Cilo 12" Betriebsanleitung Seite 33

Félicitations pour l'achat d'un vélo pour le travail ne cesse de travailler sur le déve-
enfants CILO. Vous avez ainsi fait l'ac- loppement de tous les modèles. nous vous
quisition d'un produit de qualité, qui sera prions de bien vouloir comprendre que des
certainement source de grandes joies. si modifications de la forme, de l'équipement
vous rencontrez des problèmes ou que et de la technique de la machine peuvent
vous avez des questions, veuillez vous donc survenir à tout moment. Pour cette
adresser à votre revendeur. raison, il n'est pas possible de faire valoir
des droits sur la base des indications,
Responsabilité des parents ou des su-
figures et descriptions contenues dans le
perviseurs présent manuel.
Les parents sont tenus de veiller à l'utilisa-
tion conforme du vélo (manipulation cor- Tous les textes, figures et instructions de
recte) ainsi que de donner des instructions ce manuel se trouvent en état d'information
et de contrôler son bon fonctionnement. au moment de l'impression. les indications
figurant dans ce manuel sont valables en
fin de distribution. Sous réserve d'erreurs
lisez attentivement ce manuel de l'utilisa-
ou d'omissions.
teur afin de vous familiariser rapidement
avec votre véhicule. le maniement correct,
la reproduction ou la traduction, même
outre l'entretien et la maintenance régulière
partielle, n'est pas admissible sans auto-
du véhicule, permet de maintenir sa valeur.
risation expresse. se réserve expressé-
ment tous les droits visés par la loi sur la
Pour des raisons de sécurité, veuillez
propriété intellectuelle et le droit d'auteur.
observer impérativement les informations
Sous réserve de modifications.
concernant les modifications, les acces-
soires et les pièces de rechange.
Colag AG
transmettez ce manuel de l'utilisateur au
nouveau propriétaire en cas de vente du
véhicule.
62
CILO Kids Bikes
Symboles utilisés
les remarques importantes pour votre
sécurité sont spécialement relevées. res-
pectez impérativement ces consignes pour
éviter les blessures et les détériorations du
véhicule :
AVERTISSEMENT
signale les dangers pour la santé et in-
dique les risques possibles de blessure.
ATTENTION
signale des dangers potentiels pour le
véhicule ou autres objets.
CONSEIl
relève les astuces et les informations.
CILO Kids Bikes
SOMMAIRE
CoNseILs D'eNtRetIeN
Vue latérale droite du véhicule ....... 64-66 entretien du véhicule ..................... 74-75
Guidon .................................................67
Modifications techniques .....................76
Position de conduite ............................68
accessoires, pièces de rechange
ajustage du guidon ...............................68
ajustage de la hauteur de la selle .......69 ENTRETIEN
ajustage de la selle .............................69 Maintenance et entretien ............... 77-79
levier de blocage rapide de la roue ..... 80
ROUlER
avant et arrière
consignes de sécurité .................... 70-71 Manivelle de la pédale, pédale ............81
Freinage ..............................................72
roulement de direction.........................82
transport ..............................................73
rayons .................................................82
Pression des pneus ..............................73
transport de charges ..........................74
antivol ..................................................74
soMMaIre
CARACTéRISTIQUES TECHNIQUES
Kid Bikes 12", 14", 16", 20" ..................83
GARANTIE ET SERVICE
conditions de la garantie .....................84
liste des pièces d'usure ................ 85-86
Justificatif de remise ...........................87
Passeport du vélo ................................89
63