mit der Taste angebracht ist. Am Ende der zeitlichen Begrenzung der Intensivstufe wird standardmäßig wieder die dritte Geschwindigkeitsstufe eingestellt. ZUSATZFUNKTIONEN: - ZEITGESTEUERTE AUTOMATISCHE AUSSCHALTUNG: Wenn eine der Tasten für die Motorgeschwindigkeit (2-3) zweimal gedrückt wird, wird die Funktion ''Zeitgesteuerte automatische Ausschaltung'' aktiviert, die nach 10 Minuten sowohl die Beleuchtung als auch den Motor der Haube ausschaltet. Die Aktivierung dieser Funktion wird durch das Blinken der LED direkt über der gedrückten Taste angezeigt. -
Seite 11: Reinigung Der Metallfilter
REINIGUNG DER METALLFILTER: Den fettabweisenden Metallfiltern muss besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Eine Anhäufung von Fett im Innern der Filter behindert die Funktionstüchtigkeit der Haube und kann außerdem Brandrisiken verursachen. Damit Brände verhindert werden, müssen die Filter periodisch gereinigt werden, wenigstens einmal im Monat oder noch häufiger, wenn das Gerät besonders oft benutzt wird. Wenn man ermittelt hat, welches Modell Abzugshaube man besitzt, muss ein Filter nach dem anderen herausgenommen werden, wie in den Abbildungen dargestellt. Die Filter gründlich mit neutralem Reinigungsmittel waschen, von Hand oder in der Spülmaschine. Die Filter wieder einbauen und dabei darauf achten, dass der Griff nach außen zeigt. -
Seite 12: Auswechseln Der Lampen
Bei mit für die Befestigung mit Bügeln und Gewindeknäufen ausgestatteten Patronenfiltern (Abb. C) schraubt man den Knauf auf, entfernt den Befestigungsbügel und zieht den Aktivkohlefilter heraus. Die Aktivkohlefilter und die Metallfilter gegen das Fett wieder montieren, indem das Verfahren in umgekehrter Richtung ausgeführt wird. Anmerkung: Nur bei den Hauben mit elektronischer Steuerung kann die Funktion der Meldung zum Reinigen der Filter durch Drücken der entsprechenden Taste Reset Filter zurückgestellt werden. AUSWECHSELN DER LAMPEN: Vor j eder W artung u nd/oder R einigung muss die Abzugshaube immer vom Stromnetz getrennt werden. Je nach Modell kann die Abzugshaube verschiedene Beleuchtungsarten besitzen: LEDs oder Halogenleuchten. a) LEDs: Die LED-Leuchtquellen garantieren eine hohe Betriebsstundenzahl. Wenn sie aufgrund eines Verschleißes oder Defekts ausgewechselt werden müssen, ist der gesamte Strahler zu ersetzen. In diesem Fall... -
Seite 13: Entsorgung Von Elektroschrott
ENTSORGUNG VON ELEKTROSCHROTT: Gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014 über die "Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU bezüglich des Elektroschrotts und Elektronikschrotts" ist Folgendes zu beachten: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Aus diesem Grund muss der Benutzer das Gerät am Ende seiner Lebensdauer zu geeigneten lokalen Sammelstellen für elektrotechnische und elektronische Abfälle bringen. Alternativ dazu kann das zu entsorgende Gerät beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts dem Fachhändler übergeben werden. Elektronische Produkte mit Abmessungen unter 25 cm können außerdem zur Entsorgung bei Fachhändlern von elektronischen Produkten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2 abgegeben werden, ohne dass die Verpflichtung zum Kauf eines neuen Produkts besteht. Die angemessene getrennte Müllsammlung zur Gewährleistung des anschließenden fachgerechten Recyclings und der umweltfreundlichen Entsorgung des Altgerätes trägt dazu bei, dass etwaige negative... -
Seite 14: Garantie Und Technischer Kundendienst
GARANTIE UND TECHNISCHER KUNDENDIENST: Im Inneren der Verpackung der Abzugshaube ist sowohl diese Bedienungs- und Wartungsanleitung als auch der Garantieschein von Smeg vorhanden. Für vollständige und alles umfassende Informationen bezüglich der Garantieleistungen bitten wir Sie, den Garantieschein von Smeg aufmerksam zu lesen. Bei Störungen muss die Rufnummer des Customer Service 199.135.135 gewählt werden* oder man sucht lokalen Telefonverzeichnis unter dem Stichwort Smeg. Beim jedem A nruf müssen immer folgende Daten angegeben werden: • das im Inneren der Haube angegebene Modell (Abb. 7), • Ihre vollständige Adresse, • Ihre Telefonnummer, • Angaben über die Art der Störung.